Translate "geworden" to Italian

NL De structuur van auto's is de laatste jaren steeds sterker geworden. Doordat het passagierscompartiment het minder snel begeeft, is de kans op verwondingen aan de onderbenen en het hoofd kleiner geworden.  

• structuur van auto's
• laatste jaren steeds
• geworden
• Doordat het passagierscompartiment
• minder snel begeeft
• kans op verwondingen
• kleiner geworden

NL In een korte periode heeft REACT JS populair geworden onder ontwikkelaars en is hij een van de topkeuzes geworden voor bedrijven over de hele wereld. Lees onze complete uitgebreide gids voor het inhuren van ontwikkelaars in 2021.

• JS populair geworden
• hele wereld
• complete uitgebreide gids
• inhuren van ontwikkelaars

NL Opruimen is een grote trend geworden, nu meer en meer mensen zich bewust worden van overconsumptie is minimalisme steeds aantrekkelijker geworden, en klanten willen beelden die deze aspiraties verbeelden.

• trend geworden
• mensen zich bewust
• overconsumptie is minimalisme
• aantrekkelijker geworden
• klanten willen beelden
• aspiraties

NL Maar eerlijk gezegd is de kloof tussen die twee niveaus van toestellen steeds kleiner geworden naarmate drones beter zijn geworden.

• niveaus van toestellen
• kleiner geworden naarmate

NL Het is snel de meest populaire browser versie in de wereld geworden in die tijd, waardoor het bedrijf de programmeertaal kon ontwikkelen die bij hun bestaande platform Java hoort

• snel de meest
• tijd
• waardoor het bedrijf
• programmeertaal kon ontwikkelen
• bestaande platform Java

NL Razer staat bekend om computer gaming randapparatuur zoals muizen en trefwoorden, maar omdat live-streaming populairder is geworden, was het voor hen zinvol om ook een microfoon aan te bieden.

• Razer staat bekend
• computer gaming randapparatuur
• muizen en trefwoorden
• omdat live-streaming populairder
• geworden

NL Spotify heeft de laatste tijd zijn platform opengesteld voor meer podcasts en het is al snel de nummer 2 bestemming geworden om naar te luisteren.

• tijd zijn platform
• snel de nummer

NL Door mobiel als uitgangspunt te nemen, is het ontwerp van onze site veel beter geworden voor onze klanten.”

• mobiel als uitgangspunt
• nemen

NL Echter, gedurende hun bestaan is WP Engine te groot geworden en problemen met prestatie en klantenservice komen steeds vaker voor.

• Echter
• gedurende hun bestaan
• geworden en problemen
• prestatie en klantenservice
• steeds vaker

NL Het is jammer dat WP Engine zo veel slechter is geworden nu ze zijn gegroeid, en dat ze helemaal niets om hun klanten geven

• jammer dat WP
• slechter is geworden
• gegroeid
• klanten geven

NL We kiezen voor ONLYOFFICE Docs omdat ze zo goed te gebruiken zijn met MS Office-formaten. We zijn blij te kunnen aankondigen dat, nu de integratie is voltooid, werken met PowerFolder gemakkelijker is geworden.

• kiezen voor ONLYOFFICE
• Office-formaten
• integratie is voltooid

NL Voor het eerst geïntroduceerd op CeBit, is ONLYOFFICE Online Document Editors onze trots geworden. Nu kunt u ze gebruiken als onderdeel van onze productiviteitssuite of eenvoudig integreren in uw eigen SaaS-oplossing.

• ONLYOFFICE Online Document
• trots geworden
• gebruiken als onderdeel
• productiviteitssuite of eenvoudig

NL Git is een essentieel hulpmiddel geworden voor ontwikkelaars en, meer, de industriestandaard.Het werkt goed op een breed scala aan besturingssystemen en ID's (geïntegreerde ontwikkelingsomgevingen).

• ID's
• geïntegreerde ontwikkelingsomgevingen

NL We zijn een democratiserende kracht geworden op een gebied waar het heel hard nodig was.

• democratiserende kracht geworden

NL Innovatie, engineering en ervaring liggen aan de basis van onze renovatie met het oog op een efficiënt energiegebruik, waardoor het Empire State Building een van de meest efficiënte historische monumenten ter wereld is geworden.

• Innovatie
• engineering en ervaring
• energiegebruik
• waardoor het Empire
• meest efficiënte historische

NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door

• ben een enorme
• Majestic geworden sinds
• maanden geleden ben
• gebruiken
• Hartelijk bedankt Majestic
• jullie zijn geweldig

NL Wanneer een multi-stakeholderdebat vastloopt en op drift raakt, kan het nodig zijn om de zaak recht te zetten zodat de discussie, die steriel is geworden, kalmeert en weer op een gezonde basis begint.

• Wanneer een multi-stakeholderdebat
• drift raakt
• zodat de discussie
• steriel is geworden
• kalmeert en weer
• gezonde basis

NL “Met behulp van Jira zijn ons bedrijf en onze ontwikkelingsteams transparanter geworden waardoor ons product nu echt het resultaat is van samenwerking in het hele proces.”

• behulp van Jira
• transparanter geworden waardoor
• product nu echt
• hele

NL . Niemand houdt ervan te wachten tot de inhoud geladen is. Bovendien is Google zich steeds meer gaan richten op de gebruikerservaring, waardoor paginasnelheid een belangrijke rankingfactor is geworden in SEO.

• Niemand houdt ervan
• Bovendien is Google
• gebruikerservaring
• rankingfactor is geworden

NL LCP analyseert hoe lang het duurt tot de grootste afbeelding of stuk tekst zichtbaar is geworden in de browser viewport (het deel dat dus direct zichtbaar is zonder te scrollen)

• afbeelding of stuk
• zichtbaar is geworden
• browser viewport
• deel dat dus
• zichtbaar is zonder
• scrollen

NL Ontdek de redenen en de bronnen van deze pieken (mogelijk is een deel van uw inhoud viral geworden of heeft uw gesponsorde bericht resultaten opgeleverd) en meet u hoe uw websiteposities na hen werden gewijzigd.

• Ontdek de redenen
• gesponsorde bericht resultaten
• websiteposities na hen

NL Zorg ervoor dat de gezondheid van uw website perfect is geworden.

NL Zo was dat voorheen, maar als gevolg van de pandemie is de application landscape nog dynamischer geworden

• was dat voorheen
• geworden

NL Klanten van providers van beheerde services (MSP’s) zijn primaire doelwitten geworden

• Klanten van providers
• beheerde services
• primaire doelwitten geworden

NL Voor medewerkers op afstand zijn videovergaderingen de standaardmanier van communiceren geworden

• medewerkers op afstand
• videovergaderingen de standaardmanier
• communiceren geworden

NL De leveranciers kunnen daardoor ons en zichzelf laten zien hoeveel beter ze zijn geworden op het gebied van duurzaamheidsprestaties.

• leveranciers kunnen daardoor
• zichzelf laten zien

NL een van de snelst groeiende dienstverleners in Azië is geworden

• snelst groeiende dienstverleners
• Azië is geworden

NL Deze data, ook gedeeld door gouverneur Andrew Cuomo tijdens zijn dagelijkse briefings, zijn van vitaal belang geworden nu zowel de inwoners van New York en de VS als de rest van de wereld de ontwikkelingen van de crisis in New York op de voet volgen

• data
• gedeeld door gouverneur
• briefings
• vitaal belang geworden
• zowel de inwoners
• wereld de ontwikkelingen
• crisis in New
• voet volgen

NL Het is maandagochtend en je WordPress site is plotseling langzamer geworden

• site is plotseling
• geworden

NL We zijn 100% toegewijd aan datafeed optimalisatie en hierdoor is DataFeedWatch zo robuust geworden dat elke verkoper zijn feeds in slechts enkele minuten kan maken en optimaliseren

• toegewijd aan datafeed
• hierdoor is DataFeedWatch
• verkoper zijn feeds
• slechts enkele minuten
• optimaliseren

NL Chris Ferdinandi, die bekend is geworden met het lesgeven in ‘gewoon’ JavaScript, zegt dat JavaScript pas echt voor hem ging leven toen hij jQuery leerde.

• Chris Ferdinandi
• bekend is geworden
• JavaScript
• zegt dat JavaScript
• echt voor hem
• leven toen hij

NL De cloudgebaseerde oplossing van Wiztopic is van onschatbare waarde geworden voor bedrijven in alle sectoren, zoals Disney, Allianz, KPMG, Amundi, L'Oréal, BIC, BNP Paribas, Capgemini, Schneider Electric en Deloitte.

• onschatbare waarde geworden
• Disney
• Allianz
• KPMG
• Amundi
• L'Oréal
• BIC
• BNP Paribas
• Capgemini

NL Een ander ideaal evenement om je merk mee te promoten is een sportwedstrijd. Red Bull heeft muziekevenementen uitgeprobeerd, maar ze zijn het meest bekend geworden door hun connectie met sport.

• ander ideaal evenement
• sportwedstrijd
• uitgeprobeerd
• meest bekend geworden

NL Met de proliferatie van online trading, heeft papieren handel net zo eenvoudig als het openen van een gratis demo of virtuele rekening en simuleren trades met virtuele fondsen geworden

• papieren handel net
• rekening en simuleren
• virtuele fondsen geworden

NL Door technische ontwikkelingen zijn kaarten en hun inhoud digitaal, interactief en aantrekkelijker gemaakt, en zijn ze onderdeel geworden van data-analyse en -rapportage

• inhoud digitaal
• interactief en aantrekkelijker
• rapportage

NL “De suite is een basisinstrument geworden dat we allemaal dagelijks gebruiken

• dagelijks gebruiken

NL Van het verminderen van onze carbon footprint tot het waarderen en beschermen van onze natuur, laten zien hoe we ons inzetten voor een duurzame toekomst is mainstream geworden

• toekomst is mainstream

NL Duurzaamheid is nu mainstream geworden, en we bekijken de verschillende manieren waarop mensen en bedrijven zich eco-vriendelijk gaan gedragen.

• geworden

NL "Magento is bijna de 'Kleenex' van de e-commerce wereld geworden, omdat de term 'Magento' meer is dan de term 'e-commerce'

• bijna de 'Kleenex'
• e-commerce wereld geworden
• omdat de term
• term 'e-commerce'

NL Mobiele terminals zijn voor bedrijven en hun werkzaamheden en concurrentievermogen onmisbare instrumenten geworden

• concurrentievermogen onmisbare instrumenten

NL In de loop der jaren is Advisera een wereldwijde leider geworden in het aanbieden van web-gebaseerde training en documentatie ontwikkeld door de leidende experts.

• loop der jaren
• Advisera een wereldwijde

NL Het is de laatste jaren een stuk gemakkelijker geworden om Messenger in te zetten voor klantenservice.

NL Contact is belangrijk in tijden van crisis. Zowel klanten als bedrijven zeggen dat klantervaring het afgelopen jaar belangrijker is geworden.Zoveel zelfs dat het nu het belangrijkste onderdeel is van de bedrijfsstrategie, en met goede reden:

• belangrijk in tijden
• crisis
• zeggen dat klantervaring
• afgelopen jaar belangrijker
• bedrijfsstrategie
• goede

NL En dit blijft een uitdaging, want tijdens deze pandemie zijn klanten niet bepaald vergevensgezinder geworden.Voor velen is één slechte ervaring nog steeds reden genoeg om naar de concurrent over te stappen.

• blijft een uitdaging
• klanten niet bepaald
• velen is één
• ervaring nog steeds

NL Welke toegevoegde module(s) zijn onmisbaar geworden voor uw webwinkel?

• Welke toegevoegde module
• webwinkel

NL Naast de zeer succesvolle aankondiging van PrestaShop Checkout hebben de locatie, de organisatie en het enthousiasme van de Presta teams er mede voor gezorgd dat het een geweldig evenement is geworden

• Naast de zeer
• aankondiging van PrestaShop
• locatie

NL Smartphones zijn in korte tijd onze primaire hulp­middelen voor communicatie, zaken en entertainment geworden

• tijd onze primaire
• communicatie
• zaken en entertainment

NL Naarmate COVID-19-vaccins die op een exacte temperatuur moeten worden gehouden, worden uitgebracht, is de koelketen een groter onderwerp geworden in krantenkoppen dan ooit tevoren

• exacte temperatuur moeten
• gehouden
• uitgebracht
• koelketen een groter
• geworden in krantenkoppen
• ooit tevoren

NL Dit is onderdeel geworden van rankingCoach's DNA.

NL Ik ben assertiever geworden en veel bewuster van waar ik tekort schiet

• ben assertiever geworden
• tekort schiet