PT A gente pode gerar cotações em dólares dos Estados Unidos (USD), dólares da Austrália (AUD) e ienes japoneses (JPY); entretanto, AUD e JPY são reservados para clientes na Austrália e no Japão.
Translate "dólares" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "dólares" from Portuguese to German
Translation of Portuguese to German of dólares
Portuguese
German
DE Wir können Angebote in US-Dollar (USD), australischen Dollar (AUD) und japanischen Yen (JPY) erstellen. Allerdings sind AUD und JPY Kunden aus Australien bzw. Japan vorbehalten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| gerar | erstellen |
| dólares | dollar |
| austrália | australien |
| entretanto | allerdings |
| reservados | vorbehalten |
| clientes | kunden |
| japão | japan |
| japoneses | japanischen |
| jpy | jpy |
| Portuguese | German |
|---|---|
PT Ajudou a expandir o negócio para mais de 120 mil milhões de dólares em ativos e mais de 1,2 mil milhões de dólares em receitas
DE Er trug dazu bei, das Geschäft auf ein Anlagevolumen von über 120 Milliarden Dollar und einen Umsatz von mehr als 1,2 Milliarden Dollar zu steigern
| Portuguese | German |
|---|---|
| dólares | dollar |
| receitas | umsatz |
PT Compre Litecoin e outras altcoins em Carteira Trust usando um cartão de crédito. Você pode comprar desde um valor mínimo de US$ 50 (dólares) até o valor máximo de US $ 20.000 (dólares) de Litecoin na Carteira Trust .
DE Kaufe mit einer Kreditkarte Litecoinund viele weiter Kryptowährungen in der Trust Wallet. Du kannst selbst wählen wie viel du gerne kaufen möchtest, ein Minimum von 50$ bis hin zu 20,000$ an Litecoin Wert ist möglich in der Trust Wallet.
| Portuguese | German |
|---|---|
| litecoin | litecoin |
| trust | trust |
| você | du |
| valor | wert |
| mínimo | minimum |
PT Você pode comprar no mínimo US $50 dólares e no máximo US $20.000 dólares de Ethereum com cartão de crédito na Carteira Trust .
DE Erwerben Sie Ethereum mit einen minimum Wert an $50 bis zu $20,000 (USD) mit einer Kreditkarte in der Trust Wallet.
| Portuguese | German |
|---|---|
| comprar | erwerben |
| mínimo | minimum |
| trust | trust |
| ethereum | ethereum |
| é | einer |
PT 3.8 As faturas serão feitas em euros/dólares/libras e o pagamento será feito em euros/dólares/libras.
DE 3.8 Rechnungen werden in Euro/USD/Pfund aufgebracht und die Zahlung erfolgt in Euro/USD/Pfund.
| Portuguese | German |
|---|---|
| faturas | rechnungen |
| em | in |
| pagamento | zahlung |
| feito | erfolgt |
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | sowie |
| ativos | vermögen |
PT Em termos da sua posição de mercado, a capitalização de mercado da BTT ascende a quase 2,6 mil milhões de dólares, com um volume de negociação de 24 horas superior a 600 milhões de dólares
DE In Bezug auf die Marktposition beträgt die Marktkapitalisierung von BTT fast 2,6 Milliarden US-Dollar bei einem 24-Stunden-Handelsvolumen von über 600 Millionen US-Dollar
| Portuguese | German |
|---|---|
| dólares | dollar |
PT Se isso acontecer, a Bitcoin poderá expandir o seu rali para atingir o preço elevado de 82.264 dólares para 100.000 dólares em 2021
DE Wenn dies der Fall ist, könnte Bitcoin seine Rallye ausweiten und den hohen Preis von 82.264 bis 100.000 US-Dollar im Jahr 2021 erreichen
| Portuguese | German |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| poderá | könnte |
| atingir | erreichen |
| preço | preis |
| elevado | hohen |
| dólares | dollar |
PT E com o preço do Bitcoin a chegar aos 82.264,71 dólares até aos 100.000 dólares por BTC, nunca é tarde demais para começar a negociar Bitcoin.
DE Und da der Bitcoin-Preis voraussichtlich 82.264,71 USD bis zu 100.000 USD pro BTC erreichen wird, Es ist nie zu spät, mit dem Handel mit Bitcoin zu beginnen .
| Portuguese | German |
|---|---|
| preço | preis |
| nunca | nie |
| tarde | spät |
| começar | beginnen |
| negociar | handel |
PT O custo para lidar com um ataque pode variar de dezenas de milhares de dólares a milhões de dólares, sem mencionar o tempo envolvido e os danos à sua reputação
DE Die Kosten für die Bewältigung eines Angriffs belaufen sich dabei auf Zehntausende bis Millionen von Euro, ganz zu schweigen vom verursachten Zeitaufwand und Imageschaden
| Portuguese | German |
|---|---|
| custo | kosten |
| dólares | euro |
PT Você pode comprar no mínimo US $50 dólares e no máximo US $20.000 dólares de Ethereum com cartão de crédito na Carteira Trust .
DE Erwerben Sie Ethereum mit einen minimum Wert an $50 bis zu $20,000 (USD) mit einer Kreditkarte in der Trust Wallet.
| Portuguese | German |
|---|---|
| comprar | erwerben |
| mínimo | minimum |
| trust | trust |
| ethereum | ethereum |
| é | einer |
PT Compre Litecoin e outras altcoins em Carteira Trust usando um cartão de crédito. Você pode comprar desde um valor mínimo de US$ 50 (dólares) até o valor máximo de US $ 20.000 (dólares) de Litecoin na Carteira Trust .
DE Kaufe mit einer Kreditkarte Litecoinund viele weiter Kryptowährungen in der Trust Wallet. Du kannst selbst wählen wie viel du gerne kaufen möchtest, ein Minimum von 50$ bis hin zu 20,000$ an Litecoin Wert ist möglich in der Trust Wallet.
| Portuguese | German |
|---|---|
| litecoin | litecoin |
| trust | trust |
| você | du |
| valor | wert |
| mínimo | minimum |
PT “A IoT terá um potencial impacto económico entre 4 mil milhões de dólares e 11 mil milhões de dólares até 2025.”
DE „Das IoT wird bis 2025 einen potenziellen wirtschaftlichen Einfluss zwischen 4 und 11 Billionen Dollar haben.“
| Portuguese | German |
|---|---|
| iot | iot |
| um | einen |
| potencial | potenziellen |
| impacto | einfluss |
| dólares | dollar |
PT 3.8 As faturas serão feitas em euros/dólares/libras e o pagamento será feito em euros/dólares/libras.
DE 3.8 Rechnungen werden in Euro/USD/Pfund aufgebracht und die Zahlung erfolgt in Euro/USD/Pfund.
| Portuguese | German |
|---|---|
| faturas | rechnungen |
| em | in |
| pagamento | zahlung |
| feito | erfolgt |
PT A gente pode gerar cotações em dólares dos Estados Unidos (USD), dólares da Austrália (AUD) e ienes japoneses (JPY); entretanto, AUD e JPY são reservados para clientes na Austrália e no Japão.
DE Wir können Angebote in US-Dollar (USD), australischen Dollar (AUD) und japanischen Yen (JPY) erstellen. Allerdings sind AUD und JPY Kunden aus Australien bzw. Japan vorbehalten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| gerar | erstellen |
| dólares | dollar |
| austrália | australien |
| entretanto | allerdings |
| reservados | vorbehalten |
| clientes | kunden |
| japão | japan |
| japoneses | japanischen |
| jpy | jpy |
PT Observe que, no momento, os códigos promocionais com descontos em dólares só podem ser aplicados a compras feitas em dólares americanos (USD).
DE Denke daran, dass Promo-Code-Rabatte nur auf Einkäufe in US-Dollar angewendet werden können.
| Portuguese | German |
|---|---|
| códigos | code |
| descontos | rabatte |
| dólares | dollar |
| aplicados | angewendet |
| usd | us-dollar |
| Portuguese | German |
|---|---|
| construtor | builder |
| wordpress | wordpress |
| pessoal | personal |
| comércio | commerce |
| Portuguese | German |
|---|---|
| dólares | dollar |
| xe | xe |
PT O AliExpress, por exemplo, cobra em torno de três dólares a cinco dólares por todas as entregas do ePacket
DE So berechnet AliExpress beispielsweise für alle ePacket-Lieferungen etwa drei bis fünf Dollar
PT Publicamos a história de um escândalo de 2 bilhões de dólares em abril de 2015 e esse tem sido nosso trabalho desde então.
DE Wir haben im April 2015 einen Korruptionsskandal in einer Dimension von 2 Milliarden US-Dollar aufgedeckt und arbeiten bis heute an solchen Enthüllungen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| dólares | dollar |
| abril | april |
| e | und |
| trabalho | arbeiten |
PT 7 dias. 7 dólares. Acesso total.
DE 7 Tage. 7 Dollar. Voller Zugriff.
| Portuguese | German |
|---|---|
| dias | tage |
| dólares | dollar |
| acesso | zugriff |
| total | voller |
PT Milhões de dólares gastos na criação de uma marca de mídia podem ser desperdiçados se as propriedades da Web não estiverem disponíveis e os clientes não conseguirem encontrá-la
DE Millionen von Dollar, die Sie für den Aufbau einer Medienmarke ausgegeben haben, können verschwendet gewesen sein, wenn Ihre Websites nicht verfügbar sind und Ihre Kunden Sie nicht finden können
| Portuguese | German |
|---|---|
| dólares | dollar |
| podem | können |
| web | websites |
| clientes | kunden |
PT Mesmo apenas alguns dólares podem obter centenas de novas impressões para as mensagens, e com a tecnologia de promoção do Sprout Social, isso nunca foi tão fácil.
DE Schon mit wenigen Euro lassen sich Hunderte von neuen Impressionen für Beiträge erhalten, und mit der Boost-Technologie von Sprout Social war es nie einfacher.
| Portuguese | German |
|---|---|
| dólares | euro |
| obter | erhalten |
| centenas | hunderte |
| novas | neuen |
| impressões | impressionen |
| tecnologia | technologie |
| social | social |
| nunca | nie |
| foi | war |
| fácil | einfacher |
PT Agora, o texto animado diz “Instantaneamente.” O smartphone aparece novamente em um café e transcreve o barista dizendo “São US$ 5”. O Transcrição instantânea faz o ajuste para mostrar o símbolo da moeda em vez de escrever "dólares".
DE Nun ist "Instantly" auf dem Bildschirm zu lesen. Man sieht das Smartphone in einem Café. Die Barista sagt: "That’ll be $5, please". "Automatische Transkription" schreibt die Währung nicht aus, sondern verwendet stattdessen das Symbol.
| Portuguese | German |
|---|---|
| agora | nun |
| diz | sagt |
| smartphone | smartphone |
| mostrar | bildschirm |
| símbolo | symbol |
PT Parques de férias e áreas de camping geralmente têm vistas de milhões de dólares por um preço acessível. Encontre um local para a barraca ou um parque de campervan em alguns dos pontos mais cênicos na Nova Zelândia
DE Ferienparks und Campingplätze bieten in der Regel unvergleichliche Panoramen zu budgetfreundlichen Preisen. Hier findest du Zelt- oder Wohnmobil Plätze an einigen der landschaftlich reizvollsten Stellen Neuseelands.
| Portuguese | German |
|---|---|
| geralmente | in der regel |
| preço | preisen |
| encontre | findest |
| ou | oder |
| nova zelândia | neuseelands |
| Portuguese | German |
|---|---|
| qualidade | qualität |
| flexibilidade | flexibilität |
| economiza | sparst |
| dólares | dollar |
PT A gente não pode emitir cotações ou faturas em dólares australianos para pedidos que contenham produtos de nuvem da Atlassian ou aplicativos do Marketplace.
DE Wir können keine Angebote oder Rechnungen in australischen Dollar für Bestellungen ausstellen, die Cloud-Produkte oder Marketplace-Apps enthalten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| emitir | ausstellen |
| ou | oder |
| faturas | rechnungen |
| dólares | dollar |
| contenham | enthalten |
| nuvem | cloud |
| aplicativos | apps |
| marketplace | marketplace |
PT Cheque – Pode levar de 7 a 14 dias úteis para ser recebido e processado por nossa instituição financeira. Não podemos aceitar cheques para pedidos em dólares australianos.
DE Scheck über den Postweg – Der Eingang und die Bearbeitung durch unsere Bank kann 7 bis 14 Werktage dauern. Scheckzahlungen für Bestellungen in AUD sind nicht möglich.
PT Observe que a gente não pode emitir cotações ou faturas em dólares australianos (AUD) para pedidos que contenham assinaturas da nuvem ou aplicativos do Marketplace.
DE Bitte beachte, dass wir für Bestellungen von Cloud-Abonnements oder Marketplace-Apps keine Angebote oder Rechnungen in australischen Dollar (AUD) erstellen können.
| Portuguese | German |
|---|---|
| observe | beachte |
| ou | oder |
| faturas | rechnungen |
| dólares | dollar |
| assinaturas | abonnements |
| nuvem | cloud |
| marketplace | marketplace |
PT Também pode ser útil para que seu banco saiba que essa é uma conta em dólares dos EUA e que o código alfanumérico foi fornecido e verificado pela equipe de pagamentos internacionais de nosso banco.
DE Du solltest deine Bank aber besser darüber informieren, dass es sich um ein US-Dollar-Konto handelt und dass die alphanumerische Nummer vom Team für internationale Zahlungen bei unserer Bank ausgegeben und verifiziert wurde.
| Portuguese | German |
|---|---|
| dólares | dollar |
| verificado | verifiziert |
| equipe | team |
| pagamentos | zahlungen |
| internacionais | internationale |
PT Na minha cotação, o IVA/JCT/GST/PST/QST é exibido em dólares dos EUA. Onde posso encontrar o imposto equivalente na minha moeda local?
DE Die USt/JCT/GST/PST/QST wird in meinem Angebot in US-Dollar aufgeführt. Wo kann ich die entsprechende Steuer in meiner Landeswährung finden?
| Portuguese | German |
|---|---|
| iva | ust |
| pst | pst |
| em | in |
| posso | kann |
| imposto | steuer |
| qst | qst |
PT A OneSpan economizou bilhões de dólares em redução de fraudes para instituições financeiras
DE OneSpan hat Finanzinstituten Betrugsbekämpfungskosten in Milliardenhöhe gespart
PT Este Price Calculator link irá calcular e mostrar-lhe o preço de ligação em dólares americanos em uma base mensal
DE Dieser Link Preisberechnung berechnen und zeigen Ihnen den Link Preis in US-Dollar auf monatlicher Basis
| Portuguese | German |
|---|---|
| calcular | berechnen |
| preço | preis |
| dólares | dollar |
| base | basis |
| mensal | monatlicher |
| mostrar | zeigen |
| lhe | ihnen |
PT Até mesmo um atendimento rápido no pronto-socorro pode gerar para as pessoas uma dívida de centenas, e até milhares, de dólares e levá-las à falência por problemas de saúde
DE Selbst ein kurzer Aufenthalt in der Notaufnahme kann Tausende von US-Dollar kosten und zu Verschuldung durch Arztkosten führen
| Portuguese | German |
|---|---|
| pode | kann |
| milhares | tausende |
| dólares | dollar |
| rápido | kurzer |
| vida | aufenthalt |
PT Conrad Hilton compra o Statler Hotel por 111 milhões de dólares, que na época estabeleceu o recorde na história em negócios imobiliários.
DE Conrad Hilton schließt mit dem Erwerb des Statler Hotel für 111 Mio. US-Dollar die bis dato größte Immobilientransaktion ab.
| Portuguese | German |
|---|---|
| hotel | hotel |
| dólares | dollar |
| hilton | hilton |
| Portuguese | German |
|---|---|
| turistas | touristen |
| facilmente | problemlos |
| necessário | bedarf |
| lugares | orten |
| Portuguese | German |
|---|---|
| dólares | dollar |
| país | land |
PT A Nissan democratizou a análise de dados em todas as equipes de sua sede, do varejo e da cadeia de fornecimento, usando o Tableau para economizar milhões de dólares.
DE Nissan hat die Datenanalyse demokratisiert, indem in der Zentrale, in den Filialen und in den Lieferkettenteams Tableau eingeführt wurde, was Einsparungen in Millionenhöhe ermöglichte.
| Portuguese | German |
|---|---|
| análise | datenanalyse |
PT Saiba como a Nissan democratizou a análise em todas as concessionárias e teve uma economia de vários milhões de dólares com o Tableau.
DE Erfahren Sie, wie Nissan mit Tableau die Analyse in allen Händlerstandorten demokratisiert und dadurch Millionen gespart hat.
| Portuguese | German |
|---|---|
| saiba | erfahren |
| análise | analyse |
| todas | allen |
| teve | hat |
PT Mondelez International transforma digitalmente seu processo de aquisição para integrar mais de 160 campos de dados, 28 mil fornecedores e gerar uma economia de custo de milhões de dólares
DE Lufthansa spart 30 % Zeit, gewinnt Entscheidungsflexibilität und Fachabteilungsautonomie
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
PT “No começo do ano, fechamos com uma empresa farmacêutica de um bilhão de dólares”, explica ele
DE „Zu Beginn dieses Jahres haben wir ein milliardenschweres Pharmaunternehmen akquiriert“, erklärt er
| Portuguese | German |
|---|---|
| começo | beginn |
| explica | erklärt |
| com | zu |
PT Shawn Collins como ele ganhou milhões de dólares com marketing afiliado
DE Shawn Collins Wie er mit Affiliate-Marketing Millionen Dollar verdient hat
| Portuguese | German |
|---|---|
| ganhou | verdient |
| dólares | dollar |
| marketing | marketing |
| afiliado | affiliate |
| Portuguese | German |
|---|---|
| receitas | umsatz |
| dólares | dollar |
| e | und |
| vendidos | verkauft |
| países | ländern |
| Portuguese | German |
|---|---|
| trabalha | arbeitet |
| suse | suse |
| dólares | dollar |
PT Todos os pagamentos serão em dólares americanos.
DE Alle Zahlungen müssen in US-Dollar erfolgen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| pagamentos | zahlungen |
| em | in |
| dólares | dollar |
PT Não medimos o custo da mineração em dólares, mas em vidas.
DE Wir rechnen die Kosten des Bergbaus nicht in Dollar, sondern in Leben.
| Portuguese | German |
|---|---|
| custo | kosten |
| em | in |
| dólares | dollar |
| mas | sondern |
| vidas | leben |
PT Bitcoins para ser um milionário Bitcoin em dólares. Já que existem
DE Bitcoins, um ein Bitcoin-Millionär in US-Dollar zu sein. Da
| Portuguese | German |
|---|---|
| dólares | dollar |
PT Moedas:Todos os pagamentos do VOD são feitos em dólares americanos
DE Währungen:Alle VOD-Zahlungen werden in Dollar getätigt
| Portuguese | German |
|---|---|
| moedas | währungen |
| pagamentos | zahlungen |
| vod | vod |
| são | werden |
| em | in |
| dólares | dollar |
PT Vendas feitas em outras moedas que não sejam dólares norte-americanos serão convertidas em USD, com base na taxa de câmbio do dia em que cada compra foi efetuada
DE Verkäufe in anderen Währungen als US-Dollar werden nach dem endgültigen Wechselkurs des jeweiligen Kauftages in USD umgerechnet
| Portuguese | German |
|---|---|
| vendas | verkäufe |
| outras | anderen |
| moedas | währungen |
| dólares | dollar |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
dólares dólares australianos alguns dólares dólares só dólares americanos dólares gastos dólares pagos dólares às empresas dólares durante dólares investidos dólares sob mil dólares milhões de dólares bilhões de dólares milhão de dólares ligação em dólares faturas em dólares dólares dos eua trilhões de dólares
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese