NL De dynamiek onder controle houden zonder de controle te verliezen is waar de wizardFX Compressor voor dient. Het past luide en rustige passages aan en zorgt voor meer punch voor ritme-instrumenten.
"controle" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
Dutch | Italian |
---|---|
dynamiek | dinamica |
controle | controllo |
houden | mantenere |
en | e |
zonder | passaggi |
instrumenten | strumenti |
NL Dit betekent wel dat je geen controle hebt over dit proces, dus als die controle belangrijk voor je is, is Weebly misschien niet de beste keuze.
IT Tuttavia, questo significa anche che non avete il controllo su quel processo, quindi se mantenere il controllo è importante per voi, Weebly potrebbe non essere la vostra scelta migliore.
Dutch | Italian |
---|---|
betekent | significa |
controle | controllo |
proces | processo |
belangrijk | importante |
weebly | weebly |
keuze | scelta |
NL nationale cijferpositie controle - Deze controle wordt alleen uitgevoerd voor landen die het interne controlecijfer ondersteunen. (48 landen)
IT posizione della cifra di controllo nazionale : Questo controllo viene eseguito solo per i paesi che supportano la cifra di controllo interno. (48 paesi)
Dutch | Italian |
---|---|
nationale | nazionale |
controle | controllo |
uitgevoerd | eseguito |
landen | paesi |
ondersteunen | supportano |
NL Maar de belangrijke dingen zijn onder controle: er is voldoende helderheid, kleur en resolutie, plus de eerder overijverige automatische helderheid van Moto is eindelijk onder controle.
IT Ma le cose importanti sono sotto controllo: cè abbastanza luminosità, colore e risoluzione, inoltre la luminosità automatica precedentemente troppo zelante di Moto è finalmente sotto controllo.
Dutch | Italian |
---|---|
maar | ma |
belangrijke | importanti |
onder | sotto |
controle | controllo |
voldoende | abbastanza |
kleur | colore |
en | e |
resolutie | risoluzione |
plus | inoltre |
eerder | precedentemente |
automatische | automatica |
eindelijk | finalmente |
helderheid | luminosità |
Dutch | Italian |
---|---|
dynamiek | dinamica |
controle | controllo |
houden | mantenere |
en | e |
zonder | passaggi |
instrumenten | strumenti |
NL Overzicht en controle over aanmeldingsgegevens Inzicht, controle en veiligheid krijgen in de hele organisatie
IT Amministrazione e controlli per le credenziali Ottenete visibilità, controllo e sicurezza nell'intera organizzazione
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
veiligheid | sicurezza |
hele | intera |
NL Ross realiseert zich dat hij de Hulk nooit onder controle kan krijgen en besluit zijn eigen versie van de Hulk te creëren met behulp van een andere soldaat, maar hij verliest al snel de controle
IT Rendendosi conto di non poter mai sperare di controllare o contenere Hulk, Ross decide di creare una propria versione di Hulk utilizzando un altro soldato, ma perde rapidamente il controllo
Dutch | Italian |
---|---|
versie | versione |
verliest | perde |
snel | rapidamente |
met behulp van | utilizzando |
NL Maar samengestelde online video kan ons ook controle geven, misschien meer controle dan we ooit hebben gehad, over de manier waarop we onszelf aan anderen presenteren.
IT Ma i video online curati possono anche darci il controllo, forse più controllo di quello che abbiamo mai avuto, sul modo in cui ci presentiamo agli altri.
Dutch | Italian |
---|---|
online | online |
video | video |
controle | controllo |
ooit | mai |
manier | modo |
NL Maak kennis met het OS dat is geoptimaliseerd voor de manier waarop jij je telefoon gebruikt. Beheer je gesprekken. Plan je dag. En houd de controle met nog meer tools en privacyopties.
IT Scopri il sistema operativo ottimizzato per il tuo modo di usare il telefono. Ti aiuta a gestire le conversazioni e a organizzare la tua giornata. E con ancora più strumenti e controlli per la privacy, sei tu ad avere il controllo.
Dutch | Italian |
---|---|
geoptimaliseerd | ottimizzato |
manier | modo |
telefoon | telefono |
gesprekken | conversazioni |
en | e |
tools | strumenti |
NL Google Play Protect, regelmatige beveiligingsupdates en controle over hoe je gegevens worden gedeeld. We leggen ons erop toe om elke dag de meer dan 2,5 miljard actieve Android-apparaten te helpen beveiligen en informatie privé te houden.
IT Google Play Protect, aggiornamenti di sicurezza a cadenza regolare e controllo sulla modalità di condivisione dei dati. Ogni giorno ci dedichiamo alla sicurezza di 2,5 miliardi di dispositivi Android attivi e a mantenere private le informazioni.
Dutch | Italian |
---|---|
play | play |
regelmatige | regolare |
en | e |
controle | controllo |
gedeeld | condivisione |
miljard | miliardi |
actieve | attivi |
beveiligen | sicurezza |
privé | private |
houden | mantenere |
apparaten | dispositivi |
android | android |
NL We geven klanten controle over informatie die ons netwerk passeert en maken het gemakkelijk landspecifieke regels voor toegangsbeheer af te dwingen
IT Diamo ai clienti il controllo sulle informazioni che passano attraverso la nostra rete e semplifichiamo l'applicazione delle regole specifiche del paese per la gestione degli accessi
Dutch | Italian |
---|---|
klanten | clienti |
netwerk | rete |
en | e |
NL Statuspage integreert met je favoriete controle-, meld-, chat- en helpdesktools voor een efficiënte reactie, ieder keer weer.
IT Statuspage si integra con i tuoi strumenti di monitoraggio, notifica, chat ed help desk preferiti per consentirti di reagire in modo efficiente a tutti gli imprevisti.
Dutch | Italian |
---|---|
integreert | integra |
favoriete | preferiti |
en | ed |
reactie | si |
controle | monitoraggio |
chat | chat |
NL Ondanks zorgvuldige controle aanvaarden wij geen aansprakelijkheid voor de inhoud van externe links
IT Nonostante il nostro costante controllo delle informazioni contenute su questa pagina non ci assumiamo la responsabilità di contenuti collegati a link esterni
Dutch | Italian |
---|---|
ondanks | nonostante |
controle | controllo |
inhoud | contenuti |
externe | esterni |
links | link |
aansprakelijkheid | responsabilità |
NL Onze toegewijde oplossingen bieden u volledige controle en 100% Isolatie van andere gebruikers.
IT Le nostre soluzioni dedicate ti offrono un controllo completo e 100% isolamento da altri utenti.
Dutch | Italian |
---|---|
toegewijde | dedicate |
oplossingen | soluzioni |
bieden | offrono |
volledige | completo |
controle | controllo |
en | e |
isolatie | isolamento |
andere | altri |
gebruikers | utenti |
NL Hostwinds bezit 100% van onze servers, systemen en structuren. Elke server, router en implementatie is onder onze controle. Wanneer een probleem zich voordoet, kunnen we het rechtstreeks oplossen.
IT Hostwinds possiede 100% dei nostri server, sistemi e strutture. Ogni server, router e implementazione è sotto il nostro controllo. Quando sorge un problema, possiamo ripararlo direttamente.
Dutch | Italian |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
bezit | possiede |
systemen | sistemi |
en | e |
structuren | strutture |
router | router |
implementatie | implementazione |
controle | controllo |
probleem | problema |
rechtstreeks | direttamente |
NL Volledige controle door systeembeheerder voor volledige aanpassing.
IT Controllo completo dell'amministratore di sistema per una personalizzazione integrale.
Dutch | Italian |
---|---|
controle | controllo |
aanpassing | personalizzazione |
NL Volledige controle over je infrastructuur en data
IT Controllo completo dell'infrastruttura e dei dati
Dutch | Italian |
---|---|
volledige | completo |
controle | controllo |
over | dell |
infrastructuur | infrastruttura |
en | e |
data | dati |
NL Inzicht, beveiligingsregels en controle voor je Atlassian Cloud-infrastructuur in het hele bedrijf.
IT Visibilità a livello aziendale, criteri di sicurezza e controllo in tutta l'infrastruttura Atlassian Cloud.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
controle | controllo |
atlassian | atlassian |
in | in |
hele | tutta |
bedrijf | aziendale |
infrastructuur | infrastruttura |
cloud | cloud |
NL Krijg inzicht, beveiligingsregels en controle voor je Atlassian Cloud-infrastructuur in het hele bedrijf.
IT Acquisisci visibilità a livello aziendale, criteri di sicurezza e controllo in tutta l'infrastruttura Atlassian Cloud.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
controle | controllo |
atlassian | atlassian |
in | in |
hele | tutta |
bedrijf | aziendale |
krijg | acquisisci |
infrastructuur | infrastruttura |
cloud | cloud |
NL Ontdek meer over de enterprise-grade beveiliging, controle en flexibiliteit van Atlassian voor wereldwijde organisaties.
IT Scopri di più sulla sicurezza, sul controllo e sulla flessibilità di livello enterprise di Atlassian per le organizzazioni di tutto il mondo.
Dutch | Italian |
---|---|
ontdek | scopri |
beveiliging | sicurezza |
controle | controllo |
en | e |
atlassian | atlassian |
wereldwijde | mondo |
flexibiliteit | flessibilità |
NL Volledige controle over je omgeving
IT Controllo completo dell'ambiente
Dutch | Italian |
---|---|
volledige | completo |
controle | controllo |
over | dell |
omgeving | ambiente |
NL Implementatieprojecten automatiseren de saaie taken van het uitbrengen van een release in elke omgeving en geven je controle over de flow met toegangsrechten per omgeving.
IT I progetti di implementazione automatizzano il lavoro monotono relativo al rilascio in ciascun ambiente, lasciandoti controllare il flusso con autorizzazioni specifiche per ambiente.
Dutch | Italian |
---|---|
automatiseren | automatizzano |
release | rilascio |
omgeving | ambiente |
controle | controllare |
flow | flusso |
NL We releasen Bitbucket Server, dat teams volledige controle over hun code geeft.
IT Rilasciamo Bitbucket Server, per offrire ai team il massimo controllo sul codice.
Dutch | Italian |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
server | server |
teams | team |
controle | controllo |
code | codice |
volledige | massimo |
NL Statuspage kan geïntegreerd worden met de beste controle-, waarschuwings- en ChatOps-tools om klanten op de hoogte te houden tijdens iedere fase van een incident.
IT Statuspage si integra con i principali strumenti di monitoraggio, generazione di avvisi e ChatOps, per tenere informati i clienti in ogni fase durante un imprevisto.
Dutch | Italian |
---|---|
geïntegreerd | integra |
en | e |
houden | tenere |
fase | fase |
tools | strumenti |
controle | monitoraggio |
op de hoogte | informati |
NL Integreer met controle- en waarschuwingstools, zodat je kunt beginnen met communiceren zodra een issue is gedetecteerd
IT Integrazione con gli strumenti di monitoraggio e di generazione di avvisi per comunicare tempestivamente un ticket
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
communiceren | comunicare |
controle | monitoraggio |
NL Wijzig de hoeveelheid gegevens die u wilt naar believen. Verplaats uw opslag naar waar u dat nodig acht. Je hebt controle over je Block Storage Volumes met Hostwinds.
IT Cambia la quantità di dati che desideri a piacimento. Sposta il tuo spazio di archiviazione dove ritieni opportuno. Hai il controllo sui tuoi volumi di storage a blocchi con Hostwinds.
Dutch | Italian |
---|---|
wijzig | cambia |
wilt | desideri |
controle | controllo |
hostwinds | hostwinds |
NL Hostwinds Onbemanig Linux VPS Diensten worden geleverd met volledige root-toegang tot uw account en totale controle via uw serverconfiguraties
IT Hostwinds Linux non gestito VPS I servizi sono dotati di accesso radice completo all'account e al controllo totale sulle configurazioni del server
Dutch | Italian |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
linux | linux |
vps | vps |
diensten | servizi |
account | account |
en | e |
controle | controllo |
- | non |
toegang | accesso |
root | radice |
NL Degenen die dit toegangsniveau wensen, inclusief IT Professionals, full-stack-ontwikkelaars, ondernemers en bedrijven die totale controle over verschillende servers willen, zullen ongetwijfeld profiteren van de lage kosten van Hostwinds' ramen VPSs.
IT Coloro che desiderano questo livello di accesso, incluso IT Professionisti, sviluppatori di full-stack, imprenditori e aziende che desiderano il controllo totale di diversi server, beneficeranno indubbiamente dal basso costo di Hostwinds' finestre VPSs.
Dutch | Italian |
---|---|
inclusief | incluso |
professionals | professionisti |
ondernemers | imprenditori |
en | e |
bedrijven | aziende |
controle | controllo |
verschillende | diversi |
servers | server |
willen | desiderano |
lage | basso |
kosten | costo |
hostwinds | hostwinds |
ramen | finestre |
ontwikkelaars | sviluppatori |
NL Als u volledige controle van uw server nodig hebt en zich op uw gemak voelt met serveradministratietaken. Dan een Hostwinds Onbeheerd VPS is een goede keuze.
IT Se è necessario il controllo completo del server e si senta a proprio agio con le attività di amministrazione del server. Poi un Hostwinds Non gestito VPS è un'ottima scelta.
Dutch | Italian |
---|---|
volledige | completo |
controle | controllo |
server | server |
nodig | necessario |
en | e |
hostwinds | hostwinds |
onbeheerd | non gestito |
vps | vps |
goede | ottima |
keuze | scelta |
NL Als u denkt dat de voordelen opwegen tegen de nadelen bij het bepalen of volledige controle over uw server de juiste keuze is, a Hostwinds ramen VPS is ideaal voor jou.
IT Se ritieni che i pro superino gli svantaggi nel determinare se avere il pieno controllo del tuo server è la scelta giusta, a Hostwinds finestre VPS è l'ideale per te.
Dutch | Italian |
---|---|
nadelen | svantaggi |
bepalen | determinare |
volledige | pieno |
controle | controllo |
server | server |
juiste | giusta |
keuze | scelta |
hostwinds | hostwinds |
ramen | finestre |
vps | vps |
ideaal | ideale |
NL Heb ik volledige controle over mijn Cloud Server?
IT Ho il pieno controllo del mio Cloud Server?
Dutch | Italian |
---|---|
volledige | pieno |
controle | controllo |
over | del |
cloud | cloud |
server | server |
NL U hebt volledige controle over uw server en configuraties.Hoewel Windows-updates niet vereist zijn en kunnen worden uitgeschakeld indien nodig, raden we u ten zeerste aan om ze ingeschakeld te houden.
IT Hai il pieno controllo sul server e sulle configurazioni.Mentre gli aggiornamenti di Windows non sono richiesti e potrebbero essere disabilitati, se necessario, consigliamo vivamente di tenerli abilitati.
Dutch | Italian |
---|---|
volledige | pieno |
controle | controllo |
server | server |
en | e |
configuraties | configurazioni |
hoewel | mentre |
uitgeschakeld | disabilitati |
ingeschakeld | abilitati |
updates | aggiornamenti |
windows | windows |
NL Neem de volledige controle met de speciale bronnen die aan u zijn toegewezen door aan de slag te gaan met een Hostwinds VPS vandaag. We zullen uw server in slechts enkele minuten lopen!
IT Assumi il pieno controllo delle risorse dedicate che ti vengono assegnate iniziando con un file Hostwinds VPS oggi. Avremo il tuo server in alto e funzioneremo in pochi minuti!
Dutch | Italian |
---|---|
volledige | pieno |
controle | controllo |
bronnen | risorse |
toegewezen | assegnate |
hostwinds | hostwinds |
vps | vps |
vandaag | oggi |
server | server |
minuten | minuti |
zullen | avremo |
NL Heb ik volledige controle over mijn Linux VPS?
IT Ho il pieno controllo del mio Linux VPS?
Dutch | Italian |
---|---|
volledige | pieno |
controle | controllo |
over | del |
linux | linux |
vps | vps |
NL Root-toegang is voorzien voor iedereen Hostwinds Linux VPS Zodat u volledige controle over uw server hebt en deze kunt configureren, ziet u echter fit.
IT L'accesso root è fornito per qualsiasi file Hostwinds Linux VPS In modo da avere il controllo completo sul tuo server e potrebbe configurarlo tuttavia in forma.
Dutch | Italian |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
linux | linux |
vps | vps |
controle | controllo |
server | server |
hebt | avere |
en | e |
configureren | configurarlo |
fit | in forma |
toegang | accesso |
root | root |
is | è |
kunt | potrebbe |
NL Creëer, importeer en beheer met gemak uw OpenPGP sleutels. Geen installatie nodig. We bieden volledige controle en vrijheid aan.
IT Crea, importa, pubblica e gestisci le chiavi OpenPGP con facilità. Niente da installare. Offriamo il controllo totale e libertà assoluta.
Dutch | Italian |
---|---|
creëer | crea |
en | e |
sleutels | chiavi |
installatie | installare |
bieden | offriamo |
gemak | facilità |
vrijheid | libertà |
NL Als je een ervaren technische SEO’er bent die dieper wil gaan dan voorgedefinieerde problemen, geeft onze krachtige Data Explorer jou volledige controle over honderden verschillende datapunten over al jouw pagina’s.
IT Se sei un esperto in SEO tecnica che vuole andare più a fondo dei problemi predefiniti, il nostro potente Data Explorer ti mette in pieno controllo di oltre cento diversi punti su ciascuna delle tue pagine.
Dutch | Italian |
---|---|
dieper | più a fondo |
wil | vuole |
problemen | problemi |
krachtige | potente |
data | data |
explorer | explorer |
volledige | pieno |
controle | controllo |
NL Meer controle en meer ondersteuning om je onderneming te draaien.
IT Più controllo e più supporto per gestire l’attività.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
ondersteuning | supporto |
meer | più |
NL E-mailbeveiliging is gebouwd om bedreigingen te detecteren die gebruikers niet opmerken. F-Secure Elements voor Microsoft 365 identificeert en blokkeert kwaadaardige bestanden en URL's die menselijke controle zouden omzeilen.
IT La protezione delle email è pensata per rilevare le minacce che passano inosservate agli utenti. F-Secure Elements for Microsoft 365 identifica e blocca i file e gli URL pericolosi che non verrebbero intercettati da controlli umani.
Dutch | Italian |
---|---|
bedreigingen | minacce |
detecteren | rilevare |
gebruikers | utenti |
microsoft | microsoft |
identificeert | identifica |
en | e |
bestanden | file |
url | url |
controle | controlli |
NL Als je de flexibiliteit wilt hebben om in verschillende polaire patronen op te nemen, de controle aan boord te krijgen en een rustige ruimte te hebben om op te nemen, dan is de Yeti een geweldige keuze.
IT Se si desidera la flessibilità di registrare in diversi modelli polari, avere il controllo del guadagno a bordo e avere uno spazio tranquillo per registrare, lo Yeti è un'ottima scelta.
Dutch | Italian |
---|---|
wilt | desidera |
patronen | modelli |
controle | controllo |
en | e |
rustige | tranquillo |
ruimte | spazio |
yeti | yeti |
geweldige | ottima |
keuze | scelta |
flexibiliteit | flessibilità |
is | è |
NL Vergelijkbaar met de audio-interface hierboven, maar een mixer geeft u meer controle over niveaus, ingangen, uitgangen en meer
IT Simile all'interfaccia audio di cui sopra, ma un mixer offre un maggiore controllo su livelli, ingressi, uscite e altro ancora
Dutch | Italian |
---|---|
mixer | mixer |
geeft | offre |
controle | controllo |
uitgangen | uscite |
en | e |
interface | interfaccia |
audio | audio |
NL De PreSonus AudioBox USB 96 heeft 2 combo-microfoon/instrument aansluitingen met schakelbare 48V fantoomvoeding, tot 35dB gain, heeft mixer controle om input te mengen met je computer, en heeft MIDI in en uit
IT Il PreSonus AudioBox USB 96 ha 2 jack combo per microfono/strumento con alimentazione phantom 48V commutabile, guadagno fino a 35dB, ha il controllo del mixer per miscelare l'ingresso con il computer, e ha MIDI in entrata e in uscita
Dutch | Italian |
---|---|
usb | usb |
instrument | strumento |
gain | guadagno |
mixer | mixer |
controle | controllo |
input | ingresso |
computer | computer |
en | e |
microfoon | microfono |
midi | midi |
NL Een nadeel van de app is dat deze geen controle heeft over de winst, maar dat je wel andere opnameapplicaties kunt gebruiken die je in staat stellen de winst te controleren.
IT Uno svantaggio dell'app è che non ha il controllo del guadagno, ma è possibile utilizzare altre app di registrazione che permettono di controllare il guadagno.
Dutch | Italian |
---|---|
nadeel | svantaggio |
heeft | ha |
winst | guadagno |
andere | altre |
kunt | possibile |
NL Wat is echt de bedoeling van de MOTU 8pre USB afgezien van de anderen is zowel de kwaliteit van de voorversterkers als het feit dat u individuele controle fantoomvoeding, 20dB pad, en trim
IT Che cosa determina davvero il MOTU 8pre USB a parte gli altri è sia la qualità dei preamplificatori sia il fatto che è possibile controllo individuale potenza fantasma, pad 20dB e assetto
Dutch | Italian |
---|---|
echt | davvero |
usb | usb |
feit | fatto |
individuele | individuale |
controle | controllo |
en | e |
kwaliteit | qualità |
pad | pad |
NL Onze gratis ontwerptool biedt totale creatieve controle en een helpende hand als je hem nodig hebt
IT Il nostro programma di progettazione gratuito ti offre il totale controllo creativo e una mano in caso di bisogno
Dutch | Italian |
---|---|
gratis | gratuito |
biedt | offre |
creatieve | creativo |
controle | controllo |
en | e |
hand | mano |
nodig | bisogno |
NL Met onze gratis ontwerpsoftware maak je professionele fotoboeken waarbij je zelf helemaal de creatieve controle hebt.
IT Crea libri di qualità professionale e sfrutta il controllo creativo dalla prima all'ultima pagina con il nostro software di design gratuito.
Dutch | Italian |
---|---|
gratis | gratuito |
maak | crea |
helemaal | all |
creatieve | creativo |
controle | controllo |
NL Met de Plugin van Blurb voorAdobe® InDesign® heb je volledige controle over je boek.
IT Il Plugin di Blurb per Adobe® InDesign® ti offre il pieno controllo creativo sulla tua opera.
Dutch | Italian |
---|---|
plugin | plugin |
blurb | blurb |
je | tua |
volledige | pieno |
controle | controllo |
NL Perfecte afdrukresultaten met automatische controle op fouten
IT Risultato di stampa perfetto grazie al controllo automatico degli errori
Dutch | Italian |
---|---|
perfecte | perfetto |
automatische | automatico |
controle | controllo |
fouten | errori |
NL BookWright heeft alles wat je nodig hebt voor het vertellen van je verhaal in één gratis download. Professioneel ontworpen lay-outs. Slimme integraties. Volledige creatieve controle.
IT Scarica gratuitamente BookWright e troverai tutto ciò di cui hai bisogno per raccontare la tua storia: layout di designer, integrazioni intelligenti e completo controllo creativo.
Dutch | Italian |
---|---|
nodig | bisogno |
vertellen | raccontare |
verhaal | storia |
gratis | gratuitamente |
download | scarica |
lay-outs | layout |
slimme | intelligenti |
integraties | integrazioni |
creatieve | creativo |
controle | controllo |
NL Ga snel aan de gang met een gratis sjabloon, er is er een voor ieder project! Of kies voor volledige creatieve controle, met rasters, aflooplijnen en snijlijnen.
IT Inizia subito con un modello gratuito: ce n'è uno per ogni progetto! Oppure crea liberamente con griglie, linee al vivo e guide di rifilo.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
is | è |
Showing 50 of 50 translations