DE Alle Kurse finden in unserem virtuellen Klassenzimmer (über WebEx) privat oder öffentlich statt
"klassenzimmer" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:
klassenzimmer | aula sala de aula salas de aula |
DE Alle Kurse finden in unserem virtuellen Klassenzimmer (über WebEx) privat oder öffentlich statt
PT Cada curso é ministrado em nossa sala de aulas virtual (via WebEx) em modo privado ou público
German | Portuguese |
---|---|
virtuellen | virtual |
webex | webex |
oder | ou |
öffentlich | público |
kurse | aulas |
unserem | nossa |
alle | cada |
in | em |
über | de |
German | Portuguese |
---|---|
auswahl | coleção |
schüler | alunos |
ressourcen | recursos |
methoden | práticas |
und | e |
an | com |
sie | o |
ihre | seus |
beim | de |
German | Portuguese |
---|---|
prezi | prezi |
kategorie | categorias |
und | e |
nutzen | usar |
hinaus | de |
German | Portuguese |
---|---|
ferne | remotas |
prezi | prezi |
kostenlos | gratuito |
schüler | alunos |
einfach | fácil |
und | e |
sie | você |
oder | ou |
ihre | seus |
DE Vernetzen Sie Klassenzimmer und richten Sie sichere WLAN Netzwerke in Schulen ein
PT Ajude alunos e professores na sala de aula conectada e em aprendizado remoto para escolas mais seguras.
German | Portuguese |
---|---|
schulen | escolas |
und | e |
in | em |
sichere | para |
DE Fernzugriff auf Lerncomputer, Unterstützung und gemeinsame Nutzung/Spiegelung von Bildschirmen im Klassenzimmer
PT Acesso remoto para acesso, suporte e compartilhamento de tela em sala de aula
German | Portuguese |
---|---|
fernzugriff | acesso remoto |
gemeinsame | compartilhamento |
bildschirmen | tela |
unterstützung | suporte |
und | e |
von | de |
DE Kaufen Sie ein Online-Klassenzimmer für einen Lehrer mit bis zu 50 Schülern, das auf MoodleCloud gehostet wird
PT Compre uma sala de aula on-line para um professor com até 50 alunos, hospedado no MoodleCloud
German | Portuguese |
---|---|
kaufen | compre |
lehrer | professor |
schülern | alunos |
moodlecloud | moodlecloud |
gehostet | hospedado |
klassenzimmer | aula |
online | on-line |
zu | com |
einen | um |
bis | até |
German | Portuguese |
---|---|
prezi | prezi |
video | video |
neue | nova |
ergänzung | adição |
problem | problemas |
anfänger | iniciantes |
ist | é |
ressourcen | recursos |
grundlagen | básico |
eine | uma |
mit | com |
DE Sie und Ihre Schüler, gemeinsam im virtuellen Klassenzimmer mit Prezi Video und Google Workspace - Prezi Blog
PT Envolva os alunos em sua sala de aula virtual com o Prezi Video para o Google Workplace - Prezi Blog
German | Portuguese |
---|---|
virtuellen | virtual |
prezi | prezi |
video | video |
blog | blog |
schüler | alunos |
gemeinsam | com |
sie | o |
German | Portuguese |
---|---|
schnellste | rápida |
gemeinnützige | sem fins lucrativos |
familie | familiares |
einfachste | mais simples |
netzwerk | rede |
gruppe | grupo |
und | e |
oder | ou |
soziales | rede social |
DE Karen Kane weiß, wie viel Zeit und Geld Lehrer für ihre Klassenzimmer ausgeben
PT Karen Kane sabe quanto tempo e dinheiro os professores gastam em suas salas de aula
German | Portuguese |
---|---|
weiß | sabe |
geld | dinheiro |
lehrer | professores |
ausgeben | gastam |
zeit | tempo |
und | e |
klassenzimmer | aula |
für | de |
DE Entwerfen Sie Ihr ideales Klassenzimmer in 3D. Lassen Sie anschließend Ihrer Kreativität freien Lauf und beschriften Sie es in Ihrer Muttersprache oder" " einer Fremdsprache!
PT Projete sua sala de aula ideal em 3D, use a criatividade e marque-a como seu primeiro, segundo ou terceiro idioma!
German | Portuguese |
---|---|
ideales | ideal |
kreativität | criatividade |
entwerfen | projete |
oder | ou |
und | e |
in | em |
es | sua |
einer | de |
DE Meiner Erfahrung nach ist der einzige Weg, um mit den Einheimischen fließend zu sprechen, darin, ihre Sprache rund um die Uhr zu sprechen und nicht nur in einem Klassenzimmer oder Buch
PT Na minha experiência, a única maneira de ficar fluente com os habitantes locais é falando a língua deles 24 horas por dia, 7 dias por semana, e não apenas em alguma sala de aula ou livro
German | Portuguese |
---|---|
erfahrung | experiência |
buch | livro |
ist | é |
oder | ou |
und | e |
einzige | única |
darin | de |
nicht | não |
nur | apenas |
in | em |
DE Junge Lehrerin und Studentin im Klassenzimmer während der ersten Mathematikstunde
PT Jovem professor e aluno em sala de aula durante a primeira aula de matemática
German | Portuguese |
---|---|
junge | jovem |
ersten | primeira |
und | e |
DE Infogram ermöglicht es Schülern, Studenten und Lehrpersonal im Handumdrehen und kostenlos Diagramme, Karten und Infografiken zu erstellen. Erfahren Sie, wie Infogram datenbasiertes Grundwissen im Klassenzimmer fördern kann.
PT O Infogram permite que alunos e educadores facilmente criem gráficos, mapas e infográficos gratuitamente. Saiba como o Infogram pode aumentar o aprendizado de visualização de dados na sala de aula.
German | Portuguese |
---|---|
kostenlos | gratuitamente |
fördern | aumentar |
ermöglicht | permite |
und | e |
karten | mapas |
erstellen | criem |
kann | pode |
studenten | alunos |
infografiken | infográficos |
erfahren | saiba |
DE Erfahren Sie, wie Sie mit Rainbow Classroom ein reales Klassenzimmer für den Fernunterricht nachbilden können
PT Saiba como o Rainbow Classroom ajuda você a recriar uma sala de aula física para aprendizado remoto
German | Portuguese |
---|---|
classroom | sala de aula |
erfahren | saiba |
sie | você |
den | de |
DE Du kannst zum Beispiel einen anderen Korridor hinuntergehen, um zu deinem Klassenzimmer zu gelangen.
PT Use um corredor diferente ao se dirigir à sua sala ou para ir em direção aos armários num horário em que ela não está acostumada a sair.
German | Portuguese |
---|---|
einen | um |
gelangen | para |
anderen | ou |
zu | ao |
deinem | o |
du | sua |
DE Gehen Sie von Ihrem transparenten Projektor mit einer der besten Dokumentenkameras für Klassenzimmer, Fernunterricht und mehr weiter.
PT Mova seu projetor transparente com uma das melhores câmeras de documentos para salas de aula, ensino remoto e muito mais.
German | Portuguese |
---|---|
transparenten | transparente |
projektor | projetor |
besten | melhores |
klassenzimmer | aula |
und | e |
mehr | mais |
mit | com |
DE Lehrkräfte können den Unterricht von überall im Klassenzimmer fernsteuern, Anmerkungen hinterlassen und Inhalte mit den Schülern teilen.
PT Os professores podem controlar remotamente a aula em qualquer lugar da sala de aula, anotar e compartilhar com os alunos
German | Portuguese |
---|---|
lehrkräfte | professores |
schülern | alunos |
und | e |
teilen | compartilhar |
können | podem |
überall | qualquer |
mit | com |
DE Steuern Sie Ihren Computer und arbeiten Sie auf Ihren Bildschirmen und Anwendungen Ihres iPad- oder Android-Geräts, während Sie sich frei im Klassenzimmer bewegen
PT Controle seu computador e anote sobre a tela e aplicativos de qualquer lugar da sala de aula com seu iPad ou dispositivo Android
German | Portuguese |
---|---|
steuern | controle |
computer | computador |
bildschirmen | tela |
ipad | ipad |
android | android |
und | e |
geräts | dispositivo |
oder | ou |
arbeiten | lugar |
anwendungen | aplicativos |
im | sobre |
DE Der Val Verde Unified School District profitiert von Splashtop Classroom und Mirroring360, da sie die Interaktivität im Klassenzimmer und das Engagement der Schüler steigern konnten
PT O Distrito Escolar Unificado de Val Verde começou a usar o Splashtop Classroom e o Mirroring360 e notaram um aumento da interatividade na sala de aula e no envolvimento dos seus alunos
German | Portuguese |
---|---|
val | val |
unified | unificado |
district | distrito |
splashtop | splashtop |
interaktivität | interatividade |
engagement | envolvimento |
steigern | aumento |
schüler | alunos |
und | e |
classroom | sala de aula |
verde | verde |
im | no |
DE Sie können Ihren PC eingeschaltet lassen und sich bequem von zu Hause aus mit ihm verbinden. Keine späten Nächte mehr im Büro oder in der Schule, um sich auf die morgige Sitzung oder die Diskussion im Klassenzimmer vorzubereiten.
PT Você pode deixar seu computador ligado, mas também pode ligá-lo remotamente sem sair do conforto da sua casa. Chega de ficar até tarde no escritório ou na escola se preparando para reuniões ou fazendo planejamentos de aula.
German | Portuguese |
---|---|
eingeschaltet | ligado |
bequem | conforto |
schule | escola |
klassenzimmer | aula |
vorzubereiten | preparando |
büro | escritório |
pc | computador |
sie | você |
oder | ou |
lassen | para |
können | pode |
zu | deixar |
hause | casa |
German | Portuguese |
---|---|
sonix | sonix |
erleichtert | facilita |
abteilungen | departamentos |
und | e |
klassenzimmer | aula |
bereitstellung | implantação |
German | Portuguese |
---|---|
zentralen | central |
team | equipe |
sonix | sonix |
und | e |
standort | local |
oder | ou |
schaffen | crie |
einen | um |
DE Nehmen Sie Bildung über die physischen Klassenzimmer hinaus, die sich in Hunderten von Jahren kaum verändert haben
PT levar a educação além das salas de aula físicas que quase não mudaram em centenas de anos
German | Portuguese |
---|---|
nehmen | levar |
bildung | educação |
hunderten | centenas |
jahren | anos |
verändert | mudaram |
klassenzimmer | aula |
in | em |
kaum | quase |
hinaus | de |
DE Die Klassenkameraden können gemeinsam an einem Projekt mit einem Klassenzimmer- oder Schulplan arbeiten
PT Os colegas podem trabalhar juntos em um projeto com um plano de sala de aula ou escola
German | Portuguese |
---|---|
klassenzimmer | aula |
projekt | projeto |
oder | ou |
gemeinsam | com |
arbeiten | trabalhar |
können | podem |
einem | um |
DE Deshalb ist unser Klassenzimmer Plan kostenlos! Wenn Sie Lehrer sind und Flipsnack für Ihre Klasse verwenden möchten, kontaktieren Sie uns bitte.
PT É por isso que o nosso plano Sala de Aula se tornou gratuito! Se você é professor e deseja usar a Flipsnack com sua turma, entre em contato conosco.
German | Portuguese |
---|---|
plan | plano |
kostenlos | gratuito |
lehrer | professor |
möchten | deseja |
flipsnack | flipsnack |
ist | é |
und | e |
kontaktieren | contato |
deshalb | que |
wenn | se |
sie | você |
verwenden | usar |
DE Flipsnack ist in einem Bildungsumfeld wertvoll, da es die einzigartige Fähigkeit besitzt, Studenten, Lehrer und Fakultäten sowohl im Klassenzimmer als auch außerhalb zu vereinen
PT A Flipsnack é valiosa em um ambiente educacional devido à sua capacidade única de unir alunos e professores na sala de aula e fora dela
German | Portuguese |
---|---|
wertvoll | valiosa |
fähigkeit | capacidade |
studenten | alunos |
lehrer | professores |
flipsnack | flipsnack |
ist | é |
und | e |
außerhalb | fora |
in | em |
es | sua |
da | devido |
einem | um |
einzigartige | única |
DE Präsentationen im Klassenzimmer
PT Apresentações em sala de aula
German | Portuguese |
---|---|
präsentationen | apresentações |
DE Überzeugen Sie sich selbst, wie weConnect Ihrem Schulungszentrum effektives Lernen ermöglichen kann. Nehmen Sie an einer unserer kostenlosen Demo-Sitzungen im virtuellen Klassenzimmer teil.
PT Veja por si mesmo como o weConnect pode trazer um aprendizado eficaz para o seu centro de treinamento. Participe de uma de nossas sessões de demonstração gratuitas em sala de aula virtual.
German | Portuguese |
---|---|
effektives | eficaz |
kostenlosen | gratuitas |
virtuellen | virtual |
sitzungen | sessões |
demo | demonstração |
kann | pode |
an | em |
einer | um |
DE Überzeugen Sie sich selbst, wie weConnect auf Ihrem Campus effektives Lernen ermöglichen kann. Nehmen Sie an einer unserer kostenlosen Demo-Sitzungen im virtuellen Klassenzimmer teil.
PT Veja por si mesmo como o weConnect pode trazer um aprendizado eficaz para o seu campus. Participe de uma de nossas sessões de demonstração gratuitas em sala de aula virtual.
German | Portuguese |
---|---|
campus | campus |
effektives | eficaz |
kostenlosen | gratuitas |
virtuellen | virtual |
sitzungen | sessões |
demo | demonstração |
kann | pode |
einer | um |
German | Portuguese |
---|---|
prezi | prezi |
video | video |
mit | com |
den | de |
German | Portuguese |
---|---|
microsoft | microsoft |
in | em |
im | no |
wie | como |
German | Portuguese |
---|---|
videos | vídeos |
funktionieren | funcionam |
post | post |
blog | blog |
modell | modelo |
und | e |
mit | com |
German | Portuguese |
---|---|
blog | blog |
teilen | compartilham |
lehrer | professores |
bündel | pacote |
in | em |
zwei | dois |
inhalten | conteúdo |
German | Portuguese |
---|---|
verwenden | use |
prezi | prezi |
video | video |
virtuellen | virtual |
in | em |
German | Portuguese |
---|---|
prezi | prezi |
video | video |
windows | windows |
virtuellen | virtual |
schüler | alunos |
und | e |
verwenden | usar |
in | em |
mit | com |
unter | de |
German | Portuguese |
---|---|
halten | mantenha |
tutorial | tutorial |
prezi | prezi |
video | video |
verbinden | conectar |
online | on-line |
live | vivo |
schüler | alunos |
klassenzimmer | aula |
in | em |
erfahren | e |
mit | com |
German | Portuguese |
---|---|
videos | vídeo |
mit | com |
den | de |
German | Portuguese |
---|---|
lehrerin | professora |
neue | novos |
inhalte | conteúdos |
online | on-line |
schauen | assista |
beispiel | exemplo |
in | em |
gibt | uma |
der | de |
sie | a |
German | Portuguese |
---|---|
unterschiedliche | diferentes |
kostenlose | gratuitas |
lizenzen | licenças |
kenntnisse | habilidades |
deshalb | que |
studenten | estudantes |
und | e |
klassenzimmer | aula |
hause | em casa |
DE Mirroring360 Pro eignet sich besonders für Lehrer zur Bildschirmspiegelung und -freigabe im Klassenzimmer.
PT Os professores estão muito animados para conhecer o Mirroring360 Pro voltado para o espelhamento de tela e compartilhamento de tela em sala de aula.
German | Portuguese |
---|---|
lehrer | professores |
freigabe | compartilhamento |
und | e |
pro | pro |
DE Mirroring360 Pro eignet sich schließlich hervorragend für Lehrer, die ein Tool zur Bildschirmspiegelung und -übertragung im Klassenzimmer benötigen.
PT Os professores também gostam muito do Mirroring360 Pro para espelhamento de tela e compartilhamento de tela na sala de aula.
German | Portuguese |
---|---|
lehrer | professores |
und | e |
pro | pro |
hervorragend | muito |
DE ACTE CareerTech Vision 2020 | Fernzugriff auf Computer einer Einrichtung | Alle Lösungen von Splashtop für das Bildungswesen – im Klassenzimmer und aus der Ferne
PT ACTE CareerTech Vision 2020 | Laboratórios Remotos | Todas as soluções Splashtop para Educação — acesso remoto e acesso dentro da sala
DE Und mit Mirroring360 Pro können Lehrer Bildschirme spiegeln und auf andere Geräte im Klassenzimmer übertragen.
PT Os professores também se interessam muito pelo Mirroring360 Pro para espelhamento de tela e compartilhamento de tela na sala de aula.
German | Portuguese |
---|---|
lehrer | professores |
bildschirme | tela |
und | e |
pro | pro |
mit | de |
DE Wir feiern das sechzehntausendste Klassenzimmer, das Splashtop Whiteboard einsetzt – die App, die iPads in interaktive Whiteboards verwandelt 23/01/2012
PT Celebrando a 16.000 ª Sala de Aula usando o Splashtop Whiteboard — O aplicativo que transforma iPads em um quadro interativo 2012/01/23
DE Vom Klassenzimmer zur Online-Lieferung in 8 Wochen: Wie die Lehrerausbildung in Louisiana von einer Moodle-Lösung profitiert
PT Da sala de aula à entrega on-line em 8 semanas: como o treinamento de professores da Louisiana se beneficia de uma solução Moodle
German | Portuguese |
---|---|
wochen | semanas |
lieferung | entrega |
online | on-line |
lösung | solução |
moodle | moodle |
in | em |
vom | o |
German | Portuguese |
---|---|
ressourcen | recursos |
speziell | especialmente |
klassenzimmer | aula |
beim | na |
oder | ou |
die | o |
lernen | aprendizado |
sie | você |
für | para |
mit | usa |
DE Hilmas Frauchen, Maarit Haapasaari, die im kleinen Klassenzimmer mit dabei ist, begann 2011 mit dem Einsatz von Lesehunden in Kaarina und brachte damit diese Lernmethode nach Finnland.
PT Sua dona, Maarit Haapasaari, também presente na pequena sala de aula, começou a trabalhar com cães de leitura em Kaarina em 2011, quando trouxe o método para a Finlândia pela primeira vez.
German | Portuguese |
---|---|
kleinen | pequena |
begann | começou |
brachte | trouxe |
finnland | finlândia |
in | em |
ist | é |
mit | com |
DE Die zierliche Lily Li fickt im Klassenzimmer mit ihren kleinen Titten
PT Petite Lily Li fodendo na sala de aula com seus peitos pequenos
German | Portuguese |
---|---|
kleinen | pequenos |
titten | peitos |
mit | com |
Showing 50 of 50 translations