PT Criada em 2005, CSRWorks tem uma vasta experiência na prestação de consultoria e formação em sustentabilidade numa vasta gama de sectores com um historial comprovado.
"vasta" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
vasta | auch breite breite palette breiten breites große großen mehr umfangreiche umfangreichen über |
PT Criada em 2005, CSRWorks tem uma vasta experiência na prestação de consultoria e formação em sustentabilidade numa vasta gama de sectores com um historial comprovado.
DE CSRWorks wurde 2005 gegründet und verfügt über umfassende Erfahrung in der Bereitstellung von Nachhaltigkeitsberatung und -schulung in einer Vielzahl von Sektoren mit einer nachgewiesenen Erfolgsbilanz.
Portuguese | German |
---|---|
experiência | erfahrung |
formação | schulung |
PT Contando com uma tradição em mitigação de DDoS e uma vasta biblioteca de ataques conhecidos, o data center da Cloudflare mais próximo da origem consegue identificar o tráfego mal-intencionado em questão de segundos
DE Aufgrund der langjährigen Erfahrung mit der DDoS-Abwehr und einer Vielzahl bekannter Angriffe wird böswilliger Traffic in einem Cloudflare-Rechenzentrum, das der Quelle am nächsten liegt, innerhalb von Sekunden identifiziert
Portuguese | German |
---|---|
ddos | ddos |
ataques | angriffe |
cloudflare | cloudflare |
próximo | nächsten |
origem | quelle |
identificar | identifiziert |
tráfego | traffic |
PT Embora a Venngage ofereça uma vasta biblioteca de imagens, você pode fazer o carregamento de suas próprias imagens para tornar o design do seu folheto verdadeiramente original.
DE Während Venngage dir eine umfangreiche Sammlung an Bildern zur Auswahl stellt, kannst du dennoch deine eigenen Bilder hochladen, um deinen Flugblatt-Entwurf wahrlich originell zu gestalten.
Portuguese | German |
---|---|
vasta | umfangreiche |
carregamento | hochladen |
original | originell |
PT Nossos servidores de nuvem vêm com o Hostwinds Portal de Controle de Cloud, permitindo acesso total a uma vasta matriz de ferramentas de gerenciamento e personalização.
DE Unsere Cloud-Server kommen mit der Hostwinds Cloud Control Portal, das vollständige Zugriff auf eine große Auswahl an Management- und Anpassungswerkzeugen ermöglicht.
Portuguese | German |
---|---|
nossos | unsere |
servidores | server |
hostwinds | hostwinds |
permitindo | ermöglicht |
vasta | große |
PT Quer começar a usar uma VPN para contornar as restrições ao Skype? Nós recomendamos a NordVPN. Esta VPN possui vários recursos, oferece um serviço rápido e seguro, além de contar com uma vasta rede de servidores por todo o mundo.
DE Wollen Sie ein VPN zur Umgehung der Skype-Beschränkungen einsetzen? Wir empfehlen NordVPN. Dieses VPN bietet zahlreiche Optionen, einen schnellen und sicheren Service und weltweit eine große Anzahl an Servern.
Portuguese | German |
---|---|
quer | wollen |
vpn | vpn |
restrições | beschränkungen |
nós | wir |
recomendamos | wir empfehlen |
nordvpn | nordvpn |
vários | zahlreiche |
oferece | bietet |
rápido | schnellen |
vasta | große |
mundo | weltweit |
PT Conceituado por seu serviço rápido e seguro, eles possuem uma vasta rede de servidores por todo o mundo, oferecendo muitas opções para redirecionamento do seu tráfego
DE Sie sind für ihren schnellen und sicheren Service bekannt und verfügen weltweit über eine große Anzahl an Servern, die verschiedene Optionen für die Weiterleitung Ihres Datenverkehrs bieten
Portuguese | German |
---|---|
rápido | schnellen |
vasta | große |
mundo | weltweit |
opções | optionen |
tráfego | datenverkehrs |
PT Conceituado por seu serviço rápido e seguro, eles possuem uma vasta rede de servidores por todo o mundo, oferecendo muitas opções para redirecionamento do seu tráfego.
DE Goose ist für seinen schnellen und sicheren Service bekannt und verfügt über zahlreiche Server weltweit, die Ihnen eine Vielzahl von Optionen für die Weiterleitung Ihres Datenverkehrs bieten.
Portuguese | German |
---|---|
rápido | schnellen |
mundo | weltweit |
opções | optionen |
tráfego | datenverkehrs |
PT Entre a ponta de Cape Reinga em Northland e a selvagem costa sul de Fiordland, a Nova Zelândia consegue englobar uma vasta gama de atrações
DE Zwischen der Spitze des Cape Reinga in Northland und der wilden Südküste von Fiordland bietet Neuseeland eine Vielzahl von Attraktionen
Portuguese | German |
---|---|
ponta | spitze |
cape | cape |
selvagem | wilden |
atrações | attraktionen |
PT Um maravilhoso subproduto da herança agrícola da Nova Zelândia é a nossa vasta rede de estradas e trilhas pelo interior do país.
DE Das ausgeprägte Netzwerk von Hinterlandstraßen ist eine wunderbare Zugabe der landwirtschaftlichen Tradition Neuseelands.
Portuguese | German |
---|---|
maravilhoso | wunderbare |
é | ist |
rede | netzwerk |
nova zelândia | neuseelands |
PT A escalada, seja em paredes rochosas ou em picos de montanha, é uma atividade popular ao ar livre e a Nova Zelândia oferece uma vasta gama de opções para alpinistas de todos os níveis de experiência.
DE Egal ob an Felswänden oder auf Berggipfeln - Klettern ist eine beliebte Aktivität im Freien und Neuseeland bietet vielfältige Optionen für alle Kletterer.
Portuguese | German |
---|---|
escalada | klettern |
atividade | aktivität |
popular | beliebte |
e | und |
opções | optionen |
PT A Mailchimp & Co é mais do que um programa de parceiros. Embora inclua todos os nossos parceiros oficiais do Mailchimp, isso também vai além, estendendo-se para a vasta e vibrante comunidade de pessoas que trabalham com clientes no Mailchimp.
DE Mailchimp & Co ist viel mehr als ein Partnerprogramm. Es umfasst alle offiziellen Mailchimp-Partner, aber darüber hinaus auch die große, lebendige Community aller, die in Mailchimp mit Kunden arbeiten.
Portuguese | German |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
parceiros | partner |
oficiais | offiziellen |
vasta | große |
comunidade | community |
trabalham | arbeiten |
clientes | kunden |
PT Convidamos você a aproveitar nossa vasta rede de parceiros que podem ajudar a transformar sua empresa em qualquer estágio.
DE Entdeckt unser umfassendes Netzwerk von Partnern, die euch in jeder Phase bei der Transformation eures E-Commerce-Business helfen können. Unsere globale Community bietet Händlern und Marken im B2C- und B2B-Bereich Commerce-Innovationen.
Portuguese | German |
---|---|
parceiros | partnern |
ajudar | helfen |
transformar | transformation |
empresa | business |
qualquer | jeder |
estágio | phase |
Portuguese | German |
---|---|
carregar | hochladen |
arquivos | dateien |
navegar | stöbern |
vasta | umfangreichen |
biblioteca | bibliothek |
imagens | bildern |
mais | weitere |
prezi | prezi |
design | design |
tutorial | tutorial |
Portuguese | German |
---|---|
vasta | umfangreichen |
biblioteca | bibliothek |
conteúdo | inhalten |
professores | lehrern |
trabalhando | arbeiten |
prezi | prezi |
criado | erstellten |
PT Seja parceiro de um especialista em assinatura eletrônica com amplo conhecimento da disciplina e indústria, além de vasta experiência em implementação
DE Arbeiten Sie mit einem Experten für elektronische Signaturen, der über fundierte Erfahrungen in der relevanten Technik, Branche und Implementierung verfügt.
Portuguese | German |
---|---|
assinatura | signaturen |
eletrônica | elektronische |
indústria | branche |
implementação | implementierung |
PT Com a tecnologia open source, os padrões abertos e a nossa vasta experiência, você encontra a melhor solução baseada em microsserviços para sua organização.
DE Mithilfe von Open Source, offenen Standards sowie jahrelanger Branchenerfahrung helfen wir Ihnen, die ideale auf Microservices basierende Lösung für Ihr Unternehmen zu finden.
Portuguese | German |
---|---|
source | source |
padrões | standards |
encontra | finden |
solução | lösung |
microsserviços | microservices |
baseada | basierende |
PT Com a Fundly, tanto as pessoas quanto as organizações sem fins lucrativos pode criar campanha por uma vasta gama de motivos, incluindo fraternidades e irmandades, militares e políticos.
DE Mit Fundly können Einzelpersonen oder gemeinnützige Organisationen Spenden für eine Vielzahl von Anliegen sammeln, etwa für Studenverbindungen sowie militärische oder politische Zwecke.
Portuguese | German |
---|---|
organizações | organisationen |
fins | zwecke |
políticos | politische |
pessoas | einzelpersonen |
sem fins lucrativos | gemeinnützige |
PT Uma vasta coleção de filmes de arquivo atuais e clássicos, que englobam uma grande variedade de assuntos, recolhidos das produções do icónico estúdio.
DE Eine umfangreiche Kollektion von aktuellem und klassischem Filmmaterial. Sie umfasst eine Vielzahl von Themen, die aus den Produktionen des legendären Studios hervorgegangen sind.
Portuguese | German |
---|---|
vasta | umfangreiche |
variedade | vielzahl |
assuntos | themen |
produções | produktionen |
estúdio | studios |
PT Francois tem uma vasta experiência em gerenciamento de produtos no setor de business intelligence
DE Herr Ajenstat verfügt über umfassende Erfahrungen in Produktmanagement in der Business Intelligence-Branche
Portuguese | German |
---|---|
tem | verfügt |
experiência | erfahrungen |
setor | branche |
business | business |
intelligence | intelligence |
PT Além de conexões rápidas, esta VPN possui uma vasta rede com certa de 3.000 servidores em 94 países.
DE Dieser VPN-Anbieter verfügt nicht nur über hohe Verbindungsgeschwindigkeiten, sondern auch über ein Netzwerk mit über 3.000 Servern in 94 Ländern.
Portuguese | German |
---|---|
vpn | vpn |
rede | netzwerk |
países | ländern |
PT Oreti Beach, a apenas alguns quilômetros da cidade de Invercargill, oferece uma vasta extensão de areia, surfe e sol
DE Oreti Beach, nur wenige Kilometer von der Stadt Invercargill entfernt, wartet mit einem endlosen Sandstrand, herrlichen Wellen und Sonnenschein auf
Portuguese | German |
---|---|
beach | beach |
quilômetros | kilometer |
cidade | stadt |
areia | sandstrand |
sol | sonnenschein |
Portuguese | German |
---|---|
um | einen |
engenheiro | techniker |
experiência | erfahrung |
PT Uma olhada na vasta e bilionáriai ndústria da sucata que está transformando nossa economia e meio ambiente.
DE Ein Blick in die riesige, milliardenschwere Schrottindustrie, die Wirtschaft und Umwelt verändert.
Portuguese | German |
---|---|
olhada | blick |
economia | wirtschaft |
PT Usufrua da API OpenStack standard e compatível com uma vasta gama de ferramentas do mercado
DE Nutzen Sie die Standard-OpenStack-API, die mit zahlreichen Tools auf dem ganzen Markt kompatibel ist.
Portuguese | German |
---|---|
api | api |
openstack | openstack |
standard | standard |
compatível | kompatibel |
ferramentas | tools |
mercado | markt |
PT Isto permite-lhe poupar tempo e dinheiro, e concentrar-se na criação e implementação de aplicações cloud. Escolha entre uma vasta gama de motores
DE Sparen Sie Zeit und Geld. Konzentrieren Sie sich mit Ihrem Team ganz darauf, Cloud-basierte Anwendungen zu erstellen und einzusetzen. Wählen Sie aus einer breiten Palette
Portuguese | German |
---|---|
poupar | sparen |
dinheiro | geld |
criação | erstellen |
aplicações | anwendungen |
cloud | cloud |
vasta | breiten |
gama | palette |
na | darauf |
PT Há uma vasta gama de usos potenciais para tais arquiteturas
DE Für diese Art von Architekturen gibt es eine Vielzahl an Anwendungsmöglichkeiten
Portuguese | German |
---|---|
arquiteturas | architekturen |
PT Ao longo dos anos, trabalhei com uma vasta gama de clientes diferentes, desde pequenas empresas especializadas a grandes fabricantes, varejistas e prestadores de serviços
DE Im Laufe der Jahre habe ich mit einer Vielzahl unterschiedlicher Kunden zusammengearbeitet, von kleinen, spezialisierten Unternehmen bis hin zu großen Herstellern, Einzelhändlern und Dienstleistern
Portuguese | German |
---|---|
anos | jahre |
clientes | kunden |
pequenas | kleinen |
fabricantes | herstellern |
prestadores de serviços | dienstleistern |
PT Situada em uma vasta planície costeira montanhosa, LA é uma das cidades com maior diversidade geográfica do mundo, com montanhas pitorescas, cânions vibrantes, vales verdejantes e praias mundialmente conhecidas
DE Auf einer weiten hügeligen Küstenebene liegend, ist Los Angeles eine der geografisch vielfältigsten Städte der Welt mit malerischen Bergen, lebendigen Canyons, grünen Tälern und weltberühmten Stränden
Portuguese | German |
---|---|
cidades | städte |
montanhas | bergen |
praias | stränden |
PT Explore a vasta natureza do histórico Velho Oeste em Wyoming, onde as Grandes Planícies se encontram com as Rocky Mountains.
DE Der westliche Bundesstaat Wyoming liegt an der Schnittstelle zwischen der flachen Prärie und den Rocky Mountains und hält unzählige Naturerlebnisse für euch bereit.
PT Explore a vasta natureza do histórico Velho Oeste em Wyoming, onde as Grandes Planícies se encontram com as Rocky Mountains.
DE Der westliche Bundesstaat Wyoming liegt an der Schnittstelle zwischen der flachen Prärie und den Rocky Mountains und hält unzählige Naturerlebnisse für euch bereit.
PT Obtenha uma compreensão mais profunda da história de dama da liberdade e do que ela representa no Museu da Estátua da Liberdade, com sua vasta coleção de artefatos históricos e culturais.
DE Im Statue of Liberty Museum mit seiner umfangreichen Sammlung historischer und kultureller Artefakte erhalten Sie ein tieferes Verständnis für die Geschichte von Lady Liberty und wofür sie steht.
Portuguese | German |
---|---|
compreensão | verständnis |
história | geschichte |
liberdade | liberty |
museu | museum |
estátua | statue |
vasta | umfangreichen |
coleção | sammlung |
artefatos | artefakte |
históricos | historischer |
Portuguese | German |
---|---|
adyen | adyen |
trabalha | arbeitet |
parceiros | partnern |
sistemas | systemen |
plataformas | plattformen |
e-commerce | e-commerce |
PT UMA VASTA REDE INTERNACIONAL DE HOTÉIS PARA SATISFAZER AS SUAS NECESSIDADES DE VIAGEM
DE EIN UMFASSENDES NETZWERK AN HOTELS, DAS GENAU AUF IHRE BEDÜRFNISSE ZUGESCHNITTEN IST
Portuguese | German |
---|---|
rede | netzwerk |
PT Use nossa vasta rede de testadores em todo o mundo
DE Nutzen Sie unser großes Netzwerk von Testern auf der ganzen Welt
Portuguese | German |
---|---|
use | nutzen |
nossa | unser |
rede | netzwerk |
todo | ganzen |
mundo | welt |
PT No centro da solução OneSpan Autenticação Adaptativa Inteligente está uma dispositivo avançado de verificação de riscos que utiliza a aprendizagem de máquina para extrair e classificar uma vasta quantidade de dados diversos em tempo real
DE Das Herzstück von OneSpan Intelligent Adaptive Authentication liegt in einer leistungsstarken Risikosteuerung, die maschinelles Lernen nutzt, um eine große Menge an unterschiedlichen Daten in Echtzeit zu extrahieren und zu bewerten
Portuguese | German |
---|---|
autenticação | authentication |
inteligente | intelligent |
utiliza | nutzt |
aprendizagem | lernen |
máquina | maschinelles |
extrair | extrahieren |
classificar | bewerten |
vasta | große |
quantidade | menge |
dados | daten |
centro | herzstück |
adaptativa | adaptive |
PT A Stibo Systems tem vasta experiência com clientes em uma ampla gama de indústrias e regiões, incluindo CPG, manufatura, varejo e serviços financeiros.
DE Stibo Systems ist für Kunden aus einer Vielzahl von Branchen und Regionen aktiv. Unser Schwerpunkt liegt dabei auf Konsumgütern, Produktion, Einzelhandel und Finanzdienstleitungen.
Portuguese | German |
---|---|
systems | systems |
clientes | kunden |
indústrias | branchen |
e | und |
regiões | regionen |
varejo | einzelhandel |
PT Vincent tem uma vasta experiência internacional, e ocupou uma série de funções com abrangência em toda a Europa e também trabalhou na América do Norte e Japão
DE Simon Vincent verfügt über enorme internationale Erfahrung, die er in unterschiedlichen Positionen mit europaweiter Verantwortung und weiteren Tätigkeiten in Nordamerika und Japan erwarb
Portuguese | German |
---|---|
vincent | vincent |
experiência | erfahrung |
internacional | internationale |
japão | japan |
PT Não fique estressado com a criação de um logotipo comercial — nós o ajudaremos! Você pode criar um logotipo de texto exclusivo ou aproveitar o poder de nossa vasta biblioteca de ícones de negócios.
DE Stressen Sie sich nicht mit der Erstellung eines Firmenlogos – wir kümmern uns um Sie! Erstellen Sie ein einzigartiges Textlogo oder nutzen Sie die Möglichkeiten unserer umfangreichen Bibliothek an Geschäftssymbolen
Portuguese | German |
---|---|
exclusivo | einzigartiges |
ou | oder |
aproveitar | nutzen |
vasta | umfangreichen |
biblioteca | bibliothek |
PT Crie seus projetos do zero ou escolha layouts prontos em nossa vasta biblioteca de modelos para mídia, marketing, educação, negócios, organizações sem fins lucrativos e outros setores
DE Fangen Sie mit Ihrem Design bei Null an oder wählen Sie eine einsatzbereite Vorlage aus unserer umfangreichen Vorlagen-Bibliothek für Medien, Marketing, Bildung, Business, Non-Profit und andere Industrien aus.
Portuguese | German |
---|---|
ou | oder |
vasta | umfangreichen |
biblioteca | bibliothek |
mídia | medien |
marketing | marketing |
educação | bildung |
negócios | business |
e | und |
PT Crie protótipos e inicie mais rapidamente usando nosso modelo de pagamento conforme o uso. Você tem o suporte de nossa vasta documentação, conectividade internacional e modelo de preços sem truques.
DE Erstellen Sie Prototypen und starten Sie schneller mit unserem „Pay as you go“-Modell. Eine Fülle an Dokumentationen, internationale Konnektivität und ein faires Preismodell unterstützen Sie dabei.
Portuguese | German |
---|---|
protótipos | prototypen |
e | und |
inicie | starten |
pagamento | pay |
suporte | unterstützen |
documentação | dokumentationen |
conectividade | konnektivität |
internacional | internationale |
PT PrestaShop oferece aos nossos clientes inúmeras funcionalidades que melhoram a sua "user experience" no site, graças a uma vasta escolha de módulos que são fáceis de instalar e configurar
DE PrestaShop bietet unseren Kunden viele Funktionen, die ihre Benutzererfahrung auf der Website verbessern, dank einer großen Auswahl an Modulen, die einfach zu installieren und zu konfigurieren sind
Portuguese | German |
---|---|
prestashop | prestashop |
clientes | kunden |
funcionalidades | funktionen |
site | website |
vasta | großen |
escolha | auswahl |
módulos | modulen |
fáceis | einfach |
graças a | dank |
PT Nossos parceiros afiliados trazem uma vasta experiência de um grande tipo de histórico, bem como oferta inicial de prontidão, cooperativas de crédito e melhor educação
DE Unsere Partner bringen eine Fülle von Erfahrungen mit unterschiedlichsten Hintergründen sowie erste Angebote wie Bereitschaft, Kreditgenossenschaften und bessere Bildung mit
Portuguese | German |
---|---|
nossos | unsere |
experiência | erfahrungen |
oferta | angebote |
inicial | erste |
melhor | bessere |
educação | bildung |
PT Pixabay - este site tem uma vasta gama de fotos de stock gratuito e outras imagens. Pode descarregá-las gratuitamente (embora necessite de se registar se quiser descarregar os tamanhos maiores).
DE Pixabay - diese Seite hat eine große Auswahl an kostenlosen Fotos und anderen Bildern. Sie können sie kostenlos herunterladen (obwohl Sie sich registrieren müssen, wenn Sie die größten Größen herunterladen möchten).
Portuguese | German |
---|---|
site | seite |
vasta | große |
gama | auswahl |
outras | anderen |
registar | registrieren |
quiser | möchten |
descarregar | herunterladen |
tamanhos | größen |
maiores | größten |
PT Apresentamos-lhe uma vasta gama de vestuário desportivo da melhor qualidade para treino e competição.
DE Wir bieten Ihnen eine große Auswahl an hochwertiger Sportbekleidung für Training und Wettkampf.
Portuguese | German |
---|---|
vasta | große |
gama | auswahl |
treino | training |
e | und |
lhe | ihnen |
PT Os nossos servidores dedicados são compatíveis com uma vasta gama de distribuições, sistemas operativos, programas de gestão de base de dados e hipervisores. Saber mais
DE Unsere Dedicated Server sind mit zahlreichen Distributionen, Betriebssystemen, Datenbankmanagementprogrammen und Hypervisoren kompatibel. Mehr erfahren
Portuguese | German |
---|---|
nossos | unsere |
servidores | server |
compatíveis | kompatibel |
distribuições | distributionen |
e | und |
saber | erfahren |
dedicados | dedicated |
PT Uma vasta gama de instâncias com desempenhos garantidos
DE Große Auswahl an Instanzen mit garantierten Ressourcen
Portuguese | German |
---|---|
vasta | große |
gama | auswahl |
instâncias | instanzen |
PT Com um servidor dedicado, dispõe de uma isolação de hardware, de uma vasta escolha nas gamas propostas e de uma automatização limitada
DE Bei einem dedizierten Server erhalten Sie Hardwareisolierung, eine große Auswahl an Optionen für die angebotenen Reihen sowie eine begrenzte Automatisierung
Portuguese | German |
---|---|
servidor | server |
dedicado | dedizierten |
vasta | große |
automatização | automatisierung |
limitada | begrenzte |
PT Para além das nossas soluções, também lhe oferecemos uma vasta gama de produtos que pode integrar facilmente no seu ambiente cloud
DE Unabhängig von unseren Cloud-Lösungen bieten wir auch ein großes Sortiment an ergänzenden Produkten an, die sich leicht in Ihre Cloud-Umgebung integrieren lassen
Portuguese | German |
---|---|
soluções | lösungen |
gama | sortiment |
integrar | integrieren |
facilmente | leicht |
ambiente | umgebung |
cloud | cloud |
PT Uma vasta escolha de armazenamento
DE Eine große Auswahl an Storages
Portuguese | German |
---|---|
uma | eine |
vasta | große |
escolha | auswahl |
PT Poderá também contar com uma vasta seleção de distribuições Linux (CentOS, Ubuntu, Debian, etc.) e Windows pré-instaláveis, assim como diferentes painéis de controlo web (Plesk e cPanel).
DE Darüber hinaus stehen Ihnen eine breite Auswahl an vorinstallieren Linux- (CentOS, Ubuntu, Debian etc.) und Windows-Distributionen sowie verschiedene Web-Verwaltungspanels (Plesk und cPanel) zur Verfügung.
Portuguese | German |
---|---|
vasta | breite |
seleção | auswahl |
distribuições | distributionen |
linux | linux |
etc | etc |
windows | windows |
diferentes | verschiedene |
web | web |
centos | centos |
ubuntu | ubuntu |
debian | debian |
plesk | plesk |
cpanel | cpanel |
Showing 50 of 50 translations