NL Een nadeel van de app is dat deze geen controle heeft over de winst, maar dat je wel andere opnameapplicaties kunt gebruiken die je in staat stellen de winst te controleren.
Translate "winst" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "winst" from Dutch to Italian
Translations of winst
"winst" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Dutch to Italian of winst
Dutch
Italian
IT Uno svantaggio dell'app è che non ha il controllo del guadagno, ma è possibile utilizzare altre app di registrazione che permettono di controllare il guadagno.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nadeel | svantaggio |
| heeft | ha |
| winst | guadagno |
| andere | altre |
| kunt | possibile |
NL Japanse aandelen sluiten met kleine winst na twee dagen van verlies; Sony verhoogt vooruitzichten operationele winst
IT Le azioni giapponesi chiudono con piccoli guadagni dopo due giorni di perdite; Sony aumenta le prospettive di profitto operativo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| aandelen | azioni |
| kleine | piccoli |
| dagen | giorni |
| verlies | perdite |
| sony | sony |
| verhoogt | aumenta |
| operationele | operativo |
NL Nikkei stijgt door winst op Wall Street en optimisme over winst
IT Nikkei sale sui guadagni di Wall Street, ottimismo sui guadagni
| Dutch | Italian |
|---|---|
| winst | guadagni |
| street | street |
NL Deze verkoopwaarde ligt meestal rond de 15-30 keer je maandelijkse winst (oftewel 1-3 keer je jaarlijkse winst). Over het algemeen kan je dit berekenen door het gemiddelde van de laatste 12 maanden te nemen.
IT Di solito il valore si trova in una gamma tra 15-30 volte il vostro profitto mensile (o 1-3 volte il vostro profitto annuale). Generalmente, potete calcolare questo numero usando la media degli ultimi 12 mesi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| keer | volte |
| winst | profitto |
| berekenen | calcolare |
| gemiddelde | media |
| laatste | ultimi |
| je | vostro |
NL CoStar Group boekt winst in het tweede kwartaal; voorspelt winst per aandeel voor het d..
IT Il gruppo CoStar registra i guadagni del Q2; Guide Q3, FY21 EPS al di sotto della strad..
| Dutch | Italian |
|---|---|
| group | gruppo |
| winst | guadagni |
NL Een nadeel van de app is dat deze geen controle heeft over de winst, maar dat je wel andere opnameapplicaties kunt gebruiken die je in staat stellen de winst te controleren.
IT Uno svantaggio dell'app è che non ha il controllo del guadagno, ma è possibile utilizzare altre app di registrazione che permettono di controllare il guadagno.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nadeel | svantaggio |
| heeft | ha |
| winst | guadagno |
| andere | altre |
| kunt | possibile |
NL Ahrefs helpt ons al onze SEO-werkzaamheden te stroomlijnen. Dit resulteerde in een jaar in 170% groei in sessies en winst sinds we het gebruiken.
IT Ahrefs ci consente di ottimizzare tutti i nostri sforzi SEO. Ciò ha contribuito ad un aumento del 170% su base annua delle sessioni e delle entrate da quando abbiamo iniziato a usarlo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| stroomlijnen | ottimizzare |
| groei | aumento |
| sessies | sessioni |
| en | e |
| ahrefs | ahrefs |
| seo | seo |
| winst | entrate |
NL Ik gebruik deze instellingen (soms voeg ik meer winst toe):Speel met ze en klik op de aan/uit-knop naast de plugin van de compressor om ze gemakkelijk te kunnen vergelijken.
IT Uso queste impostazioni (a volte aggiungo più guadagno):Gioca con loro e basta cliccare sul pulsante di accensione accanto al plugin del compressore per confrontarlo facilmente.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| instellingen | impostazioni |
| winst | guadagno |
| speel | gioca |
| en | e |
| klik | cliccare |
| plugin | plugin |
| compressor | compressore |
| gemakkelijk | facilmente |
| knop | pulsante |
NL We beloven 1% van ons vermogen, product, winst en werktijd te doneren aan goede doelen en de Atlassian Foundation wordt opgericht.
IT Ci impegniamo a donare l'1% del capitale netto, dei prodotti, dei profitti e del tempo dei dipendenti a cause benefiche e viene creata la Atlassian Foundation.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ons | ci |
| product | prodotti |
| winst | profitti |
| en | e |
| doneren | donare |
| atlassian | atlassian |
| foundation | foundation |
| wordt | viene |
| opgericht | creata |
NL Samen met toonaangevende bedrijven over de hele wereld doneren we 1% van ons eigen vermogen, winst, werktijd en softwarelicenties aan de community.
IT Abbiamo unito le forze con aziende leader nel mondo per donare l'1% di capitale netto, profitti, tempo dei dipendenti e licenze software alla comunità.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bedrijven | aziende |
| wereld | mondo |
| doneren | donare |
| winst | profitti |
| en | e |
| eigen | dipendenti |
| community | comunità |
NL Wij vinden mensen en planeet belangrijker dan winst maken
IT Mettiamo le persone e il pianeta davanti ai profitti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| planeet | pianeta |
| winst | profitti |
NL Wij besteden 100% van onze winst aan klimaatactie, waarbij minstens 80% ervan gefinancierd wordt aan boomplantprojecten.
IT Dedichiamo il 100% dei nostri profitti ad azioni per il clima, di cui almeno l'80% a progetti di piantumazione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| winst | profitti |
| minstens | almeno |
NL Ik heb er eigenlijk 3 en ben er gek op. De RodeProcaster heeft wel wat extra winst nodig om niet luidruchtig te klinken.
IT In realtà ne ho 3 e le adoro. Il RodeProcaster tende ad avere bisogno di un piccolo guadagno extra per non sembrare rumoroso.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| extra | extra |
| winst | guadagno |
| nodig | bisogno |
| niet | non |
| luidruchtig | rumoroso |
| klinken | sembrare |
NL Als mensen luidruchtig worden, is het prettig om de winst snel te kunnen afzwakken, zodat je de microfoon niet overbelast raakt. Als dat gebeurt, kun je het later niet met software repareren.
IT Quando la gente inizia a fare rumore, è bello poter abbassare rapidamente il guadagno in modo da non avere picchi e sovraccaricare il microfono. Se questo accade non si può risolvere il problema con un software in seguito.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| mensen | gente |
| winst | guadagno |
| snel | rapidamente |
| software | software |
NL Geoptimaliseerd voor grotere pagina-aantallen en oplages. Dankzij de lagere prijs is het mogelijk een project af te drukken en winst te maken.
IT Ottimizzati per libri con tante pagine e stampati in più copie, grazie al costo inferiore permettono di realizzare un progetto cartaceo con un buon margine di guadagno.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geoptimaliseerd | ottimizzati |
| en | e |
| prijs | costo |
| project | progetto |
| winst | guadagno |
| maken | realizzare |
| pagina | pagine |
NL Je verkoopprijs bestaat uit de afdrukkosten van je boek en de winst die je erop zet.
IT Il prezzo di listino equivale al costo di stampa più il margine che decidi di aggiungere.
NL Jouw verkoopprijs is een totaalprijs bestaand uit de basiskosten om je boek te maken, je winst en de kosten aan Amazon.
IT Il prezzo di listino è la somma tra il costo base per la realizzazione del libro, il tuo profitto e le commissioni Amazon.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| boek | libro |
| winst | profitto |
| en | e |
| amazon | amazon |
| is | è |
NL Aan het einde van de maand ontvang je de winst uit je verkoop, er vanuit gaande dat je de minimale grens hebt bereikt voor het ontvangen van betalingen.
IT A fine mese riceverai i profitti delle vendite tramite assegno o PayPal, sempre che tu abbia raggiunto la soglia minima per il pagamento.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| einde | fine |
| maand | mese |
| winst | profitti |
| verkoop | vendite |
| minimale | minima |
| hebt | abbia |
| bereikt | raggiunto |
| betalingen | pagamento |
NL Je kiest voor een bepaalde prijsstelling, waarbij de commissie voor Apple en jouw winst al inbegrepen is. Je basiskosten zijn $0.00 nadat je de eenmalige conversiekosten hebt betaald.
IT Stabilisci un prezzo che includa la commissione per Apple e il tuo profitto. Dopo aver pagato la quota di conversione unica, il tuo costo di base sarà pari a 0,00 €.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| prijsstelling | prezzo |
| commissie | commissione |
| en | e |
| winst | profitto |
| betaald | pagato |
NL Local Digital is in staat om meer winst te maken wetende dat hun serverconfiguraties, beveiliging en verzoeken allemaal door Kinsta wordt geregeld.
IT La tecnologia all'avanguardia e servizio di supporto proattivo di Kinsta forniscono all'agenzia web SEMprofile la leva per la soddisfazione dei cli...
| Dutch | Italian |
|---|---|
| digital | tecnologia |
| en | e |
| kinsta | kinsta |
NL Of je nu een agency, freelancer of blogger bent, Kinsta is trots om de winst echt te delen met één van de hoogst betalende affiliateprogramma's in de hosting industrie.
IT Che voi siate un'agenzia, un libero professionista o un blogger, Kinsta è sempre orgogliosa di offrire una reale condivisione degli utili con uno dei programmi di affiliazione più remunerativi nel settore dell'hosting.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| agency | agenzia |
| freelancer | libero professionista |
| kinsta | kinsta |
| trots | orgogliosa |
| echt | reale |
| delen | condivisione |
| hosting | hosting |
| industrie | settore |
NL De echte winst heeft u door het krijgen van de terugkerende commissie voor de levensduur van de klant die jij hebt doorverwezen, zodat je kan bouwen aan een passief inkomen.
IT Per una reale condivisione degli utili vi offriamo una commissione periodica per il tempo di permanenza del cliente a voi riferito, permettendovi di costruire un reddito passivo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| echte | reale |
| commissie | commissione |
| klant | cliente |
| bouwen | costruire |
| passief | passivo |
| inkomen | reddito |
NL We creëren perfecte online documenteditors en zakelijke samenwerkingstools. U krijgt klanten en maakt winst.
IT Creiamo perfetti editor di documenti online e strumenti di collaborazione aziendale. Ottieni clienti e profitto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| perfecte | perfetti |
| online | online |
| en | e |
| zakelijke | aziendale |
| krijgt | ottieni |
| klanten | clienti |
| winst | profitto |
NL Bovendien, nu grote conglomeraten hebben overgenomen over de meeste hostingplatforms, maakt hun prioriteit meer winst.
IT Inoltre, ora che i grandi conglomerati hanno assunto la maggior parte delle piattaforme di hosting, la loro priorità sta migliorando più profitti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nu | ora |
| conglomeraten | conglomerati |
| winst | profitti |
| prioriteit | priorità |
NL Ontwerp een T-shirt, bepaal de prijs en een verkoopdoel, en verkopen maar! Teespring zorgt voor de rest (productie, verzending en klantenservice) en de winst is voor jou!
IT Disegna la tua maglietta, scegli il prezzo, aggiungi un obiettivo di vendita e apri il tuo negozio Web. Al resto - produzione, spedizione e servizio clienti - ci pensa Teespring e i guadagni sono tuoi!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| verkopen | vendita |
| rest | resto |
| verzending | spedizione |
| klantenservice | servizio |
| winst | guadagni |
| is | sono |
NL Terwijl tweederde door eigen middelen wordt gefinancierd, is de lijst £ 67 miljoen aan het omzetten, genereert het een winst van £ 12 miljoen en zijn er meer dan 900 banen gecreëerd
IT Mentre due terzi sono autofinanziati, l'elenco sta passando oltre 67 milioni di sterline, generando profitti di 12 milioni di sterline e creando oltre 900 posti di lavoro
| Dutch | Italian |
|---|---|
| lijst | elenco |
| miljoen | milioni |
| winst | profitti |
| en | e |
| banen | lavoro |
| meer | posti |
NL Stel je gewenste verkoopprijs in (bereken de prijs naar gelang de beoogde winst)
IT Imposta il prezzo che desideri (tenendo conto del guadagno che vuoi realizzare).
| Dutch | Italian |
|---|---|
| winst | guadagno |
| je | vuoi |
NL Blurb betaalt je 100% van de winst (na afdrukken), via PayPal
IT Blurb ti corrisponde il 100% dei profitti post-stampa via PayPal.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| blurb | blurb |
| winst | profitti |
| na | post |
| afdrukken | stampa |
| paypal | paypal |
NL Gedrukt Gedrukt in offset, 1000 exemplaren.Verkocht op de website van de fotograafBasisprijs: 17,00 € (inclusief verzending)Verkoopprijs: 70,00 €Winst per boek: 53,00 €
IT Stampa offset, 1000 copie.Venduto sul sito web del fotografoPrezzo di base: 17,00 € (spedizione inclusa)Prezzo di vendita: 70,00 €Profitto per copia: 53,00 €
| Dutch | Italian |
|---|---|
| offset | offset |
| exemplaren | copie |
| inclusief | inclusa |
| verzending | spedizione |
| winst | profitto |
NL Met het Bepaal je prijs-programma van Blurb kunnen klanten hun boeken verkopen in de Blurb Boekwinkel voor een zelfgekozen prijs en 100% van de winst houden.
IT Il programma Stabilisci il prezzo di Blurb permette ai clienti di vendere le proprie opere tramite la Libreria Blurb al prezzo che scelgono e di incassare il 100% del margine.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| blurb | blurb |
| klanten | clienti |
| verkopen | vendere |
| boekwinkel | libreria |
| en | e |
| programma | programma |
NL ETF-VOORUITBLIK : ETF's, futures wijzen op hogere opening als Street houdt oog op winst
IT Le azioni del Canada vanno dove non erano mai andate prima, una settimana dopo che il c..
| Dutch | Italian |
|---|---|
| - | non |
NL Energieaandelen verlagen winst deze namiddag
IT Le scorte di greggio si ritirano dopo tre aumenti settimanali diretti, mentre i prezzi ..
| Dutch | Italian |
|---|---|
| deze | di |
NL WALL STREET : Winst op Wall Street
IT Le azioni avanzano a mezzogiorno mentre i rendimenti del Tesoro rimangono vicini al liv..
NL Zie hoe jouw winst toeneemt terwijl je profiteert van de krachtige verkoophulpmiddelen van Shopify om jouw bedrijf te laten groeien.
IT Guarda i tuoi profitti aumentare mentre sfrutti i potenti strumenti di vendita di Shopify per far crescere la tua attività.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zie | guarda |
| krachtige | potenti |
| bedrijf | attività |
NL Verhoog jouw winst met een gebruiksvriendelijk e-commercesysteem
IT Aumenta i profitti con un sistema di ecommerce facile da usare
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verhoog | aumenta |
| winst | profitti |
| gebruiksvriendelijk | facile da usare |
NL Waarom zou je jouw videoverkoop beperken tot lokale klanten? Verkoop video's online om jouw omzet te stimuleren en jouw winst te verhogen
IT Perché limitare le vendite di video ai clienti locali? Vendi video online per aumentare le vendite e i profitti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| beperken | limitare |
| lokale | locali |
| klanten | clienti |
| video | video |
| online | online |
| en | e |
NL Verkoop eet- en salontafels online om jouw bedrijf uit te breiden en jouw winst te laten groeien
IT Vendi tavoli da pranzo e tavolini da salotto online per espandere il tuo business e far crescere i tuoi profitti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verkoop | vendi |
| en | e |
| online | online |
| bedrijf | business |
| breiden | espandere |
| winst | profitti |
| groeien | crescere |
NL Verhoog jouw inkomsten en laat jouw winst groeien via de lucratieve onlinemarktplaats waarmee je jouw bereik op wereldwijde schaal kunt uitbreiden.
IT Aumenta i ricavi e i profitti grazie al vantaggioso marketplace online che ti consente di espanderti su scala mondiale.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| laat | consente |
| wereldwijde | mondiale |
| schaal | scala |
NL We zijn niet aansprakelijk voor enige gederfde winst, zakelijke verliezen, contractschade, bedrijfsonderbreking of zakelijke kansen in verband met uw gebruik van de Service.
IT Honey non si assume alcuna responsabilità per perdita di profitti, perdita di affari, perdita di contratti, interruzione dell'attività o perdita di opportunità commerciali in relazione all'utilizzo del Servizio da parte dell'Utente.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| winst | profitti |
| verliezen | perdita |
| verband | relazione |
| kansen | opportunità |
NL Door de eenvoudige vragen te filteren kunnen live agents zich richten op het leveren van de persoonlijke service die voor trouwe klanten zorgt, wat op zijn beurt weer tot grotere aankopen en een hogere winst leidt.
IT Escludendo le domande più facili, gli agenti possono concentrarsi su quei servizi personalizzati che generano il tipo di fidelizzazione del brand che si traduce in acquisti più importanti e in un aumento del volume delle vendite.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kunnen | possono |
| agents | agenti |
| richten | concentrarsi |
| persoonlijke | personalizzati |
| service | servizi |
| aankopen | acquisti |
| en | e |
NL Snelheid is essentieel voor de winst van een e-commerce website
IT Le prestazioni sono fondamentali per i profitti di un sito di ecommerce
| Dutch | Italian |
|---|---|
| is | sono |
| winst | profitti |
| e-commerce | ecommerce |
| website | sito |
NL En die besluiten genereren meer winst, meer creativiteit en commercieel succes, en meer betrokkenheid en samenwerking onder medewerkers.
IT Inoltre, le decisioni daranno origine a risultati più solidi, maggiore creatività e successo commerciale, nonché a un maggiore coinvolgimento e collaborazione dei dipendenti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| besluiten | decisioni |
| commercieel | commerciale |
| succes | successo |
| betrokkenheid | coinvolgimento |
| samenwerking | collaborazione |
| medewerkers | dipendenti |
| creativiteit | creatività |
NL Iemands rekening van de betalingsbalans en de huidige winst duidelijk moeten zijn en elke positie moet snel toegankelijk zijn
IT Uno di saldo del conto e profitti correnti devono essere chiari e ogni posizione ha bisogno di essere rapidamente accessibile
| Dutch | Italian |
|---|---|
| rekening | conto |
| en | e |
| winst | profitti |
| duidelijk | chiari |
| positie | posizione |
| snel | rapidamente |
| toegankelijk | accessibile |
NL Bovendien hoeven ECN brokers niet fungeren als tegenpartij zodat ze niets te verliezen hebben bij handelaren die herhaalde kleine winst uit scalperen
IT Inoltre, i broker ECN non agire come controparti in modo da avere nulla da perdere da commercianti che fanno i piccoli profitti ripetuti da scalping
| Dutch | Italian |
|---|---|
| brokers | broker |
| verliezen | perdere |
| handelaren | commercianti |
| kleine | piccoli |
| winst | profitti |
NL In tegenstelling, doe marktmakers geen commissie op transacties en fungeren als tegenpartij voor handel, zodat ze staan ??te verliezen als handelaren blijven maken consistent winst van scalperen
IT Al contrario, i market maker non fanno pagare commissioni sui commerci e agiscono come controparti per i mestieri, in modo che rischiano di perdere se i commercianti continuano a fare profitti consistenti da scalping
| Dutch | Italian |
|---|---|
| commissie | commissioni |
| en | e |
| verliezen | perdere |
| handelaren | commercianti |
| blijven | continuano |
| winst | profitti |
NL Trading is niet alleen over het plaatsen van in- en uitstappen bestellingen en eventuele winst verzamelen
IT Trading è non solo di ordini di entrata e uscita e la raccolta di eventuali profitti realizzati
| Dutch | Italian |
|---|---|
| trading | trading |
| alleen | solo |
| en | e |
| bestellingen | ordini |
| winst | profitti |
| verzamelen | raccolta |
| eventuele | eventuali |
NL De handelaar zal nu moeten een winst van 150% te maken alleen maar om de rekening terug naar het startpunt niveau van $1000 te krijgen
IT Il commerciante dovrà ora fare un guadagno del 150% solo per ottenere il conto tornare al livello di partenza di $1000
| Dutch | Italian |
|---|---|
| handelaar | commerciante |
| nu | ora |
| rekening | conto |
| niveau | livello |
| moeten | dovrà |
NL De 2e handelaar zou hoeft alleen 17,6% winst terug naar het beginniveau stuiteren
IT Il 2 ° commerciante avrebbe bisogno solo del 17,6% dell?utile di riprendersi al livello di partenza
| Dutch | Italian |
|---|---|
| handelaar | commerciante |
| hoeft | bisogno |
| alleen | solo |
| winst | utile |
NL BigTime is voor professionele servicebedrijven die een dieper inzicht in hun belangrijkste middelen, winst en productiviteit nodig hebben.
IT BigTime è pensato per le aziende di servizi professionali che hanno bisogno di una visione più approfondita di risorse, profitti e produttività più importanti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| inzicht | visione |
| belangrijkste | importanti |
| middelen | risorse |
| winst | profitti |
| en | e |
| is | è |
| productiviteit | produttività |
NL U kunt de hostwinds-service onder prijzen om meer klanten of te duur zijn om meer winst te maken.
IT Puoi sotto-prezzo il servizio hostwinds per attirare più clienti o li ha troppo cari per fare più profitti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| prijzen | prezzo |
| klanten | clienti |
| winst | profitti |
| maken | fare |
| service | servizio |
| hostwinds | hostwinds |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish