PT Kanbanize é exatamente o que um quadro Kanban digital deve ser. É simples, direto e fornece a visibilidade esperada do projeto. Além disso, a equipe do Kanbanize é útil e aberta a novas idéias.
Translate "kanbanize" to German
Showing 29 of 29 translations of the phrase "kanbanize" from Portuguese to German
Translation of Portuguese to German of kanbanize
Portuguese
German
DE „Kanbanize ist genau das, was ein digitales Kanban-Board sein muss. Es ist einfach, direkt und bietet die erwartete Projektsichtbarkeit. Außerdem ist das Kanbanize-Team hilfreich und offen für neue Ideen.“
| Portuguese | German |
|---|---|
| quadro | board |
| kanban | kanban |
| digital | digitales |
| direto | direkt |
| fornece | bietet |
| projeto | ideen |
| equipe | team |
| útil | hilfreich |
| aberta | offen |
| novas | neue |
PT Posso executar o Kanbanize na minha rede privada ou em um servidor da nuvem dedicado?
DE Kann ich Kanbanize in meinem privaten Netzwerk oder auf einem zugehörigen Cloud-Server ausführen?
| Portuguese | German |
|---|---|
| rede | netzwerk |
| privada | privaten |
| ou | oder |
| servidor | server |
| nuvem | cloud |
| um | einem |
PT Como posso fazer parceria com o Kanbanize?
DE Wie kann ich ein Partner von Kanbanize werden?
| Portuguese | German |
|---|---|
| parceria | partner |
PT O Kanbanize possui discontos especiais para estudantes, professores ou ONGs?
DE Bietet Kanbanize spezielle Rabatte für Studenten, Lehrer oder NGOs an?
| Portuguese | German |
|---|---|
| especiais | spezielle |
| estudantes | studenten |
| professores | lehrer |
| ou | oder |
PT Cresça seu portfólio profissional ao juntar serviços especializado com sua experiência Kanbanize.
DE Erweitern Sie Ihr Berufsportfolio, indem Sie spezialisierte Dienstleistungen mit Ihrer Kanbanize-Expertise „bündeln“.
| Portuguese | German |
|---|---|
| serviços | dienstleistungen |
| especializado | spezialisierte |
PT Posso promover o Kanbanize no meu blog ou rede social?
DE Kann ich auf meinem Blog oder auf Social Media für Kanbanize werben?
| Portuguese | German |
|---|---|
| posso | kann |
| promover | werben |
| blog | blog |
| ou | oder |
PT Posso promover o Kanbanize usando Pay-Per-Click?
DE Darf ich mit Pay-Per-Click für Kanbanize werben?
| Portuguese | German |
|---|---|
| posso | darf |
| promover | werben |
| usando | mit |
| o | für |
PT O mapeamento do seu fluxo de trabalho nos quadros Kanban do Kanbanize ajuda você a acompanhar suas tarefas, aliviar gargalos e sempre receber relatórios precisos em tempo real.
DE Ihren Workflow auf Kanban-Boards von Kanbanize abzubilden, hilft Ihnen, den Überblick über Aufgaben zu behalten, Engpässe zu vermeiden und jederzeit Statusberichte in Echtzeit abzurufen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| quadros | boards |
| kanban | kanban |
| ajuda | hilft |
| gargalos | engpässe |
| sempre | jederzeit |
PT O Kanbanize permite que você crie uma rede de quadros Kanban interligados a um nível de time e gerência
DE Mit Kanbanize können Sie ein Netzwerk von miteinander verknüpften Kanban-Boards auf der Team- und Verwaltungsebene erstellen
| Portuguese | German |
|---|---|
| crie | erstellen |
| rede | netzwerk |
| quadros | boards |
| kanban | kanban |
| time | team |
PT No Kanbanize, você pode ter quantas raias quiser para organizar suas tarefas.
DE Kanbanize bietet Ihnen so viele Swimlanes wie sie möchten, um ihre Aufgaben zu organisieren.
| Portuguese | German |
|---|---|
| quiser | möchten |
| organizar | organisieren |
| tarefas | aufgaben |
PT Para obter uma estrutura mais refinada do seu fluxo de trabalho, com o Kanbanize, você pode dividir as diferentes etapas do seu processo em várias estruturas com subcolunas.
DE Um einen noch genauer strukturierten Workflow zu erhalten, können Sie mit Kanbanize die verschiedenen Phasen Ihres Prozesses in mehrere Unterspalten aufteilen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| obter | erhalten |
| dividir | aufteilen |
| processo | prozesses |
PT No Kanbanize, você pode tornar seu quadro Kanban mais estiloso ao adicionar uma imagem que se encaixa com suas preferências pessoais. Cada usuário pode definir seu plano de fundo único para os quadros.
DE Mit Kanbanize können Sie Ihr Kanban-Board schöner gestalten, indem Sie ein Bild hinzufügen, das Ihren persönlichen Vorlieben entspricht. Jeder Benutzer kann seinen eigenen Board-Hintergrund einrichten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| kanban | kanban |
| preferências | vorlieben |
| pessoais | persönlichen |
| usuário | benutzer |
| definir | einrichten |
| fundo | hintergrund |
PT O Kanbanize permite que você crie e aplique modelos de cartão/tarefas com estruturas complexas, propriedades pré-definidas (campos de cartão) e subtarefas
DE Mit Kanbanize können Sie Vorlagen für Karten/Aufgaben erstellen und anwenden, die komplexe Strukturen, vordefinierte Einstellungen (Kartenfelder) und Unteraufgaben enthalten
| Portuguese | German |
|---|---|
| aplique | anwenden |
| cartão | karten |
| tarefas | aufgaben |
| estruturas | strukturen |
| complexas | komplexe |
PT A habilidade de mesclar células em raias e colunas no Kanbanize é uma das melhores maneiras de conseguir uma estrutura de quadro flexível sem torna-lo muito complicado
DE Kanbanize bietet Ihnen mit der Option, Zellen verschiedener Lanes und Spalten miteinander zu verbinden, eine der besten Möglichkeiten, eine flexible Board-Struktur zu schaffen, ohne das Ganze zu kompliziert zu machen
| Portuguese | German |
|---|---|
| células | zellen |
| colunas | spalten |
| melhores | besten |
| maneiras | möglichkeiten |
| estrutura | struktur |
| flexível | flexible |
| sem | ohne |
| complicado | kompliziert |
PT Não possui uma conta Kanbanize? Registre-se gratuitamente
DE Haben Sie noch keinen Kanbanize Account? Melden Sie sich kostenlos an
| Portuguese | German |
|---|---|
| possui | haben |
| conta | account |
| gratuitamente | kostenlos |
| registre | melden |
PT A conta de teste do Kanbanize dá acesso a todos os recursos do sistema com quase nenhuma restrição. Durante o período de teste de 30 dias, você pode convidar seu time e testar o aplicativo em um ambiente de produção.
DE Während der 30-tägigen Testperiode können Sie auch Ihr Team einladen, die App in einer produktiven Umgebung zu testen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| convidar | einladen |
| time | team |
| ambiente | umgebung |
PT O que é um Limite de WIP Kanban? Por que é necessário? | Kanbanize
DE Was ist ein Kanban WIP-Limit? Wozu dient es? | Kanbanize
| Portuguese | German |
|---|---|
| limite | limit |
| kanban | kanban |
PT O mapeamento do seu fluxo de trabalho nos quadros Kanban do Kanbanize ajuda você a acompanhar suas tarefas, aliviar gargalos e sempre receber relatórios precisos em tempo real.
DE Ihren Workflow auf Kanban-Boards von Kanbanize abzubilden, hilft Ihnen, den Überblick über Aufgaben zu behalten, Engpässe zu vermeiden und jederzeit Statusberichte in Echtzeit abzurufen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| quadros | boards |
| kanban | kanban |
| ajuda | hilft |
| gargalos | engpässe |
| sempre | jederzeit |
PT O Kanbanize permite que você crie uma rede de quadros Kanban interligados a um nível de time e gerência
DE Mit Kanbanize können Sie ein Netzwerk von miteinander verknüpften Kanban-Boards auf der Team- und Verwaltungsebene erstellen
| Portuguese | German |
|---|---|
| crie | erstellen |
| rede | netzwerk |
| quadros | boards |
| kanban | kanban |
| time | team |
PT No Kanbanize, você pode ter quantas raias quiser para organizar suas tarefas.
DE Kanbanize bietet Ihnen so viele Swimlanes wie sie möchten, um ihre Aufgaben zu organisieren.
| Portuguese | German |
|---|---|
| quiser | möchten |
| organizar | organisieren |
| tarefas | aufgaben |
PT Para obter uma estrutura mais refinada do seu fluxo de trabalho, com o Kanbanize, você pode dividir as diferentes etapas do seu processo em várias estruturas com subcolunas.
DE Um einen noch genauer strukturierten Workflow zu erhalten, können Sie mit Kanbanize die verschiedenen Phasen Ihres Prozesses in mehrere Unterspalten aufteilen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| obter | erhalten |
| dividir | aufteilen |
| processo | prozesses |
PT No Kanbanize, você pode tornar seu quadro Kanban mais estiloso ao adicionar uma imagem que se encaixa com suas preferências pessoais. Cada usuário pode definir seu plano de fundo único para os quadros.
DE Mit Kanbanize können Sie Ihr Kanban-Board schöner gestalten, indem Sie ein Bild hinzufügen, das Ihren persönlichen Vorlieben entspricht. Jeder Benutzer kann seinen eigenen Board-Hintergrund einrichten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| kanban | kanban |
| preferências | vorlieben |
| pessoais | persönlichen |
| usuário | benutzer |
| definir | einrichten |
| fundo | hintergrund |
PT O Kanbanize permite que você crie e aplique modelos de cartão/tarefas com estruturas complexas, propriedades pré-definidas (campos de cartão) e subtarefas
DE Mit Kanbanize können Sie Vorlagen für Karten/Aufgaben erstellen und anwenden, die komplexe Strukturen, vordefinierte Einstellungen (Kartenfelder) und Unteraufgaben enthalten
| Portuguese | German |
|---|---|
| aplique | anwenden |
| cartão | karten |
| tarefas | aufgaben |
| estruturas | strukturen |
| complexas | komplexe |
PT A habilidade de mesclar células em raias e colunas no Kanbanize é uma das melhores maneiras de conseguir uma estrutura de quadro flexível sem torna-lo muito complicado
DE Kanbanize bietet Ihnen mit der Option, Zellen verschiedener Lanes und Spalten miteinander zu verbinden, eine der besten Möglichkeiten, eine flexible Board-Struktur zu schaffen, ohne das Ganze zu kompliziert zu machen
| Portuguese | German |
|---|---|
| células | zellen |
| colunas | spalten |
| melhores | besten |
| maneiras | möglichkeiten |
| estrutura | struktur |
| flexível | flexible |
| sem | ohne |
| complicado | kompliziert |
PT Gerenciamento de Projetos Lean/Agile com Kanbanize
DE Agiles Projektmanagement mit Kanban
PT Kanbanize ajuda você a obter agilidade mesmo em um ambiente complexo com vários projetos intrincados.
DE Wir haben Kanbanize basierend auf diesen Vermutungen entwickelt, um es zu dem einfachsten und bequemsten Weg zu machen teamübergreifende Aufgaben nachzuvollziehen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| obter | haben |
| projetos | aufgaben |
PT O Kanbanize é uma ferramenta útil para monitorar o trabalho dos membros do time e refletir sobre o que está acontecendo durante o decorrer de um projeto e suas tarefas, desde o primeiro contato com o cliente até o final de sua execução.
DE Kanbanize ist ein nützliches Tool, um die Arbeit der Teammitglieder zu überwachen und um nachzuvollziehen, was während eines Projekts und der einzelnen Aufgaben passiert, vom ersten Kundenkontakt bis zum Abschluss der Umsetzung.
| Portuguese | German |
|---|---|
| útil | nützliches |
| execução | umsetzung |
| está acontecendo | passiert |
PT No Kanbanize, você pode visualizar as principais iniciativas do seu departamento de TI e dividi-las em tarefas acionáveis
DE Rationalisieren Sie den Workflow und zentralisieren Sie Anfragen
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
PT O Kanbanize pode hospedar todos os dados dos vários softwares que você usa em seus processos de trabalho
DE Kanbanize kann Ihre Daten aus den verschiedenen Softwarelösungen speichern, die bei der Erstellung Ihrer Produkte verwendet werden
| Portuguese | German |
|---|---|
| vários | verschiedenen |
| usa | verwendet |
Showing 29 of 29 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese