DE Der Grund, warum ich nur vier ausgewählt habe, ist, dass ich nicht nur wollte, dass Sie sich ein Bild von den Kursen machen, sondern Ihnen auch detaillierte Informationen zu den Kursen geben möchte, um Ihnen allen die Auswahl zu erleichtern.
DE Der Grund, warum ich nur vier ausgewählt habe, ist, dass ich nicht nur wollte, dass Sie sich ein Bild von den Kursen machen, sondern Ihnen auch detaillierte Informationen zu den Kursen geben möchte, um Ihnen allen die Auswahl zu erleichtern.
PT A razão de eu ter escolhido apenas quatro é que não queria apenas que vocês tivessem uma ideia sobre os cursos, mas também queria dar a vocês informações detalhadas sobre os cursos, a fim de tornar mais fácil para vocês escolherem.
German | Portuguese |
---|---|
ausgewählt | escolhido |
wollte | queria |
kursen | cursos |
detaillierte | detalhadas |
informationen | informações |
ich | eu |
nur | apenas |
nicht | não |
auch | também |
geben | para |
vier | quatro |
ist | é |
sondern | que |
ihnen | você |
zu | sobre |
DE Erstellen Sie eine Online-Präsenz für eine Bildungseinrichtung mit Kursen, Dateien zum Herunterladen sowie Abonnement-Funktionen.
PT Marque presença online para uma instituição de ensino com cursos, arquivos para download e opção de assinatura.
German | Portuguese |
---|---|
kursen | cursos |
dateien | arquivos |
herunterladen | download |
präsenz | presença |
online | online |
abonnement | assinatura |
erstellen | e |
eine | uma |
mit | com |
DE Payal hat mehr als nur einen Tanzkurs gefunden – sie fand Millionen von Kursen in allen Bereichen, von Aquacycling bis hin zu Bootcamp und brachte sie alle in einer App zusammen
PT Payal fez bem mais do apenas encontrar aulas de dança — ela encontrou uma infinidade de atividades desde aquacycling até campos de treino, e decidiu reuni-las todas numa só app
DE Keine Lust auf draußen, kein Problem. Wähle zwischen spannenden On-Demand-Angeboten und Live-Online-Kursen ohne deine vier Wände zu verlassen.
PT Experimenta as aulas em streaming ao vivo e on-demand dos melhores estúdios e ginásios
German | Portuguese |
---|---|
kursen | aulas |
live | vivo |
und | e |
zu | ao |
DE Erwerben Sie online Kompetenzen mit Kursen, Zertifikaten und Abschlüssen von hochrangigen Universitäten und Unternehmen.
PT Desenvolva habilidades com cursos, certificados e graduações on-line das melhores universidades e empresas do mundo.
German | Portuguese |
---|---|
kompetenzen | habilidades |
kursen | cursos |
zertifikaten | certificados |
universitäten | universidades |
und | e |
sie | das |
unternehmen | empresas |
mit | com |
DE Beginnen Sie zu lernen — mit kostenlosen Kursen
PT Comece a aprender com cursos gratuitos
German | Portuguese |
---|---|
beginnen | comece |
kostenlosen | gratuitos |
lernen | aprender |
kursen | cursos |
DE Lernen Sie Finance mit Online Finance-Kursen
PT Aprenda Finance com cursos de Finance on-line
German | Portuguese |
---|---|
online | on-line |
finance | finance |
lernen | aprenda |
kursen | cursos |
mit | com |
DE Lernen Sie in Ihrem eigenen Tempo, wechseln Sie zwischen mehreren Kursen oder steigen Sie auf einen anderen Kurs um.
PT Estude no seu ritmo, transite entre múltiplos cursos ou troque para um curso diferente
German | Portuguese |
---|---|
tempo | ritmo |
kurs | curso |
kursen | cursos |
oder | ou |
einen | um |
in | no |
zwischen | entre |
DE Vertiefen Sie Ihre Kenntnisse über Dropbox mit leicht verständlichen Kursen zum Selbststudium.
PT Construa o seu conhecimento sobre o Dropbox com cursos individualizados e fáceis de seguir.
German | Portuguese |
---|---|
kenntnisse | conhecimento |
dropbox | dropbox |
leicht | fáceis |
kursen | cursos |
sie | o |
mit | com |
German | Portuguese |
---|---|
zertifizierungen | certificações |
technischen | técnicos |
online | online |
fragen | dúvidas |
problemen | problemas |
schulungen | treinamentos |
kursen | cursos |
zu | com |
DE Nehmen Sie an unseren Online-Kursen teil, um alles über nahtlose und effektive Arbeit zu erfahren. Sie entdecken praktische Anwendung von ONLYOFFICE-Funktionen und -Tools mit Lehrer/innen.
PT Garanta um trabalho perfeito e eficaz através de nossos cursos online, que incluem uma demonstração visual dos recursos e ferramentas do ONLYOFFICE, juntamente com atividades de treinamento sob o controle do tutor.
German | Portuguese |
---|---|
effektive | eficaz |
online | online |
arbeit | trabalho |
und | e |
kursen | cursos |
funktionen | recursos |
tools | ferramentas |
sie | o |
an | com |
mit | juntamente |
DE Neue Fähigkeiten mithilfe von Kursen erwerben, die von Social Media-Profis geleitet werden
PT Aprenda mais nos cursos ministrados por especialistas em mídias sociais
German | Portuguese |
---|---|
kursen | cursos |
media | mídias |
social | sociais |
von | em |
die | por |
DE Erweitere deine kreativen Fähigkeiten mit Kursen und Tutorials zu allen Themen, von Design und Illustration bis hin zu Video, Marketing und mehr, die alle in deinem Envato Elements-Abonnement enthalten sind!
PT Aprimore suas habilidades criativas com cursos e tutoriais sobre tudo, desde design e ilustração a vídeo, marketing e muito mais, tudo incluído na sua assinatura do Envato Elements!
German | Portuguese |
---|---|
kreativen | criativas |
fähigkeiten | habilidades |
video | vídeo |
marketing | marketing |
envato | envato |
abonnement | assinatura |
kursen | cursos |
tutorials | tutoriais |
und | e |
design | design |
illustration | ilustração |
mehr | mais |
enthalten | incluído |
zu | com |
in | sobre |
hin | a |
DE Maximieren Sie Ihr Coaching-Potenzial mit den CliftonStrengths Coaching-Kursen von Gallup
PT Maximize seu potencial de coaching com os cursos de coaching CliftonStrengths da Gallup
German | Portuguese |
---|---|
cliftonstrengths | cliftonstrengths |
maximieren | maximize |
potenzial | potencial |
coaching | coaching |
kursen | cursos |
mit | com |
DE In diesen anspruchsvollen Kursen werden Ihnen die bewährten stärkenbasierten Entwicklungsstrategien von Gallup näher gebracht. Außerdem werden Sie darauf vorbereitet, ein zertifizierter Gallup Stärken Coach zu werden.
PT Esses cursos incríveis o ensinam as estratégias comprovadas de desenvolvimento baseadas em pontos fortes da Gallup e o preparam para se tornar um coach de pontos fortes certificado pela Gallup.
German | Portuguese |
---|---|
kursen | cursos |
bewährten | comprovadas |
zertifizierter | certificado |
in | em |
ein | um |
stärken | pontos fortes |
außerdem | e |
DE In diesem Fortgeschrittenen-Kurs werden die Anleitungen und Ressourcen aus allen Coaching-Kursen in einer komprimierten Sitzung über viereinhalb Tage zusammengefasst
PT Este curso avançado consolida a instrução e os recursos de todos os cursos de treinamento em uma poderosa sessão de quatro dias e meio
German | Portuguese |
---|---|
ressourcen | recursos |
sitzung | sessão |
fortgeschrittenen | avançado |
und | e |
kurs | curso |
kursen | cursos |
coaching | treinamento |
in | em |
DE Hinweis: Wir können Sie für die Durchführung von CliftonStrengths Discovery-Kursen in Ihrem Unternehmen ausbilden. Kontaktieren Sie uns, um mehr zu erfahren.
PT Nota: podemos treiná-lo para conduzir os cursos Descoberta de CliftonStrengths em sua organização. Para saber mais, entre em contato conosco.
German | Portuguese |
---|---|
hinweis | nota |
cliftonstrengths | cliftonstrengths |
erfahren | saber |
kursen | cursos |
discovery | descoberta |
wir können | podemos |
kontaktieren | contato |
in | em |
uns | conosco |
mehr | mais |
unternehmen | organização |
zu | entre |
DE Zugang zu allen entwicklerrelevanten Online- und Video-Kursen
PT Acesso a todos os cursos online e em videoaulas para desenvolvedores
German | Portuguese |
---|---|
zugang | acesso |
kursen | cursos |
online | online |
und | e |
allen | em |
DE Er ist der erste von zwei Kursen, mit dem sich Computer-Profis ohne Vorkenntnisse zu einem qualifizierten Linux-Administrator entwickeln können.
PT Esse curso é a primeira parte de uma série que ajuda profissionais de TI sem conhecimento em Linux a se tornarem administradores plenamente capazes de executar tarefas relacionadas ao sistema.
German | Portuguese |
---|---|
kursen | curso |
profis | profissionais |
linux | linux |
administrator | administradores |
ohne | sem |
ist | é |
der | de |
zu | ao |
erste | primeira |
können | conhecimento |
DE Wir bieten kostenlose Trainingskurse an, mit denen Sie eine Vorschau auf unsere robusten Lernoptionen erhalten. Unter unseren kostenlosen Kursen finden bestimmt auch Sie die passenden Inhalte.
PT Temos cursos de treinamento gratuitos, que oferecem uma apresentação prévia das nossas opções de aprendizado robustas. Explore todos os nossos cursos gratuitos para encontrar o treinamento ideal para você.
German | Portuguese |
---|---|
bieten | oferecem |
vorschau | prévia |
kursen | cursos |
kostenlose | gratuitos |
sie | você |
finden | encontrar |
eine | uma |
bestimmt | para |
auch | que |
DE Die Red Hat Academy hat die Bereitstellung von Open Source-Kursen für Einrichtungen in drei verschiedenen indischen Bundesstaaten unterstützt.
PT O Red Hat Academy ajudou a levar o ensino da tecnologia open source a instituições em três estados indianos diferentes.
German | Portuguese |
---|---|
red | red |
academy | academy |
open | open |
einrichtungen | instituições |
verschiedenen | diferentes |
source | source |
in | em |
drei | três |
DE Bezüglich Kursen von Drittanbietern bieten wir in diesem Artikel momentan keine spezifischen Empfehlungen.
PT Por outro lado, no que diz respeito a cursos de terceiros, não faremos nenhuma recomendação específica neste artigo por enquanto.
German | Portuguese |
---|---|
kursen | cursos |
in | no |
artikel | artigo |
von | de |
DE Lernen Sie Business Essentials mit Online Business Essentials-Kursen
PT Aprenda Business Essentials com cursos de Business Essentials on-line
German | Portuguese |
---|---|
business | business |
online | on-line |
lernen | aprenda |
kursen | cursos |
mit | com |
DE Lernen Sie Computer Security And Networks mit Online Computer Security And Networks-Kursen
PT Aprenda Computer Security And Networks com cursos de Computer Security And Networks on-line
German | Portuguese |
---|---|
security | security |
online | on-line |
computer | computer |
lernen | aprenda |
kursen | cursos |
and | and |
mit | com |
DE Lernen Sie Leadership And Management mit Online Leadership And Management-Kursen
PT Aprenda Leadership And Management com cursos de Leadership And Management on-line
German | Portuguese |
---|---|
management | management |
online | on-line |
lernen | aprenda |
kursen | cursos |
and | and |
mit | com |
German | Portuguese |
---|---|
adyen | adyen |
education | education |
kursen | cursos |
potenzial | potencial |
plattform | plataforma |
volle | todo |
einer | um |
ihnen | a |
DE Hootsuite Academy Mit diesen kostenlosen Online-Kursen werden Sie zum Hootsuite-Experten.
PT Hootsuite Academy Domine a Hootsuite com cursos on-line gratuitos.
German | Portuguese |
---|---|
hootsuite | hootsuite |
academy | academy |
kostenlosen | gratuitos |
kursen | cursos |
online | on-line |
mit | com |
sie | a |
DE Halten Sie Schüler über Google Meet virtuellen Kursen am Ball
PT Mantenha os alunos envolvidos em aulas virtuais ao vivo no Google Meet
German | Portuguese |
---|---|
halten | mantenha |
sie | os |
virtuellen | virtuais |
schüler | alunos |
kursen | aulas |
über | em |
am | no |
DE Die Menschen beantworten noch immer Fragen zu ihrer Arbeit, ihren Produkten und Services, ihren Kursen und Seminaren – vielleicht mit ein paar mehr virtuellen „Happy Hours“ für die Einplanung dieser Umfragen als üblich.
PT As pessoas ainda estão respondendo às perguntas sobre trabalho, seus produtos, serviços e aulas, com talvez até algumas pesquisas de agendamento de encontros online além do normal.
German | Portuguese |
---|---|
beantworten | respondendo |
arbeit | trabalho |
kursen | aulas |
vielleicht | talvez |
fragen | perguntas |
umfragen | pesquisas |
services | serviços |
noch | ainda |
und | e |
menschen | pessoas |
die | as |
produkten | produtos |
ihren | seus |
ihrer | de |
DE Dieses Angebot an Kursen zu Strategien und Wachstumstaktiken für Webinare deckt alle Phasen von den ersten Schritten bis zur Steigerung der Teilnehmerzahlen ab.
PT Uma coleção de cursos sobre estratégia de webinar e táticas de crescimento, com tudo o que você precisa saber, desde “Primeiros passos” até “Como aumentar a participação”.
German | Portuguese |
---|---|
kursen | cursos |
schritten | passos |
steigerung | aumentar |
ab | de |
strategien | estratégia |
an | com |
DE Unsere Experten bringen Ihnen Tableau in Kursen zu flexiblen Terminen und für jeden Kenntnisstand nahe.
PT Aprenda sobre o Tableau diretamente com os especialistas em cursos que se adaptam a qualquer agenda ou nível de habilidade.
German | Portuguese |
---|---|
experten | especialistas |
kursen | cursos |
in | em |
zu | com |
unsere | de |
ihnen | a |
DE Sie suchen nach von Experten geleiteten Salesforce-Kursen?
PT Procurando aulas do Salesforce com especialistas?
German | Portuguese |
---|---|
experten | especialistas |
kursen | aulas |
suchen | procurando |
von | com |
DE Mit dem 90-tägigen Schulungspass erhalten Sie unbegrenzten, flexiblen Zugang zu allen virtuellen, von Kursleitern durchgeführten Tableau Desktop-Live-Kursen.
PT Obtenha acesso flexível e ilimitado a todos os cursos presenciais e virtuais com instrutor do Tableau Desktop com o passe de treinamento de 90 dias.
German | Portuguese |
---|---|
unbegrenzten | ilimitado |
flexiblen | flexível |
virtuellen | virtuais |
desktop | desktop |
kursen | cursos |
zugang | acesso |
zu | com |
erhalten | a |
sie | o |
DE Sie suchen nach individuellen Tableau Desktop- oder Tableau Prep-Kursen?
PT Procurando cursos individuais do Tableau Desktop ou do Tableau Prep?
German | Portuguese |
---|---|
individuellen | individuais |
kursen | cursos |
desktop | desktop |
oder | ou |
suchen | procurando |
DE Sie suchen nach Tableau Desktop-Kursen?
PT Procurando cursos de treinamento do Tableau Desktop?
German | Portuguese |
---|---|
desktop | desktop |
kursen | cursos |
suchen | procurando |
DE Bereiten Sie sich ergänzend zu Ihrer beruflichen Praxis mit virtuellen Schulungen oder eLearning-Kursen auf die Zertifizierungsprüfungen vor.
PT Além da sua experiência no dia a dia, prepare-se para os exames com os cursos virtuais e de eLearning.
German | Portuguese |
---|---|
bereiten | prepare |
praxis | experiência |
virtuellen | virtuais |
kursen | cursos |
zu | com |
oder | para |
DE Sie haben keine Zeit, zwischen den Kursen eine Mahlzeit zuzubereiten oder in die Cafeteria zu laufen? Nehmen Sie einfach eine Huel-Mahlzeit in einer Flasche und los geht's
PT Não tem tempo para fazer uma refeição ou correr para a lanchonete entre as aulas? Basta pegar uma refeição Huel em uma garrafa e pronto
German | Portuguese |
---|---|
zeit | tempo |
kursen | aulas |
mahlzeit | refeição |
flasche | garrafa |
und | e |
oder | ou |
in | em |
zu | basta |
den | o |
eine | uma |
nehmen | tem |
German | Portuguese |
---|---|
xe | xe |
entwickelte | desenvolvidos |
ressourcen | recursos |
und | e |
gut | bem |
vielem | mais |
sehr | muito |
mit | com |
verfügt | tem |
über | de |
DE Diese Liste basiert auf den Bewertungen und der Beliebtheit bei ClassPass. Die Liste mit den besten Kursen und Studios wird regelmäßig aktualisiert.
PT Esta lista é baseada nas avaliações e na popularidade na ClassPass. As melhores aulas e espaços têm atualizações frequentes.
German | Portuguese |
---|---|
basiert | baseada |
bewertungen | avaliações |
beliebtheit | popularidade |
besten | melhores |
kursen | aulas |
aktualisiert | atualiza |
und | e |
liste | lista |
DE Da die Testversion auf eine Lektion beschränkt ist, müssen Sie für den vollen Zugang zu allen Kursen bezahlen. Es ist also Zeit, die Babbel Awards zu erhalten.
PT Como o teste é limitado a uma aula, você deve pagar pelo acesso total a todos os cursos. Então é hora de receber o Prêmio Babbel.
German | Portuguese |
---|---|
testversion | teste |
beschränkt | limitado |
kursen | cursos |
bezahlen | pagar |
zeit | hora |
awards | prêmio |
ist | é |
zugang | acesso |
sie | você |
eine | uma |
den | de |
zu | pelo |
erhalten | a |
DE Im Vergleich zu einer weniger verbreiteten Sprache wie Italienisch hat die Babbel-Sprache möglicherweise nur eine höhere Anzahl und Qualität von Kursen.
PT Em comparação com uma língua menos comum, como o italiano, a língua Babbel pode apenas ter um maior número e qualidade de cursos.
German | Portuguese |
---|---|
weniger | menos |
italienisch | italiano |
möglicherweise | pode |
qualität | qualidade |
kursen | cursos |
höhere | maior |
und | e |
nur | apenas |
anzahl | um |
von | de |
DE Babbel kann dir dabei helfen, deinen Wortschatz dramatisch zu erweitern. Mit über 60,000 Kursen voller Wörter und Redewendungen können Sie mehr als nur Basisvokabular lernen, unabhängig davon, welche Sprache Sie lernen möchten.
PT Babbel pode ajudá-lo a ampliar drasticamente o seu vocabulário. Você pode aprender mais do que vocabulário básico com mais de 60,000 cursos cheios de palavras e frases, independentemente do idioma que deseja aprender.
German | Portuguese |
---|---|
wortschatz | vocabulário |
unabhängig | independentemente |
kursen | cursos |
möchten | deseja |
und | e |
mehr | mais |
erweitern | ampliar |
zu | com |
sie | você |
davon | de |
kann | pode |
sprache | idioma |
DE Schauen Sie sich die Kurse im Bereich Wörter und Sätze an, wenn Sie Ihren Wortschatz verbessern möchten. In diesen Kursen lernen Sie, wie Sie die am häufigsten verwendeten Wörter einer Sprache lernen und sie in realen Situationen anwenden.
PT Confira os cursos da área Palavras e Frases se quiser aprimorar seu vocabulário. Esses cursos irão ensiná-lo a aprender as palavras mais usadas em um idioma e como utilizá-las em situações da vida real.
German | Portuguese |
---|---|
schauen | confira |
sätze | frases |
wortschatz | vocabulário |
verwendeten | usadas |
realen | real |
situationen | situações |
bereich | área |
möchten | quiser |
und | e |
in | em |
wenn | se |
einer | um |
kurse | cursos |
sprache | idioma |
DE Babbel hat Schreibübungen, die in den Babbel-Kursen enthalten sind und nicht Teil des Duolingo-Unterrichts sind
PT A Babbel possui exercícios de redação incluídos nos cursos da Babbel que não fazem parte das aulas do Duolingo
German | Portuguese |
---|---|
enthalten | incluídos |
übungen | exercícios |
nicht | não |
kursen | cursos |
und | das |
sind | fazem |
DE Es gibt auch ein Segment mit ein paar fortgeschrittenen Kursen
PT Há também um segmento contendo alguns cursos avançados
German | Portuguese |
---|---|
segment | segmento |
kursen | cursos |
fortgeschrittenen | avançados |
auch | também |
ein | um |
es | alguns |
DE Es lehrt Sie neue Wörter, Phrasen und Grammatik, die Ihnen nicht wie in vielen Kursen über den Kopf gehen
PT Ele ensina novas palavras, frases e gramática que não passam pela sua cabeça como muitas aulas fazem
German | Portuguese |
---|---|
lehrt | ensina |
neue | novas |
phrasen | frases |
grammatik | gramática |
kursen | aulas |
kopf | cabeça |
und | e |
nicht | não |
es | sua |
den | o |
ihnen | a |
DE Mit Kursen für Anfänger bis Fortgeschrittene überall von Deutsch und Französisch bis hin zu Chinesisch und Arabisch, was kann man sonst noch zu einem so vielfältigen Angebot sagen
PT Com cursos para iniciantes e alunos avançados em todos os lugares, desde alemão e francês até chinês e árabe, o que mais pode ser dito sobre um serviço tão diverso
German | Portuguese |
---|---|
kursen | cursos |
anfänger | iniciantes |
fortgeschrittene | avançados |
angebot | serviço |
sagen | dito |
sonst | mais |
und | e |
so | tão |
chinesisch | chinês |
kann | pode |
zu | com |
bis | até |
DE Vom unbegrenzten Zugang zu virtuellen Live-Klassen von Top-Sprachlehrern bis hin zu immersiven Lektionen in allen Kursen der App – diese gigantische Bibliothek könnte für alle Lernenden groß genug sein
PT De acesso ilimitado a aulas virtuais ao vivo por professores de línguas de ponta a aulas imersivas em todos os cursos do aplicativo, esta biblioteca gigantesca pode ser grande o suficiente para todo e qualquer aluno
German | Portuguese |
---|---|
zugang | acesso |
unbegrenzten | ilimitado |
virtuellen | virtuais |
app | aplicativo |
bibliothek | biblioteca |
könnte | pode |
live | vivo |
von | do |
zu | ao |
sein | ser |
genug | suficiente |
in | em |
kursen | cursos |
für | para |
alle | todos |
diese | esta |
DE Die Suche nach legitimen Dropshipping-Kursen kann eine schwierige Aufgabe sein, und das verstehe ich vollkommen. Angesichts meiner Schwierigkeiten, einen guten Kurs zu finden, habe ich beschlossen, Ihnen allen so viel wie möglich zu helfen.
PT Procurar cursos de dropshipping legítimos pode ser uma tarefa difícil e eu entendo isso perfeitamente. Considerando minha dificuldade em encontrar um bom curso, decidi ajudá-los na medida do possível.
German | Portuguese |
---|---|
schwierige | difícil |
vollkommen | perfeitamente |
angesichts | considerando |
schwierigkeiten | dificuldade |
dropshipping | dropshipping |
kurs | curso |
und | e |
kursen | cursos |
guten | bom |
aufgabe | tarefa |
finden | encontrar |
kann | pode |
ich | eu |
einen | um |
möglich | possível |
sein | ser |
DE In diesen Kursen lernen die Leute, wie man mit Dropshipping Geld verdient. Manche Leute denken, dass es einfach ist, weil sie Dinge im Internet verkaufen und dann bezahlt werden, wenn jemand sie kauft.
PT Esses cursos ensinam as pessoas a ganhar dinheiro com dropshipping. Algumas pessoas pensam que é fácil porque vendem coisas na internet e recebem quando alguém as compra.
German | Portuguese |
---|---|
dropshipping | dropshipping |
geld | dinheiro |
denken | pensam |
einfach | fácil |
internet | internet |
verkaufen | vendem |
kursen | cursos |
und | e |
jemand | alguém |
leute | pessoas |
mit | com |
ist | é |
dinge | coisas |
wenn | quando |
weil | porque |
Showing 50 of 50 translations