Hire a translator I am translator

Translate "tecniche" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "tecniche" from Italian to Dutch

Translations of tecniche

"tecniche" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:

tecniche - alle basis beheer bij data digitale doen door een eigen elke en ervaring experts gebruik gebruiken gegevens hebben helpen hoe informatie installatie kan kennis krijgen kunnen kunt leren maak maken manier mensen met mogelijkheden oplossingen producten programma systemen technieken technische toegang toepassingen tools uit vaardigheden van de via voor wat website zijn zoals

Translation of Italian to Dutch of tecniche

Italian
Dutch

IT Molti popolari strumenti APM utilizzano tecniche di intelligenza artificiale e tecniche di apprendimento automatico specifiche del dominio per profilare vari tipi di codice

NL Veel populaire APM tools gebruiken domeinspecifieke kunstmatige intelligentie en machine learning-technieken om verschillende codetypes te profileren

Italian Dutch
popolari populaire
utilizzano gebruiken
artificiale kunstmatige
e en
apprendimento learning
apm apm

IT Clario e le sue sussidiarie possono raccogliere informazioni tecniche e simili, incluse a titolo esemplificativo le informazioni tecniche relative al tuo computer, sistema e applicazioni

NL Clario en zijn dochterondernemingen kunnen technische en gerelateerde gegevens verzamelen en gebruiken, met inbegrip van, maar niet beperkt tot technische gegevens die betrekking hebben op uw computer, systeem en softwaretoepassingen

Italian Dutch
clario clario
e en
raccogliere verzamelen
informazioni gegevens
incluse met inbegrip van
relative gerelateerde
computer computer
sistema systeem
sussidiarie dochterondernemingen

IT Apprenderai nuove tecniche per acquisire ulteriore esperienza in aree di specialità, e affinerai le tue abilità e tecniche di insegnamento divertendoti. Inoltre, otterrai ottime idee per promuovere i tuoi corsi di specialità,

NL Je leert nieuwe technieken aan bovenop de ervaring die je al met een specialty hebt opgedaan waarbij je je vaardigheden en lesmethodieken verder verfijnt. Daarnaast zul je geweldige tips krijgen om je specialty diver-cursussen te promoten.

Italian Dutch
nuove nieuwe
specialità specialty
e en
ottime geweldige
promuovere promoten
corsi cursussen

IT Apprenderai nuove tecniche per acquisire ulteriore esperienza in aree di specialità, e affinerai le tue abilità e tecniche di insegnamento divertendoti. Inoltre, otterrai ottime idee per promuovere i tuoi corsi di specialità,

NL Je leert nieuwe technieken aan bovenop de ervaring die je al met een specialty hebt opgedaan waarbij je je vaardigheden en lesmethodieken verder verfijnt. Daarnaast zul je geweldige tips krijgen om je specialty diver-cursussen te promoten.

Italian Dutch
nuove nieuwe
specialità specialty
e en
ottime geweldige
promuovere promoten
corsi cursussen

IT Il mulino della carta è uno dei pochi musei europei che cura e conserva le tecniche storiche di lavorazione della carta in un luogo autentico. Qui puoi vivere e sperimentare in modo concreto queste tecniche.

NL Als een van de weinige musea in Europa onderhoudt en bewaart de papierfabriek historische technieken op een authentieke locatie. Hier wordt ook heel concreet getoond hoe de bijbehorende technieken praktisch worden uitgeoefend.

Italian Dutch
musei musea
e en
tecniche technieken
storiche historische
luogo locatie
qui hier
vivere worden

IT DAN comprende l'importanza di essere un subacqueo attivo e coinvolto che si prende il tempo per imparare non solo le nuove tecniche di immersione, ma anche le tecniche per prendersi cura di se stessi e degli altri in caso di incidente subacqueo.

NL Divers Alert Network begrijpt het belang van een actieve en betrokken duiker te zijn die er de tijd voor neemt om niet alleen maar nieuwe duiktechnieken te leren, maar ook technieken om jezelf en anderen gewond tijdens een duikongeval te helpen.

Italian Dutch
comprende begrijpt
importanza belang
subacqueo duiker
attivo actieve
coinvolto betrokken
prende neemt
nuove nieuwe
tecniche technieken
cura helpen
altri anderen

IT Clario e le sue sussidiarie possono raccogliere informazioni tecniche e simili, incluse a titolo esemplificativo le informazioni tecniche relative al tuo computer, sistema e applicazioni

NL Clario en zijn dochterondernemingen kunnen technische en gerelateerde gegevens verzamelen en gebruiken, met inbegrip van, maar niet beperkt tot technische gegevens die betrekking hebben op uw computer, systeem en softwaretoepassingen

IT Mostriamo i file JSON dei rapporti SMTP TLS in un formato organizzato e leggibile dall'uomo che è comodo e comprensibile sia per le persone tecniche che per quelle non tecniche.

NL Wij tonen SMTP TLS rapport JSON bestanden in een georganiseerd en menselijk leesbaar formaat dat handig en begrijpelijk is voor zowel technische als niet-technische mensen

IT È uno strumento di 'podcast making' che automatizza molte delle parti tecniche confuse, e praticamente costruisce il vostro episodio per voi

NL Het is een 'podcastmakerij' tool die veel van de verwarrende technische onderdelen automatiseert, en je aflevering praktisch voor je opbouwt

Italian Dutch
automatizza automatiseert
parti onderdelen
tecniche technische
e en
praticamente praktisch
episodio aflevering

IT Ho bisogno di conoscenze tecniche per utilizzare il tuo hosting aziendale?

NL Heb ik technische kennis nodig om uw zakelijke hosting te gebruiken?

Italian Dutch
ho heb
utilizzare gebruiken
hosting hosting
aziendale zakelijke

IT Con threat intelligence in tempo reale e tecniche avanzate di machine learning, ora F-Secure Elements for Microsoft 365 ti protegge da virus, trojan, ransomware e altro malware avanzato.

NL F-Secure Elements voor Microsoft 365, aangedreven door realtime bedreigingsinformatie en verfijnde machine learning-technieken, beschermt u nu tegen virussen, trojans, ransomware en andere geavanceerde malware.

Italian Dutch
e en
tecniche technieken
machine machine
learning learning
microsoft microsoft
altro andere
tempo reale realtime

IT Se le tecniche precedenti non ti hanno portato al tuo file, non tutto è ancora perso

NL Als de eerdere technieken u niet naar uw bestand hebben geleid, is alles nog niet verloren

Italian Dutch
se als
tecniche technieken
file bestand
perso verloren
precedenti eerdere

IT iPhone Backup Extractor può cercare e recuperare automaticamente i contatti eliminati sul tuo dispositivo iOS. Può farlo con una serie di tecniche di recupero forensi proprietarie di iOS .

NL iPhone Backup Extractor kan automatisch verwijderde contacten op uw iOS-apparaat zoeken en herstellen. Het kan dit doen met een aantal gepatenteerde forensische iOS-hersteltechnieken .

Italian Dutch
iphone iphone
può kan
cercare zoeken
e en
automaticamente automatisch
contatti contacten
eliminati verwijderde
dispositivo apparaat
ios ios
extractor extractor

IT Ha fatto una serie di scoperte nel campo del recupero dei dati, in particolare tecniche per il trasferimento di dati tra backup di iPhone

NL Hij heeft een aantal ontdekkingen gedaan op het gebied van gegevensherstel, met name technieken voor het overbrengen van gegevens tussen iPhone-back-ups

Italian Dutch
campo gebied
dati gegevens
tecniche technieken
trasferimento overbrengen
backup back-ups
iphone iphone

IT Andrew ha co-fondato Reincubate nel 2008 e ha aperto la strada a tecniche di recupero dei dati sulla posizione da iOS

NL Andrew was in 2008 mede-oprichter van Reincubate en was een pionier in technieken met het herstellen van locatiegegevens van iOS

Italian Dutch
e en
tecniche technieken
recupero herstellen
ios ios

IT Consulenza, best practice e configurazioni tecniche per garantire il successo nelle soluzioni Agile, DevOps e ITSM di tutte le dimensioni.

NL Consultancy, best practices en technische configuraties om succes te behalen bij oplossingen met Agile, DevOps en ITSM.

Italian Dutch
best best
practice practices
e en
configurazioni configuraties
agile agile
devops devops
itsm itsm

IT Uso di specifiche tecniche agricole per migliorare la qualità della terra e le sue capacità di stoccaggio del carbonio

NL Inzet van specifieke landbouwmethodes om de gezondheid van de bodem en het vermogen om koolstof op te slaan te verhogen

Italian Dutch
specifiche specifieke
migliorare verhogen
e en
capacità vermogen
carbonio koolstof

IT Per la seconda linea del tempo Priestly parte dalle stesse tecniche della prima e le sviluppa ulteriormente per creare quella che chiamerà "A New Chart of History"

NL In zijn tweede tijdlijn worden de technieken gebruikt voor Chart of Biography op verfijnde wijze in gezet om de New Chart of History te creëren

Italian Dutch
seconda tweede
tecniche technieken
creare creëren
new new
la zijn

IT Approfondisci le tecnologie collaborative e le soluzioni ONLYOFFICE da prospettive tecniche e specifiche del settore e apprendi fatti utili sui nostri prodotti per diverse applicazioni.

NL Krijg meer inzicht in samenwerkingstechnologieën en ONLYOFFICE oplossingen vanuit technische en industrie-specifieke perspectieven en leer nuttige feiten over onze producten voor een verscheidenheid aan toepassingen.

Italian Dutch
e en
prospettive perspectieven
specifiche specifieke
settore industrie
fatti feiten
utili nuttige
onlyoffice onlyoffice

IT Hyper, la nostra tecnologia per data engine in attesa di brevetto, ti offre la possibilità di eseguire i flussi e le interazioni più velocemente. Hyper sfrutta tecniche di parallelismo proprietarie per accelerare la preparazione dei dati.

NL Het is prettig werken door de snelle interacties en flowprestaties van Hyper, onze data-machinetechnologie (patent aangevraagd). Hyper werkt met eigen technieken voor parallelle uitvoering om het datavoorbereidingsproces te versnellen.

Italian Dutch
hyper hyper
e en
interazioni interacties
velocemente snelle
tecniche technieken
accelerare versnellen

IT Le dashboard che trovo su Tableau Public mi danno molta ispirazione. Mi aiutano davvero a vedere le possibilità disponibili e ad adottare nuove tecniche nel mio lavoro.

NL Ik word erg geïnspireerd door de dashboards die ik op Tableau Public vind. Ze helpen me te ontdekken wat mogelijk is en om nieuwe technieken toe te passen in mijn eigen werk.

Italian Dutch
dashboard dashboards
tableau tableau
public public
aiutano helpen
possibilità mogelijk
e en
nuove nieuwe
tecniche technieken
lavoro werk

IT I nostri partner Silver, Gold e Platinum hanno certificazioni commerciali e tecniche approvate da F-Secure e ti aiuteranno a trovare le migliori soluzioni di sicurezza e privacy per l'azienda.

NL Onze Silver-, Gold- en Platinumpartners hebben zowel commerciële als technische certificaten die zijn goedgekeurd door F-Secure. Zij helpen u de beste beveiligings- en privacyoplossingen voor uw bedrijf te vinden.

Italian Dutch
e en
certificazioni certificaten
tecniche technische
approvate goedgekeurd
aiuteranno helpen
trovare vinden
sicurezza secure

IT Le tecniche di evasione renderanno il ransomware ancora più efficace—#2021Predictions

NL [Video] Cybersecurity voor beginners

Italian Dutch
di voor

IT Utilizziamo misure amministrative, tecniche e di sicurezza fisica per proteggere le informazioni personali degli utenti

NL We gebruiken administratieve, technische en fysieke beveiligingsmaatregelen om uw persoonlijke gegevens te beschermen

Italian Dutch
amministrative administratieve
tecniche technische
e en
informazioni gegevens
personali persoonlijke
degli uw

IT L?uso di dispositivi o software non autorizzati che apportino modifiche tecniche alla console Nintendo o ai software stessi potrebbe rendere questo software inutilizzabile.

NL Het gebruik van ongeoorloofde apparatuur of software die technische modificaties van het Nintendo-systeem of software mogelijk maakt, kan ertoe leiden dat deze software onspeelbaar wordt.

Italian Dutch
nintendo nintendo
rendere maakt

IT Ci sono molte tecniche che usiamo quando si tratta di aiutare le persone a recuperare i loro dati con i nostri prodotti, e gran parte dell'intelligenza che abbiamo costruito nell'ultimo decennio è al di sotto della superficie

NL Er zijn veel technieken die we gebruiken om mensen te helpen hun gegevens te herstellen met onze producten, en veel van de slimheid die we de afgelopen tien jaar hebben opgebouwd, ligt onder de oppervlakte

Italian Dutch
molte veel
tecniche technieken
aiutare helpen
recuperare herstellen
e en
costruito opgebouwd
ultimo afgelopen
decennio tien jaar
superficie oppervlakte

IT L'accessibilità extra dell'applicazione Windows ha reso molto più facile per le persone non tecniche l'utilizzo, quindi il risultato netto del miglioramento è stato che ho ricevuto più e-mail anziché meno

NL De extra toegankelijkheid van de Windows-applicatie maakte het veel eenvoudiger voor niet-technische mensen om het te gebruiken, dus het netto resultaat van de verbetering was dat ik meer e-mail ontving in plaats van minder

Italian Dutch
accessibilità toegankelijkheid
windows windows
reso maakte
tecniche technische
miglioramento verbetering
ricevuto ontving
meno minder

IT Il bene. Usano molte tecniche diverse che sono state costruite e testate contro migliaia di diversi esempi di cancellazione o corruzione.

NL De goede. Ze gebruiken veel verschillende technieken die zijn gebouwd en getest tegen duizenden verschillende voorbeelden van verwijdering of corruptie.

Italian Dutch
bene goede
tecniche technieken
costruite gebouwd
e en
testate getest
migliaia duizenden
esempi voorbeelden
cancellazione verwijdering
corruzione corruptie

IT Se hai perso o dimenticato la tua password di backup di iTunes, ci sono alcune tecniche che puoi usare per provare a recuperarla.

NL Als u uw iTunes-wachtwoord voor back-up bent verloren of vergeten, zijn er een paar technieken die u kunt gebruiken om het wachtwoord te herstellen.

Italian Dutch
perso verloren
dimenticato vergeten
password wachtwoord
backup back-up
itunes itunes
tecniche technieken
usare gebruiken

IT Inoltre, ci sono altre tecniche che utilizziamo nell'applicazione e che il nostro team di supporto è in grado di fornire assistenza

NL Daarnaast zijn er andere technieken die we in de applicatie gebruiken en waarmee ons ondersteuningsteam kan helpen

Italian Dutch
tecniche technieken
e en

IT Abbiamo una guida dettagliata sulle tecniche per il ripristino di dati come questo sul tuo iPhone .

NL We hebben een gedetailleerde handleiding over technieken voor het herstellen van dergelijke gegevens op je iPhone .

Italian Dutch
guida handleiding
dettagliata gedetailleerde
tecniche technieken
ripristino herstellen
dati gegevens
iphone iphone

IT Ricercato per il suo talento e la sua esperienza, il lavoro di Fitzpatrick e le tecniche di cui è stato pioniere sono stati citati in oltre 20 articoli accademici sulla mobile forensics, tra cui:

NL Gezocht om zijn talent en expertise, zijn Fitzpatrick's werk en de technieken die hij heeft bedacht in meer dan 20 academische papers over mobiel forensisch onderzoek vermeld, waaronder:

Italian Dutch
talento talent
e en
esperienza expertise
lavoro werk
tecniche technieken
mobile mobiel

IT Camo ti consente di ottenere informazioni tecniche con il feed della videocamera, quindi di salvare e caricare automaticamente le tue regolazioni come preimpostazioni.

NL Met Camo kun je technisch worden met je camerafeed, en vervolgens je aanpassingen opslaan en automatisch laden als een voorinstelling.

Italian Dutch
camo camo
ottenere worden
e en
automaticamente automatisch
tue je
regolazioni aanpassingen
tecniche technisch

IT Altri libri più recenti trattano ancora la teoria e le tecniche, con esempi sempre attuali e suggerimenti pratici

NL Recentere boeken behandelen nog steeds theorie en technieken, en bieden tijdloze voorbeelden en praktische tips

Italian Dutch
libri boeken
teoria theorie
e en
tecniche technieken
esempi voorbeelden
suggerimenti tips
pratici praktische

IT Utilizzare tecniche di clickjacking nelle pagine di Jira Server o in pagine che includono solo contenuti statici. Per maggiori dettagli, vedi https://jira.atlassian.com/browse/JRASERVER-25143.

NL Clickjacking op pagina's in Jira Server of pagina's die alleen statische content bevatten. Zie https://jira.atlassian.com/browse/JRASERVER-25143 voor meer informatie.

Italian Dutch
pagine pagina
jira jira
server server
statici statische
maggiori meer
vedi zie
https https
atlassian atlassian

IT MeisterTask richiede agli utenti di creare una password sicura e distribuisce le ultime tecniche di accesso al fine di convalidare l'accesso degli utenti al nostro servizio.

NL MeisterTask vereist dat gebruikers een veilig wachtwoord maken en gebruikt de nieuwste inlogtechnieken om de toegang van gebruikers tot onze service te valideren.

Italian Dutch
richiede vereist
utenti gebruikers
creare maken
password wachtwoord
sicura veilig
e en
ultime nieuwste
accesso toegang
convalidare valideren

IT I nostri team di assistenza rimarranno a disposizione per soddisfare le tue esigenze commerciali e tecniche e continueranno a garantire tempi di risposta del servizio senza interruzioni

NL Onze supportteams blijven beschikbaar voor al je commerciële en technische behoeften en blijven de reactietijden voor service handhaven zonder onderbreking

Italian Dutch
tue je
esigenze behoeften
e en
tecniche technische
senza zonder
a disposizione beschikbaar

IT In molti casi, specialmente per i nostri prodotti, vengono eseguite come valutazioni tecniche del rischio o revisioni del codice

NL In veel gevallen worden deze uitgevoerd als technische risicobeoordelingen of codebeoordelingen, zeker als het gaat om onze producten

Italian Dutch
casi gevallen
prodotti producten
vengono worden
eseguite uitgevoerd
tecniche technische

IT Sì. I file esportati in modalità esperto non vengono manipolati in alcun modo nel processo di backup o di lettura. Schede tecniche e ulteriori informazioni sono disponibili per gli investigatori su richiesta.

NL Jawel. Bestanden die worden geëxporteerd in de expertmodus worden op geen enkele manier gemanipuleerd in het back-up- of leesproces. Gegevensbladen en verdere informatie is op verzoek beschikbaar voor onderzoekers.

Italian Dutch
vengono worden
backup back-up
e en
disponibili beschikbaar
richiesta verzoek

IT Se desideri approfondire e ottenere informazioni tecniche, condivideremo le posizioni utilizzate da alcune applicazioni popolari e spiegheremo perché le utilizzano.

NL Als je dieper wilt graven en technisch wilt worden, zullen we de locaties delen die door sommige populaire applicaties worden gebruikt en uitleggen waarom ze deze gebruiken.

Italian Dutch
desideri wilt
e en
posizioni locaties
alcune sommige
popolari populaire
tecniche technisch

IT Confronto tra le tecniche di stampa di messaggi di testo

NL Vergelijking van technieken voor het afdrukken van tekstberichten

Italian Dutch
confronto vergelijking
tecniche technieken
stampa afdrukken

IT Altre tecniche per accedere a tutti i dati su dispositivi jailbroken

NL Andere technieken voor toegang tot alle gegevens op jailbroken apparaten

Italian Dutch
altre andere
tecniche technieken
dati gegevens
dispositivi apparaten

IT DVD Jon ha continuato a incorporare le tecniche di QTFairUse nel VLC di VideoLAN e, a maggio, ha integrato di nuovo PlayFair nel codebase di VLC .

NL DVD Jon ging verder met het integreren van de technieken van QTFairUse in VideoLAN's VLC , en tegen mei had hij PlayFair weer geïntegreerd in de VLC-codebase .

Italian Dutch
dvd dvd
jon jon
tecniche technieken
vlc vlc
e en
maggio mei
di nuovo weer

IT Offri i metodi di pagamento preferiti dai tuoi clienti sulla tua pagina di pagamento, riduci le attività di pagamento fraudolente senza bisogno di conoscenze tecniche approfondite e crea esperienze di e-commerce pensate per aumentare le conversioni. 

NL Bied op je betaalpagina de favoriete betaalmethoden van klanten aan, verminder frauduleuze betalingsactiviteiten zonder diepgaande kennis van de technologie en creëer e-commerce-ervaringen die gericht zijn op conversieverhoging. 

Italian Dutch
offri bied
preferiti favoriete
clienti klanten
riduci verminder
fraudolente frauduleuze
senza zonder
e en
crea creëer
esperienze ervaringen
e-commerce e-commerce

IT Utilizza il nostro strumento e ottieni le migliori raccomandazioni tecniche per ridurre la velocità di caricamento sia per i dispositivi mobili che per quelli desktop.

NL Gebruik onze tool en krijg de beste technische aanbevelingen om de laadsnelheid voor zowel mobiele als desktop apparaten te verminderen.

Italian Dutch
strumento tool
e en
ottieni krijg
raccomandazioni aanbevelingen
ridurre verminderen
sia zowel
dispositivi apparaten
mobili mobiele
desktop desktop

IT Le applicazioni per misurare le prestazioni come DevTools del browser riportano misure tecniche come:

NL Toepassingen voor het meten van prestaties, zoals de Devtools van je browser, geven je technische informatie, zoals:

Italian Dutch
prestazioni prestaties
come zoals
browser browser

IT Adottate tecniche di miglioramento progressivo, in modo che l’interfaccia sia utilizzabile in HTML e CSS prima che venga eseguito il JavaScript.

NL Gebruik progressieve technieken voor verbetering, zodat de interface in HTML en CSS bruikbaar is voordat JavaScript uitgevoerd wordt.

Italian Dutch
miglioramento verbetering
interfaccia interface
sia is
utilizzabile bruikbaar
html html
e en
css css
eseguito uitgevoerd
javascript javascript

IT Tuttavia, se approfittate di alcune tecniche come il lazy loading (disponibile nel core di WordPress a partire dalla versione 5.5) e un CDN, potreste comunque avere un sito veloce.

NL Maar als je handig gebruik maakt van tactieken zoals lazy loading (beschikbaar in de WordPress kern sinds versie 5.5) en een CDN, dan kan je alsnog een snelle site hebben.

Italian Dutch
tecniche gebruik
disponibile beschikbaar
core kern
wordpress wordpress
versione versie
e en
cdn cdn
potreste kan
sito site
veloce snelle

IT Ciò significa fondamentalmente che PNG usa tecniche di compressione senza sacrificare la qualità o il dettaglio originale dell’immagine.

NL Dit betekent dat PNG compressietechnieken gebruikt die geen kwaliteit van de afbeelding opofferen voor kleinere bestandsgrootte.

Italian Dutch
significa betekent
png png
usa gebruikt
qualità kwaliteit
immagine afbeelding

IT I brand utilizzano varie tecniche e strumenti per misurare l’efficacia dei loro banner pubblicitari nel migliorare il flusso del traffico.

NL Merken gebruiken verschillende tools en technieken om te meten hoe effectief hun banneradvertenties zijn in het genereren van verkeer.

Italian Dutch
brand merken
utilizzano gebruiken
varie verschillende
e en
traffico verkeer

Showing 50 of 50 translations