Hire a translator I am translator

Translate "pad" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "pad" from Dutch to Italian

Translations of pad

"pad" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:

pad a ad ai al alcuni alla alto anche attraverso che ci come con cui da dal dalla dalle dei del dell della delle di dopo dove due e essere file fino fino a gli grande i il il percorso il tuo in la le loro lungo lungo il ma maggiori meglio mentre modo molto nei nel nella non non è o ogni ora parte path per per il per la perché percorsi percorso più prima prima di qualsiasi quando quello questo quindi se sempre sentiero si solo sono stesso strada su sul sulla ti tipo tramite tua tuo tutti tutto un una uno url verso è

Translation of Dutch to Italian of pad

Dutch
Italian

NL Voordat u met de pentool tekent, kunt u een nieuw pad maken in het deelvenster Paden, zodat het tijdelijke pad automatisch wordt opgeslagen als een pad met een naam.

IT Prima di disegnare con uno strumento penna, potete creare un nuovo tracciato nel pannello Tracciati per salvare automaticamente il tracciato di lavoro con il nome specificato.

NL Laat de muisknop los om het pad te voltooien. Als u een gesloten pad wilt maken, sleept u de lijn naar het beginpunt van het pad (er wordt een cirkeltje weergegeven naast de aanwijzer wanneer de aanwijzer op het beginpunt komt).

IT Per completare il tracciato, rilasciate il pulsante del mouse. Per creare un tracciato chiuso, trascinate la linea al punto iniziale del tracciato (un cerchietto accanto al puntatore indica quando si trova sul punto iniziale).

NL SPF is een "pad-gebaseerd" authenticatiesysteem, wat betekent dat het gerelateerd is aan het pad dat de e-mail aflegt van de oorspronkelijke verzendende server naar de ontvangende server

IT SPF è un sistema di autenticazione "path-based", il che implica che è legato al percorso che l'email prende dal server di invio originale al server ricevente

Dutch Italian
spf spf
verzendende invio
server server

NL Paramita’s favoriete citaat:"Ga niet waar het pad naartoe leidt, maar ga daar waar geen pad is en laat een spoor achter."?Ralph Waldo Emerson

IT La citazione preferita di Paramita:"Non andare dove il sentiero ti può portare; vai invece dove il sentiero non c'è ancora e lascia dietro di te una traccia."?Ralph Waldo Emerson

Dutch Italian
favoriete preferita
pad sentiero
en e
laat lascia
spoor traccia
emerson emerson
citaat citazione

NL Fiets door op het pad (gravel) langs het Canal tot Fresnes-sur-Marne (als je dit pad liever vermijdt, kun je van het kanaal afwijken om naar Gressy, Messy en Charny te rijden via de D139)

IT Continua a pedalare sul percorso (di ghiaia) lungo il Canale fino a Fresnes-sur-Marne (se preferisci evitare questo percorso, abbandona il Canale per dirigiti a Gressy, Messy e poi Charny sulla D139)

Dutch Italian
kanaal canale
en e

NL Het pad van het bestand ten opzichte van andere bestanden binnen de service. Bijvoorbeeld het pad binnen een backup.

IT Il percorso del file relativo ad altri file all'interno del suo servizio. Ad esempio, il percorso all'interno di un backup.

Dutch Italian
andere altri
binnen interno
service servizio
bijvoorbeeld esempio
backup backup

NL SPF is een "pad-gebaseerd" authenticatiesysteem, wat betekent dat het gerelateerd is aan het pad dat de e-mail aflegt van de oorspronkelijke verzendende server naar de ontvangende server

IT SPF è un sistema di autenticazione "basato sul percorso", il che implica che è legato al percorso che l'e-mail compie dal server di invio originale al server di ricezione

Dutch Italian
spf spf
verzendende invio
server server
gebaseerd basato

NL Een absoluut pad is gewoon de URL van een map of bestand op een computer; het staat ook bekend als een bestandspad of een volledig pad

IT Un percorso assoluto è semplicemente l'URL di una cartella o di un file su un computer; è noto anche come percorso di un file o percorso completo

NL Dit deel van het pad neemt je mee langs de afgelegen noordelijke oevers van Loch Lomond, waar het water op sommige plaatsen 189 m diep is. Dit deel van het pad is de thuisbasis van roofvogels

IT Conducendoti lungo le remote coste settentrionali del Loch Lomond, dove l'acqua è profonda 620 piedi (189 m) in alcuni punti, questa sezione del sentiero ospita uccelli rapaci, tra cui

NL Als u het pad wilt toevoegen, plaatst u de muisaanwijzer boven een aangrenzende rand om een nieuwe sectie te markeren en houdt u Shift ingedrukt terwijl u klikt om het pad uit te breiden

IT Per aggiungere elementi al tracciato, passate il cursore del mouse su un bordo adiacente per evidenziare una nuova sezione, quindi tenete premuto il tasto Maiusc mentre fate clic per estendere il tracciato

NL (Gebogen pad) Met een muis of apparaat met aanraakfunctie sleept u de aanwijzer om het volgende segment van uw pad te tekenen

IT (Tracciato curvo) Utilizzando un mouse o un dispositivo touch, trascinate il puntatore per disegnare il successivo segmento del tracciato

NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om het pad te sluiten. Er wordt een kleine cirkel weergegeven naast de aanwijzer van de tool Pen wanneer deze op de juiste plaats staat. Klik of sleep om het pad te sluiten.

IT Per chiudere il tracciato, posizionate lo strumento penna sul primo punto di ancoraggio (vuoto). Quando il puntatore è posizionato correttamente, appare un cerchietto accanto allo strumento penna . Fate clic o trascinate per chiudere il tracciato.

NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om een pad te sluiten. Er wordt een kleine cirkel weergegeven naast de aanwijzer van de tool Pen wanneer deze op de juiste plaats staat. Klik of sleep om het pad te sluiten.

IT Per chiudere un tracciato, posizionate lo strumento penna sul primo punto di ancoraggio (vuoto). Quando il puntatore è posizionato correttamente, appare un cerchietto accanto allo strumento penna . Fate clic o trascinate per chiudere il tracciato.

NL Sleep de aanwijzer in de afbeelding. Tijdens het slepen ontstaat in het spoor van de aanwijzer een pad. Wanneer u de muisknop loslaat, wordt er een tijdelijk pad gemaakt.

IT Trascinate il puntatore sull’immagine. Mentre trascinate, un tracciato segue il puntatore. Quando rilasciate il pulsante del mouse, viene creato un tracciato di lavoro.

NL Plaats de aanwijzer van de pen op een eindpunt van het pad en sleep om verder te gaan met een bestaand pad met vrije vorm.

IT Per continuare il tracciato a mano libera esistente, posizionate il puntatore della penna su un punto finale del tracciato e trascinate.

NL Het pad is open voor iedereen, en een rit duurt 1,5 - 3 uur, afhankelijk van het fietsvermogen, volgens Daniel Gellis van Trek Bicycle Store die fietsen verhuurt aan het pad.

IT Secondo Daniel Gellis del locale noleggio biciclette Trek Bicycle Store, per completarla bisogna mettere in conto tra 1 ora e mezza e 3 ore, in base alle proprie capacità.

NL De identiteit van iedere oppas en uitlater is gecontroleerd om baasjes met een gerust hart op pad te sturen.

IT Ogni sitter e dog walker ha superato una verifica dell?identità che garantisce una maggiore tranquillità ai proprietari.

Dutch Italian
en e
identiteit identità

NL Door Cloudflare beheerde DNS wordt geleverd met ingebouwde DNSSEC om uw gebruikers te beschermen tegen aanvallen op het pad die uw DNS-records kunnen vervalsen of kapen

IT Il DNS gestito da Cloudflare include DNSSEC integrato per proteggere i tuoi utenti da attacchi on-path, che possono eseguire lo spoofing o un hijack dei tuoi record DNS

Dutch Italian
cloudflare cloudflare
dns dns
ingebouwde integrato
dnssec dnssec
gebruikers utenti
beschermen proteggere
aanvallen attacchi
records record

NL Selecteer de back-up die u wilt wijzigen in iPhone Backup Extractor en ga naar hetzelfde pad dat in de vorige stap is beschreven: Application Domains → group.net.whatsapp.WhatsApp.shared

IT Seleziona il backup che desideri modificare in iPhone Backup Extractor e vai allo stesso percorso descritto nel passaggio precedente: Application Domains → group.net.whatsapp.WhatsApp.shared

Dutch Italian
selecteer seleziona
wilt desideri
wijzigen modificare
iphone iphone
extractor extractor
en e
ga vai
vorige precedente
beschreven descritto
application application
group group
whatsapp whatsapp
net net
shared shared

NL Spontaniteit is alles voor Helin Bereket.Ze legt kleurrijke momenten vast die op haar pad komen.

IT La spontaneità è tutto per Helin Bereket. Ogni volta che si imbatte in momenti colorati, non resiste alla tentazione di immortalarli.

Dutch Italian
momenten momenti

NL Op Windows 10, 8, 7 of Vista is dit een pad als \Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup .

IT Su Windows 10, 8, 7 o Vista, questo sarà un percorso come \Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup .

Dutch Italian
of o
pad percorso
als come
computer computer
backup backup

NL De Microsoft Store-versie van iTunes is een beetje anders: het slaat de back-ups op onder %HOMEPATH%\Apple\MobileSync . Dat is een pad zoals \Users\[USERNAME]\Apple\MobileSync\Backup .

IT La versione Microsoft Store di iTunes è un po 'diversa: memorizza i suoi backup sotto %HOMEPATH%\Apple\MobileSync . Quello sarà un percorso come \Users\[USERNAME]\Apple\MobileSync\Backup .

Dutch Italian
microsoft microsoft
itunes itunes
anders diversa
pad percorso
versie versione
store store

NL Het pad naar het lichtdoor David Pescevan

IT La punta di Paratada François GUILLERMETda

NL Het heeft 4 combo XLR/mic/line/instrument ingangen met aparte gain, -20dB pad, en phantom power control

IT Ha 4 ingressi combinati XLR/mic/line/strumento con guadagno separato, pad a -20dB e controllo di alimentazione phantom

Dutch Italian
xlr xlr
mic mic
line line
instrument strumento
ingangen ingressi
aparte separato
gain guadagno
en e
control controllo

NL Elke pad kan een unieke instelling hebben en het maakt niet uit welke instelling u gebruikt, u kunt nog steeds het volume regelen met de schuifregelaar.

IT Ogni pad può avere un'impostazione unica e, indipendentemente dall'impostazione utilizzata, è comunque possibile controllare il volume con il cursore.

Dutch Italian
instelling impostazione
en e
volume volume
regelen controllare
schuifregelaar cursore

NL Zoals het zegt, tik gewoon op een van de kleuren en druk op de "Record" knop om op te slaan over dat pad:

IT Come si dice, basta toccare uno dei colori e premere il pulsante "Record" per salvare su quel pad:

Dutch Italian
tik toccare
en e
record record
op te slaan salvare

NL De 48V schakelaar is naar voren geschoven, er is een PAD knop voor de ingangen 1 en 2, en er zijn twee extra lijningangen

IT L'interruttore 48V si è spostato nella parte anteriore, c'è un pulsante PAD per gli ingressi 1 e 2, e ci sono due ingressi di linea aggiuntivi

Dutch Italian
schakelaar interruttore
knop pulsante
en e
extra aggiuntivi

NL De fantoomvoeding kan in twee afzonderlijke groepen (kanalen 1-4 en 5-8) worden in- en uitgeschakeld en de twee ingangen op het voorpaneel kunnen ook worden gebruikt voor instrumenten, samen met een -10dB pad voor hete gitaren.

IT L'alimentazione Phantom può essere attivata e disattivata in due gruppi separati (canali 1-4 e 5-8) e i 2 ingressi sul pannello frontale possono essere usati anche per gli strumenti insieme ad un pad da -10dB per le chitarre calde.

Dutch Italian
groepen gruppi
kanalen canali
en e
worden essere
instrumenten strumenti
gitaren chitarre
gebruikt usati

NL Fantoomvoeding kan worden in- en uitgeschakeld in twee afzonderlijke groepen (kanalen 1-4 en 5-8) en de twee ingangen van het frontpaneel kunnen ook worden gebruikt voor instrumenten, samen met een -10dB pad voor hete gitaren

IT L'alimentazione Phantom può essere attivata e disattivata in due gruppi separati (canali 1-4 e 5-8) e i 2 ingressi sul pannello frontale possono essere utilizzati anche per gli strumenti insieme ad un pad da -10dB per chitarre calde

Dutch Italian
worden essere
en e
groepen gruppi
kanalen canali
gebruikt utilizzati
instrumenten strumenti
gitaren chitarre

NL Elke ingang is een microfoon/lijn/instrument combo jack met speciale pad en gain en er zijn 2 hoofdtelefoonuitgangen met aparte gain control. U krijgt MIDI-I/O, S/PDIF-I/O en ADAT-I/O - maar geen wereldklokverbinding.

IT Ogni ingresso è un jack combinato microfono/linea/strumento con pad e guadagno dedicati e ci sono 2 uscite per cuffie con controllo di guadagno separato. Si ottengono I/O MIDI, I/O S/PDIF I/O e ADAT I/O - ma nessuna connessione world clock.

Dutch Italian
ingang ingresso
microfoon microfono
instrument strumento
jack jack
en e
gain guadagno
aparte separato
control controllo
krijgt ottengono
midi midi
s s

NL Wat is echt de bedoeling van de MOTU 8pre USB afgezien van de anderen is zowel de kwaliteit van de voorversterkers als het feit dat u individuele controle fantoomvoeding, 20dB pad, en trim

IT Che cosa determina davvero il MOTU 8pre USB a parte gli altri è sia la qualità dei preamplificatori sia il fatto che è possibile controllo individuale potenza fantasma, pad 20dB e assetto

Dutch Italian
echt davvero
usb usb
feit fatto
individuele individuale
controle controllo
en e
kwaliteit qualità
pad pad

NL Dit is een selectie van 20 wandelpaden in de buurt van Peak District - je hoeft alleen maar je favoriet te kiezen en op pad te gaan.

IT Scegli quello che preferisci e parti per l’avventura.

Dutch Italian
en e

NL Dit is een selectie van 20 wandelpaden in de buurt van Brecon Beacons - je hoeft alleen maar je favoriet te kiezen en op pad te gaan.

IT Scegli quello che preferisci e parti per l’avventura.

Dutch Italian
en e

NL We gebruiken verschillende upstream-providers, waardoor we het optimale pad van onze faciliteiten kunnen selecteren

IT Utilizziamo diversi fornitori a monte, permettendoci di selezionare il percorso ottimale delle nostre strutture

Dutch Italian
verschillende diversi
optimale ottimale
faciliteiten strutture
selecteren selezionare
providers fornitori

NL We implementeren verschillende automatische failover-systemen, waaronder automatische pad-reling, overbodige schakelaars en redundante kernrouters.

IT Implementiamo diversi sistemi di failover automatico, incluso il percorso automatico di reinterrorazione, interruttori ridondanti e router core ridondanti.

Dutch Italian
verschillende diversi
automatische automatico
waaronder incluso
schakelaars interruttori
en e
systemen sistemi
pad percorso

NL Een pad is de route die wordt gebruikt om een bron te specificeren en vinden. Het is meestal alles in een URL dat achter het root-domein staat.

IT Il path è il percorso seguito per specificare e localizzare una risorsa. Normalmente è tutto ciò che in un URL compare dopo il dominio radice.

Dutch Italian
specificeren specificare
en e
meestal normalmente
vinden localizzare

NL Binnen de Majestic-tool is een geavanceerd rapport beschikbaar dat toegang geeft tot alle data die we op ieder domein, subdomein, pad of URL hebben gecrawld

IT Lo strumento Majestic comprende un report avanzato che dà accesso a tutti i dati scansionati in un dato dominio, sottodominio, path o URL

Dutch Italian
geavanceerd avanzato
toegang accesso
pad path
tool strumento

NL Dit rapporttype toont je de topbacklinks die naar een domein, subdomein, pad of URL wijzen

IT Questo tipo di report mostra i backlink principali che puntano ad un dominio, sottodominio, path o URL

Dutch Italian
toont mostra
pad path

NL Het pad dat er omheen loopt geeft een idee van de grootte van het geheel

IT Il percorso che lo circonda dà un'idea delle dimensioni del tutto

Dutch Italian
idee idea
grootte dimensioni

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, boom, mist, bos, landschap, planten, pad, zwart en wit

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Bretagna, albero, nebbia, foresta, paesaggio, piante, sentiero, bianco e nero

Dutch Italian
foto fotografia
beschrijven descrivere
mist nebbia
bos foresta
landschap paesaggio
en e
bretagne bretagna

NL Zandstrand bij de zee, niet het creëren van een pad naar de bodem van het beeld. Zwart-wit foto, stormachtige lucht vol met dikke pluizige wolken.

IT Spiaggia di sabbia sul mare, non creando un percorso verso il fondo dell'immagine. Fotografia in bianco e nero, cielo tempestoso carico di nuvole spesse e spesse.

Dutch Italian
zee mare
creëren creando
bodem fondo
wit bianco
zwart nero

NL Bij de bocht in het pad wordt de Mont-Blanc bewaakt door oplettende schildwachten.

IT Quando alla curva della strada il Mont Blanc viene rivelato da sentinelle vigili.

Dutch Italian
bocht curva
wordt viene

NL We durven anders te zijn, want er is geen uitgestippeld pad naar waar we naartoe willen

IT Osiamo essere diversi perché i nostri obiettivi non sono costellati da un percorso già tracciato

Dutch Italian
anders diversi
we nostri

NL Wat betreft de functies van de VideoMic, deze heeft Rycote Lyre-schokmontage, 80Hz hoogdoorlaatfilter (om zich te ontdoen van zaken als autoruis of HVAC-systemen), -10dB en -20dB PAD, en neemt op van 40Hz tot 20kHz

IT Per quanto riguarda le caratteristiche del VideoMic, è dotato di montaggio Rycote Lyre shock mounting, filtro passa alto a 80Hz (per eliminare cose come il rumore dell'auto o i sistemi HVAC), PAD -10dB e -20dB, e registra da 40Hz a 20kHz

Dutch Italian
functies caratteristiche
zaken cose
of o
en e
systemen sistemi

NL Druk op de spatiebalk om een spatie na die tekst toe te voegen en sleep je app van de map Applications naar het Terminal-venster. Dat voegt het pad van de app toe aan het einde van de regel die u hebt geplakt.

IT Premi la barra spaziatrice per aggiungere uno spazio dopo quel testo, quindi trascina la tua app dalla cartella Applications nella finestra Terminale. Ciò aggiungerà il percorso dell'app alla fine della riga che hai incollato.

Dutch Italian
tekst testo
sleep trascina
map cartella
einde fine
venster finestra
terminal terminale

NL We bewandelen ons eigen pad en laten ons niet tegenhouden door 'stewards'

IT Creiamo il nostro percorso senza lasciarci rallentare dagli "steward"

Dutch Italian
pad percorso
niet senza

NL Ingebouwde routering en intelligentie zorgen ervoor dat alle aanvragen, ongeacht de prioriteit of vereiste vaardigheden, het meest vloeiende pad naar een oplossing hebben

IT Le funzioni integrate di intelligence e indirizzamento garantiscono che tutte le richieste seguano il percorso di soluzione più consono, indipendentemente dalla priorità o dalle competenze richieste

Dutch Italian
ingebouwde integrate
routering indirizzamento
en e
intelligentie intelligence
ongeacht indipendentemente
vaardigheden competenze
oplossing soluzione
prioriteit priorità

NL Roteer de driehoeken om een pad naar het einde te maken. Als je een obstakel tegenkomt, klik er dan op om verder te gaan.

IT Fai ruotare i triangoli per creare un percorso dall'inizio alla fine.<br /> Fai clic sugli ostacoli che incontri per continuare ad avanzare.

Dutch Italian
einde fine
klik clic

NL Dit commando produceert een lijst met dependencies met hun naam en pad, zoals hieronder:

IT Questo comando produrrà un elenco di dipendenze con nome e percorso, come questo:

Dutch Italian
commando comando
lijst elenco
naam nome
en e

NL Composer’s info --path commando haalt het pad voor een package op volgens dit format:

IT Il comando info --path di Composer recupera il percorso di un pacchetto, con questo formato:

Dutch Italian
commando comando
package pacchetto
format formato
info info

Showing 50 of 50 translations