DE Amazon möchte, dass Sie einen Alexa-Bildschirm an Ihrer Wand anbringen
Translate "anbringen" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "anbringen" from German to Portuguese
Translation of German to Portuguese of anbringen
German
Portuguese
PT A Amazon gostaria que você montasse uma tela Alexa na parede
| German | Portuguese |
|---|---|
| amazon | amazon |
| wand | parede |
| bildschirm | tela |
| alexa | alexa |
| sie | você |
| einen | uma |
| ihrer | a |
DE Das Anbringen an der Wand würde möglicherweise eine nahtlose Installation ermöglichen, während der Show 10 immer Platz auf einem Regal oder einer Arbeitsplatte benötigt, um ihn unterzubringen.
PT Colocá-lo na parede potencialmente permitiria uma instalação perfeita, enquanto o Show 10 sempre precisará de espaço na prateleira ou na bancada para acomodá-lo.
| German | Portuguese |
|---|---|
| wand | parede |
| möglicherweise | potencialmente |
| nahtlose | perfeita |
| installation | instalação |
| immer | sempre |
| platz | espaço |
| regal | prateleira |
| benötigt | precisar |
| show | show |
| oder | ou |
| der | de |
| ihn | o |
| um | para |
| eine | uma |
DE Wenn Sie Ihr Logo auf Ihrem Auto anbringen oder auf Bannern, machen Sie sich sichtbarer
PT Coloque o seu logo em ímãs de porta de carro ou banners para que todos possam ver
| German | Portuguese |
|---|---|
| bannern | banners |
| logo | logo |
| oder | ou |
| auto | o |
DE In diesem Fall können Sie gerne suchen, mehrere Artikel an einem Beitrag anbringen, Gruppen für Ihre Community erstellen, und mehr!
PT Nesse caso, você vai gostar de pesquisar, anexar vários itens a um post, criar grupos para sua comunidade e mais!
| German | Portuguese |
|---|---|
| suchen | pesquisar |
| gruppen | grupos |
| community | comunidade |
| und | e |
| fall | a |
| sie | você |
| mehr | mais |
| erstellen | criar |
| in | de |
| einem | um |
| beitrag | post |
DE JPG ist das akzeptierte Format auf allen modernen Webbrowsern und seine platzsparend. Dies bedeutet, dass JPG-Dateien Anbringen weniger Platz nehmen, um E-Mail und schneller übertragen werden.
PT JPG é o formato aceito em todos os navegadores dias modernos da web e sua economia de espaço. Isto significa que anexar arquivos JPG para e-mail terá menos espaço e será transferido mais rápido.
| German | Portuguese |
|---|---|
| modernen | modernos |
| weniger | menos |
| platz | espaço |
| dateien | arquivos |
| jpg | jpg |
| ist | é |
| und | e |
| nehmen | ter |
| format | formato |
| bedeutet | significa |
| allen | de |
| seine | o |
DE Mit individuellen Fotomagneten können Sie Ihre Lieblingserinnerungen ganz einfach und auf einzigartige Weise teilen. Die Fotomagnete weisen eine matte Oberfläche auf und sehen einfach toll aus, wo auch immer Sie sie anbringen.
PT Os ímans personalizados com fotografia são uma forma fácil de compartilhar as suas lembranças favoritas de maneira divertida, exclusiva e diferente. Com um acabamento mate, estes ímans com fotografia dão um toque especial a cada objeto.
| German | Portuguese |
|---|---|
| oberfläche | acabamento |
| und | e |
| einfach | fácil |
| einzigartige | uma |
| teilen | compartilhar |
| mit | com |
| weise | forma |
DE Lässt sich beliebig & flexibel im Außen- & Innenbereich anbringen.
PT Coloque a câmara onde você quiser, em ambientes internos ou externos.
| German | Portuguese |
|---|---|
| im | internos |
| sich | a |
DE Mithilfe der Magnethalterung lässt sich die Kamera leicht und schnell anbringen, und bietet Ihnen eine ausgesprochen stabile Sicherheit.
PT Feito de materiais robustos, oferece uma instalação conveniente, que poupa tempo e assegura a sua câmara com grande estabilidade.
| German | Portuguese |
|---|---|
| kamera | câmara |
| schnell | conveniente |
| bietet | oferece |
| mithilfe | com |
| und | e |
| sicherheit | estabilidade |
| eine | uma |
| ihnen | a |
DE Verbinden Sie die Kamera mit Reolink Solarpanel für einen 24/7 Schutz. Das wetterfeste Solarpanel lässt sich einfach anbringen und ermöglicht unterbrechungsfreie Energieversorgung.
PT Conecte a câmara ao Painel Solar Reolink e ela vai obter energia constante todo o dia e toda a noite. Pode colocar facilmente o painel solar resistente às intempéries para maximizar a exposição à luz do sol. Economia grande!
| German | Portuguese |
|---|---|
| verbinden | conecte |
| kamera | câmara |
| reolink | reolink |
| einfach | facilmente |
| anbringen | colocar |
| und | e |
| mit | painel |
DE Somit können Sie die Kamera bedenkenlos in Außenbereichen anbringen, beispielsweise in der Garage, im Hinterhof usw
PT Portanto, você pode ficar à vontade para a instalar ao ar livre, como na sua garagem, no quintal, or em qualquer lugar
| German | Portuguese |
|---|---|
| garage | garagem |
| hinterhof | quintal |
| sie | você |
| beispielsweise | qualquer |
| können | pode |
| in | em |
| somit | como |
| im | no |
DE Sie kleben es auf die Rückseite Ihres Computers und können den Magneten auf der Rückseite einer billigen iPhone-Hülle anbringen, um Ihr iPhone für Anrufe schnell anzubringen und zu entfernen
PT Você o cola na parte traseira do computador e pode adicionar o ímã na parte traseira de uma capa barata do iPhone para conectar e remover rapidamente o iPhone para chamadas
| German | Portuguese |
|---|---|
| rückseite | traseira |
| computers | computador |
| iphone | iphone |
| anrufe | chamadas |
| schnell | rapidamente |
| und | e |
| sie | você |
| können | pode |
| entfernen | remover |
| zu | parte |
DE Das direkte Anbringen Ihres iPhones an Ihrem Laptop hat bei mir nicht funktioniert. Sehen Sie, wie dieser 12-Zoll-MacBook-Bildschirm durch das Gewicht des iPhone XS Max heruntergezogen wird.
PT Montar o seu iPhone diretamente no seu laptop não funcionou para mim, veja esta tela do MacBook de 12 ”sendo puxada para baixo pelo peso do iPhone XS Max.
| German | Portuguese |
|---|---|
| direkte | diretamente |
| laptop | laptop |
| gewicht | peso |
| max | max |
| nicht | não |
| iphone | iphone |
DE Dazu können Sie Ihren Laptop auf einen Ständer oder einen Stapel Bücher stellen, eine Webcam oben auf Ihrem Display anbringen oder ein Stativ aufstellen.
PT Isso pode envolver colocar o laptop em uma estante ou pilha de livros, montar uma webcam na parte superior da tela ou montar um tripé.
| German | Portuguese |
|---|---|
| laptop | laptop |
| stapel | pilha |
| bücher | livros |
| webcam | webcam |
| display | tela |
| stativ | tripé |
| oder | ou |
| anbringen | colocar |
| können | pode |
| einen | um |
| sie | o |
| stellen | de |
DE Indem Sie das Logo Ihrer Marke auf den von Ihnen gesendeten E-Mails anbringen, fungiert es als zweite Verifizierungsebene, damit Ihre Kunden wissen, dass die E-Mail echt ist.
PT Ao afixar o logotipo da sua marca nos e-mails que envia, funciona como um segundo nível de verificação para que os seus clientes saibam que é genuíno.
| German | Portuguese |
|---|---|
| fungiert | funciona |
| kunden | clientes |
| logo | logotipo |
| ist | é |
| marke | marca |
| mails | e-mails |
| als | como |
| wissen | para |
| es | sua |
| ihre | seus |
DE Sie können sich auch für die Serie 7 aus Aluminium entscheiden und einen Hermès Single Tour-Gurt für einen modischen Look anbringen, ohne die Kosten für die Hermès-Karosserie zu haben
PT Você também pode optar pela Série 7 de alumínio e colocar uma pulseira Hermès Single Tour nela para um visual moderno sem ter que gastar com o corpo da Hermès
| German | Portuguese |
|---|---|
| aluminium | alumínio |
| look | visual |
| anbringen | colocar |
| tour | tour |
| karosserie | corpo |
| serie | série |
| und | e |
| ohne | sem |
| zu | com |
| sie | você |
| auch | também |
| können | pode |
| einen | um |
| single | uma |
| für | de |
| entscheiden | que |
DE Es ist eine Sache, wenn Sie intern eine an Ihren Computer oder Laptop anbringen können, aber sie sind genauso nützlich wie externe Laufwerke.
PT Uma coisa é se você pode instalar um em seu computador ou laptop internamente, mas eles são tão úteis quanto unidades externas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| sache | coisa |
| externe | externas |
| nützlich | úteis |
| computer | computador |
| laptop | laptop |
| ist | é |
| oder | ou |
| wenn | se |
| sie | você |
| können | pode |
| sind | são |
| intern | internamente |
| an | em |
| wie | o |
| laufwerke | unidades |
| aber | mas |
DE Wenn Sie also eine Kachel an Ihre Schlüssel anbringen und sie dann verlieren, können Sie Ihr Telefon verwenden und sogar eine größere Benutzergemeinschaft nutzen, um sie zu finden.
PT Portanto, se você anexar um Bloco às suas chaves e depois perdê-las, poderá usar seu telefone e até mesmo aproveitar uma comunidade de usuários mais ampla para encontrá-los.
| German | Portuguese |
|---|---|
| schlüssel | chaves |
| und | e |
| telefon | telefone |
| sie | você |
| können | poderá |
| größere | mais |
| zu | até |
| wenn | se |
| verwenden | usar |
| sogar | para |
| also | de |
DE Das Surface Duo 2 unterstützt weiterhin den Surface Pen, aber Sie können den Surface Slim Pen magnetisch anbringen, was eine praktische Lösung ist.
PT O Surface Duo 2 continua a suportar a Caneta Surface, mas você pode anexar magneticamente a Caneta Surface Slim, que é uma solução conveniente.
| German | Portuguese |
|---|---|
| unterstützt | suportar |
| pen | caneta |
| magnetisch | magneticamente |
| praktische | conveniente |
| lösung | solução |
| ist | é |
| duo | duo |
| aber | mas |
| sie | você |
| eine | uma |
| können | pode |
| den | a |
| das | o |
| weiterhin | que |
DE Der Körper wiegt mit einem Akku und einer Speicherkarte etwa 700 g, aber dieses Gewicht steigt natürlich, sobald Sie ein Objektiv anbringen
PT O corpo pesa cerca de 700g com uma bateria e um cartão de memória, mas - é claro - esse peso aumenta quando você coloca uma lente
| German | Portuguese |
|---|---|
| körper | corpo |
| akku | bateria |
| gewicht | peso |
| steigt | aumenta |
| natürlich | claro |
| objektiv | lente |
| g | g |
| und | e |
| sie | você |
| mit | com |
| aber | mas |
| sobald | uma |
DE Es gibt keinen Grund, warum Sie kein Objektiv der Fujifilm X-Serie an der Vorderseite der Kamera anbringen können, und es gibt eine große Auswahl
PT Não há razão para você não colocar nenhuma lente Fujifilm série X na frente da câmera, e há muito por onde escolher
| German | Portuguese |
|---|---|
| anbringen | colocar |
| x | x |
| grund | razão |
| auswahl | escolher |
| objektiv | lente |
| kamera | câmera |
| und | e |
| große | muito |
| sie | você |
| serie | série |
DE Wenn Sie Ihre Apple TV-Fernbedienung oft verlieren, dann schauen Sie sich diese neue Elago-Hülle an, mit der Sie einen AirTag-Tracker daran anbringen
PT Se você costuma perder o controle remoto da Apple TV, dê uma olhada neste novo case Elago que permite conectar um rastreador AirTag a ele. OK, então
| German | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| oft | costuma |
| verlieren | perder |
| schauen | olhada |
| neue | novo |
| fernbedienung | remoto |
| tracker | rastreador |
| einen | um |
| wenn | se |
| sie | você |
| der | da |
| dann | a |
DE Auf diese Weise können Sie es an Ihrem Telefon anbringen und es dann einrasten lassen, wenn Sie möchten.
PT Assim, você pode encaixá-lo no telefone e encaixá-lo quando quiser.
| German | Portuguese |
|---|---|
| telefon | telefone |
| möchten | quiser |
| und | e |
| sie | você |
| können | pode |
| auf | no |
| es | lo |
| wenn | quando |
DE Es gibt jedoch auch eine Fly More-Kombination, mit der Sie zwei zusätzliche Batterien (insgesamt drei), einen Ladeknoten, eine Umhängetasche und - sinnvollerweise - vier ND-Filter erhalten, die Sie an der Vorderseite der Kamera anbringen können
PT No entanto, há também um combo Fly More que lhe dará duas baterias adicionais (três no total), um hub de carregamento, uma bolsa de ombro e - de forma útil - quatro filtros ND que você pode anexar à frente da câmera
| German | Portuguese |
|---|---|
| batterien | baterias |
| kamera | câmera |
| filter | filtros |
| zusätzliche | adicionais |
| und | e |
| sie | você |
| drei | três |
| auch | também |
| können | pode |
| gibt | uma |
| einen | um |
| vier | quatro |
DE In den Smart Controller von DJI ist ein 5,5-Zoll-Bildschirm integriert, mit dem Piloten und Drohnenbegeisterte Drohnen viel schneller vom Boden in die Luft bringen können. Kein Anbringen von Smartphones erforderlich.
PT O Smart Controller da DJI possui uma tela de 5,5 polegadas embutida, permitindo que pilotos e entusiastas de drones tirem drones do chão e do ar muito mais rapidamente. Não é necessário conectar smartphones.
| German | Portuguese |
|---|---|
| smart | smart |
| luft | ar |
| smartphones | smartphones |
| erforderlich | necessário |
| controller | controller |
| bildschirm | tela |
| zoll | polegadas |
| dji | dji |
| ist | é |
| und | e |
| drohnen | drones |
| boden | chão |
| schneller | rapidamente |
DE • Frontplattenanschlüsse anbringen
PT • Conecte os conectores do painel frontal
DE Es wird gemunkelt, dass Apple seit Monaten an kachelähnlichen Trackern arbeitet, die Sie an Gegenständen anbringen können. Das neueste Wort auf
PT Há rumores de que a Apple há meses trabalha em rastreadores do tipo Tile que você pode anexar a itens. A palavra mais recente nesses dispositivos
| German | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| arbeitet | trabalha |
| monaten | meses |
| können | pode |
| sie | você |
| neueste | recente |
DE Das iPad Pro 12.9 ist mit dem Apple Pencil der zweiten Generation kompatibel, der magnetisch am iPad Pro 12.9 befestigt wird und beim Anbringen drahtlos aufgeladen wird
PT O iPad Pro 12.9 é compatível com o Apple Pencil de segunda geração que se conecta magneticamente ao iPad Pro 12.9 e carrega sem fio quando conectado
| German | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| generation | geração |
| kompatibel | compatível |
| magnetisch | magneticamente |
| befestigt | conectado |
| drahtlos | sem fio |
| ist | é |
| ipad | ipad |
| zweiten | segunda |
| und | e |
| pro | pro |
| wird | se |
| mit | com |
DE Der Wirt Johann Christoph Im Hof lässt an der Fassade des Gasthofs drei hölzerne Königsfiguren als Wirtshauszeichen anbringen.
PT Johann Christoph Im Hof mandou colocar 3 estatuetas de reis na fachada na antiga hospedaria, representando o nome do estabelecimento.
| German | Portuguese |
|---|---|
| fassade | fachada |
| anbringen | colocar |
| der | de |
| des | do |
DE Identifizieren von Objekten ohne direktes Einsehen durch Anbringen oder Einbetten eines RFID-Tags. >>
PT Identifique qualquer objeto sem linha de visão, afixando ou incorporando uma etiqueta RFID. >>
| German | Portuguese |
|---|---|
| identifizieren | identifique |
| tags | etiqueta |
| rfid | rfid |
| ohne | sem |
| oder | ou |
| von | de |
DE Automatische Montageaufgaben wie das Anbringen von O-Ring-Dichtungen in Ölkappen werden üblicherweise mit Vibratoren gelöst, die O-Ringe und...
PT Um sistema de visão 3D Cognex montado numa posição fixa ou num robô tem a capacidade de medir a folga e nível de cada carro com alta precisão e fornecer a inspeção completa...
| German | Portuguese |
|---|---|
| und | e |
| mit | com |
DE Das Design wird auf kabelloses Laden umgestellt, ein Magnet zum Anbringen an der Seite des iPad Pro und eine neue Funktion, mit der Sie zweimal tippen können, um Tools in Apps zu ändern.
PT Ele muda seu design, passando para carregamento sem fio, um ímã para ficar ao lado do iPad Pro e um novo recurso que permite que você toque duas vezes para alterar as ferramentas nos aplicativos.
| German | Portuguese |
|---|---|
| kabelloses | sem fio |
| laden | carregamento |
| neue | novo |
| tippen | toque |
| design | design |
| funktion | recurso |
| tools | ferramentas |
| apps | aplicativos |
| ipad | ipad |
| sie | você |
| ändern | alterar |
| und | e |
| pro | pro |
| zu | ao |
| wird | ficar |
| ein | um |
DE Das Pairing ist so einfach wie das Anbringen an der Seite des iPad, obwohl es erwähnenswert ist, dass der neue Stift nur mit den angekündigten neuen iPad Pro-Modellen funktioniert
PT O emparelhamento é tão simples quanto colocá-lo na lateral do iPad, embora seja importante notar que o novo Pencil funcionará apenas com os novos modelos do iPad Pro anunciados
| German | Portuguese |
|---|---|
| pairing | emparelhamento |
| funktioniert | funcionar |
| modellen | modelos |
| ist | é |
| ipad | ipad |
| obwohl | embora |
| nur | apenas |
| pro | pro |
| an | com |
| so | tão |
| einfach | simples |
| es | lo |
| seite | lateral |
| der | o |
DE Argus Eco ist mit einem wiederaufladbaren Akku ausgestattet. Damit arbeitet die Kamera kabellos ohne Stromversorgung und lässt sich einfach einrichten und überall anbringen.
PT Alimentada por uma bateria recarregável de alta capacidade, a Argus Eco trabalha independentemente sem estar ligado à energia. Você pode colocá-la onde quiser. Sem fio, bem como sem receio.
| German | Portuguese |
|---|---|
| argus | argus |
| eco | eco |
| akku | bateria |
| arbeitet | trabalha |
| kabellos | sem fio |
| ohne | sem |
| damit | de |
DE Text an einer Strecke oder einer Form anbringen
PT Anexar texto a um caminho ou uma forma
| German | Portuguese |
|---|---|
| text | texto |
| strecke | caminho |
| form | forma |
| oder | ou |
| einer | um |
DE Die Preise variieren drastisch, je nachdem, welche Kanäle Sie nutzen, ob Sie Breitband bündeln (empfohlen, da es für Sky Q-Kunden unbegrenzt ist) und ob Sie Extras wie die zusätzlichen Sky Q Mini-Boxen anbringen.
PT Os preços variam drasticamente dependendo dos canais que você usa, se você faz pacote em banda larga (recomendado porque é ilimitado para clientes Sky Q) e se você inclui extras como as caixas Sky Q Mini adicionais.
| German | Portuguese |
|---|---|
| variieren | variam |
| drastisch | drasticamente |
| kanäle | canais |
| breitband | banda larga |
| empfohlen | recomendado |
| unbegrenzt | ilimitado |
| q | q |
| kunden | clientes |
| sky | sky |
| boxen | caixas |
| mini | mini |
| preise | preços |
| ob | e se |
| ist | é |
| und | e |
| extras | extras |
| sie | você |
| nutzen | usa |
| da | porque |
| nachdem | em |
| für | para |
| wie | como |
DE Wenn Sie in diesem Fall von Lian Li ein ATX-Motherboard wie wir installieren, müssen Sie zuerst die zusätzliche Halterung anbringen, die im Lieferumfang enthalten ist, da sie die Rückseite des Motherboards unterstützt
PT Neste gabinete Lian Li, se você estiver instalando uma placa-mãe ATX como a nossa, você precisará primeiro instalar o suporte extra que vem na caixa, pois ele suporta a parte de trás da placa-mãe
| German | Portuguese |
|---|---|
| zusätzliche | extra |
| installieren | instalar |
| fall | a |
| unterstützt | suporta |
| wenn | se |
| sie | você |
| da | pois |
| rückseite | de trás |
| zuerst | uma |
DE Zusätzliche Tags setzen: ziehen Sie die Wiedergabeanzeige zur gewünschten Stelle, wo Sie einen neuen Tag einstellen möchten und klicken Sie auf die "Markierung anbringen"-Taste.
PT Definir etiquetas adicionais: arraste o indicador de reprodução para o ponto onde pretende definir uma nova etiqueta e clique no botão “Definir etiqueta“.
| German | Portuguese |
|---|---|
| zusätzliche | adicionais |
| ziehen | arraste |
| stelle | ponto |
| neuen | nova |
| wo | onde |
| tags | etiquetas |
| klicken | clique |
| tag | etiqueta |
| einstellen | definir |
| einen | uma |
DE Wenn Sie etwas mehr Bildschirmfläche benötigen, können Sie das Hauptfenster ausblenden und nur das Seitenfenster anzeigen, das Sie neben Ihrem Videokonferenzfenster anbringen können, um eine schnelle Übersicht über alle Ihre Folien zu erhalten.
PT Se você quiser um pouco mais de espaço na tela, pode ocultar o painel principal para mostrar apenas o painel lateral, que pode ser anexado ao lado do painel de videoconferência para uma visualização rápida de todos os seus slides.
| German | Portuguese |
|---|---|
| ausblenden | ocultar |
| schnelle | rápida |
| folien | slides |
| zu | ao |
| wenn | se |
| sie | você |
| können | pode |
| anzeigen | mostrar |
| mehr | mais |
| nur | apenas |
| alle | todos |
| ihre | seus |
DE Das Anbringen eines Ultraschallsensors auf der Oberseite des Mülleimers kann helfen, das Vorhandensein von Abfall im Mülleimer vorherzusagen
PT Colocar um sensor ultrassônico na parte superior da lixeira pode ajudar a prever a presença de resíduos na lixeira
| German | Portuguese |
|---|---|
| anbringen | colocar |
| helfen | ajudar |
| vorhandensein | presença |
| vorherzusagen | prever |
| kann | pode |
| eines | um |
DE Wenn Sie Ihr Logo auf Ihrem Auto anbringen oder auf Bannern, machen Sie sich sichtbarer
PT Coloque o seu logo em ímãs de porta de carro ou banners para que todos possam ver
| German | Portuguese |
|---|---|
| bannern | banners |
| logo | logo |
| oder | ou |
| auto | o |
DE Die Preise variieren drastisch, je nachdem, welche Kanäle Sie nutzen, ob Sie Breitband bündeln (empfohlen, da es für Sky Q-Kunden unbegrenzt ist) und ob Sie Extras wie die zusätzlichen Sky Q Mini-Boxen anbringen.
PT Os preços variam drasticamente dependendo dos canais que você usa, se você faz pacote em banda larga (recomendado porque é ilimitado para clientes Sky Q) e se você inclui extras como as caixas Sky Q Mini adicionais.
| German | Portuguese |
|---|---|
| variieren | variam |
| drastisch | drasticamente |
| kanäle | canais |
| breitband | banda larga |
| empfohlen | recomendado |
| unbegrenzt | ilimitado |
| q | q |
| kunden | clientes |
| sky | sky |
| boxen | caixas |
| mini | mini |
| preise | preços |
| ob | e se |
| ist | é |
| und | e |
| extras | extras |
| sie | você |
| nutzen | usa |
| da | porque |
| nachdem | em |
| für | para |
| wie | como |
DE Wenn Sie etwas mehr Bildschirmfläche benötigen, können Sie das Hauptfenster ausblenden und nur das Seitenfenster anzeigen, das Sie neben Ihrem Videokonferenzfenster anbringen können, um eine schnelle Übersicht über alle Ihre Folien zu erhalten.
PT Se você quiser um pouco mais de espaço na tela, pode ocultar o painel principal para mostrar apenas o painel lateral, que pode ser anexado ao lado do painel de videoconferência para uma visualização rápida de todos os seus slides.
| German | Portuguese |
|---|---|
| ausblenden | ocultar |
| schnelle | rápida |
| folien | slides |
| zu | ao |
| wenn | se |
| sie | você |
| können | pode |
| anzeigen | mostrar |
| mehr | mais |
| nur | apenas |
| alle | todos |
| ihre | seus |
DE Mithilfe der Magnethalterung lässt sich die Kamera leicht und schnell anbringen, und bietet Ihnen eine ausgesprochen stabile Sicherheit.
PT Feito de materiais robustos, oferece uma instalação conveniente, que poupa tempo e assegura a sua câmara com grande estabilidade.
| German | Portuguese |
|---|---|
| kamera | câmara |
| schnell | conveniente |
| bietet | oferece |
| mithilfe | com |
| und | e |
| sicherheit | estabilidade |
| eine | uma |
| ihnen | a |
DE Lässt sich beliebig & flexibel im Außen- & Innenbereich anbringen.
PT Coloque a câmara onde você quiser, em ambientes internos ou externos.
| German | Portuguese |
|---|---|
| im | internos |
| sich | a |
DE Verbinden Sie die Kamera mit Reolink Solarpanel für einen 24/7 Schutz. Das wetterfeste Solarpanel lässt sich einfach anbringen und ermöglicht unterbrechungsfreie Energieversorgung.
PT Conecte a câmara ao Painel Solar Reolink e ela vai obter energia constante todo o dia e toda a noite. Pode colocar facilmente o painel solar resistente às intempéries para maximizar a exposição à luz do sol. Economia grande!
| German | Portuguese |
|---|---|
| verbinden | conecte |
| kamera | câmara |
| reolink | reolink |
| einfach | facilmente |
| anbringen | colocar |
| und | e |
| mit | painel |
DE Somit können Sie die Kamera bedenkenlos in Außenbereichen anbringen, beispielsweise in der Garage, im Hinterhof usw
PT Portanto, você pode ficar à vontade para a instalar ao ar livre, como na sua garagem, no quintal, or em qualquer lugar
| German | Portuguese |
|---|---|
| garage | garagem |
| hinterhof | quintal |
| sie | você |
| beispielsweise | qualquer |
| können | pode |
| in | em |
| somit | como |
| im | no |
DE Mit einer Reihe von Zubehörteilen können Sie die Circle 2-Kamera grundsätzlich überall in Ihrem Zuhause anbringen - innen oder außen.
PT Com uma variedade de acessórios, você pode instalar basicamente a câmera Circle 2 em qualquer lugar da sua casa - seja por dentro ou por fora.
| German | Portuguese |
|---|---|
| grundsätzlich | basicamente |
| kamera | câmera |
| oder | ou |
| sie | você |
| können | pode |
| in | em |
| reihe | uma |
| innen | de |
| überall | qualquer |
| mit | com |
DE Auf diese Weise können Sie Ihr Telefon auf einen QR-Code an der Wand richten und ein Muster malen lassen, damit Sie das Design (die Designs) visualisieren können, bevor Sie überhaupt mit dem Anbringen der Paneele beginnen.
PT Isso permite que você aponte seu telefone para um código QR na parede e pinte um padrão para visualizar o(s) design(s) antes mesmo de começar a colocar os painéis.
| German | Portuguese |
|---|---|
| wand | parede |
| visualisieren | visualizar |
| anbringen | colocar |
| code | código |
| muster | padrão |
| beginnen | começar |
| telefon | telefone |
| design | design |
| und | e |
| sie | você |
| lassen | para |
| einen | um |
DE Auf der Unterseite befindet sich ein Streifen, auf den Sie ein doppelseitiges Klebeblatt auftragen können, sodass Sie den Express auf Wunsch oben oder unten an Ihrem Fernseher anbringen können.
PT Na parte inferior, há uma faixa na qual você pode aplicar uma folha adesiva frente e verso, para colar o Express na parte superior ou inferior da sua TV, se desejar.
| German | Portuguese |
|---|---|
| streifen | faixa |
| fernseher | tv |
| oder | ou |
| können | pode |
| ein | uma |
| unten | para |
| unterseite | inferior |
DE Indem Sie das Logo Ihrer Marke auf den von Ihnen gesendeten E-Mails anbringen, fungiert es als zweite Verifizierungsebene, damit Ihre Kunden wissen, dass die E-Mail echt ist.
PT Ao afixar o logotipo da sua marca nos e-mails que envia, funciona como um segundo nível de verificação para que os seus clientes saibam que é genuíno.
| German | Portuguese |
|---|---|
| fungiert | funciona |
| kunden | clientes |
| logo | logotipo |
| ist | é |
| marke | marca |
| mails | e-mails |
| als | como |
| wissen | para |
| es | sua |
| ihre | seus |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese