Translate "findet" to Portuguese

DE Einen detaillierten und praktischen Überblick darüber, wie man die richtigen Investoren findet und auswählt, finden Sie in Teil sechs unserer Masterclass "Wie man die richtigen Investoren findet".

• detaillierten
• praktischen Überblick darüber
• richtigen Investoren findet
• auswählt
• Teil sechs unserer
• richtigen Investoren

DE Noch nicht gefunden, wonach Sie suchen? Wer suchet, der findet

• gefunden
• wonach Sie suchen
• Wer suchet
• findet

DE Findet dieser Kurs wirklich ausschließlich online statt? Muss ich zu irgendwelchen Sitzungen persönlich erscheinen?

• Findet dieser Kurs
• ausschließlich online statt
• Sitzungen persönlich erscheinen

DE Dieser Kurs findet ausschließlich online statt, Sie müssen also zu keiner Sitzung persönlich erscheinen. Sie können jederzeit und überall über das Netz oder Ihr Mobilgerät auf Ihre Vorträge, Lektüren und Aufgaben zugreifen.

• Kurs findet ausschließlich
• statt
• Sitzung persönlich erscheinen
• jederzeit
• Vorträge
• Lektüren
• Aufgaben

DE Verstehen Sie, wo sich Ihre Zielgruppe aufhält, wie sie Sie findet, und automatisieren Sie dann einen Nurture-Flow, der Leads in Kunden verwandelt.

• Verstehen Sie
• wo sich Ihre
• aufhält
• findet
• automatisieren Sie dann
• Nurture-Flow
• Leads in Kunden

DE Verstehen Sie, wo Ihre Zielgruppe ist, wie sie Sie findet, und automatisieren Sie dann einen Nurture-Flow, der Leads in Ticketinhaber verwandelt.

• Verstehen Sie
• wo Ihre Zielgruppe
• findet
• automatisieren Sie dann
• Nurture-Flow
• Leads in Ticketinhaber

DE Sehen wir uns an, wie das vorausschauende Senden die beste Zeit zum Senden einer E-Mail findet.

• Zeit zum Senden
• E-Mail

DE Automatisierung ist die Verwendung von Technologien, um Aufgaben ohne Unterstützung des Menschen durchzuführen. In der Technik findet man Automatisierung in IT-Systemen und Business Decision Software.

• Technologien
• Aufgaben ohne Unterstützung
• Menschen durchzuführen
• IT-Systemen
• Business Decision

DE Wir haben einen Komplett-Leitfaden für Hashtag Analysen verfasst, der unter anderem beschreibt, wie man sie findet und verwendet, daher hier nur ein kurzes Beispiel.

• Komplett-Leitfaden für Hashtag
• verfasst
• anderem beschreibt
• findet
• verwendet
• kurzes

DE Entwickeln und verfeinern Sie eine Markenstimme, die Ihr Publikum ansprechend findet.

• Entwickeln
• Ihr Publikum ansprechend

DE Wenn wir ehrlich sind, freut sich doch jeder darüber, wenn jemand unsere Inhalte so gut findet, dass er sie mit den eigenen Freunden und Bekannten teilt

• freut sich doch
• darüber
• jemand unsere Inhalte
• gut findet
• eigenen Freunden
• Bekannten teilt

DE Nicht allen Websites, die man bei Google findet, kann man schließlich vertrauen

• allen Websites
• Google findet
• schließlich vertrauen

DE Wann findet die nächste FIFA Fussball-Weltmeisterschaft statt?

• FIFA Fussball-Weltmeisterschaft statt

DE Wer auf Netflix nichts interessantes mehr findet und sich nach anderen Alternativen umsieht, der gelangt schnell zu Hulu

• Wer auf Netflix
• interessantes mehr findet
• anderen Alternativen umsieht

DE Im Stadtpark Domain findet sich der einzige heiße Kohlensäure-Geysir der Welt.

• Stadtpark Domain findet
• einzige heiße Kohlensäure-Geysir

DE Vor der Ankunft des Menschen war Neuseeland eine Welt der Vögel und Pflanzen. Hier findet hier man eine weltweit einzigartige Vogelwelt.

• Ankunft des Menschen
• Neuseeland eine Welt
• Vögel
• Pflanzen
• weltweit einzigartige

DE Nach vielversprechenden Links innerhalb einer Branche suchen? Durch Eingabe von bis zu 10 verschiedenen Domains oder URLs findet Clique Hunter Domains, die im Moment mit mehr als einem Wettbewerber verknüpft sind

• vielversprechenden Links innerhalb
• Branche suchen
• verschiedenen Domains
• URLs findet Clique
• Domains

DE iPhone Backup Extractor liest Ihre iPhone-Backups, findet Ihre Tinder-Nachrichten und stellt sie wieder her

• iPhone Backup Extractor
• iPhone-Backups
• findet Ihre Tinder-Nachrichten
• stellt sie wieder

DE Rubik’s findet mit Magento beim E-Commerce den richtigen Dreh.

• findet mit Magento
• E-Commerce den richtigen

DE Andererseits möchten Sie aber vielleicht auch online bestellen und die Ware dann im Ladenlokal abholen? Oder aber ein Kunde findet in Ihrem Laden einen Artikel, der jedoch nicht mehr in seiner Größe vorrätig ist

• Andererseits möchten Sie
• abholen
• Laden einen Artikel
• seiner Größe vorrätig

DE Dieses Konzept findet perfekten Ausdruck im kürzlich eröffneten W Shanghai – The Bund, das mit einer Vielzahl aufregender Innendesigns besticht.

• Dieses Konzept findet
• Ausdruck im kürzlich
• W Shanghai
• The Bund
• Vielzahl aufregender Innendesigns

DE HAUS ALKIRE FINDET SCHWEDISCHE INSPIRATION

• HAUS ALKIRE FINDET
• INSPIRATION

DE Unser branchenweit führendes Verifizierungsteam findet Inhalte, die in sozialen Medien im Trend liegen, überprüft ihre Richtigkeit und verifiziert die Lizenzrechte, so dass Sie sie auf Ihren eigenen Medienplattformen bedenkenlos nutzen können.

• Unser branchenweit führendes
• findet Inhalte
• liegen
• überprüft ihre Richtigkeit
• verifiziert die Lizenzrechte
• Ihren eigenen Medienplattformen
• nutzen

DE Zusammen mit Marktführern für CMS-Technologien stellen wir sicher, dass man Ihr Unternehmen im Web findet – und Ihre Marke an allen digitalen Touchpoints konsistent präsentiert wird. 

• Zusammen mit Marktführern
• findet
• Marke an allen
• Touchpoints konsistent präsentiert

DE Die DIA Global Labeling Conference vom 20. bis 21. April findet in diesem Jahr im virtuellen Raum statt. Referenten und Zuhörer nehmen per Remote-Zugriff an der Konferenz teil.

• DIA Global Labeling
• Jahr im virtuellen
• statt
• Referenten
• Zuhörer nehmen per
• Konferenz

DE Wie findet man einen Klempner, dem man vertrauen kann?

DE Wenn ein Kunde eine Frage per E-Mail an Ihr Unternehmen sendet, findet der Answer Bot die relevantesten Artikel, die zu seiner Anfrage passen, und sendet diese an den Kunden

• Kunde eine Frage
• E-Mail an Ihr
• sendet
• findet der Answer
• relevantesten Artikel
• seiner Anfrage passen
• Kunden

DE Konfliktdateien werden verhindert und die Arbeit findet dort statt, wo auch die Dateien liegen – in unserer ownCloud.“

• Konfliktdateien werden verhindert
• Arbeit findet dort
• liegen
• unserer

DE Wie viele wissen findet diese meist im Wohnraum der toten Person statt

• viele wissen findet
• meist im Wohnraum
• toten Person statt

DE Es ist ziemlich offensichtlich, wo man bestimmte Optionen findet

• ziemlich offensichtlich
• wo man bestimmte
• findet

DE Im Auwald findet man Rimu- und Rata-Bäume, die nach und nach durch Kamahi, Totara und Kaikawaka ersetzt werden

• Rata-Bäume
• Kamahi
• Totara

DE Oberhalb des Waldes findet man subalpines Buschwerk und Alpenkräuter

• Oberhalb des Waldes
• subalpines Buschwerk
• Alpenkräuter

DE Einige der schönsten Höhlen Neuseelands, teilweise mit noch unentdeckten Durchgängen, findet man im Mount Owen

• Einige der schönsten
• Neuseelands
• Durchgängen
• Owen

DE Dort findet man auch ein gutes Angebot an Restaurants und Cafés, und mehrere Reiseveranstalter bieten ihre Dienste für geführte Gletscherwanderungen und andere Abenteuer an.

• Cafés
• mehrere Reiseveranstalter bieten
• Dienste für geführte
• andere Abenteuer

DE Warum das Customer Portal in der Branche fortlaufend Anerkennung findet

• Warum das Customer
• Branche fortlaufend Anerkennung

DE Der Prüfungsteilnehmer wird remote von einer professionellen Fachkraft überwacht, denn die Prüfung findet in einem gesicherten System in einem Prüfungszentrum oder online statt.

• Prüfungsteilnehmer wird remote
• professionellen Fachkraft überwacht
• denn die Prüfung
• Prüfungszentrum

DE Selbst wenn ein Kunde deine Website in Suchergebnissen von einem Computer aus findet, wird er eine Version deiner Website sehen, die für seinen größeren Bildschirm optimiert ist.

• Computer aus findet
• er eine Version
• Website sehen
• seinen größeren Bildschirm

DE Camo Studio findet Camo auf Ihrem Gerät und Sie sind weg!

• Camo Studio findet
• Ihrem Gerät
• weg

DE Event findet in einem Gebäude statt

• Gebäude statt

DE Die Arbeit in Slack findet in Channels statt

• Arbeit in Slack
• Channels statt

DE Der Amazon Prime Day findet jährlich statt und bietet uns oft eine Reihe von anständigen Telefonangeboten.

• Amazon Prime Day
• jährlich statt
• bietet uns oft
• Reihe von anständigen

DE In diesem fünften Film wird sein Körper in einem Bach angespült, wo ihn ein Mann findet, der allein im Wald lebt

• diesem fünften Film
• angespült
• findet
• allein im Wald

DE Laut der offiziellen Marvel-Timeline findet Iron Man 2010 statt

• Laut der offiziellen
• findet Iron Man

DE Wo immer es hohe Berge gibt, findet man auch tiefe Schluchten, die sich durch gigantische Felsmassen winden. In den Schweizer Alpen gibt es unzählige davon.

• Schluchten
• gigantische Felsmassen winden
• unzählige

DE Ob im Trubel von 13'000 Läufern am Engadin Ski Marathon oder auf den romantischen Jurahügeln - bei über 5'000 Loipenkilometern findet jeder seine persönliche Traumloipe.

• Ob im Trubel
• Läufern am Engadin
• Marathon
• romantischen Jurahügeln
• Loipenkilometern findet jeder
• persönliche

DE Hoch oben in den Bergen, wo der Mond und die Sterne heller leuchten, an einem See, wo man die Stille findet, oder direkt am Waldrand, wo Fuchs und Hase sich jeden Abend gute Nacht sagen: die Winter Hideaways.

• Bergen
• wo der Mond
• Sterne heller leuchten
• See
• findet
• direkt am Waldrand
• wo Fuchs
• Hase sich jeden
• gute Nacht sagen
• Winter

DE „Es war wirklich etwas, was man sonst nur in Buchhandlungen findet. Die professionelle Ausführung war absolut gleichwertig.”

• war wirklich etwas
• findet
• professionelle Ausführung war

DE Wenn du möchtest, dass deine Präsentation auf einer Subdomain (https://showcase.my-rad-site.com) ihr Zuhause findet, musst du den Anweisungen deines Registrators zur Aktualisierung deines CNAME-Eintrags folgen, damit er auf vimeopro.com verweist

• möchtest
• Subdomain
• ihr Zuhause findet
• deines CNAME-Eintrags folgen
• verweist

DE Wenn du zum Beispiel in der Beschreibung 2:32 angibst, findet sich der Zuschauer in Minute 2, Sekunde 32 wieder, sobald das Video geladen ist

• angibst
• Minute
• Sekunde wieder
• sobald das Video

DE Im Atlassian Team Playbook und in diesem Dokument zum Thema Zielsetzung findet ihr weitere Informationen dazu, wie ihr die Ergebnisse eurer Arbeit im Auge behalten könnt, statt euch nur auf die Arbeit selbst zu konzentrieren.

• Atlassian Team Playbook
• Zielsetzung findet ihr
• dazu
• ihr die Ergebnisse
• Arbeit im Auge
• könnt