NL Geef je HR-team de mogelijkheid om de volledige levenscyclus van werknemers te beheren, van werving tot offboarding.
"levenscyclus" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
levenscyclus | lebenszyklus lifecycle |
NL Geef je HR-team de mogelijkheid om de volledige levenscyclus van werknemers te beheren, van werving tot offboarding.
DE Ermögliche deinem HR-Team, den gesamten Mitarbeiterlebenszyklus zu verwalten, von der Einstellung bis zum Offboarding.
Dutch | German |
---|---|
je | deinem |
volledige | gesamten |
beheren | verwalten |
Dutch | German |
---|---|
automatiseer | automatisieren |
haal | gewinnen |
nauwkeurig | präzise |
Dutch | German |
---|---|
klanten | kunden |
consistentie | konsistenz |
levenscyclus | lebenszyklus |
NL Stroomlijn de levenscyclus van je contracten Koppel elke gewenste identificatiemethode aan een overeenkomst. De DocuSign Agreement Cloud DocuSign Gen voor Salesforce Verzenden, ondertekenen, klaar!
DE Die Komplettlösung für Ihre digitalen Vereinbarungen Unterschreiben und Verwalten von Dokumenten ohne Aufwand Arbeiten Sie smarter mit der DocuSign App Was ist digitale Transformation? So fügen Sie einer PDF-Datei eine elektronische Signatur hinzu
Dutch | German |
---|---|
ondertekenen | signatur |
NL Jouw partner voor de levenscyclus van internationale content
DE Ihr Partner rund um Ihren globalen Content – bei jedem Arbeitsschritt
Dutch | German |
---|---|
partner | partner |
internationale | globalen |
content | content |
NL Experts voor de levenscyclus van internationale content
DE Experten für globalen Content – und alle Workflows
Dutch | German |
---|---|
experts | experten |
internationale | globalen |
content | content |
NL Nagaan welke onderdelen van de levenscyclus van uw producten de meeste emissies veroorzaken en waar uw investeringen de grootste impact kunnen hebben
DE Identifizierung, welche Bereiche im Lebenszyklus Ihrer Produkte die meisten Emissionen verursachen und wo Ihre Investitionen die größte Wirkung erzielen können
Dutch | German |
---|---|
onderdelen | bereiche |
levenscyclus | lebenszyklus |
emissies | emissionen |
veroorzaken | verursachen |
investeringen | investitionen |
impact | wirkung |
NL Recurly biedt een veelzijdig beheerplatform voor abonnementsfacturering die de volledige levenscyclus van abonnees kan verwerken
DE Recurly bietet eine vielseitige Plattform zur Verwaltung der Abonnementabrechnung, die den gesamten Lebenszyklus des Abonnenten abdeckt
Dutch | German |
---|---|
biedt | bietet |
veelzijdig | vielseitige |
volledige | gesamten |
levenscyclus | lebenszyklus |
abonnees | abonnenten |
verwerken | verwaltung |
NL Levenscyclus van een probleemticket
DE Der Lebenszyklus eines Problemtickets
Dutch | German |
---|---|
levenscyclus | lebenszyklus |
NL Genereer meer leads en maximaliseer de waarde van de levenscyclus van de klant en verhoog tegelijkertijd jouw omzet
DE Generieren Sie mehr Leads, maximieren Sie den Lebenszyklus-Wert Ihrer Kunden und steigern Sie Ihre Umsätze
Dutch | German |
---|---|
genereer | generieren |
meer | mehr |
waarde | wert |
levenscyclus | lebenszyklus |
klant | kunden |
verhoog | steigern |
omzet | umsätze |
NL Beste praktijken voor digitale archivering: de aanpak voor een levenscyclus van records
DE Best Practices für die digitale Archivierung: Der Lebenszyklus-Ansatz für Datensätze
Dutch | German |
---|---|
beste | best |
praktijken | practices |
digitale | digitale |
aanpak | ansatz |
levenscyclus | lebenszyklus |
records | datensätze |
NL Ontdek hoe wij je kunnen helpen met het beheer van documentatie in alle fasen van de levenscyclus van jouw fabriek
DE Erfahren Sie, wie Sie mit uns die gesamte Dokumentation Ihres Werks im Griff haben – in allen Lebenszyklus-Phasen.
Dutch | German |
---|---|
kunnen | erfahren |
documentatie | dokumentation |
fasen | phasen |
levenscyclus | lebenszyklus |
NL Naargelang jouw specifieke behoeften kan dit tevens deskundige diensten omvatten tijdens alle stadia van de levenscyclus van jouw documenten: schrijven, distribueren, vertalen en publiceren.
DE Ganz nach Ihren individuellen Anforderungen unterstützen Sie unsere Experten aktiv in den Arbeitsschritten, bei denen Sie es wünschen – ob beim Erstellen des Content, beim Übersetzen oder beim Veröffentlichen und Verbreiten.
Dutch | German |
---|---|
behoeften | anforderungen |
deskundige | experten |
publiceren | veröffentlichen |
kan | erstellen |
NL Features die bovenop de Common Source Data Base (CSDB) zijn gebouwd: levenscyclus- en versiebeheer, geavanceerd zoeken, beheer van toegangsrechten en workflows.
DE Zahlreiche Funktionen, die auf CSDB (Common Source Data Base) aufbauen: Lifecycle- und Versionen-Management, erweiterte Suche, Management der Zugriffsrechte und Workflows.
Dutch | German |
---|---|
common | common |
source | source |
data | data |
geavanceerd | erweiterte |
zoeken | suche |
workflows | workflows |
NL Aanpasbare oplossingen voor document- en assetbeheer over de volledige industriële levenscyclus, waarbij de samenwerking tussen engineers, managers en contractanten wordt geoptimaliseerd.
DE Skalierbare Lösungen für erfolgreiches Dokumenten- und Asset-Management entlang des gesamten Industrie-Lebenszyklus; dabei optimieren wir die Zusammenarbeit von Ingenieuren, Führungskräften und Vertragspartnern.
Dutch | German |
---|---|
oplossingen | lösungen |
volledige | gesamten |
industriële | industrie |
levenscyclus | lebenszyklus |
samenwerking | zusammenarbeit |
NL De integratie van OpenText-technologieën in grootschalige en complexe oplossingen voor de levenscyclus van documenten en voor contentbeheer kan voor onze klanten nog eenvoudiger worden.
DE Unsere Kunden können jetzt noch einfacher OpenText-Tools in umfangreiche und komplexe Lösungen für den Dokument-Lebenszyklus und das Content-Management integrieren.
Dutch | German |
---|---|
integratie | integrieren |
complexe | komplexe |
oplossingen | lösungen |
levenscyclus | lebenszyklus |
documenten | dokument |
kan | können |
onze | unsere |
klanten | kunden |
eenvoudiger | einfacher |
NL Ondersteun de complete levenscyclus van de klant met SuperOffice CRM
DE Unterstützung des gesamten Kundenlebenszyklus mit SuperOffice CRM
Dutch | German |
---|---|
ondersteun | unterstützung |
complete | gesamten |
crm | crm |
NL Als bedrijfspartner blijft Olinn tijdens de hele levenscyclus van de apparatuur betrokken.
DE Als Partner der Unternehmen engagiert sich Olinn im Laufe des gesamten Lebenszyklus der Ausrüstungen.
Dutch | German |
---|---|
hele | gesamten |
levenscyclus | lebenszyklus |
betrokken | engagiert |
NL Zillow bedient de volledige levenscyclus van het bezitten en wonen in een huis: kopen, verkopen, huren, financieren, verbouwen enz
DE Zillow bedient den gesamten Eigentums- und Wohnlebenszyklus in einer Immobilie: Kaufen, Verkaufen, Mieten, Finanzieren, Umbau uvm
Dutch | German |
---|---|
volledige | gesamten |
en | und |
kopen | kaufen |
verkopen | verkaufen |
huren | mieten |
zillow | zillow |
NL Dit programma omvat de welkomstreeksen en terugkerende campagnes voor de levenscyclus van Zillow. Beide worden getriggerd door het internetgedrag van gebruikers.
DE Dieses Programm umfasst die Begrüßungsreihe von Zillow und wiederkehrende Lebenszyklus-Kampagnen, die beide durch das Webverhalten der Benutzer ausgelöst werden.
Dutch | German |
---|---|
programma | programm |
omvat | umfasst |
campagnes | kampagnen |
levenscyclus | lebenszyklus |
gebruikers | benutzer |
zillow | zillow |
NL Deze strategie handhaaft effectief de gebruikerscontactlegging over de hele levenscyclus van de klant.
DE Diese Strategie hält das Benutzerengagement effektiv über den gesamten Kundenlebenszyklus aufrecht.
Dutch | German |
---|---|
strategie | strategie |
effectief | effektiv |
hele | gesamten |
NL Zillow gebruikt Iterable voor de contentmarketingberichtgeving, door het versturen van gerichte, dynamische berichten naar hun klanten gedurende de gehele levenscyclus.
DE Zillow nutzt Iterable für seine Content-Marketing-Nachrichten, wobei über den gesamten Lebenszyklus hinweg gezielte, dynamische Nachrichten an seine Kunden gesendet werden.
Dutch | German |
---|---|
gebruikt | nutzt |
gerichte | gezielte |
dynamische | dynamische |
klanten | kunden |
gehele | gesamten |
levenscyclus | lebenszyklus |
zillow | zillow |
NL Gaia Foundation, "Kortsluiting: de levenscyclus van onze gadget en de werkelijke kosten voor de aarde"
DE Gaia Foundation, "Kurzschluss: Der Lebenszyklus unserer Geräte und die wahren Kosten für die Erde"
Dutch | German |
---|---|
levenscyclus | lebenszyklus |
kosten | kosten |
NL Verschillende services hebben verschillende vereisten voor bepaalde bronnen in de API en wijzigen ook de algehele levenscyclus van API-objecten
DE Unterschiedliche Services stellen unterschiedliche Anforderungen an bestimmte Ressourcen der API und verändern den gesamten Lebenszyklus von API-Objekten
Dutch | German |
---|---|
verschillende | unterschiedliche |
services | services |
vereisten | anforderungen |
bepaalde | bestimmte |
api | api |
levenscyclus | lebenszyklus |
NL Het bedrijf beschermt de hele levenscyclus van gegevens, vanaf het aanmaken tot het gebruik.
DE Von der Erstellung bis zur Verarbeitung schützt das Unternehmen die Daten während ihres gesamten Lebenszyklus.
Dutch | German |
---|---|
bedrijf | unternehmen |
beschermt | schützt |
hele | gesamten |
levenscyclus | lebenszyklus |
NL Veilige levenscyclus voor softwareontwikkeling
DE Sicherer Softwareentwicklungszyklus
Dutch | German |
---|---|
veilige | sicherer |
NL De ondersteuning van een complexe levenscyclus
DE Unterstützung für einen komplexen Lebenszyklus
Dutch | German |
---|---|
complexe | komplexen |
levenscyclus | lebenszyklus |
NL Om deze complexe levenscyclus mogelijk te maken, heeft Dept geholpen in de creatie van de benodigde software.
DE Dept hat bei der Entwicklung der Software mitgewirkt, die diesen komplexen Lebenszyklus ermöglicht.
Dutch | German |
---|---|
complexe | komplexen |
levenscyclus | lebenszyklus |
mogelijk | ermöglicht |
heeft | hat |
software | software |
maken | entwicklung |
NL Analyses gedurende de levenscyclus van de klant
DE Analysen über den Kundenlebenszyklus hinweg
Dutch | German |
---|---|
analyses | analysen |
NL Freshworks Analyses maakt het voor teams gemakkelijk om inzichten af te leiden van gebruikerscontactpunten en bedrijfskritische beslissingen te nemen gedurende de levenscyclus van de klant
DE Die Analysen von Freshworks machen es Ihren Teams leicht, Einblicke aus Nutzer-Berührungspunkten zu gewinnen und über den Kundenlebenszyklus hinweg geschäftswichtige Entscheidungen zu treffen.
Dutch | German |
---|---|
maakt | machen |
teams | teams |
gemakkelijk | leicht |
beslissingen | entscheidungen |
NL Ontvang bruikbare inzichten gedurende de hele levenscyclus van de klant, en niet alleen van bepaalde contactmomenten met gebruikers
DE Kein Programmieren, keine Anfragen und kein Training notwendig. Ihr Team kann sofort anfangen und schon am ersten Tag loslegen.
Dutch | German |
---|---|
en | und |
met | am |
NL Dit zijn aanpasbare fasen waarmee de levenscyclus van uw contactpersonen wordt vastgelegd
DE Dies sind personalisierbare Phasen, die den Lebenszyklus Ihrer Kontakte erfassen
Dutch | German |
---|---|
fasen | phasen |
levenscyclus | lebenszyklus |
contactpersonen | kontakte |
NL OneSpan kan uw verzekeringsmaatschappij helpen de gebruikerservaring te digitaliseren en te beveiligen gedurende de levenscyclus van de klant.
DE OneSpan kann Ihr Versicherungsunternehmen bei der Digitalisierung und Sicherung der Benutzererfahrung während des Kundenlebenszyklus unterstützen.
Dutch | German |
---|---|
kan | kann |
helpen | unterstützen |
gebruikerservaring | benutzererfahrung |
beveiligen | sicherung |
gedurende | während |
NL Bied gebruikers een gestroomlijnde ervaring gedurende de hele levenscyclus van de authenticator, van initiële activering tot het opnieuw provisioneren van tokens voor verloren of nieuwe apparaten.
DE Bieten Sie Ihren Nutzern ein optimiertes Kundenerlebnis während des gesamten Lebenszyklus des Authentifikators, von der ersten Aktivierung bis zur erneuten Bereitstellung von Token für verlorene oder neu erworbene Geräte.
Dutch | German |
---|---|
gebruikers | nutzern |
hele | gesamten |
levenscyclus | lebenszyklus |
activering | aktivierung |
verloren | verlorene |
nieuwe | neu |
apparaten | geräte |
NL Het is belangrijk op te merken dat fraudemonitoring, afscherming van mobiele apps en authenticatie niet alleen worden gebruikt bij een succesvolle onboarding van klanten, maar gedurende de hele digitale levenscyclus van de klant bij zijn bank.
DE Es ist wichtig zu beachten, dass Betrugsüberwachung, Abschirmung mobiler Apps und Authentifizierung nicht nur für ein erfolgreiches Kunden-Onboarding verwendet werden, sondern über den gesamten digitalen Lebenszyklus des Kunden mit seiner Bank.
Dutch | German |
---|---|
belangrijk | wichtig |
mobiele | mobiler |
authenticatie | authentifizierung |
succesvolle | erfolgreiches |
onboarding | onboarding |
hele | gesamten |
digitale | digitalen |
levenscyclus | lebenszyklus |
bank | bank |
NL OneSpan kan uw financiële instelling helpen de gebruikerservaring te digitaliseren en te beveiligen gedurende de levenscyclus van de klant
DE OneSpan kann Ihrem Finanzinstitut helfen, die Benutzererfahrung über den gesamten Kundenlebenszyklus hinweg zu digitalisieren und abzusichern.
Dutch | German |
---|---|
kan | kann |
helpen | helfen |
gebruikerservaring | benutzererfahrung |
digitaliseren | digitalisieren |
NL Identity proofing helpt financiële instellingen de identiteit van nieuwe klanten te verifiëren en bestaande klanten te authenticeren gedurende de levenscyclus van hun relatie met hun bank om verschillende soorten fraude te helpen verminderen.
DE Die Identitätsprüfung hilft Finanzinstituten, die Identität von Neukunden zu verifizieren und bestehende Kunden über den gesamten Lebenszyklus ihrer Beziehung zu ihrer Bank zu authentifizieren, um verschiedene Arten von Betrug zu reduzieren.
Dutch | German |
---|---|
klanten | kunden |
bestaande | bestehende |
levenscyclus | lebenszyklus |
relatie | beziehung |
bank | bank |
verschillende | verschiedene |
soorten | arten |
fraude | betrug |
verminderen | reduzieren |
nieuwe klanten | neukunden |
NL Het komt erop neer dat het harden van applicaties apps beschermt tegen kwaadaardige activiteiten en gevoelige informatie gedurende hun hele levenscyclus vrijwaart van cybercriminelen
DE Die Quintessenz ist, dass Anwendungshärtung Apps vor bösartigen Aktivitäten schützt und sensible Informationen während ihres gesamten Lebenszyklus vor Cyberkriminellen bewahrt
Dutch | German |
---|---|
beschermt | schützt |
kwaadaardige | bösartigen |
activiteiten | aktivitäten |
gevoelige | sensible |
informatie | informationen |
hele | gesamten |
levenscyclus | lebenszyklus |
cybercriminelen | cyberkriminellen |
NL Houd je content up-to-date tijdens de gehele levenscyclus met geplande momenten waarop artikelen worden gepubliceerd, ingetrokken en gecontroleerd.
DE Mit Funktionen zum Planen der Veröffentlichung, Aufheben der Veröffentlichung und Überprüfen in regelmäßigen Zeitabständen ist dafür gesorgt, dass die Beiträge über den gesamten Lebenszyklus hinweg auf dem neuesten Stand sind.
Dutch | German |
---|---|
gehele | gesamten |
levenscyclus | lebenszyklus |
NL Zoho CRM biedt organisaties een complete oplossing voor de hele levenscyclus van klantenrelatiebeheer.
DE Zoho CRM bietet Unternehmen eine komplette Lösung für das Kundenbeziehung-Lebenszyklus-Management
Dutch | German |
---|---|
zoho | zoho |
crm | crm |
biedt | bietet |
organisaties | unternehmen |
oplossing | lösung |
levenscyclus | lebenszyklus |
NL Zoho CRM biedt kleine tot grote organisaties een complete oplossing voor de hele levenscyclus van customer relationship management voor het beheer van de organisatiebrede verkoop, marketing,... Meer informatie
DE Zoho CRM ermöglicht kleinen bis großen Unternehmen dank einer umfassenden Customer-Relationship-Lifecycle-Management-Lösung die Verwaltung des unternehmensweiten Vertriebs, Marketings und Kundenbetreu... Mehr erfahren
Dutch | German |
---|---|
zoho | zoho |
kleine | kleinen |
grote | großen |
complete | umfassenden |
oplossing | lösung |
levenscyclus | lifecycle |
customer | customer |
meer | mehr |
informatie | erfahren |
NL Intercom bouwt een pakket van boodschapgerichte producten voor bedrijven om de groei gedurende de levenscyclus van de klant te versnellen. Deze oplossing biedt een compleet groeiplatform voor... Meer informatie
DE Freshdesk ist ein cloudbasiertes Helpdesk-System, das leistungsstarke Lösungen für den Kundenservice bietet. Freshdesk führt Konversationen aus E-Mail, Telefon, Web, Chat und Social Media zusammen... Mehr erfahren
Dutch | German |
---|---|
oplossing | lösungen |
biedt | bietet |
meer | mehr |
informatie | erfahren |
NL HarmonyPSA ondersteunt de volledige zakelijke levenscyclus, van het genereren van leads tot contractvernieuwing
DE HarmonyPSA unterstützt den gesamten Business-Lebenszyklus, von der Lead-Generierung zur Vertragsverlängerung
Dutch | German |
---|---|
ondersteunt | unterstützt |
volledige | gesamten |
zakelijke | business |
levenscyclus | lebenszyklus |
genereren | generierung |
NL De levenscyclus van apparaten herzien
DE Den Lebenszyklus der Ausrüstungen neu durchdenken
Dutch | German |
---|---|
levenscyclus | lebenszyklus |
NL Nodixia is in januari 2019 bij de groep gekomen om het aanbod op het vlak van het beheer van de levenscyclus van IT-materiaal aan te vullen
DE Nodixia gehört seit Januar 2019 zu unserer Gruppe, um das Angebot für das Lebenszyklusmanagement von IT-Ausrüstungen zu vervollständigen
Dutch | German |
---|---|
januari | januar |
groep | gruppe |
aanbod | angebot |
NL Die apparaten die het einde van hun levenscyclus hebben bereikt, worden in sociale werkplaatsen volgens de DEEE-voorschriften gerecycled.
DE Geräte am Ende ihres Lebenszyklus werden in solidarischen Werkstätten gemäß den Normen der WEEE-Richtlinie recycelt.
Dutch | German |
---|---|
apparaten | geräte |
einde | ende |
levenscyclus | lebenszyklus |
werkplaatsen | werkstätten |
gerecycled | recycelt |
volgens | gemäß |
NL Olinn begeleidt zijn klanten tijdens de hele levenscyclus van de bedrijfsapparatuur en biedt hen oplossingen voor sourcing, financiering en verwante diensten tot aan de vervanging en ombouw van de apparatuur
DE Olinn begleitet die Unternehmen während des gesamten Lebenszyklus ihrer professionellen Ausrüstungen und bietet Lösungen, die Sourcing, Finanzierung und damit verbundene Dienstleistungen bis zur Rücknahme und Generalüberholung des Geräts umfassen
Dutch | German |
---|---|
hele | gesamten |
levenscyclus | lebenszyklus |
biedt | bietet |
oplossingen | lösungen |
financiering | finanzierung |
diensten | dienstleistungen |
NL Dankzij onze ombouwprogramma’s kunt u het einde van de levenscyclus van uw apparatuur op een maatschappelijk en ecologisch verantwoorde manier aanpakken
DE Mit unserer Sparte Generalüberholung erfolgt die Verwaltung des Endes der Lebensdauer der Ausrüstungen im Rahmen eines sozial verantwortlichen und umweltfreundlichen Ansatzes
NL We ontwikkelen innovatieve oplossingen voor alle fasen van de levenscyclus van uw apparatuur: de sourcing, integratie, exploitatie en het einde van de levensduur.
DE Wir entwickeln innovative Lösungen für alle Etappen des Lebenszyklus Ihrer professionellen Ausrüstungen: Sourcing, Integration, Betrieb und Lebensende.
Dutch | German |
---|---|
ontwikkelen | entwickeln |
innovatieve | innovative |
oplossingen | lösungen |
levenscyclus | lebenszyklus |
integratie | integration |
NL Meer dan ooit is het van cruciaal belang dat alle activa (hardware, software, accessoires, enz.) die aan gebruikers zijn gekoppeld gedurende hun gehele levenscyclus worden bijgehouden
DE Aktuell ist es wichtiger denn je, den Überblick über alle Assets (Hardware, Software, Zubehör usw.), die mit allen Benutzern verbunden sind, und zwar über den gesamten Lebenszyklus der Assets hinweg, zu behalten
Dutch | German |
---|---|
ooit | je |
activa | assets |
hardware | hardware |
software | software |
accessoires | zubehör |
enz | usw |
gebruikers | benutzern |
gekoppeld | verbunden |
levenscyclus | lebenszyklus |
Showing 50 of 50 translations