Hire a translator I am translator

Translate "levenscyclus" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "levenscyclus" from Dutch to Italian

Translations of levenscyclus

"levenscyclus" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:

levenscyclus ciclo di vita

Translation of Dutch to Italian of levenscyclus

Dutch
Italian

NL Geef je HR-team de mogelijkheid om de volledige levenscyclus van werknemers te beheren, van werving tot offboarding.

IT Permetti al tuo team delle Risorse umane di gestire l'intero ciclo di vita dei dipendenti, dalla selezione del personale alla cessazione del rapporto di lavoro.

Dutch Italian
volledige intero
levenscyclus ciclo di vita
beheren gestire

NL Als zakelijke partner blijft Olinn tijdens de hele levenscyclus van de bedrijfsapparatuur betrokken en biedt het oplossingen voor sourcing, financiering en verwante diensten, tot en met de vervanging en ombouw van de apparatuur.

IT In qualità di partner delle aziende, Olinn si impegna per tutto il ciclo di vita delle apparecchiature professionali e offre soluzioni che integrano sourcing, finanziamenti e servizi associati, fino alla restituzione e al ricondizionamento.

Dutch Italian
partner partner
levenscyclus ciclo di vita
en e
oplossingen soluzioni
financiering finanziamenti
apparatuur apparecchiature

NL Als bedrijfspartner blijft Olinn tijdens de hele levenscyclus van de apparatuur betrokken.

IT Partner delle aziende, Olinn si occupa di tutto il ciclo di vita delle apparecchiature.

Dutch Italian
levenscyclus ciclo di vita
apparatuur apparecchiature

NL Verschillende services hebben verschillende vereisten voor bepaalde bronnen in de API en wijzigen ook de algehele levenscyclus van API-objecten

IT Servizi diversi avranno requisiti diversi per determinate risorse sull'API, oltre a modificare il ciclo di vita complessivo degli oggetti API

Dutch Italian
verschillende diversi
services servizi
vereisten requisiti
bronnen risorse
api api
wijzigen modificare
levenscyclus ciclo di vita
objecten oggetti

NL Veilige levenscyclus voor softwareontwikkeling

IT Ciclo di vita di sviluppo del software sicuro

Dutch Italian
veilige sicuro
levenscyclus ciclo di vita

NL Houd je content up-to-date tijdens de gehele levenscyclus met geplande momenten waarop artikelen worden gepubliceerd, ingetrokken en gecontroleerd.

IT Mantiene i contenuti aggiornati per tutto il ciclo di vita con intervalli di pubblicazione, annullamento della pubblicazione e verifica pianificati.

Dutch Italian
content contenuti
up-to-date aggiornati
levenscyclus ciclo di vita
en e

NL Zoho CRM biedt organisaties een complete oplossing voor de hele levenscyclus van klantenrelatiebeheer.

IT Zoho CRM offre alle organizzazioni una soluzione completa per gestire tutte le fasi delle relazioni con i clienti.

Dutch Italian
crm crm
biedt offre
organisaties organizzazioni
complete completa
oplossing soluzione
zoho zoho

NL Zoho CRM biedt kleine tot grote organisaties een complete oplossing voor de hele levenscyclus van customer relationship management voor het beheer van de organisatiebrede verkoop, marketing,... Meer informatie

IT Zoho CRM offre alle organizzazioni di piccole e grandi dimensioni una soluzione completa per gestire tutte le fasi delle relazioni con i clienti permettendo di centralizzare le vendite, il marketing,... Scopri di più

Dutch Italian
biedt offre
kleine piccole
complete completa
oplossing soluzione
customer clienti
zoho zoho

NL Intercom bouwt een pakket van boodschapgerichte producten voor bedrijven om de groei gedurende de levenscyclus van de klant te versnellen. Deze oplossing biedt een compleet groeiplatform voor... Meer informatie

IT Podium webchat ti aiuta a connetterti con i clienti che visitano il tuo sito web in un modo completamente nuovo. Non lasciare che i tuoi clienti restino al computer a parlare con la tua azienda.... Scopri di più

Dutch Italian
bedrijven azienda
klant clienti
compleet completamente

NL HarmonyPSA ondersteunt de volledige zakelijke levenscyclus, van het genereren van leads tot contractvernieuwing

IT HarmonyPSA supporta l'intero ciclo di vita di un'azienda, dalla generazione dei lead al rinnovo dei contratti

Dutch Italian
ondersteunt supporta
volledige intero
zakelijke azienda
levenscyclus ciclo di vita
genereren generazione
leads lead

NL Levenscyclus van software releases

IT Ciclo di vita del rilascio del software

Dutch Italian
levenscyclus ciclo di vita
software software

NL Beheer van levenscyclus van apparatuur

IT Gestione del ciclo di vita delle apparecchiature

Dutch Italian
beheer gestione
levenscyclus ciclo di vita
apparatuur apparecchiature

NL De levenscyclus van apparaten herzien

IT Ripensare il ciclo di vita delle apparecchiature

Dutch Italian
levenscyclus ciclo di vita
apparaten apparecchiature

NL Nodixia is in januari 2019 bij de groep gekomen om het aanbod op het vlak van het beheer van de levenscyclus van IT-materiaal aan te vullen

IT Nodixia è entrato a far parte del gruppo nel gennaio 2019, per completare l'offerta di gestione della vita utile delle apparecchiature informatiche

Dutch Italian
januari gennaio
groep gruppo
aanbod offerta
beheer gestione
vullen completare

NL Die apparaten die het einde van hun levenscyclus hebben bereikt, worden in sociale werkplaatsen volgens de DEEE-voorschriften gerecycled.

IT Le apparecchiature a fine vita vengono riciclate in laboratori di solidarietà, in conformità con gli standard RAEE.

Dutch Italian
einde fine
apparaten apparecchiature
worden vengono
voorschriften standard

NL Olinn begeleidt zijn klanten tijdens de hele levenscyclus van de bedrijfsapparatuur en biedt hen oplossingen voor sourcing, financiering en verwante diensten tot aan de vervanging en ombouw van de apparatuur

IT In qualità di partner delle aziende, Olinn si impegna per tutto il ciclo di vita delle apparecchiature professionali e offre soluzioni che integrano sourcing, finanziamenti e servizi associati, fino alla restituzione e al ricondizionamento

Dutch Italian
levenscyclus ciclo di vita
en e
oplossingen soluzioni
financiering finanziamenti
apparatuur apparecchiature

NL Dankzij onze ombouwprogramma’s kunt u het einde van de levenscyclus van uw apparatuur op een maatschappelijk en ecologisch verantwoorde manier aanpakken

IT Grazie ai nostri canali di ricondizionamento, la gestione delle apparecchiature a fine vita fa parte di un approccio in favore della collettività e dell'ambiente

Dutch Italian
einde fine
apparatuur apparecchiature
en e

NL We ontwikkelen innovatieve oplossingen voor alle fasen van de levenscyclus van uw apparatuur: de sourcing, integratie, exploitatie en het einde van de levensduur.

IT Sviluppiamo soluzioni innovative per tutte le fasi del ciclo di vita delle apparecchiature professionali del cliente: sourcing, integrazione, funzionamento e fine vita.

Dutch Italian
oplossingen soluzioni
alle tutte
fasen fasi
levenscyclus ciclo di vita
apparatuur apparecchiature
integratie integrazione
en e
einde fine
levensduur vita
innovatieve innovative

NL Beheer van de levenscyclus van informatie gaat samen met real-time samenwerking

IT La gestione del ciclo di vita delle informazioni incontra la collaborazione in tempo reale

Dutch Italian
beheer gestione
levenscyclus ciclo di vita
samenwerking collaborazione
time tempo

NL Beheer iOS-, Android-, Windows-, Mac-, ChromeOS-, Linux- en IoT-apparaten gedurende de gehele levenscyclus —van onboarding, provisioning en beveiliging tot het buiten gebruik stellen.

IT Gestisci i dispositivi iOS, Android, Windows, Mac, ChromeOS, Linux e IoT lungo tutto il processo: dall’onboarding alla fornitura, dalla protezione alla messa fuori servizio.

Dutch Italian
en e
gedurende lungo
onboarding onboarding
beveiliging protezione
apparaten dispositivi
ios ios
android android
windows windows
mac mac
linux linux
iot iot

NL Met ons milieubeleid hebben we ambitieuze doelen gesteld voor de komende jaren. Omdat we ons bewust zijn van de impact van IT op het ecosysteem, streven we ernaar deze impact bij elke fase van de levenscyclus van onze servers te verlagen.

IT Attraverso la nostra politica ambientale abbiamo fissato obiettivi ambiziosi per gli anni a venire perché siamo consapevoli degli impatti del settore IT sull'ecosistema e ci impegniamo a ridurli in ogni fase del ciclo di vita dei nostri server.

Dutch Italian
ambitieuze ambiziosi
doelen obiettivi
jaren anni
bewust consapevoli
ecosysteem ecosistema
levenscyclus ciclo di vita
servers server

NL Een abonneedatabase en de levenscyclus ervan beheren

IT Gestione di un database di abbonati e del suo ciclo di vita

Dutch Italian
en e
levenscyclus ciclo di vita
beheren gestione

NL De herwinbare diesel maakt gebruik van het gepatenteerde huttentut-gewas (camelina) van Global Clean Energy, dat de uitstoot van broeikasgassen tijdens de levenscyclus aanzienlijk kan verminderen.

IT Il diesel rinnovabile sfrutterà la coltura di camelina, brevettata da Global Clean Energy, che in un’analisi sull’intero ciclo di vita può ridurre significativamente le emissioni di gas a effetto serra.

Dutch Italian
diesel diesel
global global
uitstoot emissioni
levenscyclus ciclo di vita
aanzienlijk significativamente
verminderen ridurre
kan può

NL Met Zendesk beschikken HR-teams over een intuïtief platform waarmee zij support kunnen opschalen en medewerkers gedurende hun hele levenscyclus bij een bedrijf betrokken kunnen houden

IT La soluzione per i team delle risorse umane è Zendesk, una piattaforma intuitiva che adegua il supporto alle circostanze e sostiene il coinvolgimento dei dipendenti durante la loro permanenza in azienda

Dutch Italian
zendesk zendesk
intuïtief intuitiva
platform piattaforma
support supporto
en e
medewerkers dipendenti
bedrijf azienda
teams team

NL Beheer uw IT-assets. Automatiseer de end-to-end levenscyclus voor software-, hardware- en cloudassets om kosten te optimaliseren en risico te beperken.

IT Assumi il controllo degli asset dell'IT. Automatizza il ciclo di vita end-to-end degli asset software, hardware e cloud per ottimizzare i costi e ridurre il rischio.

Dutch Italian
beheer controllo
automatiseer automatizza
levenscyclus ciclo di vita
en e
kosten costi
optimaliseren ottimizzare
risico rischio
beperken ridurre
software software
hardware hardware

NL Optimaliseer kosten en verbeter de efficiëntie met meer inzicht in de volledige levenscyclus van IT-assets.

IT Ottimizza i costi e migliora l'efficienza grazie a una maggiore visibilità nell'intero ciclo di vita degli asset dell'IT.

Dutch Italian
kosten costi
en e
efficiëntie efficienza
meer maggiore
volledige intero
levenscyclus ciclo di vita

NL Verhoog de efficiëntie en optimaliseer de kosten met intuïtieve workflows en inzicht in de levenscyclus van IT-assets.

IT Migliora l'efficienza e ottimizza i costi grazie a workflow intuitivi e a una maggiore visibilità per l'intero ciclo di vita degli asset dell'IT.

Dutch Italian
efficiëntie efficienza
en e
kosten costi
workflows workflow
levenscyclus ciclo di vita
verhoog migliora

NL Ga verder dan IT-operations om de volledige digitale levenscyclus te beheren. Breid uw CMDB uit en creëer een sterke gegevensbasis met Service Graph.

IT Vai oltre le operazioni IT per gestire l'intero ciclo di vita digitale. Estendi il tuo CMDB e crea una solida base di dati con Service Graph.

Dutch Italian
ga vai
volledige intero
digitale digitale
levenscyclus ciclo di vita
en e
creëer crea
service service

NL Beheer de gehele levenscyclus van al uw projecten in verschillende technologie- en bedrijfsportfolio's.

IT Gestisci l'intero ciclo di vita dei progetti nei portfolio tecnologici o di business.

Dutch Italian
beheer gestisci
gehele intero
levenscyclus ciclo di vita
projecten progetti
technologie tecnologici

NL Beheer scrum- of waterval-ontwikkeling tijdens de hele levenscyclus vanuit een uniforme backlog van taken.

IT Gestisci iniziative di sviluppo Scrum o a cascata per l'intero ciclo di vita da un backlog di task unificato.

Dutch Italian
beheer gestisci
of o
hele intero
levenscyclus ciclo di vita
ontwikkeling sviluppo
scrum scrum
waterval cascata

NL Integreer en verbind producten gedurende de gehele digitale levenscyclus met behulp van de Service Graph.

IT Integra e connetti i prodotti in tutto il ciclo di vita digitale con Service Graph.

Dutch Italian
integreer integra
en e
verbind connetti
producten prodotti
digitale digitale
levenscyclus ciclo di vita

NL Beheer uw gehele project levenscyclus in verschillende technologie en bedrijfsportfolio's.

IT Gestisci l'intero ciclo di vita dei progetti nei portfolio tecnologici o di business.

Dutch Italian
beheer gestisci
gehele intero
project progetti
levenscyclus ciclo di vita
in nei
technologie tecnologici

NL Resources op de juiste manier identificeren en toewijzen om cloud governance gedurende de gehele levenscyclus te handhaven.

IT Identifica e assegna le risorse in modo appropriato per mantenere la governance del cloud durante tutto il ciclo di vita.

Dutch Italian
resources risorse
identificeren identifica
en e
toewijzen assegna
cloud cloud
governance governance
levenscyclus ciclo di vita
handhaven mantenere
juiste appropriato

NL Cloud Insights is verkrijgbaar met IT Asset Management. Neem de controle over uw IT‑middelen met intuïtieve workflows en inzicht in de levenscyclus.

IT Cloud Insights è disponibile con IT Asset Management. Assumi il controllo degli asset dell'IT con workflow intuitivi e visibilità del ciclo di vita.

Dutch Italian
cloud cloud
verkrijgbaar disponibile
middelen asset
workflows workflow
en e
levenscyclus ciclo di vita
is è

NL Levenscyclus van auditopdrachten

IT Ciclo di vita dell'incarico di audit

Dutch Italian
levenscyclus ciclo di vita

NL Automatiseer een consistent goedkeurings-/beoordelingsproces met een vooraf gedefinieerde levenscyclus voor een up-to-date beleid.

IT Automatizza un processo coerente di approvazione/revisione con un ciclo di vita predefinito per criteri aggiornati.

Dutch Italian
automatiseer automatizza
consistent coerente
levenscyclus ciclo di vita
up-to-date aggiornati
beleid criteri

NL Bereik snel een ROI (Return on Investment) en voorkom orde fallout met geautomatiseerde workflows. Verwerf inzicht in de volledige levenscyclus van uw orders en houd uw orders beter bij.

IT Raggiungi velocemente il ROI e previeni il fallout nell'ambito degli ordini con workflow automatizzati. Ottieni visibilità sull'intero ciclo di vita dell'ordine e migliora il rilevamento.

Dutch Italian
snel velocemente
en e
voorkom previeni
geautomatiseerde automatizzati
workflows workflow
volledige intero
levenscyclus ciclo di vita
orders ordini
beter migliora
roi roi

NL Beheer scrum- of waterval-ontwikkeling tijdens de gehele levenscyclus vanuit een uniforme backlog van taken.

IT Gestisci iniziative di sviluppo Scrum o a cascata per l'intero ciclo di vita da un backlog di task unificato.

Dutch Italian
beheer gestisci
of o
gehele intero
levenscyclus ciclo di vita
ontwikkeling sviluppo
scrum scrum
waterval cascata

NL Breng op basis van servicecontext de gegevens van al uw assets in verbinding gedurende de volledige IT-levenscyclus.

IT Collega tutti i dati degli asset con il contesto del servizio durante l'intero ciclo di vita dell'IT.

Dutch Italian
gegevens dati
assets asset
volledige intero

NL Volg en beheer al uw hardware assets, zowel materieel als verbruiksgoederen, met volledig inzicht in de levenscyclus.

IT Monitora e gestisci tutti gli asset hardware, inclusi quelli fisici e gli articoli di consumo, ottenendo la visibilità completa del ciclo di vita.

Dutch Italian
en e
beheer gestisci
hardware hardware
assets asset
levenscyclus ciclo di vita

NL Verbeter de efficiëntie en vereenvoudig elke fase van de levenscyclus van uw assets met voorgeschreven workflows en taken.

IT Migliora l'efficienza e semplifica ogni fase del ciclo di vita degli asset con task e workflow prescrittivi.

Dutch Italian
verbeter migliora
efficiëntie efficienza
en e
vereenvoudig semplifica
levenscyclus ciclo di vita
assets asset
workflows workflow
taken task

NL Versnel servicelevering met processen en taken voor de gehele levenscyclus.

IT Velocizza la fornitura dei servizi con processi e task per l'intero ciclo di vita.

Dutch Italian
en e
taken task
gehele intero
levenscyclus ciclo di vita

NL Automatiseer uw IT Asset Disposition (ITAD) en houd controle over het einde van de levenscyclus.

IT Automatizza la dismissione degli asset IT (ITAD) e controlla il processo di fine ciclo di vita.

Dutch Italian
automatiseer automatizza
en e
controle controlla
einde fine
levenscyclus ciclo di vita

NL IT Asset Management kunt u de end-to-end levenscyclus van softwarelicenties, hardware en de cloud automatiseren op één platform

IT IT Asset Management ti consente di automatizzare il ciclo di vita end-to-end per le licenze software, gli asset hardware e il cloud su un'unica piattaforma.

Dutch Italian
management management
levenscyclus ciclo di vita
hardware hardware
en e
cloud cloud
automatiseren automatizzare
één un

NL Haal het meeste uit uw assetinvesteringen tijdens de gehele de levenscyclus om IT-services te verbeteren en slimmere beslissingen te nemen.

IT Sfrutta al massimo gli investimenti nel ciclo di vita degli asset per migliorare i servizi IT e prendere decisioni più intelligenti.

Dutch Italian
levenscyclus ciclo di vita
verbeteren migliorare
en e
beslissingen decisioni
services servizi

NL Bereken de kosten van uw technologieassets tijdens de volledige levenscyclus.

IT Conosci i costi degli asset tecnologici per tutto il loro ciclo di vita effettivo.

Dutch Italian
kosten costi
levenscyclus ciclo di vita

NL Participatiemaatschappij gebruiken EcoVadis Ratings in de levenscyclus van hun investeringen. Er wordt rekening gehouden met ESG tijdens fondsenwerving, due diligence, waardecreatie en bij de afsluiting.

IT Le società di private equity sfruttano gli EcoVadis Ratings in tutto il ciclo di vita degli investimenti. ESG è una considerazione durante la raccolta di fondi, la due diligence, la creazione di valore e l'uscita.

Dutch Italian
ecovadis ecovadis
levenscyclus ciclo di vita
investeringen investimenti
tijdens durante
en e

NL Het biedt inzicht in jouw softwarelandschap en applicatie-uitgaven, zodat je de prestaties van de bedrijfsmiddelen over de gehele levenscyclus kan optimaliseren

IT Fornisce inoltre informazioni sull’ambiente software e sui costi delle applicazioni, consentendoti di ottimizzare le prestazioni delle risorse durante l'intero processo

Dutch Italian
biedt fornisce
inzicht informazioni
en e
prestaties prestazioni
gehele intero
optimaliseren ottimizzare
uitgaven costi
applicatie applicazioni

NL Zoho CRM biedt kleine tot grote organisaties een complete oplossing voor de hele levenscyclus van customer relationship management voor het beheer van de organisatiebrede verkoop, marketing,

IT La piattaforma di marketing multifunzione di Mailchimp consente alle piccole imprese di fare marketing in modo più intelligente per crescere più velocemente. Componente fondamentale per le relazioni

Dutch Italian
kleine piccole

NL Intercom bouwt een pakket van boodschapgerichte producten voor bedrijven om de groei gedurende de levenscyclus van de klant te versnellen. Deze oplossing biedt een compleet groeiplatform voor

IT Podium webchat ti aiuta a connetterti con i clienti che visitano il tuo sito web in un modo completamente nuovo. Non lasciare che i tuoi clienti restino al computer a parlare con la tua azienda.

Dutch Italian
bedrijven azienda
klant clienti
compleet completamente

Showing 50 of 50 translations