Translate "varianten" to German

DE Im Jahr 2020 enthüllte Apple zwei verschiedene Versionen der Apple Watch Nike sowohl mit der Series 6 als auch mit der SE (und dann jeweils 40/44-mm-Varianten davon, jeweils mit GPS- und Mobilfunkvarianten)

• Jahr enthüllte Apple
• Watch Nike sowohl
• SE
• dann jeweils
• davon
• jeweils mit GPS-
• Mobilfunkvarianten

DE Alle Varianten desselben variablen Produkts haben die gleiche Artikelgruppen-ID. Dies zeigt an, dass es sich um Varianten eines einzigen Produkts handelt. Sie müssen also eine eindeutige Gruppen-ID für jedes variable Produkt wählen.

• Varianten desselben variablen
• gleiche Artikelgruppen-ID
• Varianten eines einzigen
• handelt
• Gruppen-ID für jedes
• Produkt

DE Sie können einen anderen Namen für Ihr Portal eingeben oder eine der unten vorgeschlagenen Optionen wählen:

• Portal eingeben
• unten vorgeschlagenen Optionen

DE Dieses Gerät basiert auf der - Hardware von Apple, die die folgenden Varianten hat:

• Dieses Gerät basiert
• Hardware von Apple
• folgenden Varianten

DE Es stehen verschiedene Standoptionen zur Verfügung, mit Wand-, Boden- und Floor2celing-Varianten. Die Preise beginnen bei 2.699 £ und es ist diesen Herbst bei Harrods, Selfridges und anderen ausgewählten Einzelhändlern erhältlich.

• stehen verschiedene Standoptionen
• Verfügung
• Wand-
• Boden-
• Selfridges
• anderen ausgewählten Einzelhändlern

DE Sie berücksichtigen nicht Wörterbucheinträge, gebräuchliche Namen sowie gebräuchliche Passwörter und deren Varianten

• berücksichtigen nicht Wörterbucheinträge
• Passwörter
• deren Varianten

DE Erstellung von Produkten in verschiedenen Ausführungen von einer Liste mit Eigenschaften durch Verwendung einer Funktion zur Entwicklung von Kombinationen

• Erstellung von Produkten
• Liste mit Eigenschaften
• Verwendung einer Funktion
• Entwicklung von Kombinationen

DE Phrasee hat ein weltweit führendes System zur Generierung natürlicher Sprache entwickelt, das auf Knopfdruck Millionen von menschlich klingenden Varianten generieren kann.

• natürlicher Sprache entwickelt
• klingenden Varianten generieren

DE Kostenlose Varianten von Vektormustern 110215 Vektor Kunst bei Vecteezy

DE Kostenlose Varianten von Vektormustern Kostenlosen Vektoren

• Kostenlosen Vektoren

DE Ohne den Stapelrand unter beiden Varianten ist das Stapeln leichter und führt zu weniger Störungen, Stillstand und Bruch.

• Stapelrand unter beiden
• Stapeln leichter
• führt zu weniger
• Stillstand

DE Die vier neuen Varianten haben einen glatten oder geriffelten Boden, der Stapelrand wurde weggelassen

• vier neuen Varianten
• glatten
• geriffelten Boden
• Stapelrand wurde weggelassen

DE Reduzieren Sie Ihre Retourenquote und steigern Sie die Kundenzufriedenheit mit dem Modul Größentabellen! Das Modul ist ideal für Onlineshops, die Mode, ...

• Reduzieren Sie Ihre
• Modul Größentabellen
• Modul ist ideal
• Onlineshops
• Mode

DE Der Gira Tastsensor 4 ist in den Varianten 1fach, 2fach und 4fach erhältlich.

• Varianten

DE Das Gehäuse kann mit über 300 Funktionseinsätzen aus dem GiraSystem 55 bestückt werden und ist in den Varianten 1-fach, 2-fach und 3-fach erhältlich.

• Varianten

DE Als weitere gestalterische Option kann das Schalterprogramm Gira E2 auch in allen Varianten 3,4 mm flach auf der Wand installiert werden. Für die Montage sind entsprechende Geräte- und Unterputzdosen als Zubehör erhältlich.

• allen Varianten mm
• Montage sind entsprechende
• Unterputzdosen als Zubehör

DE Die Funk Handsender gibt es in vier Varianten – von einfach bis multifunktional.

• vier Varianten

DE Neben einfach nachrüstbaren Wandsendern umfasst das Sortiment Handsender in vier Varianten

• Neben einfach nachrüstbaren
• umfasst das Sortiment
• vier Varianten

DE Die BBC wird ab Oktober regionale Varianten von BBC One in HD auf den Markt bringen.

• One in HD
• Markt

DE Nahezu jedes Produkt, das einst eine Eigenschaftslademethode oder eine der vielen früheren USB-Varianten verwendet hat, hat in den letzten Jahren einen Übergang zur Standardisierung mit USB-C begonnen.

• Nahezu jedes Produkt
• einst eine Eigenschaftslademethode
• vielen früheren USB-Varianten
• Standardisierung mit USB-C

DE Und nein, es gibt keine 4G-Varianten des S21 - 5G-Handys sind zumindest bei Flaggschiff-Handys mittlerweile die Norm (und wird auch in der Mittelklasse immer mehr zur Norm).

• nein
• zumindest bei Flaggschiff-Handys
• Norm

DE Das OnePlus Nord ist in zwei Varianten mit 8GB/12GB RAM und 128 bzw. 256GB Speicher erhältlich. Es ist in den Farben Blue Marble und Grey Onyx erhältlich.

• RAM
• bzw
• Speicher erhältlich
• Farben Blue Marble
• Grey Onyx

DE Die Hauptmodelle der Galaxy Note-Reihe sind das Note 20 und das Note 20 Ultra (und ihre 5G-Varianten), die alle im August 2020 auf den Markt kamen

• Hauptmodelle der Galaxy
• Note
• Note Ultra
• kamen

DE Der 806 hingegen kommt mit 48- und 77-Zoll-Varianten hinzu – letzterer ist der bisher größte OLED-Fernseher der Marke Philips.

• hinzu

DE Jedes Set enthält genügend Lego- Kacheln, um verschiedene Varianten herzustellen. Sie erhalten einen Satz Leinwandbretter, aber verschiedene Designs zur Auswahl: John, Paul, George oder Ringo zum Beispiel.

• Jedes Set enthält
• Lego- Kacheln
• verschiedene Varianten herzustellen
• erhalten einen Satz
• John
• Paul
• George

DE Laut DroneDJ wird es die Drohne in zwei Varianten geben: eine Standard-Mavic 3 und eine Mavic 3 „Cine“. Letzteres verfügt über eine interne SSD und ein Hochgeschwindigkeitskabel zum Aufzeichnen und Übertragen von Videos mit hoher Bitrate.

• Drohne in zwei
• geben
• Standard-Mavic
• Mavic
• Cine
• interne SSD
• Hochgeschwindigkeitskabel zum Aufzeichnen
• Übertragen von Videos
• hoher

DE Kompatibel mit PC und PS4 (alle Varianten)

• Kompatibel mit PC
• Varianten

DE Da alle Modelle nostalgisch zum eckigeren Design des iPhone 4 zurückkehren und alle eine ähnliche Hardware-Auslastung bieten, ist die physische Größe einer der Hauptunterscheidungsfaktoren zwischen den vier Varianten .

• Da alle Modelle
• zurückkehren
• ähnliche Hardware-Auslastung bieten
• Varianten

DE Sonix nutzt massive Datensätze, um mehr als 35 Sprachen sowie verschiedene Dialekte und Varianten zu erkennen und zu verarbeiten

• Sonix nutzt massive
• Sprachen sowie verschiedene
• Varianten zu erkennen
• verarbeiten

DE Es gibt spezielle Varianten, von erbrechenden Holzfällern bis hin zu schlurfenden, faulen Hexen und überwucherten Fitness-Freaks.

• spezielle Varianten
• schlurfenden
• faulen Hexen
• überwucherten

DE Als Referenz sind die Varianten 8 GB / 128 GB und 12 GB / 256 RAM / Speicher dieselben wie beim High-End 8 Pro

• GB
• RAM
• High-End Pro

DE Bereiten Sie sich auf neue 14-Zoll- und 16-Zoll-Varianten mit einem kräftigeren M1X-Prozessor, sieben Farboptionen und der lang erwarteten Entfernung der weithin unbeliebten Touch Bar vor.

• kräftigeren
• sieben Farboptionen
• lang erwarteten Entfernung
• weithin unbeliebten Touch

DE Ausserdem kann die Website vollständig über die Tastatur navigiert werden, und alle Standard-Fokuszustände wurden durch animierte Varianten ersetzt, um die Aufmerksamkeit zu erhöhen

• Varianten ersetzt
• Aufmerksamkeit zu erhöhen

DE Durch die latente semantische Indizierung (LSI) hat Google genügend Möglichkeiten, sowohl Synonyme als auch kontextuelle Varianten der Zielkeywords zu erkennen.

• latente semantische Indizierung
• LSI
• Google genügend Möglichkeiten

DE Arbeiten Sie mit Ihren Kataloginformationen in bis zu 156 Sprachen. Übersetzen Sie Ihre Produktdaten automatisch in Sprachvarianten, z. B. britisches oder amerikanisches Englisch.

• Sprachen
• Übersetzen Sie Ihre
• automatisch in Sprachvarianten
• britisches
• amerikanisches

DE Google Home funktioniert auch mit allen Chromecast-Varianten - Chromecast Audio, Chromecast Ultra und sogar dem Original-Chromecast.

• Google Home funktioniert
• allen Chromecast-Varianten
• Chromecast Audio
• Chromecast Ultra

DE Galaxy S21 FE landet auf der Google Play Console in den Varianten Snapdragon und Exynos

• Galaxy FE landet
• Google Play Console
• Varianten Snapdragon
• Exynos

DE Der Start von Xiaomi Mi Mix 4 rückt näher, da auf TENAA zwei Speicher-/RAM-Varianten erscheinen appear

• Start von Xiaomi
• Mix rückt näher
• da auf TENAA
• Speicher-
• RAM-Varianten erscheinen appear

DE Zwei Varianten von Xiaomis Flaggschiff-Smartphone Mi Mix 4 sind aufgetaucht

• Flaggschiff-Smartphone Mi Mix
• aufgetaucht

DE Es gibt eine große Anzahl von Sportage-Varianten, und ein Teil des Reizes besteht darin, dass nicht jede einzelne eine große Anzahl von Optionen bietet – Sie wählen einfach die Variante mit dem serienmäßigen Kit, das Sie möchten.

• Teil des Reizes
• darin
• Anzahl von Optionen
• serienmäßigen Kit

DE Obwohl New Era Hunderte von Designs und eine große Anzahl von Hut- und Kappenvarianten bietet, können Sie New Era-Kappen nicht direkt vom Unternehmen aus mit Ihrem Logo versehen

• Obwohl New Era
• Designs
• Kappenvarianten bietet
• Logo versehen

DE Mathias de Breyne, vor allem Schriftsteller, wurde Übersetzer und reiste in die vier Ecken der Welt.

• Mathias de Breyne
• allem Schriftsteller
• Übersetzer

DE Maßgeschneiderte Passform tut ihr Übriges dazu.

• Maßgeschneiderte Passform tut
• Übriges

DE Für unterschiedliche Anforderungen ist das Modul in vier Varianten erhältlich.

• Modul in vier

DE Das Herzstück aller Zünd Fräsmodule bildet eine leistungsstarke Hochfrequenzspindel. Abgestimmt auf unterschiedliche Anforderungen und Einsatzzwecke sind Varianten von 1 kW bis hin zu 3,6 kW erhältlich.

• Herzstück aller Zünd
• bildet eine leistungsstarke
• Abgestimmt auf unterschiedliche
• Einsatzzwecke sind Varianten
• kW bis hin
• kW

DE Das POT ist in zwei Varianten für Messer mit einer Dicke von 0.6 mm oder 1.5 mm erhältlich

• Varianten für Messer
• Dicke von mm
• mm erhältlich

DE Zwei Varianten für 0.6 mm oder 1.5 mm Messerdicke

• mm Messerdicke

DE verschiedene Varianten zur Auswahl:

DE Fruchtgummis in verschiedenen Geschmacksrichtungen und Varianten

• Fruchtgummis in verschiedenen
• Varianten

DE Die Themen enthalten jeweils drei bis vier Varianten, so dass in Wirklichkeit die Gesamtzahl höher ist. Sie werden sicherlich in der Lage sein, ein Thema zu finden, mit dem Sie arbeiten können. 

• enthalten jeweils drei
• vier Varianten
• Wirklichkeit die Gesamtzahl