IT Per "Periodo di rinnovo" si intende il periodo di rinnovo dell'abbonamento a un Servizio che inizia dopo il Periodo di abbonamento iniziale o dopo un altro Periodo di rinnovo come specificato in un Modulo d'ordine.
Translate "periodo" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "periodo" from Italian to Dutch
Translations of periodo
"periodo" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
Translation of Italian to Dutch of periodo
Italian
Dutch
NL 'Verlengingstermijn' verwijst naar de verlengingstermijn van het abonnement op een Dienst die begint na de Initiële Abonnementstermijn of een andere Verlengingstermijn zoals gespecificeerd op een Bestelformulier.
IT Qualora desiderasse aggiornare l'abbonamento durante il periodo in corso, l'utente riceverà un'estensione del periodo per la parte rimanente del periodo in corso
NL Als u uw abonnement upgradet tijdens de huidige periode, ontvangt u een tijdverlenging voor het resterende deel van uw bestaande termijn
IT Atlassian conserverà le informazioni per un ulteriore periodo di 90 giorni al ricevimento di una richiesta valida di estensione del periodo di conservazione
NL Atlassian bewaart de gegevens gedurende een extra periode van 90 dagen als we een geldige aanvraag ontvangen om de bewaring te verlengen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| informazioni | gegevens |
| ulteriore | extra |
| giorni | dagen |
| richiesta | aanvraag |
| valida | geldige |
IT Qualora Atlassian non riceva un procedimento legale formale per le informazioni conservate prima della fine del periodo di conservazione, le informazioni conservate possono essere eliminate allo scadere di tale periodo.
NL Als Atlassian geen formeel juridisch proces ontvangt voor de bewaarde gegevens voor het einde van de bewaarperiode, kan het zijn dat de bewaarde gegevens verwijderd worden wanneer de bewaringstermijn verstrijkt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| legale | juridisch |
| formale | formeel |
| informazioni | gegevens |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| periodo | periode |
| cookie | cookie |
| giorni | dagen |
| commissione | commissie |
| vendite | verkoop |
| account | account |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tuoi | je |
| rimangono | blijven |
| memorizzati | opgeslagen |
| periodo | periode |
| mesi | maanden |
| e | en |
| aggregate | geaggregeerde |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tuoi | je |
| rimangono | blijven |
| memorizzati | opgeslagen |
| periodo | periode |
| mesi | maanden |
| e | en |
| aggregate | geaggregeerde |
IT Il periodo di validità è il periodo di tempo in cui è attivo l'utilizzo dei dati da parte vostra (nell'ambito del vostro abbonamento)
NL De abonnementsperiode is de periode waarin uw datagebruik (als onderdeel van uw abonnement) actief is
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| attivo | actief |
| abbonamento | abonnement |
IT “Periodo di Sottoscrizione” indica il periodo in cui Voi avete accettato di sottoscrivere il Servizio.
NL ?Abonnementsperiode? betekent de periode gedurende welke U ermee in heeft gestemd U te abonneren op een Dienst.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| periodo | periode |
| servizio | dienst |
IT Questo periodo di tempo è definito come il periodo di qualificazione della commissione una tantum.
NL Deze periode wordt de kwalificatieperiode van de eenmalige commissie genoemd.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| commissione | commissie |
| tantum | eenmalige |
| definito | genoemd |
IT È richiesta una carta di credito per la accedere al periodo di prova. Puoi cancellare il periodo di prova in qualsiasi momento durante i 15 giorni senza incorrere in nessun pagamento. Avrai acceso a:
NL Je hebt een creditcard nodig voor de gratis proefperiode. Je kan jouw gratis proefperiode op elk gewenst moment kosteloos annuleren tijdens de 15-daagse proefperiode. Je hebt toegang tot:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| richiesta | nodig |
| accedere | toegang |
| cancellare | annuleren |
IT Dopo aver selezionato le scelte del periodo di conservazione dei backup dei backup, fai clic sul pulsante Green Aggiorna Periodo di ritenzione.
NL Nadat u uw back-upsbehoudsperiode keuzes hebt geselecteerd, klikt u op de knop Green Update Retentie.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aver | hebt |
| selezionato | geselecteerd |
| scelte | keuzes |
| clic | klikt |
| pulsante | knop |
| aggiorna | update |
IT Si tratta di una funzione sia di dimensione che di periodo delle onde (più grandi le onde e più lungo il periodo maggiore è la potenza)
NL Golfenergie is de nuttigste richtlijn voor de kracht van de branding op jouw lokale strand / rif
| Italian | Dutch |
|---|---|
| onde | branding |
| potenza | kracht |
IT Per ogni settimana di guida, un conducente deve riposare per un totale minimo di 45 ore. Il periodo di riposo deve iniziare almeno sei giorni dalla fine del periodo di riposo precedente.
NL Voor elke week dat een chauffeur rijdt, moet hij of zij in totaal minimaal 45 uur rusten. Dit moet ten minste zes dagen na het einde van de vorige rustperiode van de chauffeur beginnen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| conducente | chauffeur |
| deve | moet |
| iniziare | beginnen |
| giorni | dagen |
| fine | einde |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| pagamento | betalen |
| inizio | begin |
| viene | wordt |
| calcolato | berekend |
| minima | minimale |
| e | en |
| anticipo | vooruit |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| periodo | periode |
| nostro | ons |
| legittimo | rechtmatig |
| interesse | belang |
| dati | gegevens |
IT Se il Cliente non cancella questa versione di prova entro il termine del suo periodo di prova, il periodo di contratto sarà automaticamente esteso
NL Indien de Klant deze proefversie niet binnen deze proefperiode opzegt, wordt de contractperiode automatisch verlengd
| Italian | Dutch |
|---|---|
| cliente | klant |
| non | niet |
| entro | binnen |
| sarà | wordt |
| automaticamente | automatisch |
| se | indien |
IT Il contratto dipende dalla versione, dal periodo di contratto e dal periodo di pagamento selezionati dal cliente e viene visualizzato al cliente al momento dell'ordine e nella sezione di gestione del contratto all'interno dell'applicazione.
NL Het contract is afhankelijk van de door de klant gekozen versie, contractperiode en betalingstermijn en wordt aan de klant getoond bij de bestelling en in de abonnement gegevens in de applicatie zelf.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dipende | afhankelijk |
| versione | versie |
| e | en |
| pagamento | gegevens |
| cliente | klant |
| viene | wordt |
| visualizzato | getoond |
| ordine | bestelling |
| applicazione | applicatie |
IT Ogni pianeta del sistema solare ha il proprio periodo orbitale (che determina la durata dell'anno) e il periodo di rotazione (che determina la durata del giorno e della notte)
NL Elke planeet in het zonnestelsel heeft zijn eigen omlooptijd (die bepaalt hoelang een jaar duurt) en rotatieperiode (die bepaalt hoe lang dag en nacht duren)
| Italian | Dutch |
|---|---|
| pianeta | planeet |
| determina | bepaalt |
| e | en |
IT Sì, dopo il periodo di prova, i tuoi dati verranno cancellati. Ti faremo sapere al termine del periodo di prova e verificheremo con te prima di eliminare i tuoi dati.
NL Ja, na uw proefperiode worden uw gegevens gewist. We laten het u weten, zodra uw proefperiode is afgelopen, en we zullen het met u bespreken voordat we uw gegevens verwijderen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dopo | na |
| e | en |
IT Quanto dura il periodo di prova? - Ho un periodo di prova di 30 giorni? - Che cosa include la prova?
NL Hoe lang duurt de proefperiode? - Is de proefperiode gratis? - Eerste 7 dagen gratis
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dura | duurt |
| giorni | dagen |
| un | eerste |
IT RAIDBOXES si riserva quindi il diritto di cambiare i prezzi all'inizio di un nuovo periodo di fatturazione con un periodo di cambiamento di sei settimane
NL RAIDBOXES behoudt zich derhalve het recht voor de prijzen te wijzigen aan het begin van een nieuwe factureringsperiode met een wijzigingsperiode van zes weken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| prezzi | prijzen |
| inizio | begin |
| settimane | weken |
IT Inviaci un messaggio con la tua intenzione di cancellare prima della fine del periodo di recesso, per soddisfare i requisiti del periodo di recesso di 30 giorni
NL Stuur ons een bericht met je voornemen tot herroeping voor het einde van de herroepingstermijn, om aan de eisen van de 30-daagse opzegtermijn te voldoen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| inviaci | stuur ons |
| messaggio | bericht |
| fine | einde |
| soddisfare | voldoen |
| requisiti | eisen |
| recesso | herroeping |
IT ††NETGEAR Armor™ è gratuito durante il periodo di prova. Un abbonamento annuale, dopo il periodo di prova, protegge i dispositivi connessi. Visitare il sito www.netgear.com/armor
NL ††NETGEAR Armor™ is gratis tijdens de proefperiode. Een jaarabonnement, na de proefperiode, beschermt uw aangesloten apparaten. Ga naar www.netgear.com/armor
| Italian | Dutch |
|---|---|
| netgear | netgear |
| è | is |
| gratuito | gratis |
| protegge | beschermt |
| dispositivi | apparaten |
| connessi | aangesloten |
IT Tutti i nuovi clienti hanno diritto a un periodo di prova gratuito di sette giorni, che diventerà un abbonamento periodico a meno che non venga annullato prima della fine di tale periodo.
NL Alle nieuwe klanten komen in aanmerking voor een gratis proefabonnement van zeven dagen, dat automatisch overgaat in een doorlopend abonnement tenzij je het voor het eind van de proefperiode annuleert.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| nuovi | nieuwe |
| clienti | klanten |
| gratuito | gratis |
| giorni | dagen |
| abbonamento | abonnement |
| fine | eind |
| a meno che | tenzij |
IT Conserveremo i tuoi dati personali per il periodo necessario a soddisfare le finalità indicate nella presente Informativa sulla privacy, a meno che per legge non sia richiesto o consentito un periodo di conservazione più lungo.
NL We bewaren uw persoonlijke gegevens gedurende de periode die nodig is om te voldoen aan de doelstellingen die staan vermeld in deze Privacyverklaring, tenzij een langere bewaarperiode wettelijk is vereist of toegestaan.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tuoi | uw |
| periodo | periode |
| conservazione | bewaren |
| a meno che | tenzij |
IT I dati sono memorizzati per la durata del periodo contratto con il nostro cliente e un periodo di grazia successivamente.
NL Gegevens worden opgeslagen voor de duur van de gecontracteerde periode met onze klant en daarna een genadeperiode.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dati | gegevens |
| memorizzati | opgeslagen |
| cliente | klant |
| e | en |
IT È richiesta una carta di credito per la accedere al periodo di prova. Puoi cancellare il periodo di prova in qualsiasi momento durante i 15 giorni senza incorrere in nessun pagamento. Avrai acceso a:
NL Je hebt een creditcard nodig voor de gratis proefperiode. Je kan jouw gratis proefperiode op elk gewenst moment kosteloos annuleren tijdens de 15-daagse proefperiode. Je hebt toegang tot:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| richiesta | nodig |
| accedere | toegang |
| cancellare | annuleren |
IT È richiesta una carta di credito per la accedere al periodo di prova. Puoi cancellare il periodo di prova in qualsiasi momento durante i 15 giorni senza incorrere in nessun pagamento. Avrai acceso a:
NL Je hebt een creditcard nodig voor de gratis proefperiode. Je kan jouw gratis proefperiode op elk gewenst moment kosteloos annuleren tijdens de 15-daagse proefperiode. Je hebt toegang tot:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| richiesta | nodig |
| accedere | toegang |
| cancellare | annuleren |
IT È richiesta una carta di credito per la accedere al periodo di prova. Puoi cancellare il periodo di prova in qualsiasi momento durante i 15 giorni senza incorrere in nessun pagamento. Avrai acceso a:
NL Je hebt een creditcard nodig voor de gratis proefperiode. Je kan jouw gratis proefperiode op elk gewenst moment kosteloos annuleren tijdens de 15-daagse proefperiode. Je hebt toegang tot:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| richiesta | nodig |
| accedere | toegang |
| cancellare | annuleren |
IT È richiesta una carta di credito per la accedere al periodo di prova. Puoi cancellare il periodo di prova in qualsiasi momento durante i 15 giorni senza incorrere in nessun pagamento. Avrai acceso a:
NL Je hebt een creditcard nodig voor de gratis proefperiode. Je kan jouw gratis proefperiode op elk gewenst moment kosteloos annuleren tijdens de 15-daagse proefperiode. Je hebt toegang tot:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| richiesta | nodig |
| accedere | toegang |
| cancellare | annuleren |
IT Il periodo di validità è il periodo di tempo in cui è attivo l'utilizzo dei dati da parte vostra (nell'ambito del vostro abbonamento)
NL De abonnementsperiode is de periode waarin uw datagebruik (als onderdeel van uw abonnement) actief is
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| attivo | actief |
| abbonamento | abonnement |
IT “Periodo di Sottoscrizione” indica il periodo in cui Voi avete accettato di sottoscrivere il Servizio.
NL ?Abonnementsperiode? betekent de periode gedurende welke U ermee in heeft gestemd U te abonneren op een Dienst.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| periodo | periode |
| servizio | dienst |
IT “Periodo di Sottoscrizione” indica il periodo in cui Voi avete accettato di sottoscrivere il Servizio.
NL ?Abonnementsperiode? betekent de periode gedurende welke U ermee in heeft gestemd U te abonneren op een Dienst.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| periodo | periode |
| servizio | dienst |
IT “Periodo di Sottoscrizione” indica il periodo in cui Voi avete accettato di sottoscrivere il Servizio.
NL ?Abonnementsperiode? betekent de periode gedurende welke U ermee in heeft gestemd U te abonneren op een Dienst.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| periodo | periode |
| servizio | dienst |
IT “Periodo di Sottoscrizione” indica il periodo in cui Voi avete accettato di sottoscrivere il Servizio.
NL ?Abonnementsperiode? betekent de periode gedurende welke U ermee in heeft gestemd U te abonneren op een Dienst.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| periodo | periode |
| servizio | dienst |
IT “Periodo di Sottoscrizione” indica il periodo in cui Voi avete accettato di sottoscrivere il Servizio.
NL ?Abonnementsperiode? betekent de periode gedurende welke U ermee in heeft gestemd U te abonneren op een Dienst.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| periodo | periode |
| servizio | dienst |
IT “Periodo di Sottoscrizione” indica il periodo in cui Voi avete accettato di sottoscrivere il Servizio.
NL ?Abonnementsperiode? betekent de periode gedurende welke U ermee in heeft gestemd U te abonneren op een Dienst.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| periodo | periode |
| servizio | dienst |
IT “Periodo di Sottoscrizione” indica il periodo in cui Voi avete accettato di sottoscrivere il Servizio.
NL ?Abonnementsperiode? betekent de periode gedurende welke U ermee in heeft gestemd U te abonneren op een Dienst.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| periodo | periode |
| servizio | dienst |
IT “Periodo di Sottoscrizione” indica il periodo in cui Voi avete accettato di sottoscrivere il Servizio.
NL ?Abonnementsperiode? betekent de periode gedurende welke U ermee in heeft gestemd U te abonneren op een Dienst.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| periodo | periode |
| servizio | dienst |
IT “Periodo di Sottoscrizione” indica il periodo in cui Voi avete accettato di sottoscrivere il Servizio.
NL ?Abonnementsperiode? betekent de periode gedurende welke U ermee in heeft gestemd U te abonneren op een Dienst.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| periodo | periode |
| servizio | dienst |
IT “Periodo di Sottoscrizione” indica il periodo in cui Voi avete accettato di sottoscrivere il Servizio.
NL ?Abonnementsperiode? betekent de periode gedurende welke U ermee in heeft gestemd U te abonneren op een Dienst.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| periodo | periode |
| servizio | dienst |
IT Filtra i tuoi risultati in base al periodo: gli ultimi 7 o 30 giorni, il mese in corso, il mese precedente o un periodo ben preciso.
NL Pas de resultaten per periode aan: 7 of 30 dagen, huidige maand, afgelopen maand of pas zelfs het tijdframe aan.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| risultati | resultaten |
| ultimi | afgelopen |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| pagamento | betalen |
| inizio | begin |
| viene | wordt |
| calcolato | berekend |
| minima | minimale |
| e | en |
| anticipo | vooruit |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| periodo | periode |
| nostro | ons |
| legittimo | rechtmatig |
| interesse | belang |
| dati | gegevens |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tuoi | je |
| rimangono | blijven |
| memorizzati | opgeslagen |
| periodo | periode |
| mesi | maanden |
| e | en |
| aggregate | geaggregeerde |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tuoi | je |
| rimangono | blijven |
| memorizzati | opgeslagen |
| periodo | periode |
| mesi | maanden |
| e | en |
| aggregate | geaggregeerde |
IT È richiesta una carta di credito per la accedere al periodo di prova. Puoi cancellare il periodo di prova in qualsiasi momento durante i 15 giorni senza incorrere in nessun pagamento. Avrai acceso a:
NL Je hebt een creditcard nodig voor de gratis proefperiode. Je kan jouw gratis proefperiode op elk gewenst moment kosteloos annuleren tijdens de 15-daagse proefperiode. Je hebt toegang tot:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| richiesta | nodig |
| accedere | toegang |
| cancellare | annuleren |
IT Se il Cliente non cancella questa versione di prova entro il termine del suo periodo di prova, il periodo di contratto sarà automaticamente esteso
NL Indien de Klant deze proefversie niet binnen deze proefperiode opzegt, wordt de contractperiode automatisch verlengd
| Italian | Dutch |
|---|---|
| cliente | klant |
| non | niet |
| entro | binnen |
| sarà | wordt |
| automaticamente | automatisch |
| se | indien |
IT Il contratto dipende dalla versione, dal periodo di contratto e dal periodo di pagamento selezionati dal cliente e viene visualizzato al cliente al momento dell'ordine e nella sezione di gestione del contratto all'interno dell'applicazione.
NL Het contract is afhankelijk van de door de klant gekozen versie, contractperiode en betalingstermijn en wordt aan de klant getoond bij de bestelling en in de abonnement gegevens in de applicatie zelf.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dipende | afhankelijk |
| versione | versie |
| e | en |
| pagamento | gegevens |
| cliente | klant |
| viene | wordt |
| visualizzato | getoond |
| ordine | bestelling |
| applicazione | applicatie |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
periodo periodo minimo determinato periodo tuo periodo periodo selezionato quel periodo breve periodo periodo entro certo periodo tale periodo lungo periodo nessun periodo periodo massimo offerta periodo ulteriore periodo prolungato periodo intero periodo periodo natalizio periodo ancora periodo necessario periodo annuale primo periodo stesso periodo
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese