Hire a translator I am translator

Translate "up to date" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "up to date" from Dutch to Italian

Translations of up to date

"up to date" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:

date a attività come con contenuti dati dati di durante essere grazie in informazioni per puoi può quando reale se tempo un volte

Translation of Dutch to Italian of up to date

Dutch
Italian

NL Met alle mind mappen up-to-date gemaakt in realtime, kan je team hun nieuwste ideeën, gegevens en contacten met teamleden delen, ongeacht plaats of apparaat, via up-to-date kenniskaarten.

IT Con tutte le mappe mentali aggiornate in tempo reale, il tuo team può condividere le loro ultime idee, dati e contatti con i membri del team, indipendentemente dalla posizione o dal dispositivo, tramite mappe della conoscenza aggiornate.

Dutch Italian
alle tutte
up-to-date aggiornate
realtime tempo reale
nieuwste ultime
ideeën idee
en e
contacten contatti
delen condividere
ongeacht indipendentemente
plaats posizione
of o
apparaat dispositivo

NL Met alle mind mappen up-to-date gemaakt in realtime, kan je team hun nieuwste ideeën, gegevens en contacten met teamleden delen, ongeacht plaats of apparaat, via up-to-date kenniskaarten.

IT Con tutte le mappe mentali aggiornate in tempo reale, il tuo team può condividere le loro ultime idee, dati e contatti con i membri del team, indipendentemente dalla posizione o dal dispositivo, tramite mappe della conoscenza aggiornate.

NL Door up-to-date te blijven met de nieuwste virusdetectie kunt u uw apparaat beschermen tegen de meeste up-to-date bedreigingen

IT Rimanere aggiornati con l'ultimo rilevamento di virus permette al dispositivo di rimanere protetto contro i più minacce aggiornate

NL We werken de tabel regelmatig bij, maar we kunnen niet garanderen dat hij up-to-date is of dat de gekoppelde informatie van externe partijen up-to-date is wanneer u die bekijkt

IT La tabella verrà aggiornata periodicamente, ma non garantiamo che sarà aggiornata o che i dati relativi alle terze parti saranno aggiornati al momento della consultazione

NL Vul de zorginstructies en huisdierinformatie in op je Rover-profiel en zorg ervoor dat je contactgegevens (inclusief een contactpersoon in je buurt voor noodgevallen) up-to-date zijn.

IT Completa le istruzioni per la cura e le informazioni sugli animali domestici sul tuo profilo Rover, e assicurati che le tue informazioni di contatto (incluso un contatto di emergenza nella tua zona) siano aggiornate.

Dutch Italian
en e
zorg cura
inclusief incluso
contactpersoon contatto
buurt zona
up-to-date aggiornate
profiel profilo
rover rover
zorg ervoor dat assicurati

NL Alle thema'StudioPresss zijn gebaseerd op het Genesis Framework, wat betekent dat ze SEO-vriendelijk, stabiel, snel en altijd up-to-date zijn

IT Tutti i temi trattatStudioPressi sono costruiti sul Genesis Framework, il che significa che sono SEO-friendly, stabili, veloci e sempre aggiornati

Dutch Italian
thema temi
zijn sono
op sul
framework framework
betekent significa
snel veloci
en e
altijd sempre
up-to-date aggiornati

NL Lever met zelfvertrouwen en gezond verstand, wetend dat de informatie waarover je beschikt altijd up-to-date is.

IT Produci in modo intelligente e sicuro, con la consapevolezza che le informazioni a tua disposizione sono sempre aggiornate.

Dutch Italian
en e
je tua
altijd sempre
up-to-date aggiornate
is sono

NL Blijf up-to-date met het laatste nieuws van ONLYOFFICE

IT Rimani aggiornato con le ultime novità di ONLYOFFICE

Dutch Italian
blijf rimani
up-to-date aggiornato
laatste ultime
onlyoffice onlyoffice
nieuws novità

NL Krijg diepere inzichten met een up-to-date lijst met belangrijke data voor al jouw zoektermen. Zie:

IT Ottieni informazioni più dettagliate con un elenco di metriche chiave aggiornate per ciascuna delle tue parole chiave tracciate. Vedi:

Dutch Italian
krijg ottieni
up-to-date aggiornate
lijst elenco
zie vedi

NL Blijf up to date met al je positieverschuivingen, rechtstreeks in je inbox.

IT Rimani aggiornato con tutti i tuoi i cambiamenti dei posizionamenti , direttamente nella tua casella di posta.

Dutch Italian
blijf rimani
rechtstreeks direttamente

NL We gebruiken clickstreamdata om onze zoekvolumes maandelijks te verfijnen, om er zeker van te zijn dat ze altijd up-to-date zijn.

IT Utilizziamo i dati clickstream per perfezionare i volumi di ricerca su base mensile, assicurandoci che siano sempre aggiornati.

Dutch Italian
maandelijks mensile
altijd sempre
up-to-date aggiornati

NL Vijf verschillende soorten back-ups om jouw gegevens veilig en up-to-date te houden: automatische dagelijkse back-ups, optionele uurlijkse back-ups, handmatige back-ups, door het systeem gegenereerde back-ups en downloadbare back-ups.

IT Cinque diversi tipi di backup per mantenere i vostri dati sicuri e aggiornati: backup giornalieri automatici, backup orari opzionali, backup manuali, backup generati dal sistema e backup scaricabili.

Dutch Italian
soorten tipi
back-ups backup
jouw vostri
gegevens dati
en e
up-to-date aggiornati
houden mantenere
automatische automatici
dagelijkse giornalieri
optionele opzionali
handmatige manuali

NL Je hoeft je geen zorgen te maken om veiligheidskwesties of functionaliteit problemen aangezien het altijd up to date is

IT Non devi preoccuparti di problemi di sicurezza o di funzionalità, poiché è sempre aggiornato

Dutch Italian
functionaliteit funzionalità

NL Voordat u begint, wilt u ervoor zorgen dat uw CENTOS8-systeem up-to-date is.Vanaf daar is alles wat je nodig hebt een server met root-toegang, zoals een SSH-verbinding.Het WebMin-installatieprogramma zal alle vereisten voor u installeren.

IT Prima di iniziare, vorrai assicurarsi che il tuo sistema CentOS8 sia aggiornato.Da lì, tutto ciò che serve è un server con accesso root, come una connessione SSH.Il programma di installazione di WebMin installerà tutti i prerequisiti per te.

Dutch Italian
begint iniziare
zorgen assicurarsi
up-to-date aggiornato
server server
vereisten prerequisiti
root root
webmin webmin

NL Voordat u een nieuwe installatie begint, moet u ervoor zorgen dat uw OS up-to-date is door de volgende opdracht uit te voeren:

IT Prima di iniziare ulteriori installazioni, è necessario assicurarsi che il sistema operativo sia aggiornato eseguendo il seguente comando:

Dutch Italian
begint iniziare
zorgen assicurarsi
opdracht comando

NL Update en bevestig dat uw systeem up-to-date is

IT Aggiornamento e conferma del sistema è aggiornato

Dutch Italian
en e
dat del
systeem sistema
is è

NL Stap 1: Voordat u een nieuwe installatie begint, moet u ervoor zorgen dat uw besturingssysteem up-to-date is door de volgende opdracht uit te voeren

IT Passo 1: Prima di iniziare ulteriori installazioni, assicurati che il sistema operativo sia aggiornato eseguendo il seguente comando

Dutch Italian
stap passo
begint iniziare
zorgen assicurati
besturingssysteem sistema operativo
opdracht comando

NL Stap 1: Voordat u een verdere installatie begint, moet u ervoor zorgen dat het besturingssysteem up-to-date is door de volgende opdracht uit te voeren.

IT Passo 1: Prima di iniziare ulteriori installazioni, assicurarsi che il sistema operativo sia aggiornato eseguendo il seguente comando.

Dutch Italian
stap passo
begint iniziare
zorgen assicurarsi
besturingssysteem sistema operativo
up-to-date aggiornato
opdracht comando

NL Beleid voor up-to date houden van data

IT Criteri per l'aggiornamento dei dati

Dutch Italian
beleid criteri

NL Abonnementen geven gedurende een vastgestelde periode toegang tot Tableau. Onderhoud is bij de prijs inbegrepen. Je blijft dus up-to-date en hebt, zonder extra kosten, toegang tot de regelmatige productreleases en ondersteuning van Tableau.

IT Tableau Creator è pensato per gli analisti e gli utenti esperti che interrogano i propri dati in modo approfondito per ottenere risultati importanti.

Dutch Italian
toegang ottenere
en e
tableau tableau
is è
hebt propri

NL Uw Windows is up-to-date (Windows 10, Windows 8.1, Windows 7 SP1).

IT Il tuo Windows è aggiornato (Windows 10, Windows 8.1, Windows 7 SP1).

Dutch Italian
up-to-date aggiornato
is è

NL 7! MigrationPro is de beste Prestashop-naar-Prestashop-migratiemodule, waarmee u al uw gegevens migreert en uw winkel altijd volledig up-to-date houdt.

IT 7 in un attimo! MigrationPro è il miglior modulo di migrazione da Prestashop a Prestashop che ti consente di migrare tutti ​​i tuoi dati e​mantenere il tuo negozio sempre​ completamente aggiornato.

Dutch Italian
gegevens dati
en e
winkel negozio
altijd sempre
up-to-date aggiornato
houdt mantenere
is è
prestashop prestashop

NL Meld je aan voor onze nieuwsbrief en blijf up-to-date over Homey's functies en ontwikkelingen.

IT Iscriviti alla nostra newsletter per essere sempre aggiornato sulle nuove funzionalità di Homey, le offerte esclusive e altro ancora.

Dutch Italian
onze nostra
nieuwsbrief newsletter
en e
up-to-date aggiornato
functies funzionalità

NL U hebt ook het recht om ons kosteloos te vragen eventuele out-of-date of onjuiste persoonlijke en identificeerbare informatie over u, te updaten.

IT L'utente ha inoltre il diritto di chiedere a Blurb di aggiornare e correggere gratuitamente informazioni personali memorizzate che sono ritenute obsolete o errate.

Dutch Italian
ook inoltre
recht diritto
kosteloos gratuitamente
en e
informatie informazioni
updaten aggiornare

NL Iedere maand werd er wat tekst en foto’s verzameld om te voorkomen date r op het einde van het jaar stress ging ontstaan

IT La compilazione dei contenuti mese per mese ha evitato affanni e problemi a fine anno

Dutch Italian
tekst contenuti
en e
einde fine

NL Zorg dat je cijfers en processen up-to-date zijn

IT Mantieni le cifre e i processi ai livelli giusti

Dutch Italian
cijfers cifre
en e
processen processi

NL Plak Salesforce Smartlinks die automatisch worden gesynchroniseerd om iedereen up-to-date te houden.

IT Per tenere tutti aggiornati, incolla i link intelligenti Salesforce che si sincronizzano automaticamente.

Dutch Italian
automatisch automaticamente
iedereen tutti
up-to-date aggiornati
houden tenere

NL Maak een up-to-date iTunes-back-up om uw gegevens veilig te houden

IT Crea un backup iTunes aggiornato per proteggere i tuoi dati

Dutch Italian
maak crea
up-to-date aggiornato
gegevens dati
back-up backup
itunes itunes
uw tuoi

NL Synchroniseer met Bedrijfsvermeldingen je info op meer dan 10 online platformen, helemaal automatisch. Verbeter je zoekmachineresultaten en bespaar tijd door te zorgen dat je info overal op het web up-to-date is.

IT Utilizza un Profilo attività per aggiornare le informazioni sulla tua azienda automaticamente su più di 10 piattaforme online, risparmia tempo e migliora il tuo posizionamento sui motori di ricerca.

Dutch Italian
info informazioni
online online
platformen piattaforme
automatisch automaticamente
verbeter migliora
en e
bespaar risparmia
tijd tempo
meer più

NL Laat de zorgen weg uit je coachingpraktijk: onze Juridische Tekstgenerator houdt je juridische pagina's up-to-date en AVG-conform. Zo heb jij tijd en aandacht voor je klanten.

IT Il sito web dei tuoi servizi di coaching sarà totalmente conforme al RGPD. Il Generatore di testi legali si occuperà, al posto tuo, anche dell'aggiornamento in base ai nuovi requisiti normativi.

Dutch Italian
juridische legali
up-to-date aggiornamento
conform conforme
avg rgpd
heb base

NL Met onze Bedrijfsvermeldingen houden we je profielen en contactinformatie op meer dan 10 online platformen voor je up-to-date. Klanten die een coach zoeken, vinden dus consequente informatie.

IT Il Profilo attività ti permette di mantenere sempre aggiornati i tuoi contatti e le tue informazioni presenti su diverse piattaforme online. Basta un clic per curare al meglio la tua immagine professionale.

Dutch Italian
houden mantenere
profielen profilo
en e
meer meglio
online online
platformen piattaforme
up-to-date aggiornati
informatie informazioni

NL Steeds meer mensen zoeken online naar een personaltrainer, boeken een yogales of naar een nieuw maaltijdplan om uit te proberen. Als je online visitekaartje up-to-date is, vinden klanten je sneller.

IT Spesso le persone cercano in rete quando vogliono trovare un personal trainer, prenotare una lezione di yoga o provare una nuova dieta. Il tuo seguito dipende anche dalla tua presenza online.

Dutch Italian
boeken prenotare
of o
nieuw nuova
proberen provare

NL Hiermee heb je in real time toegang tot up-to-date kaartgegevens.

IT Accedi in tempo reale ai dettagli aggiornati delle carte.

Dutch Italian
real reale
time tempo
toegang accedi
up-to-date aggiornati

NL We lanceren wekelijks verbeteringen en uitbreidingen, zodat je klanten altijd up-to-date zijn

IT Pubblichiamo estensioni e miglioramenti ogni settimana, per far sì che i tuoi clienti siano sempre aggiornati

Dutch Italian
wekelijks settimana
verbeteringen miglioramenti
en e
uitbreidingen estensioni
klanten clienti
altijd sempre
up-to-date aggiornati

NL Romantisch Paar dat Diner voor Twee in Restaurant heeft. Mooie gelukkige mensen in liefde praten, lachen, flirten terwijl het hebben van romantische date met wijn en eten in luxe restaurant. Afbeelding van hoge kwaliteit.

IT Coppie romantiche cenando per due nel ristorante. Belle persone felici innamorate, parlare, ridere, flirtare con appuntamento romantico con vino e cibo in un ristorante di lusso. Immagine di alta qualità.

Dutch Italian
romantisch romantico
restaurant ristorante
mooie belle
mensen persone
lachen ridere
wijn vino
eten cibo
afbeelding immagine
hoge alta
kwaliteit qualità

NL Hoewel we proberen zo nauwkeurig mogelijk te zijn in onze beschrijvingen voor de producten die op de website worden weergegeven, kunnen we niet beloven dat dergelijke productomschrijvingen correct, volledig, up-to-date of foutloos zijn

IT Anche se Honey cerca di descrivere i prodotti sul sito web nel modo più accurato possibile, non può garantire che tali descrizioni siano accurate, complete, aggiornate e prive di errori

Dutch Italian
beschrijvingen descrizioni
producten prodotti
up-to-date aggiornate
proberen cerca
volledig complete

NL Deze informatie is de verantwoordelijkheid van de externe webwinkel(s) en ook hierbij kunnen we niet beloven dat deze informatie correct, volledig, up-to-date of foutloos is

IT La responsabilità di queste informazioni è dei venditori terzi e anche in questo caso Honey non può garantire che esse siano accurate, complete, aggiornate e prive di errori

Dutch Italian
informatie informazioni
en e
up-to-date aggiornate
verantwoordelijkheid responsabilità
kunnen può
volledig complete

NL Om de Service efficiënt te laten werken, moet u uw Registratiegegevens ook up-to-date en nauwkeurig houden

IT Per un corretto funzionamento del Servizio, l'Utente deve assicurarsi che i Dati di registrazione siano sempre aggiornati e accurati

Dutch Italian
service servizio
werken funzionamento
moet deve
up-to-date aggiornati
en e
nauwkeurig accurati

NL Houd je content up-to-date tijdens de gehele levenscyclus met geplande momenten waarop artikelen worden gepubliceerd, ingetrokken en gecontroleerd.

IT Mantiene i contenuti aggiornati per tutto il ciclo di vita con intervalli di pubblicazione, annullamento della pubblicazione e verifica pianificati.

Dutch Italian
content contenuti
up-to-date aggiornati
levenscyclus ciclo di vita
en e

NL Updates De functie Plugin-updates van Jetpack biedt een eenvoudige methode om je plugins up-to-date te houden

IT Aggiornamenti La funzione Aggiornamenti plugin di Jetpack rende semplice mantenere i tuoi plugin aggiornati

Dutch Italian
functie funzione
eenvoudige semplice
je tuoi
houden mantenere

NL Door de hulpmiddelen voor sitebeheer van Jetpack te gebruiken, kun je je plugins up-to-date houden vanuit één eenvoudig bedieningspaneel op WordPress.com

IT Utilizzando gli strumenti di gestione del sito di Jetpack, puoi tenere aggiornati i plugin da un semplice pannello di controllo su WordPress.com

Dutch Italian
hulpmiddelen strumenti
gebruiken utilizzando
plugins plugin
up-to-date aggiornati
houden tenere
één un
eenvoudig semplice

NL Het is uw verantwoordelijkheid om uw browser zo up-to-date mogelijk te houden.

IT È tua responsabilità mantenere il browser il più possibile aggiornato.

Dutch Italian
browser browser
up-to-date aggiornato
mogelijk possibile
houden mantenere
verantwoordelijkheid responsabilità

NL Als je een auto-installatieprogramma gebruikt, heb je nog steeds geen idee hoe je de machines up-to-date of beveiligd kunt houden

IT Se utilizzate un programma di installazione automatica, comunque non avete ancora la minima idea di come mantenere le macchine aggiornate o protette

Dutch Italian
gebruikt utilizzate
idee idea
up-to-date aggiornate
beveiligd protette
houden mantenere

NL Ongeacht de ontwikkel-stack die jij gebruikt, we zullen altijd de nieuwste framework-versies geïnstalleerd en up-to-date hebben.

IT Indipendentemente dallo stack di sviluppo che utilizzate, avremo sempre le ultime versioni del framework installate e aggiornate.

Dutch Italian
ongeacht indipendentemente
gebruikt utilizzate
altijd sempre
nieuwste ultime
geïnstalleerd installate
en e
up-to-date aggiornate
zullen avremo
versies versioni
framework framework

NL Ga naar de statusbalk en rechtsklik op de tijd van je computer, en selecteer vervolgens de optie Adjust date/time:

IT Andate nella barra delle applicazioni e cliccate con il tasto destro del mouse sull’ora del computer, quindi selezionate l’opzione che dice Regola data/ora:

Dutch Italian
en e
computer computer
ga andate

NL Ook wil je zeker weten dat je browser up-to-date is. Om dit in Chrome te doen, open je het Settings menu, en dan selecteer je Help > About Google Chrome:

IT Vi conviene anche verificare che il vostro browser sia aggiornato. Per farlo in Chrome, aprite il menu Impostazioni, quindi selezionate Aiuto > Informazioni su Google Chrome:

Dutch Italian
browser browser
up-to-date aggiornato
chrome chrome
settings impostazioni
menu menu
selecteer selezionate
help aiuto
google google
je vostro
weten informazioni

NL Wanneer de content vervolgens helemaal up-to-date is, is de kans daarmee ook weer groter dat mensen op de Kinsta links klikken.

IT Se lo fate, avrete più occhi sui vostri link di Kinsta man mano che il tuo traffico aumenta.

Dutch Italian
kinsta kinsta
links link
op sui
mensen man

NL Beperk het handmatige werk zoveel mogelijk: maak een lijst van nieuwe producten, optimaliseer en houd uw lijsten te allen tijde up-to-date.

IT Riduci al minimo il lavoro manuale: inserisci i nuovi prodotti, ottimizza e mantieni le tue inserzioni sempre aggiornate.

Dutch Italian
handmatige manuale
werk lavoro
nieuwe nuovi
producten prodotti
en e
houd mantieni
up-to-date aggiornate
te allen tijde sempre

NL De productgegevens in jouw advertenties zijn altijd up-to-date - met nieuwe artikelen, prijsupdates en bijgewerkte beschikbaarheid.

IT I dati di prodotto nei tuoi annunci sarannl sempre aggiornati.

Dutch Italian
de i
advertenties annunci
altijd sempre
artikelen prodotto

NL Beheer al je kanalen vanaf één plek met onze krachtige maar eenvoudig te gebruiken app. Dagelijkse updates garanderen altijd up-to-date feeds.

IT Gestisci tutti i tuoi canali da un unico posto con la nostra app potente ma facile da usare. Gli aggiornamenti quotidiani garantiscono feed sempre freschi.

Dutch Italian
beheer gestisci
kanalen canali
plek posto
krachtige potente
dagelijkse quotidiani
updates aggiornamenti
garanderen garantiscono
feeds feed

Showing 50 of 50 translations