PT Você encontra a fatura no e-mail de confirmação do MacKeeper. Se não conseguir encontrá-la, fale com a equipe de suporte ao cliente enviando um e-mail para support@mackeeper.com.
"encontra" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
PT Você encontra a fatura no e-mail de confirmação do MacKeeper. Se não conseguir encontrá-la, fale com a equipe de suporte ao cliente enviando um e-mail para support@mackeeper.com.
DE Ihre Rechnung finden Sie in der E-Mail mit der Auftragsbestätigung von MacKeeper. Sollten Sie die Rechnung nicht finden, wenden Sie sich bitte per E-Mail an support@mackeeper.com an unser Kundensupport-Team.
Portuguese | German |
---|---|
encontra | finden |
fatura | rechnung |
equipe | team |
mackeeper | mackeeper |
PT Você encontra suas notificações na aba do Assistente de Vendas (a lâmpada na parte superior direita da sua visualização do Pipedrive). Você também pode encontrá-las em seu perfil de usuário.
DE Sie finden Ihre Benachrichtigungen unter Vertriebsassistent (die Glühbirne oben rechts in Ihrer Pipedrive-Ansicht). Sie können diese auch in Ihrem Benutzerprofil finden.
Portuguese | German |
---|---|
encontra | finden |
notificações | benachrichtigungen |
lâmpada | glühbirne |
direita | rechts |
visualização | ansicht |
perfil | benutzerprofil |
Portuguese | German |
---|---|
marketplace | marketplace |
fornecedores | anbieter |
confiáveis | zuverlässige |
boa | guter |
qualidade | qualität |
aniversário | geburtstagsfeier |
ou | oder |
aqui | hier |
PT Se você não encontrá-lo na Ironhack em São Paulo, vai encontra-lo na raia olímpica da USP praticando remo bem cedo
DE Wenn er nicht gerade bei Ironhack in São Paulo ist, findest Du ihn auf der USP olympischen Ruderstrecke beim Training früh am Morgen
Portuguese | German |
---|---|
você | du |
paulo | paulo |
cedo | früh |
encontra | findest |
PT Não encontra na lista? Ainda assim, a gente faz!
DE Nicht das Passende gefunden? Wir können es Ihnen trotzdem designen!
PT Procurando alguma coisa? Você vai encontrá-lo no mapa do site
DE Sie suchen etwas? Sie finden es bestimmt in unserer Sitemap!
Portuguese | German |
---|---|
no | in |
mapa do site | sitemap |
PT Por exemplo, os cookies nos ajudam a lembrar qual é o idioma de sua preferência ou o país em que você se encontra
DE Cookies helfen uns beispielsweise dabei, deine Einstellungen zur Sprache oder zu dem Land, in dem du dich befindest, zu speichern
Portuguese | German |
---|---|
ajudam | helfen |
ou | oder |
país | land |
PT Da renomada da Anatomia de Gray a recursos de grande abrangência entre os leitores, como a Oncologia Clínica de Abeloff e o Atlas de Anatomia Humana Nettler, um amplo espectro de opções encontra-se disponível dependendo do seu público alvo.
DE Von der berühmten Gray’s Anatomy bis zu allgemein lesbaren Ressourcen wie Abeloffs Clinical Oncology und Nettlers Atlas of Human Anatomy steht für jede Zielgruppe ein breites Spektrum an Möglichkeiten zur Wahl.
Portuguese | German |
---|---|
atlas | atlas |
humana | human |
espectro | spektrum |
PT Rapidez - Uma reimpressão pode ser produzida em apenas três dias por reimpressão, e a opção de produção expressa encontra-se disponível para solicitações urgentes.
DE Zeitnah - Sie können einen E-Nachdruck in nur drei Tagen pro E-Nachdruck und drei Tagen pro Nachdruck erstellen lassen. Für dringende Anfragen steht eine beschleunigte Produktion zur Verfügung.
Portuguese | German |
---|---|
dias | tagen |
e | und |
disponível | verfügung |
solicitações | anfragen |
urgentes | dringende |
PT R: Você pode encontrá-los em https://www.cloudflare.com/terms/
DE A: Die Servicebedingungen sind unter https://www.cloudflare.com/terms/ verfügbar.
Portuguese | German |
---|---|
pode | sind |
cloudflare | cloudflare |
terms | terms |
https | https |
PT Milhões de dólares gastos na criação de uma marca de mídia podem ser desperdiçados se as propriedades da Web não estiverem disponíveis e os clientes não conseguirem encontrá-la
DE Millionen von Dollar, die Sie für den Aufbau einer Medienmarke ausgegeben haben, können verschwendet gewesen sein, wenn Ihre Websites nicht verfügbar sind und Ihre Kunden Sie nicht finden können
Portuguese | German |
---|---|
dólares | dollar |
podem | können |
web | websites |
clientes | kunden |
PT Fale com um de nossos engenheiros de suporte para resolver suas dúvidas segurança mais específicas. Você encontra respostas para muitas de suas perguntas nos questionários sobre segurança pré-preenchidos.
DE Wende dich an einen unserer kompetenten Supportmitarbeiter und erhalte Antworten auf all deine Fragen zum Thema Sicherheit. Vielleicht findest du die Antworten auch in unseren vorab ausgefüllten Sicherheitsfragebogen.
Portuguese | German |
---|---|
segurança | sicherheit |
perguntas | fragen |
PT Não encontra uma funcionalidade de que necessita? Há muito mais por descobrir.
DE Sie vermissen eine Funktion, die Sie benötigen? Hinter den Kulissen finden Sie noch viel mehr.
Portuguese | German |
---|---|
funcionalidade | funktion |
PT Vamos ver como o envio preditivo encontra o melhor momento para enviar um e-mail.
DE Sehen wir uns an, wie das vorausschauende Senden die beste Zeit zum Senden einer E-Mail findet.
Portuguese | German |
---|---|
encontra | findet |
momento | zeit |
PT Ao aceder ao nosso site, ao submeter as suas informações pessoais ou na sua interação com a Amplexor através de outros meios, autoriza a utilização das suas informações, tal como se encontra definida na presente Política de Privacidade.
DE Wenn Sie auf unsere Website zugreifen, Ihre personenbezogenen Daten übermitteln oder sich auf andere Weise mit Amplexor in Verbindung setzen, geben Sie damit Ihre Einwilligung zur Verwendung Ihrer Daten gemäß dieser Datenschutzrichtlinie.
Portuguese | German |
---|---|
aceder | zugreifen |
site | website |
informações | daten |
pessoais | personenbezogenen |
ou | oder |
amplexor | amplexor |
outros | andere |
utilização | verwendung |
é | dieser |
PT Marque ícones como favoritos para que você possa encontrá-los facilmente na próxima vez.
DE Setzen Sie ein Lesezeichen für die Symbole, damit Sie sie beim nächsten Mal leicht wiederfinden können.
Portuguese | German |
---|---|
ícones | symbole |
favoritos | lesezeichen |
facilmente | leicht |
próxima | nächsten |
vez | mal |
PT Fortalece, esculpe e derrete com este treino 360º, de inspiração cardio. Encontra o teu ritmo e diverte-te!
DE Lust, mal wieder richtig zu schwitzen? Mit diesem Kardio-Kurs stärkst und formst du deinen gesamten Körper. Komm in den Rhythmus und genieß dein Training!
Portuguese | German |
---|---|
treino | training |
ritmo | rhythmus |
PT Afinal, nem todos os sites que você encontra no Google são confiáveis
DE Nicht allen Websites, die man bei Google findet, kann man schließlich vertrauen
Portuguese | German |
---|---|
sites | websites |
encontra | findet |
PT Seja a sua viagem de alguns dias ou até meses, aqui você encontra ideias para ajudá-lo no planejamento do itinerário. Opção é o que não falta.
DE Ob du Neuseeland nun für ein paar Tage oder ein paar Monate besuchst, hier findest du Tipps, die dir bei der Planung deiner Route helfen.
Portuguese | German |
---|---|
dias | tage |
meses | monate |
aqui | hier |
planejamento | planung |
viagem | route |
PT Os anfitriões abrem suas casas e seus corações para os viajantes que precisam de uma cama confortável para uma ou duas noites; são amigos instantâneos que você encontra pelo caminho.
DE Weil B&B-Gastgeber ihre Häuser und Herzen für Reisende öffnen, die für ein oder zwei Nächte ein bequemes Bett suchen, fühlt man sich wie Freunde, die man unterwegs getroffen hat.
Portuguese | German |
---|---|
anfitriões | gastgeber |
casas | häuser |
corações | herzen |
viajantes | reisende |
cama | bett |
ou | oder |
noites | nächte |
confortável | bequemes |
PT Normalmente você encontra o ícone no alto da página, à direita, em seu navegador. Se você tem uma versão mais recente do Firefox, o botão pode estar embaixo, à direita.
DE Das Symbol finden Sie normalerweise oben rechts in Ihrem Browser. Bei älteren Versionen von Firefox kann es auch unten rechts angezeigt werden.
Portuguese | German |
---|---|
normalmente | normalerweise |
encontra | finden |
ícone | symbol |
direita | rechts |
navegador | browser |
embaixo | unten |
PT O iPhone Backup Extractor lê os backups do seu iPhone, encontra suas mensagens do Tinder e as recupera
DE iPhone Backup Extractor liest Ihre iPhone-Backups, findet Ihre Tinder-Nachrichten und stellt sie wieder her
Portuguese | German |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
encontra | findet |
tinder | tinder |
PT O iPhone Backup Extractor encontra automaticamente a pasta de backup do iTunes e pode abri-la com um clique. Essa funcionalidade está na versão gratuita, então isso não vai custar nada.
DE Der iPhone-Sicherungs-Extraktor sucht automatisch den iTunes-Sicherungsordner und kann ihn mit einem Klick öffnen. Diese Funktionalität ist in der kostenlosen Version enthalten, so dass dies nichts kostet.
Portuguese | German |
---|---|
iphone | iphone |
automaticamente | automatisch |
itunes | itunes |
clique | klick |
funcionalidade | funktionalität |
gratuita | kostenlosen |
PT Vamos gerar automaticamente uma página com listas de produtos para sua loja, além de páginas para cada produto e ferramentas de SEO que facilitam encontrá-las na web
DE Wir erstellen automatisch eine Produktlistenseite für deinen Store sowie Einzelseiten für jedes Produkt mit SEO-Tools, die sie im Web besser auffindbar machen
Portuguese | German |
---|---|
automaticamente | automatisch |
loja | store |
ferramentas | tools |
seo | seo |
web | web |
PT A primeira coisa de que seu site precisa é um domínio. Seu domínio é sua base na internet e seu sinalizador para que o mundo possa encontrá-lo. Pense nisso como a versão virtual da vitrine da sua loja.
DE Als Erstes braucht deine Website eine Domain. Deine Domain ist dein Ausgangspunkt im Internet und dein „Wegweiser“, damit die Welt dich finden kann. Betrachte sie als virtuelle Version deines Schaufensters.
Portuguese | German |
---|---|
mundo | welt |
virtual | virtuelle |
base | ausgangspunkt |
PT Se você sabe que você tem uma conta no Vimeo, mas não consegue encontrá-la, preencha este formulário e entre em qualquer endereço de e-mail que você acha que pode estar associado com a sua conta.
DE Wenn du dir sicher bist, dass du ein Vimeo-Konto hast, es aber nicht finden kannst, dann fülle das Formular hier aus und gib eine E-Mail-Adresse ein, die eventuell mit dem Konto verknüpft sein könnte.
Portuguese | German |
---|---|
conta | konto |
vimeo | vimeo |
formulário | formular |
endereço | adresse |
endereço de e-mail | e-mail-adresse |
PT Trulia encontra um local para o desenvolvimento ágil em larga escala usando Jira e Bitbucket
DE Trulia setzt groß angelegte flexible Entwicklung mithilfe von Jira und Bitbucket um
Portuguese | German |
---|---|
desenvolvimento | entwicklung |
usando | mithilfe |
jira | jira |
e | und |
bitbucket | bitbucket |
PT Conheça o charme do Centro-Oeste em Wisconsin, onde a paisagem campestre encontra dois grandes lagos
DE In Wisconsin trifft hügelige Landidylle auf zwei der Großen Seen
Portuguese | German |
---|---|
lagos | seen |
PT A culinária encontra a música em Austin, Texas
DE Gute Musik und leckeres Essen in Austin, Texas
Portuguese | German |
---|---|
música | musik |
em | in |
texas | texas |
austin | austin |
PT Conheça o charme do Centro-Oeste em Wisconsin, onde a paisagem campestre encontra dois grandes lagos
DE In Wisconsin trifft hügelige Landidylle auf zwei der Großen Seen
Portuguese | German |
---|---|
lagos | seen |
PT A culinária encontra a música em Austin, Texas
DE Gute Musik und leckeres Essen in Austin, Texas
Portuguese | German |
---|---|
música | musik |
em | in |
texas | texas |
austin | austin |
Portuguese | German |
---|---|
funciona | funktioniert |
sempre | stets |
ativo | aktives |
canais | kanal |
pega | pega |
Portuguese | German |
---|---|
independentemente | egal |
jornada | reise |
otimizar | optimieren |
aplicativos | anwendungen |
equipe | mitarbeiter |
Portuguese | German |
---|---|
independentemente | egal |
resultados | ergebnisse |
unificada | einheitlichen |
digitais | digitaler |
Portuguese | German |
---|---|
comunidade | community |
ativa | aktiv |
e | und |
componentes | komponenten |
permite | ermöglicht |
certo | gewissen |
nível | grad |
de | damit |
PT O cliente não encontrou o produto na loja, mas o vendedor consegue encontrá-lo e enviar para qualquer lugar? Estes e muitos outros recursos para uma operação profissional de Omnichannel são possíveis com o Magento Order Management.
DE Mit dem Magento Order Management kann auf das komplette Inventar aller angeschlossenen Filialen und Läger zugegriffen und zentral eine Belieferung direkt vom Lagerort aus angestoßen werden.
Portuguese | German |
---|---|
management | management |
magento | magento |
order | order |
PT Se enviar um e-mail, exiba o código promocional com destaque para que as pessoas possam voltar e encontrá-lo se esquecerem de copiá-lo
DE In einer E-Mail sollte der Rabattcode gut sichtbar angezeigt werden, damit die Empfänger ihn mühelos wiederfinden können, falls sie vergessen haben, ihn zu kopieren
PT Aproveite este refúgio de praia sem igual no JW Marriott Los Cabos Beach Resort & Spa. Em San Jose del Cabo, onde o mar de Cortez se encontra com o Oceano Pacífico, nosso resort é o local perfeito para aproveitar o sol em estilo sofisticado.
DE Genießen Sie im JW Marriott Los Cabos Beach Resort & Spa unvergessliche Tage am Meer. Eingebettet in San Jose del Cabo, wo der Golf von Kalifornien auf den Pazifik trifft, bietet unser Resort den perfekten Rahmen für endlose Sommertage mit Stil.
Portuguese | German |
---|---|
marriott | marriott |
resort | resort |
spa | spa |
pacífico | pazifik |
nosso | unser |
perfeito | perfekten |
estilo | stil |
san | san |
jose | jose |
cabo | cabo |
PT HAUS ALKIRE ENCONTRA INSPIRAÇÃO SUÍÇA
DE HAUS ALKIRE FINDET SCHWEDISCHE INSPIRATION
Portuguese | German |
---|---|
encontra | findet |
PT O nativo encontra o moderno no W Punta de Mita, onde o design eclético define o cenário para um Escape épico. Surfe em algumas das melhores ondas no Pacífico ou relaxe com um cocktail no WET deck.
DE Im W Punta de Mita, wo das eklektische Design den Rahmen für ein fantastisches Escape bildet, trifft das Einheimische auf das Moderne. Surfen Sie einige der besten Wellen im Pazifik oder genießen Sie einen Cocktail auf dem WET Deck.
Portuguese | German |
---|---|
moderno | moderne |
design | design |
melhores | besten |
ondas | wellen |
pacífico | pazifik |
ou | oder |
cocktail | cocktail |
deck | deck |
PT Em Abdali, no coração da moderna Amã, o passado encontra o futuro, e a História e as tradições da Jordânia inspiram um design arrojado
DE In Abdali treffen im W Amman mitten im modernen Amman Zukunft und Traditionen aufeinander, wobei die Geschichte Jordaniens sich in charakteristisch auffälligen Designelementen widerspiegelt
Portuguese | German |
---|---|
moderna | modernen |
futuro | zukunft |
tradições | traditionen |
PT O Documentum 7.2 já se encontra disponível
DE Die Version 7.2 von myInsight für Documentum ist jetzt erhältlich
PT O Rikai encontra-se disponível em inglês, alemão e francês para que usufrua de uma experiência e de um acesso verdadeiramente global, estando previstos mais idiomas brevemente
DE Rikai ist auf deutsch, englisch und französisch verfügbar, weitere Sprachen folgen bald – für den wirklich globalen Zugang zur Plattform
Portuguese | German |
---|---|
global | globalen |
PT Ela também oferece acesso a uma comunidade de especialistas, milhares de parceiros de hardware, nuvem e software, recursos de conhecimento, atualizações de segurança e ferramentas de suporte que você não encontra em nenhum outro lugar.
DE Außerdem erhalten Sie Zugang zu einer Experten-Community, Tausenden von Software-, Cloud- und Hardware-Partnern, Wissensressourcen, Sicherheits-Updates und Supporttools, die nirgendwo anders erhältlich sind.
Portuguese | German |
---|---|
acesso | zugang |
comunidade | community |
parceiros | partnern |
nuvem | cloud |
atualizações | updates |
segurança | sicherheits |
outro | anders |
PT Com a tecnologia open source, os padrões abertos e a nossa vasta experiência, você encontra a melhor solução baseada em microsserviços para sua organização.
DE Mithilfe von Open Source, offenen Standards sowie jahrelanger Branchenerfahrung helfen wir Ihnen, die ideale auf Microservices basierende Lösung für Ihr Unternehmen zu finden.
Portuguese | German |
---|---|
source | source |
padrões | standards |
encontra | finden |
solução | lösung |
microsserviços | microservices |
baseada | basierende |
PT Primeiro-ministro francês encontra-se com o Papa Francisco
DE Attentäter von Kongsberg tötete mit Stichwaffe
PT Se você encontra dificuldades para realizar determinadas tarefas, tais como abrir portas ou carregar objetos, um cão de assistência médica pode facilitar a sua vida.
DE Wenn du bei der Ausführung bestimmter Aufgaben wie dem Öffnen von Türen oder dem Tragen von Gegenständen Probleme hast, kann ein medizinischer Assistenzhund dir das Leben erleichtern.
Portuguese | German |
---|---|
dificuldades | probleme |
portas | türen |
ou | oder |
carregar | tragen |
facilitar | erleichtern |
vida | leben |
PT Quando um cliente envia um e-mail com uma pergunta para a sua empresa, o Bot de resposta encontra os artigos mais relevantes sobre aquela dúvida e envia para o cliente
DE Wenn ein Kunde eine Frage per E-Mail an Ihr Unternehmen sendet, findet der Answer Bot die relevantesten Artikel, die zu seiner Anfrage passen, und sendet diese an den Kunden
Portuguese | German |
---|---|
envia | sendet |
bot | bot |
encontra | findet |
resposta | answer |
PT Etapa 3: Procure o Visual Composer dentro da barra de pesquisa do plugin.Selecione "Instalar agora" depois de encontrá-lo.
DE Schritt 3: Suche nach Visual Composer innerhalb der Plugin-Suchleiste.Wählen Sie "Jetzt installieren", sobald Sie es gefunden haben.
Portuguese | German |
---|---|
etapa | schritt |
visual | visual |
composer | composer |
plugin | plugin |
instalar | installieren |
PT Você pode encontrá-las no menu que abre ao clicar no logotipo da Apple, no canto superior esquerdo
DE Diese finden Sie in dem Menü, das sich öffnet, wenn Sie auf das Apple-Logo in der linken oberen Ecke klicken
Portuguese | German |
---|---|
clicar | klicken |
logotipo | logo |
canto | ecke |
esquerdo | linken |
menu | menü |
Showing 50 of 50 translations