Hire a translator I am translator

Translate "milhares" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "milhares" from Portuguese to German

Translations of milhares

"milhares" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:

milhares hunderte hunderten milliarden millionen millionen von tausend tausende tausenden tausender

Translation of Portuguese to German of milhares

Portuguese
German

PT Shopify fornece principalmente as instalações de lojas online, bem como pontos de varejo de sistemas de vendas para seus usuários em todo o mundo. Existem milhares e milhares de comerciantes usando esta plataforma para vender seus produtos.

DE Shopify bietet seinen Nutzern auf der ganzen Welt in erster Linie Online-Shops sowie Point-of-Sales-Systeme für den Einzelhandel. Es gibt Tausende und Abertausende von Händlern, die diese Plattform nutzen, um ihre Produkte zu verkaufen.

Portuguese German
principalmente in erster linie
online online
sistemas systeme
usuários nutzern
todo ganzen
mundo welt
comerciantes händlern
usando nutzen
plataforma plattform

PT Existem milhares e milhares de habilidades disponíveis, mas aqui estão alguns dos serviços que funcionam com Alexa e o que eles significam que você pode fazer.

DE Es stehen Tausende und Abertausende von Fähigkeiten zur Verfügung, aber hier sind einige der Dienste, die mit Alexa funktionieren und was sie bedeuten, was Sie tun können.

Portuguese German
mas aber
serviços dienste
funcionam funktionieren
alexa alexa
significam bedeuten

PT Recebemos inúmeros depoimentos de milhares e milhares de pessoas em todo o mundo, que usaram nossas ferramentas e se beneficiaram delas.

DE Wir haben zahlreiche Erfahrungsberichte von Tausenden und Abertausenden von Menschen auf der ganzen Welt erhalten, die unsere Tools verwendet und davon profitiert haben.

Portuguese German
depoimentos erfahrungsberichte
pessoas menschen
todo ganzen
mundo welt
usaram verwendet
ferramentas tools

PT Temos milhares e milhares de logotipos das principais marcas para baixar gratuitamente, você pode escolher entre uma grande variedade de estilos e encontrar o que melhor se adapta à sua ideia.

DE Wir haben Tausende und Abertausende Logos der wichtigsten Marken zum kostenlosen Download zur Verfügung. Sie können aus einer Vielzahl von Stilen wählen und dasjenige finden, das am besten zu Ihrer Idee passt.

PT Hassan Ahmad Al Hariri, fundador do Grupo de Astronomia do Dubai, explica: "Irá testemunhar a majestosidade do céu aqui. É cintilantemente lindo, com milhares e milhares de estrelas, além do compreensível."

DE Hasan Ahmad Al Hariri, Gründer der Dubai Astronomy Group, erklärt: "Hier erleben Sie die Pracht des Himmels. Er ist einfach wunderschön und mit Tausenden und Abertausenden von Sternen gespickt. Es ist schlicht überwältigend."

PT Existem milhares de grupos públicos em Mendeley que você pode seguir e participar das discussões para obter informações sobre as mais recentes tendências de pesquisa

DE Es gibt Tausende von öffentlichen Gruppen auf Mendeley, denen Sie folgen können, und Sie können an Diskussionen teilnehmen, um die neuesten Trends in der Forschung zu erfahren

Portuguese German
grupos gruppen
seguir folgen
participar teilnehmen
discussões diskussionen
tendências trends
pesquisa forschung
públicos öffentlichen
mendeley mendeley

PT Segurança Zero Trust para navegação na internet, sem necessidade de backhauling. Gratuita para até 50 usuários. Escalável para centenas de milhares de usuários.

DE Sie surfen mit Zero Trust-Sicherheit im Internet – ganz ohne Backhauling. Kostenlos für bis zu 50 Nutzer, skalierbar auf Hundertausende.

Portuguese German
sem ohne
gratuita kostenlos
usuários nutzer
escalável skalierbar

PT Informações sobre doenças e medicamentos para pacientes: disponíveis em 21 idiomas; explicações, sintomas e tratamentos para milhares de diagnósticos/doenças

DE Patientenaufklärung zu Arzneimitteln und Krankheiten: Verfügbar in 21 Sprachen, Erklärungen, Symptome und Behandlungen für Tausende von Diagnosen/Krankheiten

Portuguese German
doenças krankheiten
e und
disponíveis verfügbar
idiomas sprachen
sintomas symptome
tratamentos behandlungen

PT Milhares de sites, de mais de 185 países, inscreveram-se para participar do projeto

DE Tausende von Websites aus über 185 Ländern meldeten sich für die Teilnahme an dem Projekt an

Portuguese German
sites websites
países ländern
participar teilnahme
projeto projekt

PT Compare o desempenho de seus e?mails em relação à média de taxas de abertura única, de cliques e devolução para milhares de usuários do Mailchimp.

DE Vergleiche die Leistung deiner E?Mails mit den durchschnittlichen Unique Open?, Klick? und Bounce?Raten von Tausenden von Mailchimp?Benutzern.

Portuguese German
compare vergleiche
desempenho leistung
mails mails
cliques klick
usuários benutzern
mailchimp mailchimp
média durchschnittlichen

PT Com a confiança de milhares de clientes no mundo inteiro

DE Tausende von Kunden weltweit setzen auf unsere Produkte.

Portuguese German
clientes kunden

PT Em geral, a gente vê que as empresas optam por usar uma página privada a partir de mais ou menos 50 funcionários até milhares deles

DE In der Regel erstellen Unternehmen ab etwa 50 Mitarbeitern eine private Statusseite

Portuguese German
empresas unternehmen
privada private
funcionários mitarbeitern

PT Um simples teste A/B pode gerar dezenas, centenas ou milhares de cliques e aberturas de email extras para você

DE Mit einem einfachen Split-Test können Sie Zehn, Hunderte oder Tausende von zusätzlichen Klicks und Öffnungen erhalten.

Portuguese German
teste test
ou oder
cliques klicks
e und

PT Depois, melhore seu cupom com ícones, fontes e fotos exclusivas. Existem milhares de opções na Venngage.

DE Dann verschönern Sie Ihren Coupon mit einzigartigen Symbolen, Schriftarten und Fotos. Es gibt tausende von Optionen auf Venngage.

Portuguese German
depois dann
cupom coupon
fontes schriftarten
fotos fotos
opções optionen

PT Fotos de decorações, pessoas e da comida são particularmente convidativas! A Venngage oferece uma biblioteca de milhares de fotos

DE Fotos von Dekorationen, Menschen und Speisen sind besonders einladend! Venngage bietet eine Bibliothek mit Tausenden von Stockfotos

Portuguese German
fotos fotos
decorações dekorationen
pessoas menschen
e und
comida speisen
particularmente besonders
biblioteca bibliothek

PT Na Sprout, temos a sorte de trabalhar com milhares de pequenas empresas em qualquer setor que você possa citar

DE Wir bei Sprout haben das Glück, mit Tausenden von kleinen Unternehmen in allen möglichen Branchen zusammenzuarbeiten

Portuguese German
sorte glück
pequenas kleinen
qualquer allen

PT Em vez de navegar sem rumo pelo conteúdo, vasculhar milhares de perfis sociais ou executar inúmeras pesquisas no Google, uma maneira fácil de otimizar a pesquisa é se inscrever no maior número possível de newsletters.

DE Anstatt ziellos in Inhalten zu stöbern, sich durch tausende von Social-Media-Profilen zu wühlen oder endlose Google-Suchen durchzuführen, kann man seine Recherche einfach dadurch rationalisieren, indem man so viele Newsletter wie möglich abonniert.

Portuguese German
conteúdo inhalten
perfis profilen
sociais social
ou oder
google google
fácil einfach

PT Esta VPN usa criptografia forte e tem milhares de servidores para você escolher, oferecendo possibilidades infinitas.

DE Dieses VPN verwendet starke Verschlüsselung und verfügt über Tausende von Servern, aus denen Sie wählen können, was Ihnen endlose Möglichkeiten bietet.

Portuguese German
vpn vpn
usa verwendet
criptografia verschlüsselung
forte starke
e und
servidores servern
escolher wählen
oferecendo bietet
possibilidades möglichkeiten
infinitas endlose

PT Este provedor tem milhares de servidores em todo o mundo e uma velocidade de conexão bastante decente, embora pontue um pouco abaixo de NordVPN e ExpressVPN quando se trata de servidores de longa distância

DE Dieser Anbieter hat Tausende von Servern auf der ganzen Welt und eine ziemlich gute Verbindungsgeschwindigkeit, obwohl er bei den Servern für große Entfernungen knapp unter NordVPN und ExpressVPN liegt

Portuguese German
mundo welt
bastante ziemlich
embora obwohl
nordvpn nordvpn
expressvpn expressvpn

PT Serviços de streaming gratuitos como o PrimeWire podem parecer muito atraentes, já que milhares de filmes e séries de TV estão disponíveis gratuitamente. Existem algumas desvantagens, no entanto, entre elas as seguintes:

DE Kostenlose Streaming-Seiten wie PrimeWire sind beliebt und es gibt dort tausende Filme und Serien zum gratis Streaming. Es gibt aber einige Nachteile und dazu gehören:

Portuguese German
streaming streaming
filmes filme
séries serien
desvantagens nachteile

PT Stewart Island é o lugar onde a natureza está totalmente no comando. Descubra a paz, o canto dos pássaros e uma paisagem que quase não mudou em milhares de anos.

DE Auf Stewart Island erwartet Sie unberührte Natur. Entdecken Sie Ruhe, Vogelstimmen und eine Landschaft, die sich in Tausenden von Jahren kaum verändert hat

Portuguese German
stewart stewart
paz ruhe
mudou verändert
anos jahren
island island

PT O paraquedismo na Nova Zelândia é uma aventura popular. Que maneira poderia ser melhor para apreciar as vistas incríveis do que a milhares de metros acima de toda essa beleza?

DE Skydiving, oder Fallschirmspringen, ist ein beliebter Abenteuersport in Neuseeland. Denn wie kann man die atemberaubende Aussicht besser genießen, als aus

Portuguese German
melhor besser
vistas aussicht

PT Visite as cavernas da Nova Zelândia, confira de perto milhares de vagalumes e se deslumbre com suas luzes.

DE Besuche die Glühwürmchenhöhlen Neuseelands und erlebe das Funkeln tausender Leuchtinsekten auf einer geführten Tour.

Portuguese German
visite besuche
milhares tausender
nova zelândia neuseelands

PT Com mais de 62 milhões de itens disponíveis e milhares de vendedores, este é o melhor local para encontrar novas edições e "joias" raras

DE Mit mehr als 62 Millionen erhältlichen Artikeln und tausenden Verkäufern ist Discogs die erste Adresse für Neuerscheinungen und schwer erhältliche Raritäten

Portuguese German
local adresse

PT Obtenha milhares de ideias de palavras chave com números precisos do volume de pesquisa

DE Erhalte Tausende von Keyword-Ideen mit verlässlichen Suchvolumina.

Portuguese German
obtenha erhalte
ideias ideen
chave keyword

PT Uma única página pode classificar-se para milhares de consultas de pesquisa relacionadas e atrair tráfego de pesquisa para todas elas.

DE Eine einzige URL kann für Tausende von verwandten Suchbegriffen ranken und von ihnen Traffic erhalten.

Portuguese German
pode kann
relacionadas verwandten
e und
tráfego traffic

PT Pode também desenvolver a sua aplicação usando a nossa API, publicar e depois vender a sua app a milhares dos nossos utilizadores

DE Du kannst auch eine eigene Anwendung entwickeln, die unsere API nutzt, und sie dann an Tausende von Nutzern verkaufen

Portuguese German
pode kannst
desenvolver entwickeln
depois dann
vender verkaufen
milhares tausende
utilizadores nutzern

PT Filtre os resultados por métricas SEO como o tráfego orgânico, Classificação de Domínio (DR) e backlinks para encontrar milhares de potenciais links relevantes em segundos.

DE Filtere die Ergebnisse nach SEO-Metriken wie dem organischen Traffic, Domain Rating (DR) und Backlinks, um Tausende relevanter Quellen für dein Linkbuilding in Sekundenschnelle zu finden.

Portuguese German
resultados ergebnisse
métricas metriken
tráfego traffic
orgânico organischen
classificação rating
domínio domain
backlinks backlinks
encontrar finden
relevantes relevanter
segundos sekundenschnelle
dr dr
os dein

PT Milhares de pesquisadores e outros profissionais de P&D do setor de óleo e gás que trabalham na exploração, produção, refino e petroquímicos. Quem atendemos:

DE Tausende von Forschern und anderen Experten (in den Gebieten Forschung und Entwicklung für Öl und Gas) arbeiten in der Forschung, Produktion, Raffinerie und Petrochemie. Wir dienen:

Portuguese German
outros anderen
profissionais experten
gás gas

PT Milhares de pesquisadores e outros profissionais de P&D em farmácia que trabalham em descoberta e desenvolvimento de medicamentos e em farmacovigilância confiam em nossas soluções inovadoras. Quem atendemos:

DE Tausende Forschende und andere Fachkräfte aus den Bereichen Forschung und Entwicklung, die in der Wirkstoffforschung, -entwicklung und Pharmakovigilanz tätig sind, vertrauen unseren Lösungen. Wir dienen:

Portuguese German
profissionais fachkräfte
desenvolvimento entwicklung
confiam vertrauen
soluções lösungen

PT Confira dados reais de experiência do usuário, identifique tendências históricas e analise o desempenho de um ou milhares de aplicativos Web em tempo real por meio do monitoramento real de usuários

DE Sehen Sie sich aktuelle Leistungsdaten an, ermitteln Sie historische Trends und analysieren Sie mit dem Real User Monitoring (RUM) die Leistung für bis zu mehrere tausend Web-Anwendungen in Echtzeit

Portuguese German
identifique ermitteln
tendências trends
analise analysieren
desempenho leistung
milhares tausend
aplicativos anwendungen
monitoramento monitoring

PT O Red Hat Enterprise Linux estende sua infraestrutura de nuvem híbrida até a edge, por centenas de milhares de nós em todo o mundo

DE Red Hat Enterprise Linux erweitert Ihre Hybrid Cloud-Infrastruktur bis zum Edge – über Hunderttausende von Knoten auf der ganzen Welt

Portuguese German
enterprise enterprise
linux linux
estende erweitert
infraestrutura infrastruktur
nuvem cloud
híbrida hybrid
edge edge
todo ganzen
mundo welt

PT O Red Hat Enterprise Linux é a base comprovada do Red Hat OpenShift, certificada em milhares de hardware e tecnologias de fornecedores de nuvem

DE Red Hat Enterprise Linux ist die bewährte Basis für Red Hat OpenShift und für die Technologien von Tausenden von Hardware- und Cloud-Anbietern zertifiziert

Portuguese German
enterprise enterprise
linux linux
base basis
openshift openshift
certificada zertifiziert
fornecedores anbietern
nuvem cloud

PT A interface dos painéis no SolarWinds Database Performance Monitor facilita a visualização de milhares de métricas coletadas sobre suas consultas, banco de dados e infraestrutura. É simples criar e compartilhar painéis.

DE Mit der Dashboards-Schnittstelle in SolarWinds Database Performance Monitor können Tausende zu Abfragen, Datenbanken und Infrastrukturen gesammelte Metriken problemlos dargestellt werden. Dashboards können einfach erstellt und geteilt werden.

Portuguese German
interface schnittstelle
painéis dashboards
monitor monitor
consultas abfragen
infraestrutura infrastrukturen

PT Os Manuais MSD são uma fonte abrangente de informações médicas que incluem milhares de assuntos em todas as áreas da medicina. Eles são oferecidos como um serviço público gratuito para profissionais da saúde e para o público geral.

DE Die MSD Manuals sind eine umfassende medizinische Informationsquelle und decken tausende von Themen aus allen Bereichen der Medizin ab. Sie werden Fachkräften des Gesundheitswesens und der Allgemeinheit als kostenlose Dienstleistung angeboten.

Portuguese German
abrangente umfassende
assuntos themen
áreas bereichen
oferecidos angeboten
gratuito kostenlose

PT Envie cartões-postais para 27 países ao redor do mundo, mesmo que seja apenas um cartão ou milhares deles.

DE Postkarten in 27 Länder weltweit versenden, egal ob du eine oder Tausende versendest.

Portuguese German
envie versenden
países länder
mundo weltweit
milhares tausende
postais postkarten

PT Analisamos milhares de campanhas com testes A/B para ajudar você a escolher as métricas e a duração ideais para seus testes.

DE Wir haben Tausende A/B-Testkampagnen analysiert, um dich bei der Auswahl der richtigen Kriterien und der optimalen Dauer für deine Tests unterstützen zu können.

Portuguese German
testes tests
ajudar unterstützen
escolher auswahl
duração dauer

PT Esse tipo de hospedagem é usado principalmente por sites extremamente grandes, como Google e Amazon, que têm milhares de páginas e grandes quantidades de tráfego de dados.

DE Dieser Hosting-Typ wird hauptsächlich von extrem großen Websites wie Google und Amazon verwendet, die tausende Seiten und einen riesigen Datenverkehr aufweisen.

Portuguese German
tipo typ
hospedagem hosting
usado verwendet
principalmente hauptsächlich
extremamente extrem
google google
amazon amazon
tráfego datenverkehr

PT E quando você criar anúncios de retargeting no Mailchimp, nós automaticamente geraremos milhares de anúncios que serão exibidos no lugar certo, no momento certo

DE Wenn du Retargeting-Ads in Mailchimp erstellst, generieren wir automatisch Tausende von Anzeigen, die an der richtigen Stelle angezeigt werden

Portuguese German
você du
mailchimp mailchimp
automaticamente automatisch
lugar stelle
certo richtigen

PT Venda seu livro na Amazon, Barnes & Noble e em milhares de outros revendedores.

DE Verkaufen Sie Ihr Buch auf Amazon, bei Barnes & Noble und tausenden anderen Händlern weltweit.

Portuguese German
venda verkaufen
livro buch
amazon amazon
e und

PT Fácil configuração com o Ingram, um grande distribuidor usado por milhares de livrarias.

DE Einfache Einrichtung für Ingram, einem der größten Händler, der von tausenden Buchhandlungen weltweit verwendet wird.

Portuguese German
fácil einfache
configuração einrichtung
usado verwendet
um einem

PT A velocidade de carregamento é geralmente medida em milhares ou milhões de   bits por segundo - Kbps ou Mbps

DE Upload-Geschwindigkeiten werden in der Regel in Tausend oder Millionen Bits pro Sekunde gemessen - Kbps oder Mbps

Portuguese German
carregamento upload
geralmente in der regel
medida gemessen
milhares tausend
ou oder
bits bits
mbps mbps

PT Venda no mundo todo, em milhares de dispositivos, ou escolha as regiões de distribuição.

DE Verkaufe weltweit auf unzähligen Geräten oder wähle spezifische Vertriebsregionen aus.

Portuguese German
dispositivos geräten
ou oder
escolha wähle
venda verkaufe

PT Cadastre-se gratuitamente e torne-se uma das milhares de pessoas ao redor do mundo que se apaixonaram pelo Trello

DE Registriere dich kostenlos und schließe dich einer Millionen Menschen weltweit an, die sich buchstäblich in Trello verliebt haben.

Portuguese German
gratuitamente kostenlos
pessoas menschen
mundo weltweit
trello trello
cadastre registriere

PT Seja para manter dezenas, centenas ou milhares de pessoas atualizadas ou para gerenciar um projeto do início ao fim, temos as ferramentas certas para ajudar você.

DE Egal ob du zehn, hundert oder tausend Mitarbeiter auf dem Laufenden halten oder ein Projekt von Anfang bis Ende verwalten möchtest, wir haben die Tools dafür.

Portuguese German
manter halten
centenas hundert
milhares tausend
pessoas mitarbeiter
gerenciar verwalten
projeto projekt
ferramentas tools
você du

PT Processamento automático de milhares de e-mails com processamento de linguagem natural

DE Automatische Verarbeitung Tausender eingehender E-Mails mit natürlicher Sprachverarbeitung (Natural Language Processing, NLP)

Portuguese German
automático automatische
milhares tausender
linguagem language

PT Nossas equipes de projeto concluíram milhares de implantações de soluções, bem como compromissos subsequentes no projeto

DE Unsere Projektteams haben Tausende von Lösungsbereitstellungen sowie Folgeprojekte abgeschlossen

Portuguese German
nossas unsere

PT Enviamos centenas de milhares de mensagens por minuto com controle total sobre a confiabilidade, escalabilidade e resiliência de nosso sistema.

DE Wir senden hunderttausende Nachrichten pro Minute und haben dabei die volle Kontrolle über die Zuverlässigkeit, Skalierbarkeit und Belastbarkeit unseres Systems.

Portuguese German
minuto minute
controle kontrolle
total volle
confiabilidade zuverlässigkeit
escalabilidade skalierbarkeit
resiliência belastbarkeit
sistema systems
enviamos senden

PT Ela também oferece acesso a uma comunidade de especialistas, milhares de parceiros de hardware, nuvem e software, recursos de conhecimento, atualizações de segurança e ferramentas de suporte que você não encontra em nenhum outro lugar.

DE Außerdem erhalten Sie Zugang zu einer Experten-Community, Tausenden von Software-, Cloud- und Hardware-Partnern, Wissensressourcen, Sicherheits-Updates und Supporttools, die nirgendwo anders erhältlich sind.

Portuguese German
acesso zugang
comunidade community
parceiros partnern
nuvem cloud
atualizações updates
segurança sicherheits
outro anders

PT O Red Hat OpenShift Container Platform permite gerenciar dezenas de milhares de microsserviços com segurança e em escala. Eu não conheço outras plataformas em container que possam fazer isso com a segurança que o OpenShift oferece.

DE Mit Red Hat OpenShift Container Platform können wir Zehntausende von Microservices sicher und in beliebiger Skalierung verwalten. Keine andere Container-Plattform bietet dieses Sicherheitsniveau.

Portuguese German
openshift openshift
container container
gerenciar verwalten
microsserviços microservices
e und
escala skalierung
não keine
outras andere
oferece bietet

Showing 50 of 50 translations