NL De activiteiten van het bedrijf zijn gericht op drie kernactiviteiten: toegang tot middelen ontwikkelen, beschikbare middelen behouden en middelen aanvullen.
"middelen" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
NL De activiteiten van het bedrijf zijn gericht op drie kernactiviteiten: toegang tot middelen ontwikkelen, beschikbare middelen behouden en middelen aanvullen.
IT Le operazioni dell'azienda sono incentrate su tre attività principali: sviluppo dell'accesso alle risorse, conservazione delle risorse disponibili e reintegrazione delle risorse.
Dutch | Italian |
---|---|
zijn | sono |
toegang | accesso |
middelen | risorse |
ontwikkelen | sviluppo |
beschikbare | disponibili |
en | e |
NL Tradedoubler?s white-label oplossing heeft alle nodige middelen om onze activiteiten zelf te kunnen doen. De reporting, commissie en facturatie middelen besparen ons enorm veel tijd.
IT Tradedoubler possiede il know-how e i partner giusti per aiutarci ad incrementare le nostre vendite online. Speriamo di proseguire la nostra collaborazione di mutua profittabilità nel lungo periodo.
Dutch | Italian |
---|---|
tradedoubler | tradedoubler |
doen | di |
en | e |
tijd | periodo |
heeft | possiede |
Dutch | Italian |
---|---|
middelen | asset |
en | e |
effectief | efficace |
NL De twee figuren vertellen vergelijkbare verhalen: niet op tekst gebaseerde middelen worden zelden gecomprimeerd, terwijl op tekst gebaseerde middelen vaak worden gecomprimeerd
IT Le due figure raccontano storie simili, le risorse non basate su testo sono raramente compresse, mentre le risorse basate su testo sono spesso compresse
Dutch | Italian |
---|---|
de | le |
figuren | figure |
vertellen | raccontano |
vergelijkbare | simili |
verhalen | storie |
niet | non |
tekst | testo |
gebaseerde | basate |
middelen | risorse |
zelden | raramente |
terwijl | mentre |
vaak | spesso |
Dutch | Italian |
---|---|
prestaties | prestazioni |
levenscyclus | ciclo di vita |
contracten | contratti |
en | e |
financiële | finanziarie |
informatie | informazioni |
middelen | risorse |
beheerd | gestite |
NL Welke middelen heeft je team waarschijnlijk nodig om elk van deze taken uit te voeren? Inclusief middelen aan jouw kant, die aan de kant van de klant, maar ook voor taken als documentatie enz.
IT Di quali risorse avrà bisogno la sua squadra per completare ognuno di questi compiti? Comprese le risorse dalla vostra parte, quelle dalla parte del cliente, ma anche per compiti come la documentazione ecc.
Dutch | Italian |
---|---|
team | squadra |
nodig | bisogno |
elk | ognuno |
kant | parte |
klant | cliente |
documentatie | documentazione |
enz | ecc |
NL De twee figuren vertellen vergelijkbare verhalen: niet op tekst gebaseerde middelen worden zelden gecomprimeerd, terwijl op tekst gebaseerde middelen vaak worden gecomprimeerd
IT Le due figure raccontano storie simili, le risorse non basate su testo sono raramente compresse, mentre le risorse basate su testo sono spesso compresse
Dutch | Italian |
---|---|
de | le |
figuren | figure |
vertellen | raccontano |
vergelijkbare | simili |
verhalen | storie |
niet | non |
tekst | testo |
gebaseerde | basate |
middelen | risorse |
zelden | raramente |
terwijl | mentre |
vaak | spesso |
NL Tradedoubler?s white-label oplossing heeft alle nodige middelen om onze activiteiten zelf te kunnen doen. De reporting, commissie en facturatie middelen besparen ons enorm veel tijd.
IT Sono un vero fan della nuova soluzione di Business Intelligence di Tradedoubler. Riesco ad avere tutte le informazioni di cui ho bisogno, in un?interfaccia semplice e chiara.
Dutch | Italian |
---|---|
tradedoubler | tradedoubler |
oplossing | soluzione |
alle | tutte |
nodige | bisogno |
activiteiten | business |
te | in |
doen | di |
en | e |
NL Een van die fabrikanten is OnePlus, dat zich onlangs bij Oppo heeft aangesloten om middelen te delen tussen smartphone- en R&D-divisies, waardoor meer middelen in updates worden gestopt
IT Uno di questi produttori è OnePlus, che di recente si è unito a Oppo per condividere le risorse tra le divisioni smartphone e ricerca e sviluppo, mettendo più risorse negli aggiornamenti
Dutch | Italian |
---|---|
fabrikanten | produttori |
oppo | oppo |
middelen | risorse |
delen | condividere |
en | e |
updates | aggiornamenti |
oneplus | oneplus |
smartphone | smartphone |
meer | più |
NL Ahrefs - SEO-tools & middelen om je zoekverkeer te verhogen
IT Ahrefs - Strumenti e risorse SEO per aumentare il traffico di ricerca
Dutch | Italian |
---|---|
zoekverkeer | ricerca |
verhogen | aumentare |
ahrefs | ahrefs |
seo | seo |
NL De prijzen variëren meestal door het aantal middelen dat ze aan u toewijzen en het aantal extra functies dat is inbegrepen
IT I prezzi tendono a variare in base al numero di risorse che vi vengono assegnate e a quante funzioni aggiuntive sono incluse
Dutch | Italian |
---|---|
prijzen | prezzi |
variëren | variare |
en | e |
extra | aggiuntive |
is | sono |
inbegrepen | incluse |
NL Atlassian biedt alle middelen die je nodig hebt om de klus te klaren
IT Con Atlassian hai tutte le risorse che ti servono per portare a termine il lavoro
Dutch | Italian |
---|---|
atlassian | atlassian |
alle | tutte |
middelen | risorse |
klus | lavoro |
NL Ga aan de slag met een onbeheerde ramen VPS vandaag om toegewijde middelen te ontvangen die exclusief voor u zijn. Bovendien? Het duurt loutere minuten voor ons om je te krijgen VPS up and running!
IT Inizia con una finestra non gestita VPS oggi per ricevere risorse dedicate che sono esclusivamente per te. Cosa c'è di più? Ci vogliono solo minuti per noi per ottenere il tuo VPS installato e funzionante!
Dutch | Italian |
---|---|
ramen | finestra |
vps | vps |
vandaag | oggi |
toegewijde | dedicate |
middelen | risorse |
minuten | minuti |
and | e |
NL Betaal voor de middelen die u gebruikt bij het tarief dat u ze gebruikt. Efficiënt, effectief en economisch, implementeren en vasthouden aan uw servers.
IT Paga per le risorse che usi al tasso che li usi. In modo efficiente, efficace ed economico, implementare e cura i tuoi server.
Dutch | Italian |
---|---|
betaal | paga |
middelen | risorse |
tarief | tasso |
servers | server |
NL Een Dedicated Server geeft u alle middelen van de beschikbare opslagruimte, rekenkracht, RAM, en netwerkverbinding.
IT Un server dedicato ti offre tutte le risorse di memoria disponibile della macchina, potenza di calcolo, RAM, e connessione di rete.
Dutch | Italian |
---|---|
dedicated | dedicato |
geeft | offre |
middelen | risorse |
beschikbare | disponibile |
ram | ram |
en | e |
NL Is het te traag? Ondergaat uw server sporadische veranderingen op basis van het tijdstip van de dag? Dit zijn beide indicatoren dat er mogelijk meer middelen nodig zijn
IT È troppo lento? Il tuo server sta subendo cambiamenti sporadici in base all'ora del giorno? Questi sono entrambi indicatori del fatto che potrebbero essere necessarie più risorse
Dutch | Italian |
---|---|
traag | lento |
server | server |
veranderingen | cambiamenti |
indicatoren | indicatori |
middelen | risorse |
NL Dit soort dingen vertegenwoordigen de nadelen van Shared en VPS Hosting. Met een Dedicated Server zijn uw middelen dat wel 100% de jouwe. U zult nooit worden beïnvloed door klanten in de buurt en u zult altijd hetzelfde niveau van bruikbaarheid ervaren.
IT Cose come questa rappresentano gli svantaggi di Shared e VPS Ospitando. Con un server dedicato, le tue risorse lo sono 100% il tuo. Non sarai mai influenzato dai client vicini e sperimenterai sempre lo stesso livello di usabilità in ogni momento.
Dutch | Italian |
---|---|
dingen | cose |
vertegenwoordigen | rappresentano |
nadelen | svantaggi |
en | e |
vps | vps |
dedicated | dedicato |
middelen | risorse |
beïnvloed | influenzato |
shared | shared |
klanten | client |
in de buurt | vicini |
bruikbaarheid | usabilità |
NL Ga aan de slag met een ramen VPS vandaag om toegewijde middelen te ontvangen die exclusief voor u zijn. Bovendien? Het duurt loutere minuten voor ons om je te krijgen VPS up and running!
IT Inizia con una Windows VPS oggi per ricevere risorse dedicate che sono esclusivamente per te. Cosa c'è di più? Ci vogliono solo minuti per noi per ottenere il tuo VPS installato e funzionante!
Dutch | Italian |
---|---|
ramen | windows |
vps | vps |
vandaag | oggi |
toegewijde | dedicate |
middelen | risorse |
minuten | minuti |
and | e |
NL Microsoft ramen Servers kan op elk moment worden geüpgraded via uw Cloud Control als u extra middelen nodig heeft
IT Microsoft finestre Servers può essere aggiornato in qualsiasi momento tramite Cloud Control se hai bisogno di risorse aggiuntive
Dutch | Italian |
---|---|
microsoft | microsoft |
ramen | finestre |
geüpgraded | aggiornato |
cloud | cloud |
control | control |
extra | aggiuntive |
nodig | bisogno |
servers | servers |
NL Zorg ervoor dat uw server klaar is voor de cloud en in staat is om te voldoen aan de eisen van uw persoonlijk of zakelijk gebruik, met voldoende middelen zoals CPU Kernen, RAM, en schijfruimte.
IT Assicurati che il tuo server sia pronto per il cloud e in grado di soddisfare le esigenze del tuo uso personale o aziendale, con risorse sufficienti come CPU Core, RAM, e spazio su disco.
Dutch | Italian |
---|---|
server | server |
klaar | pronto |
cloud | cloud |
en | e |
eisen | esigenze |
zakelijk | aziendale |
voldoende | sufficienti |
middelen | risorse |
ram | ram |
zorg ervoor dat | assicurati |
cpu | cpu |
NL We raden tenminste aan 1 CPU Kern, 2 GB van RAM, en 50 GB schijfruimte voor een server om te werken cPanel. Websites van hogere verkeersverkeer vereist echter meer middelen.
IT Ti consigliamo almeno 1 CPU Nucleo, 2 GB di RAM, e 50 GB di spazio su disco per il funzionamento di un server cPanel. Tuttavia, i siti Web di traffico più elevati richiedono più risorse.
Dutch | Italian |
---|---|
kern | nucleo |
ram | ram |
en | e |
server | server |
werken | funzionamento |
middelen | risorse |
cpu | cpu |
gb | gb |
cpanel | cpanel |
NL Onze zakelijke webhostingplannen bevatten meer middelen dan gedeelde webhostingplannen. Bedrijfsplannen bieden ook hogere PHP Geheugenlimieten, hogere inode-limieten, en een verhoogde uitgaande e-maillimiet.
IT I nostri piani di hosting Web aziendale includono più risorse rispetto ai piani di hosting Web condiviso. Anche i piani aziendali offrono maggiori PHP Limiti di memoria, limiti di inode più elevati e un limite di posta elettronica in uscita aumentato.
Dutch | Italian |
---|---|
bevatten | includono |
middelen | risorse |
gedeelde | condiviso |
bieden | offrono |
php | php |
en | e |
verhoogde | aumentato |
limieten | limiti |
NL Podcasters' Paradise is een podcast lidmaatschap site met tonnen aan middelen voor nieuwe en bestaande podcasters.
IT Podcasters' Paradise è un sito di appartenenza podcast con tonnellate di risorse per i podcaster nuovi ed esistenti.
Dutch | Italian |
---|---|
podcast | podcast |
site | sito |
tonnen | tonnellate |
middelen | risorse |
nieuwe | nuovi |
en | ed |
bestaande | esistenti |
is | è |
podcasters | podcaster |
NL Nu, plaats jezelf in de schoenen van je gast. Budgetuitdagingen kunnen zowel het project als het brein achter het project zwaar belasten. Zou u, als u dat was, de extra middelen gebruiken voor ontwikkeling, productie, marketing, of iets heel anders?
IT Ora, mettiti nei panni del tuo ospite. Le sfide di budget possono mettere a dura prova sia il progetto che la mente dietro di esso. Se fossi in loro, useresti i fondi extra per lo sviluppo, la produzione, il marketing o qualcosa di completamente diverso?
Dutch | Italian |
---|---|
nu | ora |
gast | ospite |
project | progetto |
extra | extra |
marketing | marketing |
anders | diverso |
heel | completamente |
NL Veel podcasts zullen een website nodig hebben om mensen een plek te geven om te bezoeken, meer te leren en extra middelen te krijgen.
IT Molti podcast avranno bisogno di un sito web per dare alla gente un posto da visitare, per saperne di più e per ottenere ulteriori risorse.
Dutch | Italian |
---|---|
podcasts | podcast |
mensen | gente |
geven | dare |
bezoeken | visitare |
en | e |
middelen | risorse |
NL Een klein bedrijf runnen met beperkte middelen en een beperkt budget is een uitdaging
IT La gestione di un'azienda di piccole dimensioni con risorse e budget limitati rappresenta una sfida
Dutch | Italian |
---|---|
middelen | risorse |
en | e |
budget | budget |
uitdaging | sfida |
NL Hoe een van de beste makelaarswebsites van Amerika agile werd en naar Atlassian Cloud migreerde om de kosten te verminderen, de efficiënte te verhogen en meer middelen te steken in innovatie.
IT Scopri come il più importante sito di mediazione immobiliare americano ha adottato il metodo Agile ed è passato ad Atlassian Cloud per abbattere i costi, aumentare l'efficienza e dedicare più risorse all'innovazione.
Dutch | Italian |
---|---|
agile | agile |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
kosten | costi |
middelen | risorse |
innovatie | innovazione |
NL Ontdek hoe je werknemers de middelen kunt geven om zichzelf met
IT Scopri come mettere il controllo nelle mani dei dipendenti con il
Dutch | Italian |
---|---|
ontdek | scopri |
werknemers | dipendenti |
NL Bij Zendesk geven wij je de middelen in handen om de best mogelijke klantervaring aan te bieden, in welk tempo je ook groeit.
IT È per questo che Zendesk mette nelle mani dei propri utenti gli strumenti per poter fornire le migliori esperienze clienti possibili, indipendentemente dai ritmi di crescita aziendale.
Dutch | Italian |
---|---|
zendesk | zendesk |
middelen | strumenti |
handen | mani |
best | migliori |
mogelijke | possibili |
wij | propri |
NL teams de middelen in handen geeft om samen te werken
IT utilizza Zendesk per consentire ai team di collaborare.
Dutch | Italian |
---|---|
teams | team |
werken | utilizza |
NL U kunt PLESK-licenties via verschillende middelen kopen, maar hostwinds bieden hen via onze diensten.U kunt de licenties kopen in het gedeelte Services en Addons van het Hostwinds-clientportal.
IT È possibile acquistare licenze Plesk attraverso diversi mezzi, ma HostWinds fornisce loro i nostri servizi.È possibile acquistare le licenze dalla sezione Servizi e Addon del portale client HostWinds.
Dutch | Italian |
---|---|
kunt | possibile |
verschillende | diversi |
middelen | mezzi |
kopen | acquistare |
maar | ma |
hostwinds | hostwinds |
bieden | fornisce |
licenties | licenze |
gedeelte | sezione |
en | e |
plesk | plesk |
NL Geef je organisaties de middelen om vragen te stellen aan willekeurige gepubliceerde databronnen in een natuurlijke taalomgeving
IT Offri alla tua organizzazione la libertà di porre domande da qualsiasi origine dati pubblicata usando il linguaggio naturale
Dutch | Italian |
---|---|
geef | offri |
je | tua |
organisaties | organizzazione |
vragen | domande |
stellen | porre |
natuurlijke | naturale |
NL Dankzij het geïntegreerde analyseplatform van Tableau kun jij je focussen op het bouwen van je product, waardoor je tijd, middelen en geld bespaart
IT La piattaforma di analisi integrata di Tableau ti consente di concentrarti sulla creazione del prodotto, risparmiando tempo, risorse e denaro
Dutch | Italian |
---|---|
geïntegreerde | integrata |
focussen | concentrarti |
bouwen | creazione |
product | prodotto |
en | e |
tableau | tableau |
NL Houd er rekening mee dat u tijdens uw bezoek altijd en overal door camera’s en andere middelen wordt bewaakt.
IT Tieni comunque presente che i visitatori vengono monitorati da videocamere e altri dispositivi durante l'intera visita.
Dutch | Italian |
---|---|
houd | tieni |
en | e |
camera | videocamere |
andere | altri |
bewaakt | monitorati |
NL Vertrouw niet op het aantal volgers! Gebruik onze Flow Metric™-scores om sociale profielen te begrijpen. Kijk of hun invloed is gecreëerd vanuit een positie van respect, of via mechanische of laagwaardige middelen.
IT Non basarti sul conteggio dei follower! Usa le nostre Flow Metrics per comprendere i profili social. Scopri se la loro influenza è stata creata da una posizione di rispetto o con mezzi meccanici o di basso valore.
Dutch | Italian |
---|---|
volgers | follower |
flow | flow |
sociale | social |
profielen | profili |
invloed | influenza |
gecreëerd | creata |
positie | posizione |
respect | rispetto |
middelen | mezzi |
NL {{contributor_resource_count}} Middelen
IT {{contributor_resource_count}} Risorse
Dutch | Italian |
---|---|
middelen | risorse |
NL Ontwerpers de benodigde middelen te bieden voor de uitvoering van hun beste project.
IT Fornire ai progettisti le risorse di cui hanno bisogno per svolgere il loro lavoro al meglio.
Dutch | Italian |
---|---|
benodigde | bisogno |
middelen | risorse |
bieden | fornire |
ontwerpers | progettisti |
Dutch | Italian |
---|---|
strategie | strategia |
toekomst | futuro |
platform | piattaforma |
en | e |
ondersteund | supportata |
middelen | risorse |
expertise | competenze |
Dutch | Italian |
---|---|
strategie | strategia |
toekomst | futuro |
platform | piattaforma |
en | e |
ondersteund | supportata |
middelen | risorse |
expertise | competenze |
NL Het eigenaarschap van de gegevens blijft bij de oorspronkelijke eigenaren , waarbij de technologie van Reincubate de middelen biedt om er gemakkelijk mee te werken.
IT La proprietà dei dati rimane con i proprietari originali , con la tecnologia di Reincubate che fornisce i mezzi per lavorare prontamente con esso.
Dutch | Italian |
---|---|
gegevens | dati |
blijft | rimane |
eigenaren | proprietari |
technologie | tecnologia |
middelen | mezzi |
biedt | fornisce |
werken | lavorare |
NL Terwijl tweederde door eigen middelen wordt gefinancierd, is de lijst £ 67 miljoen aan het omzetten, genereert het een winst van £ 12 miljoen en zijn er meer dan 900 banen gecreëerd
IT Mentre due terzi sono autofinanziati, l'elenco sta passando oltre 67 milioni di sterline, generando profitti di 12 milioni di sterline e creando oltre 900 posti di lavoro
Dutch | Italian |
---|---|
lijst | elenco |
miljoen | milioni |
winst | profitti |
en | e |
banen | lavoro |
meer | posti |
NL Hoog boven de Urnersee, in het rotsachtige berglandschap voor de Lidernenhütte, ruikt het naar vers gras, koele aarde, pittige kruiden en sappige bloesems – bescheiden middelen voor een uniek hutten-fine-food.
IT Ben al di sopra dell’Urnersee, nel panorama montano roccioso davanti alla Lidernenhütte, si sente il profumo di erba e terra fresca, erbe aromatiche e fiori succosi: ingredienti semplici per il fine food esclusivo del rifugio.
Dutch | Italian |
---|---|
berglandschap | montano |
gras | erba |
aarde | terra |
en | e |
uniek | esclusivo |
NL Dankzij onze Free-abonnementen beschik je over de middelen die je nodig hebt om een vliegende start te maken en te groeien in je eigen tempo.
IT I nostri piani Free ti offrono tutto ciò che ti serve per iniziare con il piede giusto e crescere secondo il tuo ritmo.
Dutch | Italian |
---|---|
start | iniziare |
en | e |
tempo | ritmo |
free | free |
NL Ja - indien niet correct gedaan. Het risico van het maken van een afzonderlijke back-up is dat het iets anders is om te beschermen. Of u nu een back-up maakt met iTunes of naar iCloud, de middelen om ze te beschermen zijn anders.
IT Sì - se non fatto correttamente. Il rischio di creare un backup separato è che è un'altra cosa da proteggere. Sia che tu esegua il backup con iTunes o su iCloud, i mezzi per proteggerli sono diversi.
Dutch | Italian |
---|---|
correct | correttamente |
risico | rischio |
afzonderlijke | separato |
back-up | backup |
beschermen | proteggere |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
middelen | mezzi |
Dutch | Italian |
---|---|
bespaar | risparmia |
en | e |
trainingen | formazione |
NL Minder teamleden betrekken We zijn ons zeer bewust van tijdmanagement en daarom willen we uw SEO-bedrijf helpen om uw middelen voor de analyse van de website te minimaliseren
IT Coinvolgere meno membri del team Siamo molto consapevoli della gestione del tempo, ed è per questo che vogliamo aiutare la vostra azienda SEO a ridurre al minimo le vostre risorse sull'analisi del sito web
Dutch | Italian |
---|---|
betrekken | coinvolgere |
zeer | molto |
bewust | consapevoli |
en | ed |
helpen | aiutare |
middelen | risorse |
analyse | analisi |
seo | seo |
NL De resultaten van de crawls worden op een zeer uitgebreide en complete manier gepresenteerd, zodat u deze gegevens ook kunt gebruiken om uw managers te helpen de belangrijkste problemen te begrijpen bij het aanvragen van middelen om deze op te lossen.
IT I risultati dei crawl sono presentati in modo molto completo e completo, quindi potete anche utilizzare questi dati per aiutare i vostri manager a capire i problemi principali quando richiedete risorse per risolverli.
Dutch | Italian |
---|---|
zeer | molto |
en | e |
manier | modo |
gepresenteerd | presentati |
gebruiken | utilizzare |
helpen | aiutare |
middelen | risorse |
NL De middelen om sneller en veilig meer te doen met minder.
IT I mezzi per fare di più con meno, in modo rapido e sicuro
Dutch | Italian |
---|---|
middelen | mezzi |
sneller | rapido |
en | e |
minder | meno |
NL pagina's, gegevens of delen van of met betrekking tot de Services of Inhoud 'crawlt', 'scrapet' of 'spidert' (met gebruik van handmatige of geautomatiseerde middelen),
IT acquisire (attraverso tecniche di "crawling", "scraping" o "spider") pagine, dati o parti incluse nei Servizi o nel Contenuto o relative a essi (tramite l'uso di strumenti manuali o automatizzati).
Dutch | Italian |
---|---|
pagina | pagine |
gegevens | dati |
of | o |
delen | parti |
services | servizi |
inhoud | contenuto |
handmatige | manuali |
geautomatiseerde | automatizzati |
middelen | strumenti |
NL De gegevensbeheerder is de partij die de doelen en middelen bepaalt voor de verwerking van de persoonsgegevens;
IT Il Titolare del trattamento dei dati è il soggetto che determina le finalità e le modalità del trattamento dei dati personali;
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
bepaalt | determina |
verwerking | trattamento |
persoonsgegevens | dati personali |
is | è |
doelen | finalità |
Showing 50 of 50 translations