IT È possibile trasferire i suoni dal computer a uno qualsiasi dei pad, oppure è possibile registrare qualsiasi cosa nei pad dalla schermata delle impostazioni. Ve lo mostrerò un po' più tardi.
IT È possibile trasferire i suoni dal computer a uno qualsiasi dei pad, oppure è possibile registrare qualsiasi cosa nei pad dalla schermata delle impostazioni. Ve lo mostrerò un po' più tardi.
NL U kunt geluiden van uw computer overbrengen naar een van de pads, of u kunt alles opnemen in de pads vanaf het instellingenscherm. Dat laat ik je straks wel zien.
Italian | Dutch |
---|---|
possibile | kunt |
trasferire | overbrengen |
suoni | geluiden |
computer | computer |
registrare | opnemen |
tardi | laat |
IT È una cosa di poco conto e si potrebbero facilmente usare solo 4 pad per uno spettacolo e 4 pad per un altro spettacolo, per esempio.
NL Het is een kleinigheid en je zou gemakkelijk 4 pads kunnen gebruiken voor de ene show en 4 pads voor een andere show, bijvoorbeeld.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
usare | gebruiken |
spettacolo | show |
IT Il condensatore è già stato rimosso dai due pad di saldatura. È stato scaldato ogni pad per rimuoverlo dalla scheda.
NL Er was al een condensator van de twee soldeerverbindingen verwijderd. Ieder verbinding was verwarmd terwijl de condensator van het bord afgetrokken werd.
Italian | Dutch |
---|---|
condensatore | condensator |
stato | werd |
rimosso | verwijderd |
IT Il pad del Lenovo Legion 7 è sostanzialmente spostato a sinistra del surround a causa del pad NUM e mette le braccia in una posizione molto meno comoda
NL Het kussen van de Lenovo Legion 7 is aanzienlijk verschoven naar de linkerkant van de surround vanwege het NUM-kussen, en het plaatst je armen in een veel minder comfortabele positie
Italian | Dutch |
---|---|
lenovo | lenovo |
e | en |
braccia | armen |
posizione | positie |
meno | minder |
IT Suggeriamo anche di modificare il comportamento del pad in Windows 10 per evitare pressioni accidentali del "pulsante destro", se non sei abituato a uno di questi pad spinti verso sinistra.
NL We raden u ook aan om het gedrag van de pad in Windows 10 aan te passen om te voorkomen dat u per ongeluk op de rechterknop drukt, als u niet gewend bent aan een van deze naar links geduwde pads.
Italian | Dutch |
---|---|
modificare | passen |
comportamento | gedrag |
evitare | voorkomen |
IT Il pad del Lenovo Legion 7 è sostanzialmente spostato a sinistra del surround a causa del pad NUM e mette le braccia in una posizione molto meno comoda
NL Het kussen van de Lenovo Legion 7 is aanzienlijk verschoven naar de linkerkant van de surround vanwege het NUM-kussen, en het plaatst je armen in een veel minder comfortabele positie
Italian | Dutch |
---|---|
lenovo | lenovo |
e | en |
braccia | armen |
posizione | positie |
meno | minder |
IT Suggeriamo anche di modificare il comportamento del pad in Windows 10 per evitare pressioni accidentali del "pulsante destro", se non sei abituato a uno di questi pad spinti verso sinistra.
NL We raden u ook aan om het gedrag van de pad in Windows 10 aan te passen om te voorkomen dat u per ongeluk op de rechterknop drukt, als u niet gewend bent aan een van deze naar links geduwde pads.
Italian | Dutch |
---|---|
modificare | passen |
comportamento | gedrag |
evitare | voorkomen |
IT Ha 4 ingressi combinati XLR/mic/line/strumento con guadagno separato, pad a -20dB e controllo di alimentazione phantom
NL Het heeft 4 combo XLR/mic/line/instrument ingangen met aparte gain, -20dB pad, en phantom power control
Italian | Dutch |
---|---|
ingressi | ingangen |
xlr | xlr |
mic | mic |
line | line |
strumento | instrument |
guadagno | gain |
separato | aparte |
e | en |
controllo | control |
IT Ogni pad può avere un'impostazione unica e, indipendentemente dall'impostazione utilizzata, è comunque possibile controllare il volume con il cursore.
NL Elke pad kan een unieke instelling hebben en het maakt niet uit welke instelling u gebruikt, u kunt nog steeds het volume regelen met de schuifregelaar.
Italian | Dutch |
---|---|
impostazione | instelling |
e | en |
volume | volume |
cursore | schuifregelaar |
controllare | regelen |
IT La schermata Suoni consente di registrare direttamente dal dispositivo nei pad sonori (non è necessario un computer) e mostra anche il nome nel caso in cui sia necessario un aggiornamento:
NL Op het Sounds-scherm kunt u direct vanaf het apparaat in de geluidspads opnemen (geen computer nodig) en ook de naam laten zien voor het geval u een opfrisser nodig heeft:
Italian | Dutch |
---|---|
consente | laten |
registrare | opnemen |
direttamente | direct |
necessario | nodig |
e | en |
nome | naam |
caso | geval |
IT Come si dice, basta toccare uno dei colori e premere il pulsante "Record" per salvare su quel pad:
NL Zoals het zegt, tik gewoon op een van de kleuren en druk op de "Record" knop om op te slaan over dat pad:
Italian | Dutch |
---|---|
toccare | tik |
e | en |
record | record |
salvare | op te slaan |
IT Un suggerimento che ho visto è che la gente vorrebbe avere più profili di podcast per i pad.
NL Een suggestie die ik heb gezien is dat mensen graag meerdere podcastprofielen voor de geluidspads zouden willen hebben.
Italian | Dutch |
---|---|
suggerimento | suggestie |
visto | gezien |
è | is |
gente | mensen |
IT Per quanto riguarda le caratteristiche del VideoMic, è dotato di montaggio Rycote Lyre shock mounting, filtro passa alto a 80Hz (per eliminare cose come il rumore dell'auto o i sistemi HVAC), PAD -10dB e -20dB, e registra da 40Hz a 20kHz
NL Wat betreft de functies van de VideoMic, deze heeft Rycote Lyre-schokmontage, 80Hz hoogdoorlaatfilter (om zich te ontdoen van zaken als autoruis of HVAC-systemen), -10dB en -20dB PAD, en neemt op van 40Hz tot 20kHz
Italian | Dutch |
---|---|
caratteristiche | functies |
cose | zaken |
o | of |
sistemi | systemen |
e | en |
Italian | Dutch |
---|---|
virtuali | virtuele |
creare | maak |
e | en |
oppure | of |
lead | leads |
Italian | Dutch |
---|---|
il | de |
midi | midi |
contiene | bevat |
dinamici | dynamische |
infinite | eindeloze |
e | en |
IT Secondo tempo più veloce in Rood pad (richting Astene) (5:01) 10 ottobre 2021
NL 2e snelste tijd op Rood pad (richting Astene) (5:01) 10 oktober 2021
Italian | Dutch |
---|---|
secondo | op |
tempo | tijd |
pad | pad |
ottobre | oktober |
più veloce | snelste |
IT Il numero "67" significa che si basa sul leggendario U 67 degli anni '60. Include anche un pad da -10db e un filtro passa-alto.
NL Het getal "67" betekent dat dit gebaseerd is op de legendarische U 67 uit de jaren '60. Het bevat ook een -10db pad en een high-pass filter.
Italian | Dutch |
---|---|
significa | betekent |
basa | gebaseerd |
anche | ook |
e | en |
filtro | filter |
IT Può registrare omnidirezionale, cardioide e bidirezionale ed ha una risposta in frequenza folle da 20Hz a 50kHz. Sono inclusi anche un filtro low-cut e un pad a -10dB per la registrazione ad alto SPL.
NL Het kan omnidirectioneel, cardioïde en bi-directioneel opnemen en heeft een krankzinnige frequentierespons van 20Hz tot 50kHz. Ook inbegrepen zijn een low-cut filter en een -10dB pad voor hoge SPL opnames.
Italian | Dutch |
---|---|
può | kan |
omnidirezionale | omnidirectioneel |
cardioide | cardioïde |
filtro | filter |
IT Non solo i loro 9 modelli polari, ma è possibile scegliere una varietà di pad diversi (0, -6dB, -12dB, -18dB) e diversi filtri low-cut (0, 40Hz, 80Hz, 160Hz).
NL Niet alleen is hun 9 polaire patronen, maar u kunt kiezen uit een verscheidenheid van verschillende pads (0, -6dB, -12dB, -18dB) en verschillende low-cut filters (0, 40Hz, 80Hz, 160Hz).
Italian | Dutch |
---|---|
modelli | patronen |
possibile | kunt |
scegliere | kiezen |
varietà | verscheidenheid |
e | en |
filtri | filters |
IT Questo condensatore a doppio diaframma può essere utilizzato in 3 diversi modelli polari: omnidirezionale, cardioide e figura 8. Ha una risposta in frequenza da 20Hz - 18kHz, roll off a 80Hz, e un pad a -10dB.
NL Deze dubbelmembraancondensator kan worden gebruikt in 3 verschillende polaire patronen: omnidirectioneel, cardioïde en figuur-8. Het heeft een frequentierespons van 20Hz - 18kHz, roll off bij 80Hz, en een -10dB pad.
Italian | Dutch |
---|---|
utilizzato | gebruikt |
modelli | patronen |
omnidirezionale | omnidirectioneel |
cardioide | cardioïde |
e | en |
figura | figuur |
IT E' una versione solo cardioide del C414 (lo troverete nella sezione "sotto i 1000 dollari") e ha un SPL massimo di 156dB (che è forte!), un basso livello di rumore, un pad di -20dB, e una pendenza di 160Hz low-cut.
NL Het is een cardioïde versie van de C414 (je vindt dat in de "onder $1000" sectie) en heeft een maximale SPL van 156dB (dat is luid!), laag geluidsniveau, een -20dB pad, en een 160Hz low-cut helling.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
cardioide | cardioïde |
sezione | sectie |
ha | heeft |
massimo | maximale |
forte | luid |
troverete | vindt |
IT Gli interruttori di bordo includono un pad da -20dB e un filtro ad alta frequenza 100Hz high0pass.
NL De schakelaars aan boord zijn voorzien van een -20dB pad en een 100Hz high0pass filter.
Italian | Dutch |
---|---|
interruttori | schakelaars |
e | en |
filtro | filter |
alta | high |
IT Simile al Baby Bottle di cui sopra, il Bluebird Bluebird SL è un microfono cardioide con un HPF a 100Hz e un pad a -20dB.
NL Vergelijkbaar met de Babyfles hierboven, de Blauwe Bluebird SL is een cardioïde microfoon met een 100Hz HPF en een -20dB pad.
Italian | Dutch |
---|---|
è | is |
microfono | microfoon |
cardioide | cardioïde |
e | en |
IT Un pad da -10dB e un filtro passa-alto a 80Hz sono entrambi commutabili sul microfono, ed otterrete un supporto per lo shock, un coperchio antipolvere e una custodia per il trasporto nella scatola.
NL Een -10dB pad en 80Hz high-pass filter zijn beide schakelbaar op de microfoon, en je krijgt een shockmount, stofkap en draagtas in de doos.
Italian | Dutch |
---|---|
filtro | filter |
microfono | microfoon |
scatola | doos |
IT È una scelta valida per un condensatore cardioide entry-level che non ha bisogno di un preamplificatore per funzionare. Ha un filtro a taglio basso a 100Hz e un pad a -20dB.
NL Het is een solide keuze voor een instapmodel cardioïde condensator die geen voorversterker nodig heeft om te draaien. Het heeft een 100Hz laaggesneden filter en een -20dB pad.
Italian | Dutch |
---|---|
scelta | keuze |
condensatore | condensator |
cardioide | cardioïde |
ha | heeft |
preamplificatore | voorversterker |
filtro | filter |
e | en |
IT C'è anche l'AT2035 che costa circa 50 dollari in più, ma è dotato di un supporto per gli shock e comprende un filtro passa-alto commutabile, un pad da 10dB, un SPL più alto e un range più dinamico
NL Er is ook de AT2035 die loopt ongeveer $ 50 meer, maar het komt met een shock mount en bevat een schakelbare high-pass filter, 10dB pad, een hogere SPL en meer dynamische bereik
Italian | Dutch |
---|---|
shock | shock |
e | en |
comprende | bevat |
filtro | filter |
range | bereik |
dinamico | dynamische |
IT Il C214 è un condensatore con una capsula da 1″ che offre un suono molto caldo e naturale ed è dotato di un pad commutabile da 20dB per la registrazione di sorgenti ad alto volume.
NL De C214 is een condensator met een 1″-capsule die een zeer warm en natuurlijk geluid biedt en het heeft een schakelbaar 20dB-pad voor het opnemen van luide bronnen.
Italian | Dutch |
---|---|
condensatore | condensator |
capsula | capsule |
offre | biedt |
suono | geluid |
caldo | warm |
naturale | natuurlijk |
pad | pad |
registrazione | opnemen |
sorgenti | bronnen |
IT Per le sorgenti ad alto volume, è possibile cambiare il PAD da 0dB a -5dB o -10dB.
NL Voor luide bronnen kunt u de PAD wijzigen van 0dB naar -5dB of -10dB.
Italian | Dutch |
---|---|
sorgenti | bronnen |
possibile | kunt |
cambiare | wijzigen |
o | of |
IT Splashtop Remote Desktop in pacchetti con ASUS Eee Pad Transformer Tablet 2011/04/20
NL Splashtop Remote Desktop gebundeld met ASUS Eee Pad Transformer Tablet 2011/04/20
Italian | Dutch |
---|---|
remote | remote |
desktop | desktop |
asus | asus |
tablet | tablet |
IT Stampa Panni e pad per la pulizia online con Onlineprinters
NL Reinigingsdoekjes en pads drukken - Lage prijzen bij Onlineprinters
Italian | Dutch |
---|---|
stampa | drukken |
e | en |
IT Stampa Notebook pad 3 in 1 online con Onlineprinters
NL 3in1 notebookpads drukken - Lage prijzen bij Onlineprinters
Italian | Dutch |
---|---|
stampa | drukken |
IT I migliori controller Xbox 2021: ottieni il vantaggio con questi pad ufficiali e di terze parti
NL Beste Xbox-controllers 2021: krijg het voordeel met deze officiële en externe pads
Italian | Dutch |
---|---|
controller | controllers |
xbox | xbox |
e | en |
IT Dopo anni di vendita di smartphone Android "ammiraglia", sembra che OnePlus stia lavorando su un tablet chiamato OnePlus Pad.
NL Na jarenlang "vlaggenschip-killer" Android-smartphones te hebben verkocht, werkt OnePlus blijkbaar aan een tablet genaamd de OnePlus Pad.
Italian | Dutch |
---|---|
smartphone | smartphones |
android | android |
ammiraglia | vlaggenschip |
oneplus | oneplus |
lavorando | werkt |
tablet | tablet |
chiamato | genaamd |
pad | pad |
vendita | verkocht |
IT Recensione Xiaomi Pad 5: la risposta di Android alliPad?
NL Xiaomi Pad 5 review: Androids antwoord op de iPad?
Italian | Dutch |
---|---|
recensione | review |
xiaomi | xiaomi |
pad | pad |
risposta | antwoord |
IT Xiaomi Pad 5 arriva per portare la battaglia dei tablet Android su Apple
NL Xiaomi Pad 5 arriveert om het Android-tabletgevecht naar Apple te brengen
Italian | Dutch |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
arriva | arriveert |
portare | brengen |
android | android |
IT Una rara versione per tablet Android, il Pad 5 da 11 pollici arriva convenientemente il giorno dopo lannuncio del mini iPad 2021 di Apple, portando la
NL Een zeldzame Android-tablet-release, de 11-inch Pad 5 arriveert handig de dag na Apples 2021 iPad mini-aankondiging, wat de Android-strijd brengt.
Italian | Dutch |
---|---|
android | android |
pollici | inch |
arriva | arriveert |
mini | mini |
portando | brengt |
IT Le immagini del teaser di Realme Pad emergono prima dellarrivo del tablet e sembra unottima alternativa alliPad Pro
NL Realme Pad-teaserafbeeldingen verschijnen vóór de komst van de tablet - en het ziet eruit als een gelikt iPad Pro-alternatief
Italian | Dutch |
---|---|
pad | pad |
tablet | tablet |
e | en |
alternativa | alternatief |
IT I pad vengono attaccati direttamente sul lato inferiore di un magnete rotondo o sulla superficie metallica dove poi si attaccherà il magnete
NL De pads worden ofwel direct aan de onderkant van een ronde magneet geplakt of op het metalen oppervlak, waar de magneet op dient te worden bevestigd
Italian | Dutch |
---|---|
vengono | worden |
direttamente | direct |
inferiore | onderkant |
magnete | magneet |
rotondo | ronde |
superficie | oppervlak |
metallica | metalen |
IT Prima di utilizzare i pad antiscivolo su una superficie importante, consigliamo di eseguire qualche prova.
NL Voor een omvangrijk gebruik van de anti-slip pads raden wij in elk geval aan, een paar tests te doen.
Italian | Dutch |
---|---|
utilizzare | gebruik |
IT Grazie ai magneti integrati nel fondo, i bicchieri aderiscono ai nano-gel-pad metallici di silwy e resistono alle vibrazioni senza cadere
NL Door in de bodem geïntegreerde magneten blijven de drinkbekers op de anti-slip metaal nano gel pads van silwy vastzitten en houden zo zonder om te vallen tegen schudden stand
Italian | Dutch |
---|---|
magneti | magneten |
integrati | geïntegreerde |
fondo | bodem |
e | en |
senza | zonder |
cadere | vallen |
gel | gel |
IT Il magnete nel fondo del bicchiere dà stabilità al bicchiere e aderisce in modo sicuro sul nano-gel-pad metallico antiscivolo in similpelle
NL Desondanks kan het glas ook gevuld makkelijk van de onderzetter worden weggenomen
Italian | Dutch |
---|---|
bicchiere | glas |
IT Dopo l'asciugatura i nano-gel-pad metallici possono essere riutilizzati ogni volta che si vuole
NL De metaal nano gel pads zijn na het drogen zo vaak u wilt herbruikbaar
Italian | Dutch |
---|---|
dopo | na |
gel | gel |
IT La confezione include: 2 bicchieri magnetici in plastica silwy per spumante da 150 ml, trasparenti, 2 nano-gel-pad metallici neri
NL Leveringsomvang: 2 silwy magnetische kunststof glazen voor wijn 300 ml, 2 metaal nano gel pads zwart.
Italian | Dutch |
---|---|
bicchieri | glazen |
plastica | kunststof |
neri | zwart |
gel | gel |
IT La confezione include: 2 bicchieri magnetici in cristallo silwy per champagne da 200 ml, 2 nano-gel-pad metallici neri
NL Leveringsomvang: 2 silwy magnetische kristal glazen voor wijn 250 ml grey, 2 metaal nano gel pads zwart.
Italian | Dutch |
---|---|
bicchieri | glazen |
neri | zwart |
gel | gel |
IT Il magnete nel fondo del bicchiere aderisce in modo sicuro sul nano-gel-pad metallico antiscivolo in similpelle
NL De magneet in de bodem van het glas hecht stevig en vast op de anti-slip metaal nano gel pad in lederlook
Italian | Dutch |
---|---|
magnete | magneet |
fondo | bodem |
bicchiere | glas |
gel | gel |
IT La confezione include: 2 bicchieri magnetici in plastica silwy da long drink, da 300 ml, 2 nano-gel-pad metallici neri
NL Leveringsomvang: 2 silwy magnetische kunststof glazen voor longdrinks 300 ml grey, 2 metaal nano gel pads zwart.
Italian | Dutch |
---|---|
bicchieri | glazen |
plastica | kunststof |
neri | zwart |
da | voor |
gel | gel |
IT I migliori controller Xbox 2022: ottieni il vantaggio con questi pad ufficiali e di terze parti
NL Beste Xbox-controllers 2022: krijg het voordeel met deze officiële en externe pads
Italian | Dutch |
---|---|
controller | controllers |
xbox | xbox |
e | en |
IT Anche il D-Pad è stato ridisegnato, ma è più per ragioni ergonomiche che per qualsiasi vantaggio tecnologico.
NL De D-pad is ook opnieuw ontworpen, maar het is meer om ergonomische redenen dan om welk technisch voordeel dan ook.
Italian | Dutch |
---|---|
ragioni | redenen |
vantaggio | voordeel |
tecnologico | technisch |
IT E cè un pad di ricarica wireless Qi integrato nella parte superiore, così puoi appoggiare il tuo telefono di fantasia sulla parte superiore e guardarlo caricare mentre annuisci con la testa ai tuoi brani preferiti.
NL En er is een geïntegreerd Qi draadloos oplaadstation aan de bovenkant, zodat je je mooie telefoon erop kunt zetten en hem kunt zien opladen terwijl je naar je favoriete deuntjes knikt.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
integrato | geïntegreerd |
superiore | bovenkant |
puoi | kunt |
preferiti | favoriete |
IT Al centro della parte superiore del Beolit 20 cè un array circolare, che è il punto in cui è nascosto il pad di ricarica Qi integrato
NL In het midden van de Beolit 20 bevindt zich een cirkelvormige array, waar het geïntegreerde Qi-oplaadpad is verborgen
Italian | Dutch |
---|---|
centro | midden |
nascosto | verborgen |
integrato | geïntegreerde |
Showing 50 of 50 translations