NL Het bedrijf schaft op 30 juni 2022 een Jira Software Cloud-jaarabonnement (gebruikersniveau van 2000) en een Confluence Cloud-jaarabonnement (gebruikersniveau van 500) aan.
Translate "jaarabonnement" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "jaarabonnement" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of jaarabonnement
Dutch
Italian
IT Acquista un abbonamento annuale a Jira Software Cloud (livello utente di 2.000 utenti) e un abbonamento annuale a Confluence Cloud (livello utente di 500 utenti) il 30 giugno 2022.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| juni | giugno |
| jira | jira |
| software | software |
| en | e |
| cloud | cloud |
NL Ik heb momenteel een maandabonnement voor Starter, kan ik overstappen op een jaarabonnement en de prijzen voor Starter behouden? En van een jaarabonnement naar een maandabonnement?
IT Al momento ho un abbonamento mensile a Starter. Posso passare a un abbonamento annuale e mantenere i prezzi di Starter? E per quanto riguarda il passaggio dall'abbonamento annuale a quello mensile?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kan | posso |
| en | e |
| prijzen | prezzi |
| behouden | mantenere |
| starter | starter |
NL Als je een jaarabonnement op Jira Service Management wil afsluiten, begin je gewoon met een gratis proefversie van 7 dagen en volg je later de instructies voor het overstappen op een jaarabonnement.
IT Per acquistare Jira Work Management con abbonamento annuale, basta avviare un periodo di prova gratuito di 7 giorni e seguire le nostre istruzioni per passare all'abbonamento annuale.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| jira | jira |
| management | management |
| gratis | gratuito |
| dagen | giorni |
| en | e |
| volg | seguire |
| instructies | istruzioni |
NL Het bedrijf schaft op 30 juni 2023 PT een Jira Software Cloud-jaarabonnement (gebruikersniveau van 2000) en een Confluence Cloud-jaarabonnement (gebruikersniveau van 500) aan.
IT Acquista un abbonamento annuale a Jira Software Cloud (livello utente di 2.000 utenti) e un abbonamento annuale a Confluence Cloud (livello utente di 500 utenti) il 30 giugno 2023.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| juni | giugno |
| jira | jira |
| software | software |
| en | e |
| cloud | cloud |
NL Om een jaarabonnement op Jira Service Management af te sluiten, begin je gewoon met een gratis proefperiode van 7 dagen en volg je daarna de instructies voor het overstappen op een jaarabonnement.
IT Per acquistare Jira Service Management con abbonamento annuale, basta avviare un periodo di prova gratuito di 7 giorni e seguire le istruzioni per passare all'abbonamento annuale.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| gratis | gratuito |
| dagen | giorni |
| en | e |
| volg | seguire |
| instructies | istruzioni |
NL Kan ik een jaarabonnement betalen met een creditcard?
IT È disponibile la fatturazione annuale con carta di credito?
NL Ja, dat kan. Dit gaat echter wel handmatig en hiervoor hebben we een ondertekend bestelformulier nodig. Als je een jaarabonnement wil afsluiten met een creditcard, neem dan contact op met ons supportteam. We helpen je graag.
IT Sì, anche se al momento la configurazione è manuale e richiede un modulo d'ordine firmato. Se vuoi sottoscrivere un piano annuale con carta di credito, contatta il nostro team di assistenza e saremo lieti di aiutarti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| handmatig | manuale |
| en | e |
| ondertekend | firmato |
| nodig | richiede |
| contact | contatta |
NL De upgrade naar het jaarabonnement Business 3 start een nieuwe periode die – zoals gebruikelijk – na één maand eindigt
IT L’aggiornamento del piano annuale Business 3 inizia un nuovo periodo che terminerà, come al solito, dopo un mese
| Dutch | Italian |
|---|---|
| upgrade | aggiornamento |
| business | business |
| start | inizia |
| gebruikelijk | solito |
NL 9. Promoot Kinsta’s korting bij een jaarabonnement (twee maanden gratis)
IT 9. Promuovete lo Sconto Annuale di Kinsta (Due Mesi Gratis)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| korting | sconto |
| maanden | mesi |
| gratis | gratis |
NL Het jaarabonnement van Kinsta bevat twee maanden aan gratis hosting
IT Il piano annuale di Kinsta offre due mesi di hosting gratuito
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| maanden | mesi |
| gratis | gratuito |
| hosting | hosting |
NL Als bezoekers met een vooruitbetaling een jaarabonnement afsluiten, dan krijgen ze twee maanden gratis (wat neerkomt op ongeveer 17% korting).
IT Se i visitatori acquistano un anno in anticipo, possono ottenere due mesi gratis (il che equivale a circa il 17% di sconto).
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bezoekers | visitatori |
| gratis | gratis |
| korting | sconto |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bovendien | inoltre |
| video | video |
| premium | premium |
NL Twee flexibele abonnementsopties: per maand zonder jaarlijkse verplichting of krijg korting met een jaarabonnement.
IT Due opzioni di abbonamento flessibili: mese in mese senza impegno annuale o risparmia acquistando un abbonamento annuale.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| flexibele | flessibili |
| maand | mese |
| zonder | senza |
| jaarlijkse | annuale |
| verplichting | impegno |
| of | o |
NL Ja, Splashtop Remote Support is beschikbaar als maandelijks abonnement. Mocht u dit langer nodig hebben, dan raden we u aan over te stappen op een jaarabonnement voor een korting van 15%!
IT Sì, il supporto remoto Splashtop è disponibile come piano mensile. Se ne hai bisogno più a lungo, ti consigliamo di passare a un piano annuale per risparmiare 15%!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| remote | remoto |
| support | supporto |
| beschikbaar | disponibile |
| maandelijks | mensile |
| abonnement | piano |
| is | è |
NL Een jaarabonnement geeft recht op een onbeperkt aantal ondersteuningsverzoeken voor al je gadgets.
IT Domande illimitate per tutti i gadget inclusi in un piano di copertura annuale
| Dutch | Italian |
|---|---|
| onbeperkt | illimitate |
| gadgets | gadget |
NL Met Citrix Endpoint Management betaalt u voor een normaal jaarabonnement, en daar blijft het bij
IT Con Citrix Endpoint Management dovrete solo pagare un normale abbonamento annuale, è semplice
| Dutch | Italian |
|---|---|
| management | management |
| betaalt | pagare |
| normaal | normale |
| citrix | citrix |
NL De Daily Wire is een podcast en nieuwssite die de videoversie van de podcast, live-afleveringen, een tumbler en andere bonussen aanbiedt bij aankoop van een jaarabonnement
IT Il Daily Wire è un sito di podcast e notizie che offre la versione video del podcast, episodi in diretta, un tumbler e altri bonus quando si acquista un abbonamento annuale
| Dutch | Italian |
|---|---|
| podcast | podcast |
| en | e |
| andere | altri |
| bonussen | bonus |
| aanbiedt | offre |
| aankoop | acquista |
| is | è |
| afleveringen | episodi |
| live | diretta |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kies | scegli |
| aanbieding | offerta |
| en | e |
| flexibiliteit | flessibilità |
| besparing | risparmio |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| abonnement | abbonamento |
| automatisch | automatico |
| en | e |
NL IPVanish - bespaar 65% op een jaarabonnement dat $ 3,75 per maand kost
IT IPVanish: risparmia il 65% su un piano annuale che costa $ 3,75 al mese
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bespaar | risparmia |
| maand | mese |
| kost | costa |
NL Pakketten beginnen bij slechts $ 14 per maand voor een basisaccount en kunnen oplopen tot $ 30 per maand voor de maximale optie bij een jaarabonnement.
IT I pacchetti partono da soli $14 al mese per un account Basic e possono arrivare fino a $30 al mese per l?opzione Maximum con l?abbonamento annuale.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| pakketten | pacchetti |
| en | e |
| optie | opzione |
NL Met een actief jaarabonnement kun je upgraden naar een nieuwere versie en krijg je alle kleine updates en verbeteringen gratis
IT Con un abbonamento annuale attivo, puoi eseguire l'aggiornamento a una versione più recente e ottenere tutti gli aggiornamenti e i miglioramenti minori senza alcun costo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| actief | attivo |
| en | e |
| krijg | ottenere |
NL Na de proefperiode kun je lid worden van het maandabonnement van £ 1,99 per maand, het jaarabonnement van £ 12,99 per jaar of het gezinsabonnement van £ 19,99 per jaar, te delen met maximaal 6 gezinsleden
IT Dopo il periodo di prova, puoi aderire al piano mensile di £ 1,99 al mese, al piano annuale di £ 12,99 allanno o al piano famiglia di £ 19,99 allanno, condivisibile con un massimo di 6 membri della famiglia
| Dutch | Italian |
|---|---|
| lid | membri |
| maximaal | massimo |
NL Gratis jaarabonnement bij nieuwe Apple-producten
IT Abbonamento di un anno gratuito con i nuovi prodotti Apple
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gratis | gratuito |
| nieuwe | nuovi |
| producten | prodotti |
NL Zolang u de proefperiode voor het einde annuleert, wordt het jaarabonnement van $ 119 niet in rekening gebracht
IT Se annulli la prova prima della fine, non ti verrà addebitato labbonamento annuale di $ 119
| Dutch | Italian |
|---|---|
| einde | fine |
| wordt | verrà |
NL ††NETGEAR Armor™ is gratis tijdens de proefperiode. Een jaarabonnement, na de proefperiode, beschermt uw aangesloten apparaten. Ga naar www.netgear.com/armor
IT ††NETGEAR Armor™ è gratuito durante il periodo di prova. Un abbonamento annuale, dopo il periodo di prova, protegge i dispositivi connessi. Visitare il sito www.netgear.com/armor
| Dutch | Italian |
|---|---|
| netgear | netgear |
| gratis | gratuito |
| beschermt | protegge |
| aangesloten | connessi |
| apparaten | dispositivi |
| is | è |
NL Krachtens onze 30-daagse geldteruggarantie komt de aankoop van een halfjaar- en jaarabonnement in aanmerking voor volledige restitutie indien het verzoek wordt gedaan binnen 30 dagen gerekend vanaf de datum van aankoop.
IT come previsto dalla nostra garanzia di rimborso per 30 giorni, gli acquisti di abbonamenti semestrali e annuali hanno diritto a un rimborso completo, se richiesto entro 30 giorni dalla data di acquisto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| komt | come |
| en | e |
| volledige | completo |
| restitutie | rimborso |
| indien | se |
| verzoek | richiesto |
NL Het jaarabonnement loopt tot het einde van de abonnementsperiode, de opzegging is dan van kracht.
IT L'abbonamento annuale durerà fino alla fine del periodo di abbonamento, quindi la cancellazione avrà effetto in quel momento.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| einde | fine |
NL Ja. Door voor het jaarabonnement te kiezen, bespaart u 15% op het maandabonnement.
IT Sì. Scegliendo l'abbonamento annuale risparmi il 15% sul piano mensile.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| het | il |
| kiezen | scegliendo |
NL Als je betaalt voor een jaarabonnement, heb je 30 dagen om je geld terug te krijgen.
IT Se paghi per un piano annuale, avrai a disposizione 30 giorni per richiedere il rimborso.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| als | se |
| dagen | giorni |
NL De Daily Wire is een podcast en nieuwssite die de videoversie van de podcast, live-afleveringen, een tumbler en andere bonussen aanbiedt bij aankoop van een jaarabonnement
IT Il Daily Wire è un sito di podcast e notizie che offre la versione video del podcast, episodi in diretta, un tumbler e altri bonus quando si acquista un abbonamento annuale
| Dutch | Italian |
|---|---|
| podcast | podcast |
| en | e |
| andere | altri |
| bonussen | bonus |
| aanbiedt | offre |
| aankoop | acquista |
| is | è |
| afleveringen | episodi |
| live | diretta |
NL Gratis jaarabonnement bij nieuwe Apple-producten
IT Abbonamento di un anno gratuito con i nuovi prodotti Apple
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gratis | gratuito |
| nieuwe | nuovi |
| producten | prodotti |
NL Het is mogelijk om te besparen op uw abonnement met een jaarabonnement.
IT È possibile risparmiare optando per un piano annuale.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| mogelijk | possibile |
| besparen | risparmiare |
| abonnement | piano |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kies | scegli |
| aanbieding | offerta |
| en | e |
| flexibiliteit | flessibilità |
| besparing | risparmio |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| abonnement | abbonamento |
| automatisch | automatico |
| en | e |
NL Gratis jaarabonnement bij nieuwe Apple producten
IT Abbonamento gratuito per un anno con i nuovi prodotti Apple
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gratis | gratuito |
| nieuwe | nuovi |
| producten | prodotti |
NL Twee flexibele abonnementsopties: per maand zonder jaarlijkse verplichting of krijg korting met een jaarabonnement.
IT Due opzioni di abbonamento flessibili: mese in mese senza impegno annuale o risparmia acquistando un abbonamento annuale.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| flexibele | flessibili |
| maand | mese |
| zonder | senza |
| jaarlijkse | annuale |
| verplichting | impegno |
| of | o |
NL Ja, Splashtop Remote Support is beschikbaar als maandelijks abonnement. Mocht u dit langer nodig hebben, dan raden we u aan over te stappen op een jaarabonnement voor een korting van 15%!
IT Sì, il supporto remoto Splashtop è disponibile come piano mensile. Se ne hai bisogno più a lungo, ti consigliamo di passare a un piano annuale per risparmiare 15%!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| remote | remoto |
| support | supporto |
| beschikbaar | disponibile |
| maandelijks | mensile |
| abonnement | piano |
| is | è |
NL Jaarabonnement (jaarlijkse betaling)
IT Abbonamento annuale (pagamento annuale)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| jaarlijkse | annuale |
| betaling | pagamento |
NL Jaarabonnement (maandelijkse betaling)
IT Abbonamento annuale (pagamento mensile)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| maandelijkse | mensile |
| betaling | pagamento |
NL Jaarabonnement (jaarlijkse betaling) Maandelijks abonnement
IT Abbonamento annuale (pagamento annuale) Abbonamento mensile
| Dutch | Italian |
|---|---|
| betaling | pagamento |
| abonnement | abbonamento |
NL Pakketten beginnen bij slechts $ 14 per maand voor een basisaccount en kunnen oplopen tot $ 30 per maand voor de maximale optie bij een jaarabonnement.
IT I pacchetti partono da soli $14 al mese per un account Basic e possono arrivare fino a $30 al mese per l’opzione Maximum con l’abbonamento annuale.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| pakketten | pacchetti |
| en | e |
| optie | opzione |
NL Bij een jaarabonnement bieden we voor annuleringen binnen de eerste 45 dagen een restitutie aan naar rato van de rest van het abonnement
IT In un abbonamento annuale, per le cancellazioni entro i primi 45 giorni, offriremo un rimborso proporzionale al resto dell'abbonamento
| Dutch | Italian |
|---|---|
| dagen | giorni |
| restitutie | rimborso |
| rest | resto |
| abonnement | abbonamento |
NL Je moet een sitebeheerder zijn om de creditcard bij te werken voor een account met een jaarabonnement
IT Devi essere un amministratore del sito per poter aggiornare la carta di credito per un account con un abbonamento annuale
| Dutch | Italian |
|---|---|
| account | account |
NL Data Center wordt aangeboden als jaarabonnement inclusief updates en support, zolang je abonnement actief is.
IT Data Center è offerto come abbonamento annuale con aggiornamenti e assistenza nel periodo in cui è attivo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| aangeboden | offerto |
| updates | aggiornamenti |
| en | e |
| support | assistenza |
| abonnement | abbonamento |
| actief | attivo |
| is | è |
NL We accepteren MasterCard, Visa en American Express. Voor klanten met een jaarabonnement accepteren we ook bankoverschrijvingen of cheques.
IT MasterCard, Visa o American Express. I clienti di un piano di abbonamento annuale possono pagare anche con assegno o bonifico bancario.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| visa | visa |
| of | o |
| mastercard | mastercard |
| american | american |
NL Ontvang een korting op je jaarabonnement op Cloud. Deze dekt de evenredige waarde van ongebruikte, zelfbeheerde onderhoudscontracten.
IT Ottieni un credito sul tuo abbonamento annuale a Cloud in base al valore ripartito dei contratti di manutenzione autogestita non utilizzati.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ontvang | ottieni |
| op | sul |
| cloud | cloud |
| waarde | valore |
| je | tuo |
NL Schaf een jaarabonnement op Cloud aan voor meer dan 1001 gebruikers en we verlengen je zelfbeheerde abonnement gratis met een jaar.
IT Effettua un abbonamento annuale a Cloud con più di 1.001 utenti ed estenderemo gratuitamente il tuo abbonamento autogestito per un anno.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| cloud | cloud |
| gebruikers | utenti |
| en | ed |
| abonnement | abbonamento |
| gratis | gratuitamente |
| meer | più |
| je | tuo |
NL Als je je Data Center-abonnement wilt blijven gebruiken als je jaarabonnement is verlopen, moet je je abonnement verlengen
IT Per continuare a utilizzare l'abbonamento a Data Center dopo la scadenza dell'abbonamento annuale, è necessario rinnovare l'abbonamento
| Dutch | Italian |
|---|---|
| data | data |
| blijven | continuare |
| gebruiken | utilizzare |
| abonnement | abbonamento |
| center | center |
| is | è |
NL Kan ik teruggaan naar maandelijkse facturering als ik een jaarabonnement heb?
IT Posso tornare alla fatturazione mensile da un piano annuale?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kan | posso |
| teruggaan | tornare |
| maandelijkse | mensile |
| facturering | fatturazione |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish