Hire a translator I am translator

Translate "path" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "path" from Italian to Dutch

Translations of path

"path" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:

path pad route

Translation of Italian to Dutch of path

Italian
Dutch

IT Il DNS gestito da Cloudflare include DNSSEC integrato per proteggere i tuoi utenti da attacchi on-path, che possono eseguire lo spoofing o un hijack dei tuoi record DNS

NL Door Cloudflare beheerde DNS wordt geleverd met ingebouwde DNSSEC om uw gebruikers te beschermen tegen aanvallen op het pad die uw DNS-records kunnen vervalsen of kapen

Italian Dutch
dns dns
cloudflare cloudflare
integrato ingebouwde
proteggere beschermen
utenti gebruikers
attacchi aanvallen
record records
dnssec dnssec

IT Il path è il percorso seguito per specificare e localizzare una risorsa. Normalmente è tutto ciò che in un URL compare dopo il dominio radice.

NL Een pad is de route die wordt gebruikt om een bron te specificeren en vinden. Het is meestal alles in een URL dat achter het root-domein staat.

Italian Dutch
specificare specificeren
e en
localizzare vinden
normalmente meestal

IT Lo strumento Majestic comprende un report avanzato che dà accesso a tutti i dati scansionati in un dato dominio, sottodominio, path o URL

NL Binnen de Majestic-tool is een geavanceerd rapport beschikbaar dat toegang geeft tot alle data die we op ieder domein, subdomein, pad of URL hebben gecrawld

Italian Dutch
strumento tool
avanzato geavanceerd
accesso toegang
path pad

IT Questo tipo di report mostra i backlink principali che puntano ad un dominio, sottodominio, path o URL

NL Dit rapporttype toont je de topbacklinks die naar een domein, subdomein, pad of URL wijzen

Italian Dutch
mostra toont
path pad

IT Utilizzare il seguente comando mklink /d Backup "[desired-new-backup-path]" . Dopo aver inserito questo comando, premere ⏎ Enter e il cambiamento sarà completo.

NL Gebruik de volgende opdracht mklink /d Backup "[desired-new-backup-path]" . Nadat deze opdracht is ingevoerd, drukt u op ⏎ Enter en de wijziging is voltooid.

Italian Dutch
utilizzare gebruik
comando opdracht
d d
backup backup
e en
cambiamento wijziging
completo voltooid

IT Ciò renderebbe il comando di collegamento simile a cmd /c mklink /d Backup "[desired-new-backup-path]" .

NL Dat zou het koppelingscommando er als volgt uit laten zien: cmd /c mklink /d Backup "[desired-new-backup-path]" .

Italian Dutch
cmd cmd
c c
d d
backup backup

IT Il comando info --path di Composer recupera il percorso di un pacchetto, con questo formato:

NL Composer’s info --path commando haalt het pad voor een package op volgens dit format:

Italian Dutch
comando commando
info info
pacchetto package
formato format

IT SPF è un sistema di autenticazione "path-based", il che implica che è legato al percorso che l'email prende dal server di invio originale al server ricevente

NL SPF is een "pad-gebaseerd" authenticatiesysteem, wat betekent dat het gerelateerd is aan het pad dat de e-mail aflegt van de oorspronkelijke verzendende server naar de ontvangende server

Italian Dutch
spf spf
server server
invio verzendende

IT Secondo tempo più veloce in Jefferson Bike Path (EAST) (1:26) 27 ottobre 2021

NL 2e snelste tijd op Jefferson Bike Path (EAST) (1:26) 27 oktober 2021

Italian Dutch
secondo op
tempo tijd
ottobre oktober
più veloce snelste

IT Secondo tempo più veloce in Bike Path (6:57) 27 ottobre 2021

NL 2e snelste tijd op Bike Path (6:57) 27 oktober 2021

Italian Dutch
secondo op
tempo tijd
ottobre oktober
più veloce snelste

IT Terzo tempo più veloce in S Bldr Cr Path – Southbound (8:59) 27 ottobre 2021

NL 3e snelste tijd op S Bldr Cr Path – Southbound (8:59) 27 oktober 2021

Italian Dutch
tempo tijd
s s
ottobre oktober
più veloce snelste

IT Terzo tempo più veloce in Rio Salado Path West (2:42) 26 ottobre 2021

NL 3e snelste tijd op Rio Salado Path West (2:42) 26 oktober 2021

Italian Dutch
tempo tijd
west west
ottobre oktober
più veloce snelste

IT Terzo tempo più veloce in Wuzrburg river path (10:31) 26 ottobre 2021

NL 3e snelste tijd op Wuzrburg river path (10:31) 26 oktober 2021

Italian Dutch
tempo tijd
ottobre oktober
più veloce snelste

IT Se desideri modificare le variabili PATH, cambiare il flusso della toolchain o aggiungere un profilo, puoi selezionare 2 e fornisci valori personalizzati per ciascuno.

NL Als u PATH-variabelen wilt wijzigen, de toolchain-stream wilt wijzigen of een profiel wilt toevoegen, kunt u selecteren 2 en geef voor elk aangepaste waarden op.

Italian Dutch
se als
desideri wilt
variabili variabelen
o of
aggiungere toevoegen
profilo profiel
selezionare selecteren
e en
fornisci geef
valori waarden
personalizzati aangepaste

IT Il pittoresco percorso East River Path è più un tesoro locale che una vetrina per turisti, sebbene molti converrebbero nell'affermare che le viste dall'East Side possono competere tranquillamente con quelle del West Side

NL Het prachtige East River Path is eerder een lokaal juweeltje dan een bezienswaardigheid voor toeristen, al zullen velen kunnen beamen dat het uitzicht vanaf de East Side misschien nog wel mooier is dan dat vanaf de West Side

Italian Dutch
locale lokaal
turisti toeristen
sebbene al
molti velen
viste uitzicht
west west

IT Rilassato: questo significa che se il dominio nell'intestazione Return-path e il dominio nell'intestazione From sono semplicemente una corrispondenza organizzativa, anche allora SPF passerà.

NL Relaxed: Dit betekent dat als het domein in de Return-path header en het domein in de From header gewoon een organisatorische match is, ook dan SPF zal slagen.

Italian Dutch
significa betekent
e en
semplicemente gewoon
organizzativa organisatorische
anche ook
spf spf

IT Rigoroso: Questo significa che solo se il dominio nell'intestazione Return-path e il dominio nell'intestazione From corrispondono esattamente, solo allora SPF passerà.

NL Strict: Dit betekent dat alleen als het domein in de Return-path header en het domein in de From header een exacte match is, alleen dan zal SPF slagen.

Italian Dutch
significa betekent
e en
spf spf

IT In alternativa, premete il pulsante Smart Path per usare gli intervalli di temperatura prestabiliti

NL Ook is het mogelijk de Smart Path-knop te gebruiken voor de vooringestelde temperaturen van het toestel

Italian Dutch
pulsante knop
smart smart
usare gebruiken

IT Quando un'email dal tuo dominio raggiunge il server ricevente, SPF controlla il suo Return Path e DKIM convalida la firma criptata. Entrambi questi controlli avvengono separatamente

NL Wanneer een e-mail van uw domein de ontvangende server bereikt, controleert SPF het Return Path en DKIM valideert de gecodeerde handtekening. Beide controles vinden apart plaats

Italian Dutch
raggiunge bereikt
server server
spf spf
controlla vinden
e en
dkim dkim
convalida valideert
firma handtekening
controlli controles
separatamente apart

IT Quindi, teoricamente, dovrebbe essere possibile per qualcuno inviare un'email con il dominio della vostra organizzazione nell'indirizzo Da: (l'identità centrale) e avere il Return Path del proprio dominio in modo da passare l'autenticazione SPF

NL Theoretisch zou het dus mogelijk moeten zijn dat iemand een e-mail verstuurt met het domein van uw organisatie in het From: adres (de centrale identiteit) en het Return Path van zijn eigen domein om zo SPF authenticatie te passeren

Italian Dutch
qualcuno iemand
indirizzo adres
centrale centrale
e en
spf spf

IT Gli utenti di solito vedono solo l'indirizzo From: e non il Return Path, quindi non sapranno nemmeno che c'è una discrepanza tra i due.

NL Gebruikers zien meestal alleen het Van: adres en niet het Return Path, dus ze zullen niet eens weten dat er een discrepantie is tussen de twee.

Italian Dutch
utenti gebruikers
indirizzo adres
e en

IT L'allineamento rigoroso richiede che i domini in entrambi i campi From: header e Return Path/"d=" DKIM corrispondano al 100%.

NL Strikte uitlijning vereist dat domeinen in zowel de From: header als het Return Path/"d=" DKIM veld 100% overeenkomen.

Italian Dutch
allineamento uitlijning
richiede vereist
in in
d d
dkim dkim

IT L'allineamento DMARC affronta specificamente le limitazioni di SPF assicurando che i domini From: e Return Path corrispondano, impedendo agli attaccanti di provare a usare domini diversi per ciascuno.

NL DMARC alignment pakt specifiek de beperkingen van SPF aan door ervoor te zorgen dat de From: en Return Path domeinen overeenkomen, zodat aanvallers niet kunnen proberen verschillende domeinen voor elk te gebruiken.

Italian Dutch
dmarc dmarc
specificamente specifiek
limitazioni beperkingen
spf spf
e en
provare proberen
usare gebruiken
diversi verschillende
ciascuno elk

IT Path of Exile è uno di quei giochi che è stato fantastico quando è stato rilasciato per la prima volta e da allora ha continuato a migliorare

NL Path of Exile is een van die games die geweldig was toen het voor het eerst werd uitgebracht en sindsdien steeds beter is geworden

Italian Dutch
giochi games
fantastico geweldig
rilasciato uitgebracht
e en
migliorare beter

IT Path VR di Arca potrebbe essere facilmente liquidato come uno di quei giochi casuali che essenzialmente sono un non-gioco. Consideralo più un'esperienza rispetto alla classica configurazione di gioco e avrai un'idea di cosa intendiamo.

NL Arcas Path VR kan gemakkelijk worden afgedaan als een van die casual games die in wezen een niet-game zijn. Zie het als meer als een ervaring dan de klassieke game-setup en je krijgt een idee van wat we bedoelen.

Italian Dutch
vr vr
esperienza ervaring
classica klassieke
configurazione setup
e en
idea idee

IT La splendida grafica e una colonna sonora ambient rilassata rendono Arca's Path VR un'esperienza meravigliosamente diversa.

NL Prachtige graphics en een relaxte ambient soundtrack maken Arcas Path VR een wonderbaarlijk andere ervaring.

Italian Dutch
splendida prachtige
grafica graphics
e en
rendono maken
vr vr
esperienza ervaring

IT Veduta verso il castello di Newark sul Fife Coastal Path a St Monans

NL Uitkijkend naar Newark Castle op het Fife kustpad, St Monans

Italian Dutch
st st

IT Una scultura in metallo segna il Robert Burns Poets Path ad Alloway © Ayrshire & Arran Tourism Team

NL Een metalen gebeeldhouwde wegwijzer voor het Robert Burns Poets Path in Alloway © Ayrshire & Arran Tourism Team

Italian Dutch
in in
robert robert
team team
ad voor

IT Logo e cartello per il Tweed Valley Railway Path

NL Logo en wegwijzer voor het Tweed Valley Railway Path

Italian Dutch
logo logo
e en

IT Altri luoghi da visitare includono Crail, Anstruther, Pittenweem, St Monans e Elie ed Earlsferry: per vederne alcuni vi basterà seguire il Fife Coastal Path, uno dei Great Trails della Scozia.

NL Tot de plaatsen om te bezoeken behoren Crail, Anstruther, Pittenweem, St Monans en Elie en Earlsferry - volg het Fife kustpad, één van Schotland's Great Trails, om een paar van deze plaatsen te verkennen.

Italian Dutch
st st
seguire volg
scozia schotland

IT Esplorate l'affascinante cittadina di Peebles, da cui potrete raggiungere in bicicletta Innerleithen percorrendo la pista di 7,5 chilometri lungo il Tweed Valley Railway Path .

NL Verken het charmante stadje Peebles, van waaruit u rustig 5 mijl kunt fietsen langs het Tweed Valley Railway Path naar het nabijgelegen Innerleithen.

Italian Dutch
esplorate verken
cittadina stadje

IT Da sinistra a destra: la Giant?s Causeway, contea di Antrim; il Kilbroney Forest Park, contea di Down; la penisola di Dingle, contea di Kerry; il Gobbins Cliff Path, contea di Antrim

NL L-R: de Giant?s Causeway in county Antrim; Kilbroney Forest Park in county Down; Dingle Peninsula in county Kerry; het Gobbins-klifpad in county Antrim

Italian Dutch
s s
park park

IT Se invece vuoi camminare sulle acque, il Gobbins Cliff Path ti porterà nel punto esatto in cui il mare e la terra si baciano, in uno scenario epico.

NL Pal boven de golven lopen? Het spectaculaire Gobbins-klifpad brengt je precies op de punt waar de zee en het land samenkomen.

Italian Dutch
vuoi je
punto punt
mare zee
e en
terra land

IT Il path è il percorso seguito per specificare e localizzare una risorsa. Normalmente è tutto ciò che in un URL compare dopo il dominio radice.

NL Een pad is de route die wordt gebruikt om een bron te specificeren en vinden. Het is meestal alles in een URL dat achter het root-domein staat.

Italian Dutch
specificare specificeren
e en
localizzare vinden
normalmente meestal

IT Lo strumento Majestic comprende un report avanzato che dà accesso a tutti i dati scansionati in un dato dominio, sottodominio, path o URL

NL Binnen de Majestic-tool is een geavanceerd rapport beschikbaar dat toegang geeft tot alle data die we op ieder domein, subdomein, pad of URL hebben gecrawld

Italian Dutch
strumento tool
avanzato geavanceerd
accesso toegang
path pad

IT Questo tipo di report mostra i backlink principali che puntano ad un dominio, sottodominio, path o URL

NL Dit rapporttype toont je de topbacklinks die naar een domein, subdomein, pad of URL wijzen

Italian Dutch
mostra toont
path pad

IT GoodBarber fa infatti affidamento alla rete globale di Stack Path

NL We vertrouwen op het wereldwijde Stack Path-netwerk

Italian Dutch
affidamento vertrouwen
rete netwerk
globale wereldwijde

IT Quando un'email dal tuo dominio raggiunge il server ricevente, SPF controlla il suo Return Path e DKIM convalida la firma criptata. Entrambi questi controlli avvengono separatamente

NL Wanneer een e-mail van uw domein de ontvangende server bereikt, controleert SPF het Return Path en DKIM valideert de gecodeerde handtekening. Beide controles vinden apart plaats

Italian Dutch
raggiunge bereikt
server server
spf spf
controlla vinden
e en
dkim dkim
convalida valideert
firma handtekening
controlli controles
separatamente apart

IT Quindi, teoricamente, dovrebbe essere possibile per qualcuno inviare un'email con il dominio della vostra organizzazione nell'indirizzo Da: (l'identità centrale) e avere il Return Path del proprio dominio in modo da passare l'autenticazione SPF

NL Theoretisch zou het dus mogelijk moeten zijn dat iemand een e-mail verstuurt met het domein van uw organisatie in het From: adres (de centrale identiteit) en het Return Path van zijn eigen domein om zo SPF authenticatie te passeren

Italian Dutch
qualcuno iemand
indirizzo adres
centrale centrale
e en
spf spf

IT Gli utenti di solito vedono solo l'indirizzo From: e non il Return Path, quindi non sapranno nemmeno che c'è una discrepanza tra i due.

NL Gebruikers zien meestal alleen het Van: adres en niet het Return Path, dus ze zullen niet eens weten dat er een discrepantie is tussen de twee.

Italian Dutch
utenti gebruikers
indirizzo adres
e en

IT Il DNS gestito da Cloudflare include DNSSEC integrato per proteggere i tuoi utenti da attacchi on-path, che possono eseguire lo spoofing o un hijack dei tuoi record DNS

NL Door Cloudflare beheerde DNS wordt geleverd met ingebouwde DNSSEC om uw gebruikers te beschermen tegen aanvallen op het pad die uw DNS-records kunnen vervalsen of kapen

Italian Dutch
dns dns
cloudflare cloudflare
integrato ingebouwde
proteggere beschermen
utenti gebruikers
attacchi aanvallen
record records
dnssec dnssec

IT Il path è il percorso seguito per specificare e localizzare una risorsa. Normalmente è tutto ciò che in un URL compare dopo il dominio radice.

NL Een pad is de route die wordt gebruikt om een bron te specificeren en vinden. Het is meestal alles in een URL dat achter het root-domein staat.

Italian Dutch
specificare specificeren
e en
localizzare vinden
normalmente meestal

IT Il path è il percorso seguito per specificare e localizzare una risorsa. Normalmente è tutto ciò che in un URL compare dopo il dominio radice.

NL Een pad is de route die wordt gebruikt om een bron te specificeren en vinden. Het is meestal alles in een URL dat achter het root-domein staat.

Italian Dutch
specificare specificeren
e en
localizzare vinden
normalmente meestal

IT Il path è il percorso seguito per specificare e localizzare una risorsa. Normalmente è tutto ciò che in un URL compare dopo il dominio radice.

NL Een pad is de route die wordt gebruikt om een bron te specificeren en vinden. Het is meestal alles in een URL dat achter het root-domein staat.

Italian Dutch
specificare specificeren
e en
localizzare vinden
normalmente meestal

IT Il path è il percorso seguito per specificare e localizzare una risorsa. Normalmente è tutto ciò che in un URL compare dopo il dominio radice.

NL Een pad is de route die wordt gebruikt om een bron te specificeren en vinden. Het is meestal alles in een URL dat achter het root-domein staat.

Italian Dutch
specificare specificeren
e en
localizzare vinden
normalmente meestal

IT Il path è il percorso seguito per specificare e localizzare una risorsa. Normalmente è tutto ciò che in un URL compare dopo il dominio radice.

NL Een pad is de route die wordt gebruikt om een bron te specificeren en vinden. Het is meestal alles in een URL dat achter het root-domein staat.

Italian Dutch
specificare specificeren
e en
localizzare vinden
normalmente meestal

IT Il path è il percorso seguito per specificare e localizzare una risorsa. Normalmente è tutto ciò che in un URL compare dopo il dominio radice.

NL Een pad is de route die wordt gebruikt om een bron te specificeren en vinden. Het is meestal alles in een URL dat achter het root-domein staat.

Italian Dutch
specificare specificeren
e en
localizzare vinden
normalmente meestal

IT Il path è il percorso seguito per specificare e localizzare una risorsa. Normalmente è tutto ciò che in un URL compare dopo il dominio radice.

NL Een pad is de route die wordt gebruikt om een bron te specificeren en vinden. Het is meestal alles in een URL dat achter het root-domein staat.

Italian Dutch
specificare specificeren
e en
localizzare vinden
normalmente meestal

IT Il path è il percorso seguito per specificare e localizzare una risorsa. Normalmente è tutto ciò che in un URL compare dopo il dominio radice.

NL Een pad is de route die wordt gebruikt om een bron te specificeren en vinden. Het is meestal alles in een URL dat achter het root-domein staat.

Italian Dutch
specificare specificeren
e en
localizzare vinden
normalmente meestal

IT Il path è il percorso seguito per specificare e localizzare una risorsa. Normalmente è tutto ciò che in un URL compare dopo il dominio radice.

NL Een pad is de route die wordt gebruikt om een bron te specificeren en vinden. Het is meestal alles in een URL dat achter het root-domein staat.

Italian Dutch
specificare specificeren
e en
localizzare vinden
normalmente meestal

Showing 50 of 50 translations