Hire a translator I am translator

Translate "technisch" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "technisch" from Dutch to Italian

Translations of technisch

"technisch" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:

technisch base dati esperienza ingegneria modo risorse servizio software soluzioni tecnica tecnicamente tecniche tecnici tecnico tecnologia tecnologici tecnologico

Translation of Dutch to Italian of technisch

Dutch
Italian

NL In het bedrijfsleven moeten datawetenschappers bekwaam zijn in het analyseren van data en hun bevindingen vervolgens duidelijk en vlot kunnen uitleggen aan zowel een technisch onderlegd als een niet-technisch onderlegd publiek

IT In un contesto aziendale, i data scientist devono saper analizzare i dati e spiegare le loro scoperte in modo chiaro e facile sia a un pubblico più tecnico che ai meno esperti

Dutch Italian
analyseren analizzare
en e
duidelijk chiaro
uitleggen spiegare
technisch tecnico
publiek pubblico

NL Benieuwd naar technisch (tec) duiken maar je weet nog niet zeker of je wel een cursus wilt volgen? Discover Tec is een kortdurend programma in beschut water, zoals een zwembad, waarbij je technisch duiken een keer kunt uitproberen

IT Ti incuriosisce l'immersione tecnica (tec), ma non sei sicuro di volerti iscrivere subito al corso completo? Il Discover Tec è un'esperienza in acqua confinata che ti permette di provare la subacquea tecnica

Dutch Italian
technisch tecnica
zeker sicuro
water acqua
uitproberen provare

NL Hoewel het technisch niet gratis is, kunt u, als u al voor een website betaalt via hen, een podcast gratis toevoegen.

IT Anche se tecnicamente non è gratuito, se si paga già per un sito web attraverso di loro è possibile aggiungere un podcast gratuito.

Dutch Italian
technisch tecnicamente
kunt possibile
betaalt paga
podcast podcast
toevoegen aggiungere

NL Technisch gezien kan onze service voor eenmalige aanmelding samenwerken met elke IDP die voldoet aan SAML 2.0, zoals Okta, Ping Identity, OneLogin en Bitium

IT Tecnicamente, il nostro Single Sign-On può funzionare con qualsiasi provider di identità che sia conforme a SAML 2.0, tra cui servizi come Okta, Ping Identity, OneLogin e Bitium

Dutch Italian
service servizi
elke qualsiasi
identity identity
en e
kan può
saml saml
ping ping

NL Gegevens worden door deze cookies verzameld om basisfuncties te bieden, om ervoor te zorgen dat het GoFundMe-platform technisch functioneert, om uw instellingen en activiteiten bij te houden, en voor veiligheids- of fraudepreventiedoeleinden.

IT Questi cookie raccolgono dati per offrirti funzioni base, per garantire che la Piattaforma GoFundMe funzioni, per tenere traccia delle tue impostazioni e attività e per finalità di sicurezza o prevenzione delle frodi.

Dutch Italian
cookies cookie
zorgen garantire
functioneert funzioni
instellingen impostazioni
en e
houden tenere
platform piattaforma
gofundme gofundme

NL We bieden een realtime monitoringdienst voor iedereen VPS Hostingplannen waarbij we proactief uw server monitoren en automatisch een supportticket voor u openen in geval van een technisch probleem.

IT Offriamo un servizio di monitoraggio in tempo reale per tutti VPS Piani di hosting in base ai quali monitoriamo in modo proattivo il tuo server e apriamo automaticamente un ticket di supporto per te in caso di problemi tecnici.

Dutch Italian
bieden offriamo
realtime tempo reale
vps vps
server server
monitoren monitoraggio
en e
automatisch automaticamente
technisch tecnici

NL We bieden een realtime monitoringdienst voor iedereen VPS Hostingplannen. Onze servermonitoring controleert proactief uw server en opent automatisch een ondersteuningsticket namens u in het geval van een technisch probleem.

IT Offriamo un servizio di monitoraggio in tempo reale per tutti VPS Piani di hosting. Il nostro server monitoraggio dei server monitora in modo proattivo il tuo server e apre automaticamente un ticket di supporto per tuo conto in caso di problemi tecnici.

Dutch Italian
bieden offriamo
realtime tempo reale
vps vps
controleert monitoraggio
server server
en e
opent apre
automatisch automaticamente
technisch tecnici

NL Zodra u uw domeinnaam hebt en aangemeld voor webhosting, heeft de website van uw bedrijf technisch gezien alles wat het nodig heeft om te lanceren.

IT Una volta che hai il tuo nome di dominio e hai iscritto per il web hosting, il sito web della tua azienda ha tecnicamente tutto ciò di cui ha bisogno per il lancio.

Dutch Italian
en e
bedrijf azienda
lanceren lancio

NL Interessant is dat Cleanfeed technisch gezien geen "double-ender" is, wat betekent dat de hele opname live wordt gemaakt. Dit kan een pro of een oplichterij zijn, afhankelijk van uw behoeften en workflow.

IT È interessante notare che, tecnicamente, Cleanfeed non è un "double-ender", il che significa che l'intera registrazione viene effettuata dal vivo. Questo può essere un pro o un contro a seconda delle esigenze e del flusso di lavoro.

Dutch Italian
interessant interessante
betekent significa
hele intera
opname registrazione
behoeften esigenze
en e

NL Technisch gezien zijn dit 2-input USB-interfaces, maar ze hebben 1 XLR-ingang dus we plaatsen ze in één categorie.

IT Tecnicamente, si tratta di interfacce USB a 2 ingressi, ma hanno 1 ingresso XLR, quindi le mettiamo in una categoria.

Dutch Italian
in in
categorie categoria
interfaces interfacce
usb usb
xlr xlr

NL technisch gezien een 4-ingang audio-interface, het heeft 2 XLR-ingangen en 2 gebalanceerde lijningangen

IT tecnicamente un'interfaccia audio a 4 ingressi, ha 2 ingressi XLR e 2 ingressi di linea bilanciati

Dutch Italian
heeft ha
en e
interface interfaccia
audio audio
xlr xlr

NL Richt je op de groei van jouw bedrijf in plaats van zorgen te maken over updates, technisch onderhoud en de snelheid van jouw winkel. Shopify update automatisch, en heeft geen beperkingen op de grootte van jouw bedrijf of het aantal verkochte orders.

IT Dovrai occuparti solo di far crescere la tua attività, non degli aggiornamenti, della manutenzione tecnica o dei downtime. Shopify si aggiorna automaticamente e non ha limiti di inventario o di larghezza di banda.

Dutch Italian
technisch tecnica
en e
automatisch automaticamente
heeft ha
beperkingen limiti
bedrijf attività

NL We zijn niet technisch aangelegd en hebben zodoende niet veel tijd om dit soort dingen aan te leren

IT Dato che non siamo tecnici, non abbiamo troppo tempo per imparare come fare questo tipo di cose

Dutch Italian
technisch tecnici
tijd tempo
soort tipo
dingen cose

NL Technisch servicebeheer biedt één aanspreekpunt om te helpen bij de ondersteuningsbehoeften van uw organisatie voor F-Secure-producten en -diensten.

IT La gestione dei servizi tecnici offre un unico punto di contatto al fine di aiutare in modo ottimale I Clienti F-Secure

Dutch Italian
technisch tecnici
servicebeheer gestione dei servizi

NL Adam Gamble is technisch directeur bij Eezy sinds hij in 2014 bij het bedrijf kwam

IT Adam Gamble ricopre il ruolo di Responsabile della Tecnologia di Eezy da quando è entrato a far parte dell'azienda nel 2014

Dutch Italian
technisch tecnologia
directeur responsabile
bedrijf azienda
adam adam

NL Als technisch directeur is hij verantwoordelijk voor de architectuur, ontwikkeling, levering en infrastructuur op het gebied van de technologie

IT In qualità di Responsabile della Tecnologia, è responsabile dell'architettura, dell'ingegneria, della fornitura e dell'infrastruttura di tutto ciò che riguarda la tecnologia

Dutch Italian
architectuur architettura
levering fornitura
en e
infrastructuur infrastruttura

NL Elke auteur op de site ( zie hun biografieën ) is een technisch expert met een vaste aanstelling of uitzonderlijke prestatie. We publiceren geen inhoud onder pseudoniemen; we zijn niet bezig met het recyclen van nieuws voor klikken.

IT Ogni autore sul sito ( vedi le loro biografie ) è un esperto tecnico con mandato o risultati eccezionali. Non pubblichiamo contenuti sotto pseudonimi; non ci occupiamo del riciclaggio delle notizie per i clic.

Dutch Italian
auteur autore
site sito
zie vedi
biografieën biografie
inhoud contenuti
recyclen riciclaggio
nieuws notizie
klikken clic

NL Als geen van de bovenstaande benaderingen werkt of als ze te technisch worden, kunt u altijd contact met ons opnemen

IT Se nessuno degli approcci di cui sopra funziona o se diventa troppo tecnico, puoi sempre contattarci

Dutch Italian
benaderingen approcci
werkt funziona
technisch tecnico

NL Met Camo kun je technisch worden met je camerafeed, en vervolgens je aanpassingen opslaan en automatisch laden als een voorinstelling.

IT Camo ti consente di ottenere informazioni tecniche con il feed della videocamera, quindi di salvare e caricare automaticamente le tue regolazioni come preimpostazioni.

Dutch Italian
camo camo
technisch tecniche
worden ottenere
en e
aanpassingen regolazioni
automatisch automaticamente
je tue

NL Als je dieper wilt graven en technisch wilt worden, zullen we de locaties delen die door sommige populaire applicaties worden gebruikt en uitleggen waarom ze deze gebruiken.

IT Se desideri approfondire e ottenere informazioni tecniche, condivideremo le posizioni utilizzate da alcune applicazioni popolari e spiegheremo perché le utilizzano.

Dutch Italian
wilt desideri
en e
technisch tecniche
locaties posizioni
sommige alcune
populaire popolari

NL Dit klinkt misschien een beetje technisch, maar je hebt letterlijk maar een paar minuten nodig om een HTML-sitemap te maken die klaar is om te uploaden naar je blog

IT Può sembrare un po' tecnico, ma bastano letteralmente pochi minuti per creare una sitemap HTML pronta per essere caricata sul vostro blog

Dutch Italian
technisch tecnico
letterlijk letteralmente
minuten minuti
maken creare
klaar pronta
blog blog
misschien può
sitemap sitemap
html html
je vostro

NL Hoewel het technisch gezien geen live chat-software is, is Sprout Social een geweldige tool om te integreren met je live chat als social media een belangrijk onderdeel uitmaakt van je klantenservice

IT Anche se tecnicamente non si tratta di un software di chat, se il tuo servizio clienti si affida molto ai social media, Sprout Social è un ottimo strumento per l'integrazione con la chat

Dutch Italian
social social
geweldige ottimo
integreren integrazione
chat chat
media media
klantenservice servizio

NL Toegang tot een technisch adviseur die consistentie aanbrengt in je technologieprojecten, resources en roadmap om je Zendesk-oplossingen te optimaliseren.

IT Accesso a un consulente tecnico che offre coerenza tra i progetti tecnologici, le risorse e la roadmap per ottimizzare le soluzioni Zendesk.

Dutch Italian
toegang accesso
adviseur consulente
consistentie coerenza
resources risorse
en e
optimaliseren ottimizzare
oplossingen soluzioni
zendesk zendesk

NL En hoewel het technisch gezien geen caching-plugin is, wordt onze must-use (MU) plugin op elke site geïnstalleerd, zodat je meer controle hebt over de caching

IT E anche se tecnicamente non è un plugin di cache, il nostro plugin must-use (MU) è installato su ogni sito, cosa che vi offre un controllo più granulare sulla vostra cache

Dutch Italian
en e
plugin plugin
site sito
geïnstalleerd installato
controle controllo
caching cache

NL Als je een technisch onderlegd persoon bent en graag met servers werkt, is een systeembeheerder zijn en alles zelf doen misschien de beste keuze

IT Se siete esperti di tecnologia e vi piace lavorare con i server, con ogni probabilità, essere un amministratore di sistema e fare tutto da soli potrebbe essere la strada giusta da percorrere

Dutch Italian
technisch tecnologia
en e
servers server
werkt lavorare

NL Technisch gezien niet. Maar voor verreweg de meeste gebruikers heeft het weinig zin om een WordPress website te bouwen zonder een thema te gebruiken.

IT Tecnicamente, no. Eppure, per molti utenti, non c’è molta logica dietro la costruzione di un sito WordPress senza un tema.

Dutch Italian
meeste molti
gebruikers utenti
wordpress wordpress
website sito
bouwen costruzione
thema tema

NL Alhoewel WordPress thema’s gemaakt worden met allerlei soorten bestanden, kan de gemiddelde gebruiker toch makkelijk thema’s kopen en installeren, ook als ze niet weten hoe alles precies technisch in elkaar zit

IT Mentre i temi di WordPress sono fatti con una grande varietà di file essenziali, l’utente medio può acquistare e installare temi facilmente, anche senza sapere molto su come funzionano da un punto di vista tecnico

Dutch Italian
wordpress wordpress
thema temi
bestanden file
gebruiker utente
makkelijk facilmente
en e
installeren installare
technisch tecnico
gemaakt fatti
soorten varietà
alles molto

NL Lacoste SPORT-golfvest dames waterbestendig gewatteerd technisch

IT Piumino tecnico senza maniche Golf Lacoste SPORT idrorepellente

Dutch Italian
technisch tecnico

NL Een technisch windjack, ultralichte korte broek, perfect ventilerende polo: uitrusting voor het beste netspel.

IT Giacca a vento tecnica, pantaloncini ultraleggeri, polo perfettamente ventilata: abbigliamento pensato per il tuo miglior gioco in rete.

Dutch Italian
technisch tecnica

NL Technisch, chique of comfortabel en het liefst alle drie tegelijk (daar doen we ons best voor), blijft er maar één vraag over...

IT Tecnici, chic o comodi, e idealmente tutti e tre insieme (facciamo del nostro meglio per assicurarcelo), rimane solo una domanda..

Dutch Italian
technisch tecnici
comfortabel comodi
en e
best meglio
blijft rimane
maar solo
chique chic

NL Sommige richten zich op gebruiksgemak, en gebruiken onderdelen van veelgebruikte software zoals Word, terwijl andere vertrouwen op de ingewikkelde technologie die de technisch vaardige millenniumgeneratie verwacht

IT Alcuni di questi si concentrano sulla facilità d’uso, utilizzando funzioni tipiche di software di uso comune come Word, mentre altri si basano su tecnologie complesse che i Millennial esperti nel campo si aspettano

Dutch Italian
word word
andere altri
technologie tecnologie

NL Linux heeft een opdrachtregel in terwijl Windows niet (goed, technisch gezien Windows geen opdrachtregel heeft, maar het vereist extra stappen om er toegang toe te hebben).

IT Linux impiega una riga di comando mentre Windows non è (bene, tecnicamente, Windows ha una riga di comando, ma richiede ulteriori passaggi per accedervi).

Dutch Italian
linux linux
windows windows
goed bene
vereist richiede
extra ulteriori

NL Of vraag een aangepaste retentieperiode aan uw dienst aan door een technisch ondersteuningskaart te openen voor onze technici.

IT O richiedere un periodo di conservazione personalizzato sul tuo servizio aprendo un biglietto di supporto tecnico ai nostri tecnici.

Dutch Italian
of o
vraag richiedere
aangepaste personalizzato
openen aprendo

NL Momenteel begeleidt Olinn dagelijks bijna 5000 klanten op het vlak van leasing-investeringen en het technisch beheer van hun apparatuur.

IT Oggi Olinn assiste quotidianamente quasi 5.000 clienti nei loro progetti di investimento per il noleggio e nella gestione tecnica delle loro apparecchiature.

Dutch Italian
momenteel oggi
dagelijks quotidianamente
klanten clienti
en e
technisch tecnica
beheer gestione
apparatuur apparecchiature

NL JPMC koos voor Tableau als zakelijke data-analyseoplossing, waarbij de community van datafans, ook wel bekend als het Center of Excellence (CoE), het gebruik aanmoedigde en IT het technisch mogelijk maakte

IT Sostenuta dalla community di appassionati di dati (conosciuta anche come centro di eccellenza, (Center of Excellence, CoE)) e avendo l'IT come abilitatore, JPMC ha adottato Tableau come soluzione aziendale di analisi dei dati

Dutch Italian
zakelijke aziendale
community community
bekend conosciuta
coe coe
en e
data dati
tableau tableau

NL Selfservice-analyseplatforms helpen bij zichtbaar maken van de resultaten van datawetenschapsprocessen en het verkennen van die data, maar ze helpen ook om de resultaten te delen met minder technisch onderlegde mensen

IT Le piattaforme di analisi self-service permettono di esaminare i risultati dei processi di data science ed esplorare i dati, nonché di condividerli con chi ha un profilo meno tecnico

Dutch Italian
en ed
verkennen esplorare
minder meno
technisch tecnico
selfservice self-service

NL Er wordt zorgvuldig gebruikgemaakt van toegankelijke taal om beginners niet te overweldigen met technisch jargon

IT Semplicità è la parola d’ordine di questo libro, in modo che i principianti assoluti non si sentano sopraffatti dalla terminologia tecnica

Dutch Italian
technisch tecnica
beginners principianti

NL Het boek biedt ook technisch advies over onderwerpen zoals hoe je de data die je verzamelt kunt ordenen en ondersteunen, en hoe je methodes en tools kunt aanpassen voor het analyseren van data

IT Ma il libro contiene anche consigli tecnici su diversi argomenti, dalle modalità di organizzazione e supporto dei dati raccolti all’adattamento di metodi e strumenti per l’analisi dei dati

Dutch Italian
boek libro
technisch tecnici
onderwerpen argomenti
en e
tools strumenti
aanpassen adattamento

NL Bereik je grootste doelen mede dankzij het hoogste niveau van strategisch en technisch partnerschap.

IT Raggiungi i tuoi obiettivi più importanti con una partnership strategica e tecnica di massimo livello.

Dutch Italian
doelen obiettivi
strategisch strategica
en e
technisch tecnica
partnerschap partnership

NL Bevorder strategische afstemming en momentum in Zendesk-projecten en -programma's met een doorgewinterde technisch-adviseur.

IT L'aiuto di un consulente tecnico esperto permette l'impulso strategico e l'allineamento trasversale dei progetti e dei programmi Zendesk.

Dutch Italian
strategische strategico
afstemming allineamento
en e
adviseur consulente
technisch tecnico
projecten progetti
programma programmi
zendesk zendesk

NL Klanten zouden geen eigen speurwerk moeten hoeven verrichten als ze met een technisch probleem te maken hebben

IT Non dovrebbero essere i clienti a cercare le cause dei problemi tecnici

Dutch Italian
technisch tecnici
probleem problemi

NL Ontvang technisch nieuws en speciale aanbiedingen in je inbox.

IT Ricevi avvisi sulle novità tecniche e le offerte speciali nella tua posta in entrata.

Dutch Italian
ontvang ricevi
technisch tecniche
en e
je tua
nieuws novità

NL Ze zijn super gemakkelijk te installeren wat voor ons heel prettig is omdat wij niet technisch onderlegd zijn en geen developers in huis hebben.

IT Sono soluzioni estremamente semplici da adottare e per noi che non disponiamo di grandi competenze tecniche, né di sviluppatori interni, è meraviglioso.

Dutch Italian
gemakkelijk semplici
technisch tecniche
en e
developers sviluppatori
heel estremamente

NL Ervaren ondersteuning nodig voor een technisch probleem?

IT Hai bisogno dell’assistenza di un esperto per un problema tecnico?

Dutch Italian
ervaren esperto
ondersteuning assistenza
nodig bisogno
technisch tecnico
probleem problema

NL Vaak hebben mensen het gevoel dat bedreigingen van de cybersecurity niet vaak genoeg voorkomen om zich zorgen over te maken. Maar technisch gezien komen ze vaker voor dan een ongeluk tijdens een reis.

IT Spesso siamo portati a pensare che minacce in termini di sicurezza informatica non siano abbastanza comuni per destare preoccupazioni. Tuttavia, è più probabile che si verifichino tali inconvenienti che farsi male durante un viaggio.

Dutch Italian
bedreigingen minacce
cybersecurity sicurezza informatica
genoeg abbastanza
reis viaggio
zorgen preoccupazioni

NL In het hartje van Zwitserland wacht een technisch hoogstandje je op: de steilste kabelspoorbaan ter wereld brengt je van Schwyz omhoog naar Stoos.

IT Nel cuore della Svizzera ti aspetta un’innovazione tecnica da record: la funicolare più ripida al mondo, che collega Svitto a Stoos.

Dutch Italian
hartje cuore
zwitserland svizzera
wacht aspetta
technisch tecnica
wereld mondo
schwyz svitto

NL Een Technisch Service Manager is een expert voor uw organisatie die optreedt als uw rechtspersoon bij F-Secure

IT Un Technical Service Manager è un esperto assegnato alla tua organizzazione che riveste il ruolo di tuo rappresentante in F-Secure

Dutch Italian
service service
manager manager
expert esperto
organisatie organizzazione
is è

NL Uw Technisch Service Manager biedt up-to-date informatie over servicegebruik en ondersteuningservaring, evenals inzicht in aankomende productreleases die belangrijk zijn voor uw organisatie

IT Il tuo Technical Service Manager fornisce informazioni aggiornate sull'utilizzo del servizio ed esperienza di supporto, oltre a dettagli sulle release di prodotto in arrivo che interessano alla tua organizzazione

Dutch Italian
manager manager
biedt fornisce
up-to-date aggiornate
en ed
organisatie organizzazione

NL "De mogelijkheid om uitgebreide kennis van F-Secure-producten en -services te combineren met de ervaring van het werken met diverse bedrijven, is een uniek voordeel die Technisch Service Managers u kunnen bieden

IT "Essere in grado di coniugare ampia conoscenza dei prodotti e servizi F-Secure, con l'esperienza di lavoro con diversi tipi di aziende, è un vantaggio esclusivo che i Technical Service Manager possono offrirti

Dutch Italian
uitgebreide ampia
en e
diverse diversi
uniek esclusivo
voordeel vantaggio

NL Emerson is een wereldwijd technologie- en technisch bedrijf van meer dan 130 jaar oud dat het potentieel van een op STEM gerichte carrière en achtergrond realiseert. “

IT Emerson è un'azienda globale di tecnologia e ingegneria, operante da oltre 130 anni, che crede nel potenziale di una carriera e di un background incentrato su STEM".

Dutch Italian
emerson emerson
wereldwijd globale
en e
bedrijf azienda
potentieel potenziale
gerichte incentrato
carrière carriera
achtergrond background

Showing 50 of 50 translations