Translate "hinterlegen" to Portuguese

DE Empfänger müssen eine Kreditkarte hinterlegen, damit eventuell anfallende Gebühren für die verspätete Absage/verpasste Kurse bezahlt werden können

• hinterlegen
• damit eventuell anfallende
• verspätete Absage
• verpasste Kurse bezahlt

DE Falls es bis zu deinem Verlängerungsdatum noch mehr als einen Tag dauert, werden wir das verbleibende Guthaben anteilig deinem Account zuweisen und es als Gutschrift für dein Projekt-Team hinterlegen

• Tag dauert
• verbleibende Guthaben anteilig
• Account zuweisen
• Gutschrift für dein
• hinterlegen

DE Du musst eine Kreditkarte hinterlegen, damit wir eventuelle Gebühren für die verspätete Absage oder verpasste Kurse einziehen können. Deine Mitgliedschaft wird automatisch verlängert, es sei denn du kündigst vorher, was jederzeit möglich ist.

• musst eine Kreditkarte
• damit wir eventuelle
• verspätete Absage
• verpasste Kurse einziehen
• verlängert
• vorher
• jederzeit möglich

DE Ein manueller Rollstuhl kann für 6 $ ausgeliehen werden, wobei eine Kaution von 10 $ zu hinterlegen ist, die vollständig erstattet wird

• wobei eine Kaution

DE Ein elektrisches Fahrzeug kann für 25 $ gemietet werden, wobei eine Kaution von 50 $ zu hinterlegen ist, die vollständig erstattet wird

• wobei eine Kaution

DE Die version versieht Videos mit einem Wasserzeichen, dafür kannst du deine liebsten Videos und Fotos mit Musik hinterlegen.

• version versieht Videos
• Wasserzeichen
• liebsten Videos
• Fotos mit Musik

DE Wenn du einen Pool gefunden hast, zu dem du Liquidität hinzufügen möchtest, muss du die beiden im Pool enthaltenen Vermögenswerte hinterlegen.

• Pool gefunden hast
• Liquidität hinzufügen möchtest
• Pool enthaltenen Vermögenswerte

DE Verbessern Sie Ihre Begrüßungsansage, indem Sie sie mit einer Musik Ihrer Wahl hinterlegen, die sich mit dem Besten professioneller Tonstudios messen können.

• Verbessern Sie Ihre
• Musik Ihrer Wahl
• Besten professioneller Tonstudios

DE Sie können wichtige Dateien in Ihrem Keeper-Tresor speichern und individuelle Datensätze und Ordner mit vertrauenswürdigen Kontakten teilen oder Notfallkontakte hinterlegen, die im Fall der Fälle Zugang zu Ihren Daten erhalten.

• Keeper-Tresor speichern
• individuelle Datensätze
• Ordner mit vertrauenswürdigen
• teilen
• Notfallkontakte hinterlegen
• Fall der Fälle
• Ihren Daten

DE Um eine Zahlung zu erhalten, müssen Sie Ihre Bankinformationen im Partnerize-System hinterlegen

• Zahlung zu erhalten
• müssen Sie Ihre
• Partnerize-System hinterlegen

DE Um ein Gratis-Testangebot nutzen zu können, müssen Sie Ihre Zahlungsdaten vor Beginn des Gratis-Testangebotes hinterlegen

• müssen Sie Ihre
• Beginn des Gratis-Testangebotes

DE Indem Sie Ihre Zahlungsdaten im Zusammenhang mit dem freien Testangebot hinterlegen, stimmen Sie dieser Abbuchung zu

• Indem Sie Ihre
• Testangebot hinterlegen

DE Wenn du einen Pool gefunden hast, zu dem du Liquidität hinzufügen möchtest, muss du die beiden im Pool enthaltenen Vermögenswerte hinterlegen.

• Pool gefunden hast
• Liquidität hinzufügen möchtest
• Pool enthaltenen Vermögenswerte

DE Ein manueller Rollstuhl kann für 6 $ ausgeliehen werden, wobei eine Kaution von 10 $ zu hinterlegen ist, die vollständig erstattet wird

• wobei eine Kaution

DE Ein elektrisches Fahrzeug kann für 25 $ gemietet werden, wobei eine Kaution von 50 $ zu hinterlegen ist, die vollständig erstattet wird

• wobei eine Kaution

DE Ihre Kunden können mehrere Zahlungskarten in ihren Konten hinterlegen. Diese können für die Ein-Klick-Zahlung verwendet werden.

• Kunden können mehrere
• ihren Konten hinterlegen
• Ein-Klick-Zahlung verwendet

DE Verbessern Sie Ihre Begrüßungsansage, indem Sie sie mit einer Musik Ihrer Wahl hinterlegen, die sich mit dem Besten professioneller Tonstudios messen können.

• Verbessern Sie Ihre
• Musik Ihrer Wahl
• Besten professioneller Tonstudios

DE Verbessern Sie Ihre Begrüßungsansage, indem Sie sie mit einer Musik Ihrer Wahl hinterlegen, die sich mit dem Besten professioneller Tonstudios messen können.

• Verbessern Sie Ihre
• Musik Ihrer Wahl
• Besten professioneller Tonstudios

DE Sie können wichtige Dateien in Ihrem Keeper-Tresor speichern und individuelle Datensätze und Ordner mit vertrauenswürdigen Kontakten teilen oder Notfallkontakte hinterlegen, die im Fall der Fälle Zugang zu Ihren Daten erhalten.

• Keeper-Tresor speichern
• individuelle Datensätze
• Ordner mit vertrauenswürdigen
• teilen
• Notfallkontakte hinterlegen
• Fall der Fälle
• Ihren Daten

DE Wenn Sie die Glossar-Funktion nutzen und dort bestimmte Begriffspaare hinterlegen, werden diese Daten hingegen nur lokal gespeichert und nicht an unsere Server weitergeleitet

• Glossar-Funktion nutzen
• dort bestimmte Begriffspaare
• hingegen nur lokal
• Server weitergeleitet

DE Um eine Zahlung zu erhalten, müssen Sie Ihre Bankinformationen im Partnerize-System hinterlegen

• Zahlung zu erhalten
• müssen Sie Ihre
• Partnerize-System hinterlegen

DE Falls es bis zu deinem Verlängerungsdatum noch mehr als einen Tag dauert, werden wir das verbleibende Guthaben anteilig deinem Account zuweisen und es als Gutschrift für dein Projekt-Team hinterlegen

• Tag dauert
• verbleibende Guthaben anteilig
• Account zuweisen
• Gutschrift für dein
• hinterlegen

DE Empfänger müssen eine Kreditkarte hinterlegen, damit eventuell anfallende Gebühren für die verspätete Absage/verpasste Kurse bezahlt werden können

• hinterlegen
• damit eventuell anfallende
• verspätete Absage
• verpasste Kurse bezahlt

DE Empfänger müssen eine Kreditkarte hinterlegen, damit eventuell anfallende Gebühren für die verspätete Absage/verpasste Kurse bezahlt werden können

• hinterlegen
• damit eventuell anfallende
• verspätete Absage
• verpasste Kurse bezahlt

DE Empfänger müssen eine Kreditkarte hinterlegen, damit eventuell anfallende Gebühren für die verspätete Absage/verpasste Kurse bezahlt werden können

• hinterlegen
• damit eventuell anfallende
• verspätete Absage
• verpasste Kurse bezahlt

DE Für den Testzeitraum musst du keine Kreditkarte hinterlegen und kannst Opsgenie völlig unverbindlich testen

• Kreditkarte hinterlegen
• kannst Opsgenie völlig
• testen

DE Die version versieht Videos mit einem Wasserzeichen, dafür kannst du deine liebsten Videos und Fotos mit Musik hinterlegen.

• version versieht Videos
• Wasserzeichen
• liebsten Videos
• Fotos mit Musik

DE Sie können jetzt Ihre Geschäftsadresse und Steuernummer in Smartsheet hinterlegen

• Geschäftsadresse
• Steuernummer in Smartsheet

DE Wenn Sie Kunde außerhalb der USA sind, müssen Sie Ihre Umsatzsteuer-Identifikationsnummer oder Ihre Steuernummer für Waren und Dienstleistungen bei Smartsheet hinterlegen

• müssen Sie Ihre
• Steuernummer für Waren
• Dienstleistungen bei Smartsheet

DE Hinterlegen Sie sie farblich und legen Sie Prioritäten und Kategorien fest

• legen Sie Prioritäten
• Kategorien fest