NL Als je je toestel draait, voeg dan een verklaring toe als "Draai het toestel om" of "Draai het toestel 90 graden in wijzerzin" om de lezer aan te sporen hetzelfde te doen.
Translate "toestel" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "toestel" from Dutch to Italian
Translations of toestel
"toestel" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
| toestel | app con dispositivi dispositivo portatile software |
Translation of Dutch to Italian of toestel
Dutch
Italian
IT Se esegue una rotazione, inserisce una frase come "Gira il dispositivo" oppure "Ruota il dispositivo di 90° in senso orario" per aiutare il lettore a fare la stessa cosa.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| toestel | dispositivo |
| draait | ruota |
| lezer | lettore |
NL Het toestel is wat aan de lompe kant, wat niet voor iedereen zal gelden, en de laadsnelheden laten het toestel een beetje in de steek, maar dit is een uitstekende keuze voor wie een Android-toestel wil.
IT È molto ingombrante, il che non sarà per tutti, e la velocità di ricarica lo delude leggermente, ma questa è una scelta eccezionale per coloro che vogliono un dispositivo Android.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| toestel | dispositivo |
| en | e |
| uitstekende | eccezionale |
| keuze | scelta |
| zal | sarà |
| wil | vogliono |
| android | android |
NL De Samsung Galaxy A52 5G voelt aan als een veel competitiever toestel dan de A-serie deed in 2020. Met een stijging van de mid-range prestaties in de afgelopen 12 maanden heeft Samsung hier een heel sterk toestel afgeleverd.
IT Il Samsung Galaxy A52 5G sembra un dispositivo molto più competitivo rispetto alla serie A nel 2020. Con un aumento delle prestazioni di fascia media negli ultimi 12 mesi, Samsung ha fornito un dispositivo davvero potente.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| toestel | dispositivo |
| stijging | aumento |
| prestaties | prestazioni |
| afgelopen | ultimi |
| maanden | mesi |
| serie | serie |
NL De Samsung Galaxy A52 5G voelt aan als een veel competitiever toestel dan de A-serie deed in 2020. Met een stijging van de mid-range prestaties in de afgelopen 12 maanden heeft Samsung hier een heel sterk toestel afgeleverd.
IT Il Samsung Galaxy A52 5G sembra un dispositivo molto più competitivo rispetto alla serie A nel 2020. Con un aumento delle prestazioni di fascia media negli ultimi 12 mesi, Samsung ha fornito un dispositivo davvero potente.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| toestel | dispositivo |
| stijging | aumento |
| prestaties | prestazioni |
| afgelopen | ultimi |
| maanden | mesi |
| serie | serie |
NL Natuurlijk is het toestel duurder dan zijn voorgangers, maar dit toestel blijft een vlaggenschipervaring bieden die honderden euro's minder kost dan een equivalent van de meeste andere toestellen
IT Certo, è più costoso dei suoi predecessori, ma questo portatile continua a fornire un'esperienza di punta che costa centinaia di euro in meno di un equivalente della maggior parte degli altri
| Dutch | Italian |
|---|---|
| natuurlijk | certo |
| duurder | costoso |
| voorgangers | predecessori |
| bieden | fornire |
| honderden | centinaia |
| euro | euro |
| kost | costa |
| equivalent | equivalente |
NL Het Max-model voegt niets toe ten opzichte van de Pro, behalve het grotere scherm en de grotere batterijcapaciteit. Is het grotere toestel het toestel
IT Il modello Max non aggiunge nulla rispetto al Pro, a parte lo schermo più grande e la maggiore capacità della batteria. È il portatile più grande
| Dutch | Italian |
|---|---|
| voegt | aggiunge |
| scherm | schermo |
| en | e |
| model | modello |
| max | max |
NL Als de 'standaard' iPhone 13 het juiste toestel is voor de meeste mensen die een iOS-toestel zoeken, dan is de iPhone 13 Pro het model voor degenen die net iets meer geven om de prestaties van hun telefoon
IT Se l'iPhone 13 "standard" è il dispositivo giusto per la maggior parte delle persone che cercano un dispositivo iOS, l'iPhone 13 Pro è il modello per coloro che si preoccupano solo un po' di più delle prestazioni del loro telefono
| Dutch | Italian |
|---|---|
| toestel | dispositivo |
| mensen | persone |
| zoeken | cercano |
| prestaties | prestazioni |
| ios | ios |
NL Hoewel de iPhone 13 de iPhone is voor bijna elk type gebruiker die op zoek is naar een Apple-toestel, zouden alleen degenen die echt hunkeren naar een kleiner toestel moeten kijken naar de iPhone 13 mini.
IT Mentre l'iPhone 13 è l'iPhone per quasi ogni tipo di utente alla ricerca di un portatile Apple, però, solo coloro che desiderano davvero un dispositivo più piccolo dovrebbero esaminare l'iPhone 13 mini.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| type | tipo |
| gebruiker | utente |
| echt | davvero |
| toestel | dispositivo |
| is | è |
NL De geruchten dat Google werkt aan een Pixel Fold-toestel doen al langer de ronde, maar een reeks renders laten "100%" zien hoe het toestel eruit zal
IT Le voci che Google stia lavorando a un dispositivo Pixel Fold circolano da tempo, ma una serie di rendering mostra "al 100%" il suo aspetto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geruchten | voci |
| werkt | lavorando |
| pixel | pixel |
| toestel | dispositivo |
NL Als u geen toestel met een groot scherm wilt, is dit toestel ideaal. Het is een echte krachtpatser op zakformaat die uw aandacht meer dan waard is - als u de kortere batterijduur als enig compromis tenminste kunt vergeven.
IT Se non volete un dispositivo con un grande schermo, questo portatile è l'ideale. È una vera e propria centrale elettrica tascabile che merita la vostra attenzione - se potete perdonare la minore durata della batteria come unico compromesso.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| toestel | dispositivo |
| scherm | schermo |
| wilt | volete |
| ideaal | ideale |
| echte | vera |
| aandacht | attenzione |
| batterijduur | durata della batteria |
| compromis | compromesso |
| uw | vostra |
NL In plaats van uit te klappen tot een toestel met een groter scherm, is de Z Flip 4 een smartphone met een traditioneel formaat dat kan worden ingeklapt tot een meer zakbaar toestel.
IT Invece di piegarsi per diventare un dispositivo con uno schermo più grande, lo Z Flip 4 è uno smartphone di dimensioni tradizionali che si ripiega in un dispositivo più tascabile.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| toestel | dispositivo |
| scherm | schermo |
| smartphone | smartphone |
| in plaats van | invece |
| worden | diventare |
| z | z |
| is | è |
NL Bekijk en bewerk tekstdocumenten, spreadsheets en presentaties. Beheer PDF's, afbeeldingen en videobestanden op uw Android-toestel.
IT Visualizza e modifica documenti di testo, fogli di calcolo e presentazioni. Gestisci PDF, immagini e file video sul tuo dispositivo Android.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bekijk | visualizza |
| en | e |
| spreadsheets | fogli di calcolo |
| presentaties | presentazioni |
| beheer | gestisci |
| op | sul |
| uw | tuo |
| toestel | dispositivo |
| android | android |
NL Repareer je electronica waar en wanneer mogelijk. Je hoeft geen nieuwe te kopen als het grootste deel van het toestel nog steeds prima werkt.
IT Ripara un dispositivo elettronico ogni volta sia possibile. Non serve acquistarne uno nuovo se in buona parte va ancora bene.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| mogelijk | possibile |
| nieuwe | nuovo |
| deel | parte |
| toestel | dispositivo |
| prima | bene |
NL Ieder electronisch toestel dat je in je bezit hebt, bevat essentiële zeldzame aarden. Zeker 99% van deze aarden kan niet worden teruggewonnen voor recycling.
IT Le terre rare critiche sono presenti in ogni singolo dispositivo elettronico che possiedi. Il 99% di esse non può essere recuperato per il riciclaggio.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| toestel | dispositivo |
| niet | non |
| recycling | riciclaggio |
| zeldzame | rare |
NL Heb je een verzameling kapotte spullen in je garage? Doneer een toestel aan iFixit's Technical Writing-project, zodat studenten over de hele wereld kunnen leren hoe ze een reparatiehandleiding maken.
IT Hai una scorta di roba rotta nel tuo garage? Dona un dispositivo al Progetto di Scrittura Tecnica di iFixit in modo che gli studenti di tutto il Paese possano creare guide di riparazione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| spullen | roba |
| garage | garage |
| toestel | dispositivo |
| ifixit | ifixit |
NL Om te beginnen wordt een toestel gewaardeerd op basis van de moeilijkheid van de openingsprocedure
IT Per iniziare, i punti vengono dati in base alla difficoltà di aprire il dispositivo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| beginnen | iniziare |
| toestel | dispositivo |
| wordt | vengono |
NL Bij het verder onderzoeken van de onderdelen in het toestel worden we blij van dingen als makkelijk te vervangen, modulaire onderdelen; snelle toegang tot onderdelen die vaker vervangen moeten worden; en de mogelijkheid tot upgrades
IT Quindi continuiamo ad esaminare le parti interne del dispositivo, le prove di parti modulari facili da sostituire, l'accesso prioritario a componenti spesso sostituiti e l'aggiornabilità ci hanno regalato grande felicità e più punti sul tabellone
| Dutch | Italian |
|---|---|
| onderzoeken | esaminare |
| toestel | dispositivo |
| makkelijk | facili |
| modulaire | modulari |
| toegang | accesso |
| en | e |
NL Om uiteindelijk een perfecte 10 te scoren zal de producent van het toestel ook een gratis toegankelijke reparatiehandleiding beschikbaar moeten stellen.
IT Infine, per ottenere quel 10 perfetto, il dispositivo deve anche disporre di un manuale di servizio pubblico e gratuito disponibile presso il produttore.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| uiteindelijk | infine |
| perfecte | perfetto |
| producent | produttore |
| toestel | dispositivo |
| gratis | gratuito |
| beschikbaar | disponibile |
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op schade als gevolg van het laten vallen van je toestel—en als de glazen achterkant breekt, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen plus het volledige chassis moeten vervangen.
IT Il vetro nei pannelli anteriore e posteriore raddoppia il rischio di danneggiamento in caso di caduta e, se il vetro posteriore si rompe, dovrai rimuovere ogni componente e sostituire l'intero chassis.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| achterkant | posteriore |
| kans | rischio |
| vallen | caduta |
| en | e |
| onderdeel | componente |
| moeten | dovrai |
| volledige | intero |
| chassis | chassis |
NL Sideloading (side-loading) is in feite het toestaan van applicaties (of software in het algemeen) om op het toestel te installeren zonder via de App Store te gaan
IT Il Sideloading (side-loading) è fondamentalmente permettere alle applicazioni (o al software in generale) di installarsi sul dispositivo senza passare attraverso l'App Store
| Dutch | Italian |
|---|---|
| toestaan | permettere |
| zonder | senza |
| store | store |
NL Kortom, je kunt de app downloaden en rechtstreeks op het toestel installeren
IT In breve, è possibile scaricare l'app e installarla direttamente sul dispositivo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kortom | breve |
| kunt | possibile |
| downloaden | scaricare |
| en | e |
| rechtstreeks | direttamente |
| op | sul |
| het | è |
NL Maak je mind mappen online - op elk toestel | MindMeister
IT Crea le tue mappe mentali online - Su qualsiasi dispositivo | MindMeister
| Dutch | Italian |
|---|---|
| maak | crea |
| online | online |
| elk | qualsiasi |
| toestel | dispositivo |
| je | tue |
| mappen | mappe |
NL U kunt de video ook optimaliseren om te bekijken op uw mobiel toestel of automatisch uploaden naar uw YouTube-kanaal.
IT Potete anche ottimizzarli per i dispositivi portatili o caricarli automaticamente sul vostro canale YouTube.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| toestel | dispositivi |
| of | o |
| automatisch | automaticamente |
| kanaal | canale |
NL In dit geval is de legale basis voor het verwerken van data Art. 6 Para. 1 lit. a GDPR. Je kunt ten allen tijde tegen het ontvangen van meldingen ingaan door middel van de instellingen van je browser of mobiel toestel.
IT Abbiamo stipulato un accordo per il trattamento dei dati con la etracker GmbH, in cui la etracker GmbH si impegna a trattare i dati degli utenti solo secondo le nostre istruzioni e nel rispetto dello standard di protezione dei dati dell'UE.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| data | dati |
NL Je kunt eender wanneer tegen het ontvangen van meldingen ingaan door dit via de instellingen op je browser of mobile toestel aan te passen.
IT a del regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD).
NL De inhoud van de Plugins wordt door Facebook rechtstreeks naar het toestel van de gebruiker gezonden en door laatstgenoemde in het online-aanbod geïntegreerd
IT Il contenuto di Plugins è trasmesso da Facebook direttamente al dispositivo dell'utente e integrato da quest'ultimo nell'offerta online
| Dutch | Italian |
|---|---|
| inhoud | contenuto |
| rechtstreeks | direttamente |
| toestel | dispositivo |
| gebruiker | utente |
| en | e |
| geïntegreerd | integrato |
| plugins | plugins |
| aanbod | offerta |
| online | online |
NL PRUFTECHNIK raadt aan om alle laseroptische uitlijnapparaten iedere twee jaar te laten kalibreren. Wij kalibreren en/of repareren alle PRUFTECHNIK-uitlijnapparaten zo snel als mogelijk, zodat u snel weer aan de slag kunt met uw toestel!
IT Inoltre, i clienti PRUFTECHNIK possono usufruire in qualsiasi momento della nostra assistenza tecnica (TechSupport) altamente specializzata per risolvere problemi specifici di impianti e dispositivi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| toestel | dispositivi |
NL MindMeister is ontworpen om samenwerking en werkt je mindmappen in realtime bij, ongeacht waar je zich bevindt of welk toestel je gebruikt.
IT Progettato pensando alla collaborazione, MindMeister aggiorna le tue mappe mentali in tempo reale, indipendentemente da dove ti trovi o dal dispositivo che utilizzi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ontworpen | progettato |
| samenwerking | collaborazione |
| realtime | tempo reale |
| ongeacht | indipendentemente |
| toestel | dispositivo |
| je | tue |
NL Brainstorm en werk in realtime samen, ongeacht welk toestel je gebruikt. Met MindMeister kan je een onbeperkt aantal deelnemers uitnodigen voor je ideemappen.
IT Genera un brainstorming e collabora in tempo reale, indipendentemente dal dispositivo che utilizzi. MindMeister ti consente di invitare un numero illimitato di partecipanti alle tue mappe mentali.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| realtime | tempo reale |
| ongeacht | indipendentemente |
| toestel | dispositivo |
| onbeperkt | illimitato |
| deelnemers | partecipanti |
| uitnodigen | invitare |
| brainstorm | brainstorming |
| je | tue |
NL Zend je presentatie live uit naar je medewerkers, speel deze af op je mobiele toestel of sluit je laptop aan op een projector en neem je diavoorstelling mee naar het grote podium!
IT Trasmetti la presentazione dal vivo ai tuoi collaboratori, riproducila sul tuo dispositivo mobile o collega il tuo computer portatile a un proiettore e porta la tua presentazione sul grande palco!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| medewerkers | collaboratori |
| toestel | dispositivo |
| projector | proiettore |
| en | e |
| grote | grande |
| podium | palco |
NL Exporteer je mind map als een PDF- of Word-document of druk deze af als een volledige pagina, dit betekent dat u uw plannen en kaarten kunt delen, zelfs zonder toegang tot een computer of mobiel toestel.
IT Esporta la tua mappa mentale come documento PDF o Word o stampala come una pagina intera, il che significa che puoi condividere i tuoi piani e mappe, anche senza accedere a un computer o dispositivo mobile.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| volledige | intera |
| pagina | pagina |
| betekent | significa |
| en | e |
| kunt | puoi |
| delen | condividere |
| zonder | senza |
| computer | computer |
| mobiel | mobile |
| toestel | dispositivo |
| document | documento |
| word | word |
NL Of je nu een toestel wilt aansluiten op het netwerk via ethernet of een speciale VLAN wilt maken voor alle ClickShare-apparaten, je kan naadloos integreren met je netwerk.
IT Che tu voglia connettere una sola unità alla rete tramite Ethernet o creare una VLAN dedicata per tutte le unità ClickShare, questa soluzione si integra nella rete senza alcun problema.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| aansluiten | connettere |
| netwerk | rete |
| ethernet | ethernet |
| integreren | integra |
| wilt | voglia |
| apparaten | unità |
NL Tekst vergelijken gratis tool op dit platform ondersteunt meerdere bestandsformaten. Of uw bestanden in txt of doc-formaat, kunt u eenvoudig uploaden via uw toestel en Dropbox zonder enige beperkingen.
IT Testo confrontare strumento gratuito su questa piattaforma supporta più formati di file. Sia che i vostri file sono in txt o doc formato, si può facilmente caricare tramite il dispositivo e Dropbox senza alcuna restrizione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tekst | testo |
| vergelijken | confrontare |
| tool | strumento |
| platform | piattaforma |
| ondersteunt | supporta |
| bestanden | file |
| uploaden | caricare |
| toestel | dispositivo |
| en | e |
| zonder | senza |
| enige | alcuna |
| meerdere | più |
| txt | txt |
| doc | doc |
| dropbox | dropbox |
NL Elk ding dat een reparatiehandleiding nodig heeft, zoals een auto, een laptop of een tablet. Bekijk onze regels voor naamgeving voordat je een nieuw toestel toevoegt.
IT Qualsiasi cosa richieda un manuale di riparazione, per esempio un?auto, un computer portatile o un tablet. Prima di aggiungere un nuovo dispositivo, vedi le nostre convenzioni relative ai nomi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tablet | tablet |
| bekijk | vedi |
| nieuw | nuovo |
| toestel | dispositivo |
| toevoegt | aggiungere |
NL Geef tips om het toestel weer in elkaar te zetten
IT Aggiungi note per il rimontaggio
NL De lezer kan zo sneller de onderdelen van zijn eigen toestel terugvinden
IT Il lettore deve essere in grado di identificare con grande facilità la posizione dell'oggetto
| Dutch | Italian |
|---|---|
| lezer | lettore |
NL Indien het toestel simpel genoeg is, is hulp om het weer in elkaar te zetten wellicht niet nodig
IT Se il dispositivo è abbastanza semplice, non servono note di rimontaggio
| Dutch | Italian |
|---|---|
| indien | se |
| toestel | dispositivo |
| simpel | semplice |
| genoeg | abbastanza |
NL Lezers zullen je heel dankbaar zijn als je zulke kleine maar belangrijke tips geeft om hun toestel weer in elkaar te zetten.
IT I lettori ti ringrazieranno cordialmente si includerai dei piccoli consigli su come rimontare il dispositivo una volta che questo è ridotto in pezzi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| lezers | lettori |
| tips | consigli |
| toestel | dispositivo |
| weer | volta |
| elkaar | su |
NL Propriëtaire pentalobe-schroeven blijven het werken aan en repareren van het toestel onnodig bemoeilijken.
IT Le viti di tipo proprietario pentalobe continuano a rendere inutilmente difficile l'apertura del dispositivo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| blijven | continuano |
| toestel | dispositivo |
| onnodig | inutilmente |
| schroeven | viti |
NL Al deze templates zijn ook nog eens reacties en je kunt een voorbeeld van je resultaat bekijken om er zeker van te zijn dat je ontwerp er op elk toestel goed uitziet.
IT Inoltre, tutti questi modelli sono reattivi, ed è possibile visualizzare in anteprima i risultati per assicurarsi che il design sia eccellente su qualsiasi dispositivo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | ed |
| kunt | possibile |
| resultaat | risultati |
| toestel | dispositivo |
| goed | eccellente |
NL Het nieuwste toestel van Asus is de VivoBook 13 Slate OLED, een 13,3-inch Windows-tablet met een OLED-scherm en een afneembaar toetsenbord.
IT Lultimo dispositivo di Asus è il VivoBook 13 Slate OLED, un tablet Windows da 13,3 pollici con schermo OLED e tastiera rimovibile.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| toestel | dispositivo |
| en | e |
| toetsenbord | tastiera |
| asus | asus |
| tablet | tablet |
| windows | windows |
| inch | pollici |
| scherm | schermo |
NL Het nieuwe toestel van OnePlus zal naar verwachting in de komende maanden op de Chinese markt worden gelanceerd, met een wereldwijde release die in ap...
IT Il nuovo telefono di OnePlus dovrebbe essere lanciato sul mercato cinese nei prossimi mesi, con un rilascio globale previsto per aprile 2022. Le perdi...
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nieuwe | nuovo |
| maanden | mesi |
| chinese | cinese |
| markt | mercato |
| gelanceerd | lanciato |
| wereldwijde | globale |
| release | rilascio |
| oneplus | oneplus |
NL Oppo werkt al een tijdje aan opvouwbare telefoons, maar is niet tevreden genoeg met de resultaten om een toestel publiekelijk vrij te geven. Dat gaat
IT Oppo ha lavorato su telefoni pieghevoli per un po, ma non è stato abbastanza soddisfatto dei risultati per rilasciare pubblicamente un dispositivo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| oppo | oppo |
| telefoons | telefoni |
| tevreden | soddisfatto |
| resultaten | risultati |
| toestel | dispositivo |
NL Misschien zijn de meest indrukwekkende aspecten in het ontwerp, waar je echt voor de gek gehouden zou kunnen worden door te denken dat het een premium toestel is.
IT Forse i suoi aspetti più impressionanti sono nel design, dove potresti onestamente essere ingannato nel pensare che sia un telefono premium.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| aspecten | aspetti |
| ontwerp | design |
| denken | pensare |
| premium | premium |
| indrukwekkende | impressionanti |
NL De OnePlus Nord is een prima midrange toestel. Het biedt een groot scherm, verversingsfrequenties van 90 Hz, 5G-connectiviteit en een geweldige batterijduur.
IT Il OnePlus Nord è un eccellente dispositivo di fascia media. Offre un ampio display, frequenze di aggiornamento di 90Hz, connettività 5G e unottima durata della batteria.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| toestel | dispositivo |
| biedt | offre |
| scherm | display |
| en | e |
| batterijduur | durata della batteria |
| oneplus | oneplus |
| connectiviteit | connettività |
NL Goedkoop en vrolijk, de BlueBeach Mini Clip On LED Flash klemt op je toestel en is direct te gebruiken zodra je hem aanzet. Geen app nodig of inpluggen.
IT Economico e allegro, il Mini Flash LED BlueBeach Clip On si aggancia al tuo dispositivo e può essere utilizzato immediatamente una volta acceso. Non cè bisogno di unapp o di collegarla.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| goedkoop | economico |
| en | e |
| mini | mini |
| led | led |
| nodig | bisogno |
| flash | flash |
| gebruiken | utilizzato |
NL Een cookie is een bestand dat naar uw terminal/toestel (pc of mobiel) wordt gedownload met het doel gegevens op te slaan die kunnen worden bijgewerkt en teruggehaald door de entiteit die ze installeert
IT Un cookie è un file che viene scaricato sul tuo terminale/dispositivo (computer o dispositivi mobili) con lo scopo di memorizzare dati che potranno essere aggiornati e recuperati dal soggetto responsabile dell'installazione
| Dutch | Italian |
|---|---|
| cookie | cookie |
| terminal | terminale |
| pc | computer |
| mobiel | mobili |
| gedownload | scaricato |
| doel | scopo |
| bijgewerkt | aggiornati |
| en | e |
| installeert | installazione |
| op te slaan | memorizzare |
NL Iedereen kan hier reparatiehandleidingen maken voor een toestel, en eender wie kan de bestaande handleidingen ook bewerken en verbeteren
IT Chiunque può creare un manuale di riparazione per un dispositivo e chiunque può modificare la serie di manuali preesistente per migliorarli
| Dutch | Italian |
|---|---|
| toestel | dispositivo |
| en | e |
| handleidingen | manuali |
| bewerken | modificare |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zakelijke | aziendali |
| toepassingen | applicazioni |
| geval | caso |
| toestel | dispositivo |
NL Of je nu je eerste reserve exemplaar zoekt of je bong gewoon wilt vervangen, met dit toestel zit je altijd goed
IT Che stiate scegliendo il vostro primo bong, o cercando un modello in sostituzione di un vecchio dispositivo, questo prodotto può esservi utile
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vervangen | sostituzione |
| toestel | dispositivo |
| je | vostro |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish