Hire a translator I am translator

Translate "gebruiksgemak" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "gebruiksgemak" from Dutch to Italian

Translations of gebruiksgemak

"gebruiksgemak" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:

gebruiksgemak facilità semplicità

Translation of Dutch to Italian of gebruiksgemak

Dutch
Italian

NL Daarom zou volgens CSO Insights 72% van de senior executives meer gebruiksgemak inruilen voor minder functionaliteit, en volgens Inside CRM vinden 65% van de salesprofessionals gebruiksgemak de belangrijkste CRM-functie

IT Ecco perché, secondo CSO Insights, 72% di dirigenti di alto livello scambierebbero più facilità d'uso per meno funzionalità e, secondo Inside CRM, 65% di professionisti delle vendite trovano la facilità d'uso la caratteristica CRM più importante

NL [Atlassian-oplossingen] bieden een balans tussen kracht en gebruiksgemak. Maar weinig tools kunnen dit zo goed doen en aan je behoeften blijven voldoen als je groeit.

IT Le soluzioni Atlassian bilanciano potenza e facilità d'uso. Non esistono molti strumenti in grado di farlo bene continuando a soddisfare le esigenze in concomitanza con la crescita.

Dutch Italian
en e
tools strumenti
goed bene
behoeften esigenze
blijven continuando
oplossingen soluzioni
atlassian atlassian

NL “Atlassian-oplossingen bieden een balans tussen kracht en gebruiksgemak,” zegt Sky. “Maar weinig tools kunnen dit goed doen en aan je behoeften blijven voldoen als je groeit.”

IT "Le soluzioni Atlassian bilanciano potenza e facilità d'uso" ha affermato Sky. "Non esistono molti strumenti in grado di farlo bene continuando a soddisfare le esigenze in concomitanza con la crescita".

Dutch Italian
en e
tools strumenti
goed bene
behoeften esigenze
blijven continuando
oplossingen soluzioni
atlassian atlassian
sky sky

NL TinyPNG biedt wel perfect gebruiksgemak en allerlei integraties met andere tools.

IT Tuttavia, ciò che TinyPNG offre è un’usabilità suprema e una serie di integrazioni con altri strumenti.

Dutch Italian
biedt offre
wel che
en e
integraties integrazioni
andere altri
tools strumenti

NL Het eerste dat iedereen wil weten is hoe makkelijk het is om een platform te gebruiken. Voor veel mensen is het gebruiksgemak van WordPress of Blogger doorslaggevend in hun keuze.

IT La prima cosa che la maggior parte delle persone vuole sapere è quanto sia facile usare le due piattaforme. Per molti, la facilità d’uso di WordPress vs Blogger sarà un fattore determinante per la scelta finale.

Dutch Italian
wil vuole
weten sapere
makkelijk facile
platform piattaforme
mensen persone
wordpress wordpress
keuze scelta

NL Om eerlijk te zijn: er zijn weinig platforms die makkelijker te gebruiken zijn dan WordPress. Het hele platform richt zich specifiek op gebruiksgemak.

IT Onestamente, non c’è niente di più facile di WordPress. L’intera piattaforma si concentra sulla facilità d’uso.

Dutch Italian
makkelijker più facile
gebruiken uso
wordpress wordpress
hele intera

NL Wat gebruiksgemak van Blogger betreft: dit platform is eenvoudig te gebruiken en te beheren, zeker als je er alleen blogs op schrijft.

IT Per quanto riguarda la facilità d’uso e la sua relazione con Blogger, la piattaforma è semplice da usare e gestire se la usate solo per scrivere.

Dutch Italian
betreft per quanto riguarda
je sua
is è

NL Winnaar: Voor direct gebruiksgemak, Blogger. Maar als je meer functionaliteit wilt dan alleen het schrijven van artikelen, dan WordPress.

IT Vincitore: Per la facilità d’uso out-of-the-box, Blogger. Per più funzionalità pur avendo accesso a semplici funzioni di controllo, WordPress.

Dutch Italian
winnaar vincitore
wordpress wordpress
meer più
maar semplici

NL Bij het kiezen tussen WordPress of Blogger, zijn gebruiksgemak en kosten meestal erg belangrijk, vooral voor beginnende bloggers.

IT Quando si sceglie tra WordPress e Blogger, molte decisioni si basano sulla facilità d’uso e sul prezzo, soprattutto all’inizio.

Dutch Italian
kiezen sceglie
wordpress wordpress
en e
kosten prezzo
erg molte
bloggers blogger

NL Volgens het onderzoek van Google naar gebruiksgemak verlaat de gemiddelde gebruiker een pagina wanneer het meer dan 2,5 seconden kost om te laden.

IT Secondo lo studio di usabilità di Google, gli utenti abbandonano una pagina quando la risposta impiega più di 2,5 secondi.

Dutch Italian
onderzoek studio
gebruiker utenti
pagina pagina

NL Sommige richten zich op gebruiksgemak, en gebruiken onderdelen van veelgebruikte software zoals Word, terwijl andere vertrouwen op de ingewikkelde technologie die de technisch vaardige millenniumgeneratie verwacht

IT Alcuni di questi si concentrano sulla facilità d’uso, utilizzando funzioni tipiche di software di uso comune come Word, mentre altri si basano su tecnologie complesse che i Millennial esperti nel campo si aspettano

Dutch Italian
word word
andere altri
technologie tecnologie

NL De overvloed aan bewerkingsfuncties en het gebruiksgemak zijn met open armen ontvangen door mijn collega's.

IT L'abbondanza di funzioni di modifica e la loro semplicità d'uso è stata apprezzata dai miei colleghi.

Dutch Italian
en e

NL Maar na enkele maanden zag Tableau een mogelijkheid om de gebruikerservaring te verbeteren door zich meer te richten op de presentatie en het gebruiksgemak

IT Ma dopo diversi mesi di lavoro, Tableau ha sentito l'esigenza di migliorare l'esperienza utente prestando più attenzione alla presentazione e alla facilità d'uso

Dutch Italian
maanden mesi
presentatie presentazione
en e
tableau tableau

NL Maak bedrijfsdashboards waarin prestaties en gebruiksgemak worden gecombineerd

IT Costruisci dashboard professionali che offrono alte prestazioni e facilità d'uso allo stesso tempo

Dutch Italian
waarin che
prestaties prestazioni
en e
maak costruisci

NL Intuïtief dashboard voor maximaal gebruiksgemak:

IT Dashboard intuitiva per semplificare le attività quotidiane:

Dutch Italian
intuïtief intuitiva
dashboard dashboard
voor per

NL Op het PowerDMARC platform worden TLS-PT geaggregeerde rapporten in twee formaten gegenereerd voor gebruiksgemak, beter inzicht en een verbeterde gebruikerservaring, zoals hieronder getoond:

IT Sulla piattaforma PowerDMARC, i report aggregati TLS-PT sono generati in due formati per una maggiore facilità d'uso, una migliore comprensione e una migliore esperienza utente, come mostrato di seguito:

Dutch Italian
powerdmarc powerdmarc
platform piattaforma
geaggregeerde aggregati
rapporten report
formaten formati
gegenereerd generati
beter migliore
en e
hieronder di seguito
getoond mostrato

NL Splashtop Enterprise biedt IT-afdelingen de flexibiliteit, controle, schaalbaarheid en het gebruiksgemak dat nodig is om de remote access voor hun hybride IT-infrastructuur effectief te beheren.

IT Splashtop Enterprise offre ai team IT la flessibilità, il controllo, la scalabilità e la facilità d'uso necessari per gestire efficacemente l'accesso remoto per l'infrastruttura IT ibrida.

Dutch Italian
splashtop splashtop
enterprise enterprise
biedt offre
en e
nodig necessari
remote remoto
access accesso
hybride ibrida
effectief efficacemente
flexibiliteit flessibilità
schaalbaarheid scalabilità
infrastructuur infrastruttura

NL Splashtop biedt een alternatieve oplossing voor RDP / VPN die de installatie van externe toegang voor IT aanzienlijk vereenvoudigt en het gebruiksgemak voor werknemers / eindgebruikers vereenvoudigt

IT Splashtop offre una soluzione alternativa RDP e VPN che semplifica notevolmente la configurazione dell'accesso remoto per l'IT e la facilità d'uso per i dipendenti/utenti finali

Dutch Italian
splashtop splashtop
biedt offre
alternatieve alternativa
oplossing soluzione
rdp rdp
vpn vpn
installatie configurazione
externe remoto
toegang accesso
aanzienlijk notevolmente
vereenvoudigt semplifica
en e
werknemers dipendenti

NL Hierdoor worden je ontwikkelingskosten geminimaliseerd, en het gebruiksgemak juist gemaximaliseerd

IT Minimizza il costo di sviluppo e ne aumenta la convenienza

Dutch Italian
en e

NL De flexibiliteit, gebruiksgemak en snelheid van Django heeft het een hoop aandacht opgeleverd van de techgiganten van de wereld.

IT La sua flessibilità, facilità d’uso e velocità hanno attirato l’attenzione dei più grandi giganti della tecnologia del mondo.

Dutch Italian
en e
aandacht attenzione
wereld mondo
flexibiliteit flessibilità
snelheid velocità

NL Daarom moet je periodiek verschillende tests uitvoeren om problemen te vinden en op te lossen, zodat je je gebruikers de beste prestaties, gebruiksgemak, compatibiliteit en compliance kan bieden.

IT Per questo, è necessario eseguire periodicamente diversi test per individuare i problemi e fare il debug per garantire le prestazioni, l’usabilità, la compatibilità e la conformità agli standard dell’interfaccia utente.

Dutch Italian
periodiek periodicamente
verschillende diversi
tests test
vinden individuare
en e
gebruikers utente
compatibiliteit compatibilità
compliance conformità

NL De mogelijkheid ze op te roepen dient uitsluitend het gebruiksgemak

IT L'accessibilità ha il solo scopo di favorire un uso facile

Dutch Italian
uitsluitend solo

NL “Echt indrukwekkend, uw steun, het gebruiksgemak en de implementatie van het product. Bedankt voor de snelle reacties en een Top Tier-product. Ik zou Splashtop # 1 beoordelen en ik heb TeamViewer en LogMeIn gehad. "

IT «Davvero impressionante, il supporto, la facilità d'uso del prodotto e la distribuzione. Grazie per le risposte rapide e per un prodotto Top Tier. Vota Splashtop #1 e ho avuto TeamViewer e LogMeIn.»

Dutch Italian
echt davvero
indrukwekkend impressionante
steun supporto
en e
implementatie distribuzione
product prodotto
snelle rapide
reacties risposte
top top
splashtop splashtop
tier tier
teamviewer teamviewer

NL Veilige eenmalige aanmelding via JumpCloud verbetert het gebruiksgemak doordat gebruikers toegang hebben tot hun apps met één ID en wachtwoord dat voldoet aan de nalevings- en beveiligingsvereisten van hun organisatie.

IT Lasicurezza del Single Sign-On tramite JumpCloud migliora la facilità d'uso consentendo agli utenti di accedere alle proprie app con un unico ID e una password che soddisfi i requisiti di conformità e sicurezza dell'organizzazione.

Dutch Italian
veilige sicurezza
verbetert migliora
toegang accedere
apps app
id id
en e
wachtwoord password
organisatie organizzazione

NL De krachtige tekstverwerker FreeOffice TextMaker combineert gebruiksgemak met enorm veel functionaliteit waarmee je moeiteloos prachtige documenten kunt maken

IT Il potente elaboratore di testo FreeOffice TextMaker combina la facilità di utilizzo con un’ampia gamma di funzioni per creare facilmente documenti piacevoli

Dutch Italian
krachtige potente
combineert combina
functionaliteit funzioni
moeiteloos facilmente
documenten documenti
maken creare

NL Maar het gebruiksgemak is handig voor mensen die snel een VPN willen opzetten om Netflix te streamen of gamediensten uit het buitenland te gebruiken.

IT Ma la sua facilità duso è utile per le persone che desiderano configurare rapidamente una VPN per lo streaming di Netflix o lutilizzo di servizi di gioco dallestero.

Dutch Italian
handig utile
snel rapidamente
vpn vpn
willen desiderano
opzetten configurare
netflix netflix
streamen streaming

NL De mogelijkheid ze op te roepen dient uitsluitend het gebruiksgemak

IT L'accessibilità ha il solo scopo di favorire un uso facile

Dutch Italian
uitsluitend solo

NL Optimaal gebruiksgemak, voor dagelijks gebruik.

IT Pratico e innovativo. Un prodotto affidabile che dura nel tempo.

Dutch Italian
voor nel

NL Vraag een gratis demo aan om te zien hoe de integratie van TeamViewer Tensor met uw SSO service provider de beveiliging van toegang op afstand direct verhoogt, terwijl het gebruiksgemak voor al uw gebruikers wordt vergroot.

IT Richiedi una demo gratuita: scopri come integrare TeamViewer Tensor con il tuo attuale service provider single sign-on e come incrementare istantaneamente la sicurezza dei tuoi accessi senza complicare l?esperienza d?uso dei tuoi utenti.

Dutch Italian
vraag richiedi
gratis gratuita
integratie integrare
service service
provider provider
beveiliging sicurezza
toegang accessi
direct istantaneamente
demo demo
teamviewer teamviewer
tensor tensor

NL De encryptieopties minimaliseren de impact op gebruikers en zorgen voor de juiste balans tussen beveiliging en gebruiksgemak.

IT Ottieni il giusto equilibrio tra sicurezza ed esigenze operative degli utenti grazie all'adozione di opzioni di criptazione che hanno un impatto limitato sugli utenti.

Dutch Italian
impact impatto
gebruikers utenti
en ed
balans equilibrio
beveiliging sicurezza

NL TotalAV? voor Android wordt regelmatig getest door het brancheorgaan AV-TEST. Het is volledig gecertificeerd en heeft de maximale testscores behaald op het gebied van bescherming, prestaties en gebruiksgemak.

IT TotalAV? per Android viene sottoposto regolarmente ai controlli dell'ente di settore AV-TEST, dal quale è stato certificato completamente con il massimo dei punteggi di test nelle categorie Protezione, Prestazioni e Usabilità.

Dutch Italian
android android
wordt viene
regelmatig regolarmente
gecertificeerd certificato
en e
gebied settore
bescherming protezione
prestaties prestazioni
test test

NL Of je nu een ervaren ontwerper bent of je bent nauwelijks vertrouwd met een doos kleurpotloden, Visme combineert mogelijkheden met gebruiksgemak om een platform te creëren dat iedereen in staat stelt zijn beste werk te leveren.

IT Che tu sia un designer esperto o una persona totalmente incapace con una matita in mano, Visme coniuga capacità e facilità di utilizzo per creare una piattaforma che consente a tutti di dare il meglio di sé.

Dutch Italian
ervaren esperto
ontwerper designer
platform piattaforma
visme visme
mogelijkheden capacità
in staat consente

NL De Wii-afstandsbediening Plus is de revolutionaire controller van het Wii-systeem. Hij bevat een ingebouwde bewegingssensor en communiceert draadloos met de sensorbalk voor niet eerder vertoonde precisie en gebruiksgemak.

IT Il telecomando Wii Plus è il nuovo rivoluzionario controller per la console Wii. Contiene un sensore di movimento integrato e comunicando in wireless con la barra sensore, offre precisione senza precedenti e semplicità d'uso.

Dutch Italian
ingebouwde integrato
draadloos wireless
precisie precisione
afstandsbediening telecomando

NL Hexnode heeft ons geholpen om onze MDM-oplossing in recordtijd te implementeren. Van prijsstelling, ondersteuning en gebruiksgemak - het is een winnaar.

IT Hexnode ci ha aiutato a implementare la nostra soluzione MDM in tempi record. Per il prezzo, l’assistenza e la facilità d’uso, massimo dei voti.

Dutch Italian
geholpen aiutato
prijsstelling prezzo
ondersteuning assistenza
en e
oplossing soluzione
mdm mdm

NL Integreert naadloos met Microsoft Outlook of elke webbrowser voor gebruiksgemak, terwijl de bestandsgroottebeperkingen van e-mailpakketten of browsers worden overwonnen.

IT Si integra perfettamente con Microsoft Outlook o qualsiasi browser Web per facilità d'uso, superando i limiti di dimensione dei file dei pacchetti di posta elettronica o dei browser.

Dutch Italian
integreert integra
naadloos perfettamente
microsoft microsoft

NL Integreert naadloos met Microsoft Outlook of elke webbrowser voor gebruiksgemak, terwijl de beperkingen van de bestandsgrootte die gebruikelijk zijn bij e-mailtoepassingen en browsers worden overwonnen.

IT Si integra perfettamente con Microsoft Outlook o qualsiasi browser Web per facilità d'uso, superando i limiti di dimensione dei file comuni con applicazioni di posta elettronica e browser.

Dutch Italian
integreert integra
naadloos perfettamente
microsoft microsoft
beperkingen limiti
en e

NL Verbeter de nauwkeurigheid en het gebruiksgemak met vooraf ingevulde en visueel bekende formulieren

IT Migliora la precisione e la facilità d'uso con moduli precompilati e visivamente familiari

Dutch Italian
verbeter migliora
nauwkeurigheid precisione
en e
visueel visivamente
formulieren moduli

NL Het combineert de hoogste beveiligingsniveaus met gebruiksgemak en kostenefficiëntie

IT Combina i più alti livelli di sicurezza con facilità d'uso ed efficienza dei costi

Dutch Italian
combineert combina
en ed

NL Gebruikers kunnen kiezen uit ingebouwde functies die de nadruk leggen op eenvoud en gebruiksgemak of geavanceerde, krachtige rapportage met de mogelijkheid om direct nieuwe gegevensbronnen toe te voegen.

IT Gli utenti possono scegliere tra funzioni integrate che enfatizzano la semplicità e la facilità d'uso o report sofisticati e potenti con la possibilità di aggiungere nuove origini dati al volo.

Dutch Italian
ingebouwde integrate
functies funzioni
en e
geavanceerde sofisticati
krachtige potenti
rapportage report
nieuwe nuove
voegen aggiungere

NL Verbeterd design voor nog meer gebruiksgemak

IT Più facile da usare grazie al design migliorato

Dutch Italian
verbeterd migliorato
design design

NL Gebruiksgemak: Wij hebben het RAIDBOXES dashboard ontwikkeld met als doel om een gebruiksvriendelijke en intuïtieve interface te bieden die ook over veel functies beschikt, in plaats van een onhandig cPanel.

IT Facilità d'uso: abbiamo sviluppato la RAIDBOXES dashboard con l'ambizione di fornire un'interfaccia user-friendly, intuitiva e ricca di funzioni, invece di un goffo cPanel.

Dutch Italian
dashboard dashboard
ontwikkeld sviluppato
gebruiksvriendelijke intuitiva
en e
interface interfaccia
bieden fornire
functies funzioni
onhandig goffo
in plaats van invece
cpanel cpanel

NL Met deze Heldere Rechte Glazen Waterpijp profiteer je van gebruiksgemak en, het mooiste van alles, van smaakvolle rook die geen enkele moeite kost

IT Questo Bong Dritto in Vetro è molto facile da usare e, soprattutto, genera un fumo saporito e corposo, senza alcuna difficoltà

Dutch Italian
rechte dritto
glazen vetro
en e
rook fumo
moeite difficoltà

NL Hasj makers die veel planten moeten verwerken, raden we de Pollinator P150 aan, vanwege het gebruiksgemak

IT Per i coltivatori che hanno bisogno di processare svariate piante, il Pollinator P150 rende il lavoro un gioco da ragazzi

Dutch Italian
planten piante
verwerken processare

NL We onderzoeken wat je krijgt als je er eentje koopt, het gebruiksgemak en de geproduceerde dampkwaliteit

IT Facciamo un resoconto di cosa si trova nella confezione quando se ne acquista uno, quanto è facile da utilizzare, e la qualità del vapore che è in grado di produrre

Dutch Italian
koopt acquista
en e

NL Alles aan de nieuwe Zeppelin is ontworpen rond gebruiksgemak

IT Tutto ciò che riguarda il nuovo Zeppelin è progettato per la facilità duso

Dutch Italian
nieuwe nuovo
ontworpen progettato
is è

NL Maar met Chromecast voor Google TV is er nu een veel completer aanbod, met het gebruiksgemak en de prestaties om mee te concurreren en betere concurrerende apparaten.

IT Ma con Chromecast per Google TV, ora cè unofferta molto più completa, con la facilità duso e le prestazioni per competere con i migliori dispositivi rivali.

Dutch Italian
google google
nu ora
en e
prestaties prestazioni
concurreren competere
betere migliori
apparaten dispositivi
chromecast chromecast
tv tv

NL Het heeft al het plezier van binnenstebuiten volgen, plus al het comfort en gebruiksgemak

IT Ha tutta la gioia del monitoraggio inside-out, oltre a tutto il comfort e la praticità duso

Dutch Italian
heeft ha
volgen monitoraggio
comfort comfort
en e

NL Als je de Windows-route kiest, kun je erop vertrouwen dat bijna elk programma met je computer zal werken, en heb je veel vrijheid, maar ook een paar nadelen op het gebied van veiligheid en gebruiksgemak.

IT Se segui la strada di Windows, sarai in grado di avere la certezza che quasi tutti i programmi funzioneranno con il tuo computer e avrai molta libertà, ma anche alcuni aspetti negativi relativi alla sicurezza e alla facilità d'uso.

Dutch Italian
kun in grado di
programma programmi
computer computer
en e
route strada
windows windows

NL We hebben een aantal van de beste platenspelers verzameld die vandaag beschikbaar zijn, en hebben hun geluidskwaliteit, gebruiksgemak en ontwerpesthetiek getest om erachter te komen wat de allerbeste beschikbare opties zijn.

IT Abbiamo riunito un gruppo dei migliori giradischi disponibili oggi, testandone la qualità audio, la facilità d'uso e l'estetica del design per capire quali sono le migliori opzioni disponibili.

Dutch Italian
vandaag oggi
en e
opties opzioni

NL Dus hoewel het niet zon naadloos uiterlijk aan de achterkant van de telefoon oplevert, kunnen we niet anders dan een gevoel van opluchting voelen door het gebruiksgemak dat het met zich meebrengt.

IT Quindi, anche se non crea un aspetto così uniforme sul retro del telefono, non possiamo fare a meno di provare un senso di sollievo con la facilità duso che porta.

Dutch Italian
uiterlijk aspetto
achterkant retro
telefoon telefono

Showing 50 of 50 translations