PT Você pode permitir ou bloquear IPs isolados ou faixas de IP para liberar ou bloquear o tráfego para o seu servidor de aplicações de forma detalhada
"detalhada" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
detalhada | auch ausführliche detaillierte detaillierten detaillierter website |
PT Você pode permitir ou bloquear IPs isolados ou faixas de IP para liberar ou bloquear o tráfego para o seu servidor de aplicações de forma detalhada
DE Sie können individuelle IPs oder IP-Bereiche zulassen oder blockieren, um Traffic an Ihren Anwendungsserver granular zu kontrollieren
Portuguese | German |
---|---|
ou | oder |
bloquear | blockieren |
tráfego | traffic |
PT Você pode encontrar uma comparação detalhada de nossos planos com todos os limites no artigo limites de planos .
DE Einen detaillierten Vergleich der Begrenzungen unserer Pakete findest du in dem Artikel über Paketbegrenzungen.
Portuguese | German |
---|---|
você | du |
encontrar | findest |
detalhada | detaillierten |
nossos | unserer |
limites | begrenzungen |
PT Você precisa fazer uma pesquisa detalhada de palavras-chave para encontrar as oportunidades inexploradas
DE Man braucht eine intensive Keyword-Recherche, um ungenutzte Chancen zu finden
Portuguese | German |
---|---|
precisa | braucht |
pesquisa | recherche |
palavras-chave | keyword |
encontrar | finden |
oportunidades | chancen |
PT Faça uma auditoria do site detalhada com base em mais de 130 verificações
DE Tiefgreifende Website-Audits mit mehr als 130 Checks
Portuguese | German |
---|---|
auditoria | audits |
site | website |
verificações | checks |
PT Instale o aplicativo Surfshark VPN em seu dispositivo. Leia nossa análise do Surfshark para uma explicação mais detalhada.
DE Installieren Sie die Surfshark VPN-App auf Ihrem Gerät. In unserem Surfshark-Testbericht finden Sie dazu eine detaillierte Anleitung.
Portuguese | German |
---|---|
instale | installieren |
vpn | vpn |
detalhada | detaillierte |
surfshark | surfshark |
PT Obtenha uma visão detalhada da experiência e da jornada do usuário de seus concorrentes
DE Erhalte einen detaillierten Überblick über die User Journey und Nutzererfahrung bei deinen Mitbewerbern
Portuguese | German |
---|---|
obtenha | erhalte |
detalhada | detaillierten |
jornada | journey |
usuário | user |
concorrentes | mitbewerbern |
PT Obtenha uma análise detalhada das páginas e funis de conversão de melhor desempenho do seu concorrente. Descubra seus canais de marketing de melhor desempenho e compare com sua própria estratégia.
DE Erhalte eine tiefgreifende Analyse der leistungsstärksten Seiten und Conversion-Funnels deiner Mitbewerber. Entdecke ihre am besten verformenden Marketing-Kanäle und setze sie in Bezug zu Deiner eigenen Strategie.
Portuguese | German |
---|---|
obtenha | erhalte |
análise | analyse |
conversão | conversion |
concorrente | mitbewerber |
descubra | entdecke |
canais | kanäle |
marketing | marketing |
estratégia | strategie |
PT Uma análise detalhada de ótimos e-mails com a Lucky Red Pixel
DE Wie sehen gute E-Mails aus? Lucky Red Pixel klärt auf
Portuguese | German |
---|---|
pixel | pixel |
PT Sua taxa de cliques revela tendências gerais, mas não é particularmente detalhada
DE Deine Klickrate zeigt allgemeine Trends auf, lässt jedoch keine detaillierten Schlüsse zu
Portuguese | German |
---|---|
tendências | trends |
gerais | allgemeine |
detalhada | detaillierten |
PT A guia e-commerce traz uma análise detalhada das compras de cada destinatário, para que você possa identificar rapidamente quem comprou o quê depois de abrir a sua campanha
DE Unter dem Tab „E-Commerce“ findest du eine Aufschlüsselung der Einkäufe der einzelnen Empfänger, damit du im Handumdrehen ermitteln kannst, wer sich nach dem Zugriff auf deine Kampagne für einen Kauf entschieden hat
Portuguese | German |
---|---|
guia | tab |
e-commerce | e-commerce |
destinatário | empfänger |
possa | kannst |
identificar | ermitteln |
campanha | kampagne |
PT Se nenhuma destas etapas fizer diferença, entre em contato conosco com uma descrição detalhada de tudo o que você tentou e os resultados que você está recebendo.
DE Wenn keiner dieser Schritte einen Unterschied macht, kontaktiere uns mit einer detaillierten Beschreibung dessen, was du bisher versucht hast und was dabei herausgekommen ist.
Portuguese | German |
---|---|
nenhuma | keiner |
etapas | schritte |
fizer | macht |
diferença | unterschied |
contato | kontaktiere |
descrição | beschreibung |
detalhada | detaillierten |
você | du |
tentou | versucht |
PT Uma descrição detalhada do problema que está ocorrendo (exemplos: armazenamento em buffer, quadros perdidos)
DE Eine detaillierte Beschreibung des Problems, das auftritt (z. B. Pufferung, übersprungene Bilder)
Portuguese | German |
---|---|
descrição | beschreibung |
detalhada | detaillierte |
problema | problems |
quadros | bilder |
PT Em caso de dúvidas ou preocupações quanto a esta Política de Privacidade, envie uma mensagem detalhada ao nosso Diretor de Proteção de Dados: privacy@foursquare.com ou Foursquare Labs, Inc., 50
DE Wenn Sie bezüglich dieser Datenschutzrichtlinie Fragen oder Bedenken haben, senden Sie bitte eine detaillierte Mitteilung an unseren Datenschutzbeauftragten unter privacy@foursquare.com oder an Foursquare Labs, Inc., 50
Portuguese | German |
---|---|
ou | oder |
preocupações | bedenken |
detalhada | detaillierte |
nosso | unseren |
labs | labs |
mensagem | mitteilung |
inc | inc |
Portuguese | German |
---|---|
programas | programme |
pega | pega |
excelência | excellence |
PT Acesse inteligência social detalhada com o listening social multidimensional em todos os principais canais sociais, blogues, fóruns e muito mais.
DE Greifen Sie auf Social-Media-Informationen mit mehrdimensionalem Social Listening über alle wichtigen Social-Media-Kanäle, -Blogs, -Foren und mehr zu.
Portuguese | German |
---|---|
inteligência | informationen |
principais | wichtigen |
canais | kanäle |
fóruns | foren |
e | und |
PT A tecnologia realiza uma análise detalhada em tempo real da imagem facial usando aprendizado de máquina ou inteligência artificial, avaliando a localização de 80 pontos nodais no rosto humano
DE Die Technologie führt eine detaillierte Analyse des Gesichtsbildes in Echtzeit mithilfe von maschinellem Lernen oder künstlicher Intelligenz durch, indem die Position von 80 Knotenpunkten auf dem menschlichen Gesicht bewertet wird
Portuguese | German |
---|---|
detalhada | detaillierte |
máquina | maschinellem |
inteligência | intelligenz |
artificial | künstlicher |
humano | menschlichen |
PT Orientação detalhada e guiada
DE Detaillierte, geführte Anleitung
Portuguese | German |
---|---|
orientação | anleitung |
detalhada | detaillierte |
guiada | geführte |
PT A Reuters.com oferece aos leitores uma experiência multimídia avançada e imersiva no acesso às notícias globais mais recentes e dinâmicas, com cobertura detalhada
DE Reuters.com bietet seinen Lesern ein umfassendes, fesselndes Multimedia-Erlebnis, wenn sie auf die neuesten, schnelllebigen globalen Nachrichten und ausführliche Berichte zugreifen
Portuguese | German |
---|---|
oferece | bietet |
experiência | erlebnis |
multimídia | multimedia |
acesso | zugreifen |
globais | globalen |
detalhada | ausführliche |
reuters | reuters |
PT Trata-se de uma visualização clara e detalhada que pinta um quadro surpreendente da devastadora jornada.
DE Sie ist effektiv, detailliert und zeichnet ein erschütterndes Bild von der verheerenden Reise.
Portuguese | German |
---|---|
quadro | bild |
jornada | reise |
PT Quer você deseje efetuar correções rápidas ou passar algum tempo em um retoque de forma detalhada, o Affinity Photo tem um conjunto completo de ferramentas de retoque e recursos dedicados para ajudar.
DE Ob Sie nun lediglich ein paar schnelle Korrekturen vornehmen möchten oder eine detaillierte Retusche – Affinity Photo bietet eine vollständige Palette an Retuschierwerkzeugen und unterstützenden Funktionen für jedes Projekt.
Portuguese | German |
---|---|
quer | möchten |
correções | korrekturen |
ou | oder |
retoque | retusche |
detalhada | detaillierte |
photo | photo |
completo | vollständige |
e | und |
recursos | funktionen |
PT Ainda tem dúvidas sobre qual versão escolher? Sinta-se à vontade para consultar a comparação detalhada dos vários pacotes que podem ser encontrados em sua página da web.
DE Sie sind noch unschlüssig, welche Version Sie wählen sollen? Sehen Sie sich den detaillierten Vergleich der verschiedenen Pakete an, den Sie ebenfalls auf der Webseite finden.
Portuguese | German |
---|---|
escolher | wählen |
detalhada | detaillierten |
vários | verschiedenen |
pacotes | pakete |
PT Conte seus planos para alguém usando o sistema que melhor funcionar para você - pode ser um e-mail, uma ligação telefônica ou uma mensagem SMS detalhada
DE Halte deine Notfallkontakte mit dem für euch besten System über deine Pläne auf dem Laufenden; zum Beispiel per E-Mail, Telefon oder mittels einer detaillierten SMS
Portuguese | German |
---|---|
planos | pläne |
melhor | besten |
sms | sms |
detalhada | detaillierten |
PT Para catalisar sua decisão de se registrar o mais rápido possível antes de tentar usar outras ferramentas, ClickFunnels oferece uma comparação detalhada com algumas das ferramentas principais
DE ClickFunnels bietet einen detaillierten Vergleich mit einigen der wichtigsten Tools, um Ihre Entscheidung zu katalysieren, sich so schnell wie möglich zu registrieren, bevor Sie versuchen, andere Tools zu verwenden
Portuguese | German |
---|---|
decisão | entscheidung |
possível | möglich |
tentar | versuchen |
ferramentas | tools |
oferece | bietet |
detalhada | detaillierten |
principais | wichtigsten |
PT Não reduza a marca nominativa detalhada a um tamanho inferior a 200 px de largura. Para tamanhos menores, use a marca nominativa monocromática.
DE Reduzieren Sie die detaillierte Wortmarke nicht unter eine Größe von 200px in der Breite. Für kleinere Formate verwenden Sie die Monochrom-Wortmarke.
Portuguese | German |
---|---|
reduza | reduzieren |
detalhada | detaillierte |
menores | kleinere |
use | verwenden |
px | px |
PT Clique em uma falha para obter mais informações e fazer uma análise detalhada da causa raiz.
DE Klicken Sie auf einen Fehler, um weitere Informationen zu erhalten und die Ursache zu ermitteln.
Portuguese | German |
---|---|
falha | fehler |
informações | informationen |
causa | ursache |
PT Nossa comparação detalhada da qualidade e referência da qualidade da imagem entre webcams comuns, câmeras do iPhone e DSLRs.
DE Unser detaillierter Qualitätsvergleich und Benchmark der Bildqualität zwischen gängigen Webcams, iPhone-Kameras und DSLRs.
Portuguese | German |
---|---|
nossa | unser |
detalhada | detaillierter |
referência | benchmark |
webcams | webcams |
câmeras | kameras |
iphone | iphone |
PT Uma visão mais detalhada de tudo na nova câmera do Pixel 6.
DE Ein genauerer Blick auf alles in der neuen Pixel 6-Kamera.
Portuguese | German |
---|---|
visão | blick |
nova | neuen |
câmera | kamera |
pixel | pixel |
PT para obter uma explicação detalhada.
DE , um eine detaillierte Erklärung zu erhalten.
Portuguese | German |
---|---|
obter | erhalten |
explicação | erklärung |
detalhada | detaillierte |
PT Para uma explicação mais detalhada de como usar cookies e outras tecnologias similares, consulte nossa página de Cookies .
DE Eine ausführlichere Erläuterung zur Verwendung von Cookies und ähnlichen Technologien finden Sie auf unserer Cookie- Seite.
Portuguese | German |
---|---|
explicação | erläuterung |
usar | verwendung |
e | und |
tecnologias | technologien |
nossa | unserer |
similares | ähnlichen |
PT O console de gerenciamento empresarial FortiClient mostra uma análise detalhada do FortiSandbox.
DE Die FortiClient Enterprise Management-Konsole zeigt detaillierte Analysen von FortiSandbox an.
Portuguese | German |
---|---|
console | konsole |
forticlient | forticlient |
mostra | zeigt |
análise | analysen |
detalhada | detaillierte |
PT Esse serviço de consultoria permite que você escolha o objeto da análise detalhada e inclui:
DE Dieser Consulting-Dienst ermöglicht Ihnen die Themenauswahl Ihrer detaillierten Analyse und beinhaltet:
Portuguese | German |
---|---|
consultoria | consulting |
permite | ermöglicht |
análise | analyse |
detalhada | detaillierten |
inclui | beinhaltet |
PT Eles incluem uma análise detalhada do malware/da vulnerabilidade/da exploração, o impacto da situação, sugestões de mitigação e quaisquer proteções baseadas em produtos Fortinet que estejam disponíveis.
DE Sie enthalten eine detaillierte Analyse der Malware, der Schwachstellen und der Nutzungen, die Auswirkungen der Situation, Vorschläge zur Schadensbegrenzung und alle verfügbaren produktbasierten Schutzmaßnahmen von Fortinet.
Portuguese | German |
---|---|
incluem | enthalten |
análise | analyse |
detalhada | detaillierte |
malware | malware |
vulnerabilidade | schwachstellen |
situação | situation |
sugestões | vorschläge |
proteções | schutzmaßnahmen |
fortinet | fortinet |
disponíveis | verfügbaren |
PT Dúvidas sobre publicidade no TikTok? Consulte a documentação de suporte detalhada do TikTok
DE Hast du Fragen zur Werbung auf TikTok? Sieh dir die ausführliche Support-Dokumentation von TikTok
Portuguese | German |
---|---|
publicidade | werbung |
consulte | fragen |
documentação | dokumentation |
suporte | support |
detalhada | ausführliche |
tiktok | tiktok |
PT Se você ainda estiver enfrentando problemas com sua transmissão, entre em contato conosco com uma descrição detalhada de seu equipamento e configurações do codificador.
DE Falls du dann inmer noch Probleme mit deinem Stream haben solltest, melde dich bei uns mit einer genauen Beschreibung deiner Encoder-Einstellungen und der verwendeten Geräte.
Portuguese | German |
---|---|
ainda | noch |
problemas | probleme |
transmissão | stream |
descrição | beschreibung |
equipamento | geräte |
configurações | einstellungen |
codificador | encoder |
se | falls |
PT Se uma reinicialização completa da máquina não resolver seus problemas, entre em contato conosco com uma explicação detalhada de seus equipamentos de transmissão e configurações.
DE Wenn ein kompletter Neustart der Maschine deine Probleme nicht behebt, kontaktiere uns bitte mit einer ausführlichen Beschreibung deiner Broadcast-Geräte und Einstellungen.
Portuguese | German |
---|---|
problemas | probleme |
contato | kontaktiere |
configurações | einstellungen |
PT Documentação detalhada está disponível na Referência da
DE Eine ausführliche Dokumentation findest du in der
Portuguese | German |
---|---|
documentação | dokumentation |
detalhada | ausführliche |
PT Nós nunca iremos excluir vídeos ou desativar sua conta sem fornecer uma notificação detalhada por e-mail
DE Videos können nur dann gelöscht werden oder ein Konto kann nur dann deaktiviert werden, wenn der betroffene Benutzer vorher eine detaillierte E-Mail-Benachrichtigung bekommen hat
Portuguese | German |
---|---|
vídeos | videos |
ou | oder |
conta | konto |
notificação | benachrichtigung |
detalhada | detaillierte |
PT No painel, clique nos três pontinhos (...) na miniatura de uma apresentação para acessar a tela de exibição detalhada.
DE Wenn Sie sich auf der Übersichtsseite befinden, klicken Sie bitte auf die drei Punkte (...) im Vorschaubild der Präsentation, um zur Detailansicht zu gelangen.
Portuguese | German |
---|---|
clique | klicken |
miniatura | vorschaubild |
PT O resultado é um PDF eletronicamente assinado seguro e inviolável, com uma trilha de auditoria detalhada integrada diretamente ao documento.
DE Das Ergebnis ist eine geschützte, manipulationssichere elektronisch signierte PDF-Datei mit einem direkt in das Dokument integrierten detaillierten Prüfpfad.
Portuguese | German |
---|---|
resultado | ergebnis |
eletronicamente | elektronisch |
assinado | signierte |
detalhada | detaillierten |
integrada | integrierten |
diretamente | direkt |
PT Nas imagens que exigem uma descrição detalhada, como quadros, gráficos ou representações gráficas complexas, inclua uma descrição próxima do texto do seu site
DE Für Bilder wie Diagramme, Grafiken oder komplexe Grafiken, die eine detaillierte Beschreibung benötigen, kannst du eine Beschreibung des Bildes in der Nähe vom Text auf deiner Website einfügen
Portuguese | German |
---|---|
exigem | benötigen |
descrição | beschreibung |
detalhada | detaillierte |
ou | oder |
complexas | komplexe |
inclua | einfügen |
próxima | nähe |
texto | text |
site | website |
PT Os jornalistas da Reuters oferecem cobertura detalhada de notícias para profissionais da área de saúde, além das últimas tendências dos dinâmicos setores de saúde e bem-estar.
DE Die Journalisten von Reuters berichten ausführlich über Branchenneuigkeitgen für Gesundheitsexperten sowie aktuelle Trends in der sich schnell entwickelnden Gesundheits- und Wellnessbranche.
Portuguese | German |
---|---|
jornalistas | journalisten |
tendências | trends |
reuters | reuters |
PT A Reuters oferece as notícias científicas mais recentes do mundo todo, incluindo cobertura detalhada sobre vacinas, produtos, eventos, inovações, espaço, física e muito mais.
DE Reuters liefert aktuelle wissenschaftliche Nachrichten aus der ganzen Welt, darunter ausführliche Berichterstattung über Impfstoffe, Produkte und Veranstaltungen, Innovation, Raumfahrt, Physik und mehr.
Portuguese | German |
---|---|
oferece | liefert |
notícias | nachrichten |
recentes | aktuelle |
mundo | welt |
todo | ganzen |
detalhada | ausführliche |
eventos | veranstaltungen |
inovações | innovation |
física | physik |
PT As notícias de tecnologia são tão dinâmicas quanto interessantes. Conheça a cobertura detalhada da Reuters para manter o seu público sempre atualizado:
DE Technologiejournalismus ist ebenso faszinierend wie schnelllebig. Mit der ausführlichen Berichterstattung von Reuters halten Sie Ihr Publikum immer auf dem Laufenden:
Portuguese | German |
---|---|
manter | halten |
público | publikum |
sempre | immer |
PT Este aplicativo disponibiliza todos os dados que os gerentes precisam na palma de suas mãos, assim eles têm a capacidade de tomar decisões fundamentadas e bem informadas. Ele oferece uma visão detalhada dos elementos críticos da empresa.
DE Diese App präsentiert Managern alle Informationen, die Sie benötigen, um fundierte Entscheidungen treffen zu können. Hierzu liefert sie einen Überblick über wichtige Geschäftselemente und Metriken.
Portuguese | German |
---|---|
aplicativo | app |
gerentes | managern |
decisões | entscheidungen |
Portuguese | German |
---|---|
utilizadores | nutzer |
design | design |
studio | studio |
permite | ermöglicht |
personalização | anpassung |
fácil | einfache |
site | website |
PT Trabalhando com milhares de clientes e especialistas em análise, reunimos práticas recomendadas e desenvolvemos uma metodologia detalhada para a criação de uma organização impulsionada por dados
DE Wir haben die in der Zusammenarbeit mit Tausenden von Kunden und Analytics-Experten gewonnenen Best Practices zusammengestellt und eine Schritt-für-Schritt-Methodik zum Aufbau einer datengesteuerten Organisation entwickelt
Portuguese | German |
---|---|
clientes | kunden |
especialistas | experten |
análise | analytics |
práticas | practices |
metodologia | methodik |
PT Em um webinar recente, o CTO da Solace Shawn McAllister explicou de maneira detalhada como a PubSub+ Platform pode impactar diretamente os negócios e ajudar a atingir os objetivos com ROI rápido.
DE In einem kürzlich abgehaltenen Webinar ist Solace CTO Shawn McAllister tief in die Materie eingetaucht und hat erklärt, wie die PubSub+ Platform Ihr Geschäft direkt beeinflussen und Ihnen helfen kann, Ihre eigenen Ziele mit schnellem ROI zu erreichen.
Portuguese | German |
---|---|
webinar | webinar |
recente | kürzlich |
cto | cto |
explicou | erklärt |
platform | platform |
pode | kann |
diretamente | direkt |
negócios | geschäft |
ajudar | helfen |
roi | roi |
pubsub | pubsub |
rápido | schnellem |
Portuguese | German |
---|---|
seção | bereich |
bem | gut |
desenvolvida | entwickelte |
detalhada | ausführliche |
resolver | löst |
telefone | telefon |
número | nummer |
PT Então aí está, pessoal, uma análise detalhada do que o suporte pessoal significa para nossa equipe. Para a conclusão!
DE Da haben Sie es also, Leute, eine detaillierte Analyse dessen, was persönliche Unterstützung für unser Team bedeutet. Zum Abschluss!
Portuguese | German |
---|---|
análise | analyse |
detalhada | detaillierte |
significa | bedeutet |
conclusão | abschluss |
PT O serviço adicional de monitoramento do servidor Hostwinds envolve nossos técnicos que realizam uma análise detalhada do desempenho do seu servidor e monitorando completamente o relógio.
DE Hostwinds 'Server Monitoring Add-On-Service beinhaltet unsere Techniker, die eine detaillierte Analyse der Leistung Ihres Servers durchführen, und überwachen sie gründlich um die Uhr.
Portuguese | German |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
envolve | beinhaltet |
técnicos | techniker |
realizam | durchführen |
análise | analyse |
detalhada | detaillierte |
desempenho | leistung |
completamente | gründlich |
Showing 50 of 50 translations