"mogelijkheden" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
NL Elke dag zijn er miljoenen mogelijkheden waarop een beter gebruik van data de levens van mensen kan verbeteren. Onderzoek naar ziekten, onderwijspatronen, efficiënte bedrijfsvoering, patiëntenzorg, overheidsuitgaven – de mogelijkheden zijn eindeloos
IT Ogni giorno si presentano milioni di opportunità di migliorare la vita della gente usando meglio i dati. Ricerche sulle malattie, modelli educativi, efficienza industriale, cura dei pazienti, spesa governativa: le opportunità sono illimitate.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| miljoenen | milioni |
| gebruik | usando |
| levens | vita |
| mensen | gente |
| onderzoek | ricerche |
| ziekten | malattie |
| mogelijkheden | opportunità |
NL Maar in tegenstelling tot WordPress zijn er verder weinig mogelijkheden qua flexibiliteit, functionaliteit en customization, ondanks de handige mogelijkheden om items te verslepen.
IT A differenza di WordPress, la flessibilità, la funzionalità e le opzioni di personalizzazione sono molto inferiori, nonostante le opzioni di trascinamento facili da usare.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tegenstelling | differenza |
| wordpress | wordpress |
| en | e |
| ondanks | nonostante |
| de | le |
| flexibiliteit | flessibilità |
NL Elke agent heeft een gedefinieerde set mogelijkheden en kan alleen builds uitvoeren voor taken waarvan de vereisten overeenkomen met de mogelijkheden van de agent.
IT Ogni agente dispone di un set definito di funzionalità e può eseguire compilazioni solo per i processi i cui requisiti corrispondono alle funzionalità dell'agente.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| agent | agente |
| heeft | dispone |
| gedefinieerde | definito |
| set | set |
| en | e |
| vereisten | requisiti |
| overeenkomen | corrispondono |
| mogelijkheden | funzionalità |
NL Toen het aankwam op het ontwikkelen van mijn eigen merk, dacht ik niet echt na over andere mogelijkheden…
IT Quando ho sviluppato il mio marchio non avevo in mente altre opzioni.…
| Dutch | Italian |
|---|---|
| merk | marchio |
| andere | altre |
| mogelijkheden | opzioni |
NL Hieronder leggen we uit hoe Twitter, onze partners en andere externe partijen deze technologieën gebruiken. Daarnaast vind je informatie over je privacy-instellingen en de andere mogelijkheden die je hebt.
IT Di seguito viene illustrato in che modo Twitter, i nostri partner e altre terze parti utilizzano queste tecnologie, le tue impostazioni sulla privacy e le altre opzioni a tua disposizione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hieronder | di seguito |
| en | e |
| gebruiken | utilizzano |
| privacy | privacy |
NL Er is een grote verscheidenheid aan prijzen, mogelijkheden en functies onder de vele webinar-platforms die er zijn, dus ik ga een aantal van de beste functies van elk te markeren.
IT C'è un'ampia varietà di prezzi, capacità e caratteristiche tra le molte piattaforme di webinar là fuori, quindi metterò in evidenza alcune delle migliori caratteristiche di ciascuna di esse.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| prijzen | prezzi |
| en | e |
| vele | molte |
| dus | quindi |
| is | è |
| grote | ampia |
| verscheidenheid | varietà |
| platforms | piattaforme |
NL Ze hebben ook een ander niveau voor podcastnetwerken en radiogroepen met extra mogelijkheden voor monetisatie en beheer.
IT Hanno anche un altro livello per le reti di podcast e gruppi radiofonici con ulteriori opzioni di monetizzazione e gestione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| niveau | livello |
| en | e |
| mogelijkheden | opzioni |
| beheer | gestione |
NL MOGELIJKHEDEN VOOR ALLE ZAKELIJKE TEAMS
IT INCORAGGIA L'AUTONOMIA DEI TEAM AZIENDALI
NL Openheid biedt nieuwe mogelijkheden. Openheid brengt ons samen. Openheid benut potentieel.
IT Siamo aperti per nuove opportunità, per essere uniti e per liberare tutto il nostro potenziale.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nieuwe | nuove |
NL Gebruik de mogelijkheden van Shopify en begin met verkopen
IT Usa le potenti funzionalità di Shopify per iniziare a vendere
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruik | usa |
| begin | iniziare |
| mogelijkheden | funzionalità |
NL We gebruiken AddThis om de mogelijkheden voor sociaal delen op de website weer te geven.
IT Utilizziamo AddThis per mostrare funzionalità di condivisione sui social nel sito web.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| sociaal | social |
| delen | condivisione |
| mogelijkheden | funzionalità |
NL We zijn altijd op zoek naar kansen om te groeien, dus zijn er veel mogelijkheden om nieuwe taken op te pakken en te helpen het bedrijf vorm te geven
IT Esploriamo sempre opportunità di crescita, quindi c’è molto potenziale per assumere nuovi compiti e contribuire a plasmare l’azienda
| Dutch | Italian |
|---|---|
| altijd | sempre |
| groeien | crescita |
| veel | molto |
| nieuwe | nuovi |
| taken | compiti |
| en | e |
| helpen | contribuire |
| bedrijf | azienda |
NL De meegeleverde microfoons hebben zowel unidirectionele als omnidirectionele mogelijkheden, waardoor je meer flexibiliteit hebt voor je audio-opnames.
IT I microfoni inclusi hanno sia capacità unidirezionali che omnidirezionali, offrendovi una maggiore flessibilità per le vostre registrazioni audio.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| microfoons | microfoni |
| meer | maggiore |
| mogelijkheden | capacità |
| flexibiliteit | flessibilità |
| opnames | registrazioni |
| audio | audio |
NL Ik heb gemengde berichten gehoord over het werken met de Blue Yeti, en het zou op het randje van zijn mogelijkheden kunnen zitten wanneer het gecombineerd wordt met een shock mount
IT Ho sentito rapporti contrastanti su questo lavoro con ilBlue Yeti, e potrebbe essere proprio al limite delle sue capacità se combinato con un attacco d'urto
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gehoord | sentito |
| yeti | yeti |
| en | e |
| gecombineerd | combinato |
NL Zit je al aan het grote plaatje te denken? Met offset printen kun je geld besparen en het biedt je meer mogelijkheden bij het printen van grote hoeveelheden.
IT Pensi in grande? La stampa offset ti consente di risparmiare denaro e ti offre opzioni per alte tirature.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| denken | pensi |
| offset | offset |
| printen | stampa |
| geld | denaro |
| besparen | risparmiare |
| en | e |
| biedt | offre |
| mogelijkheden | opzioni |
NL Onze gratis software biedt het complete pakket aan creatieve mogelijkheden. Breng je verhaal tot leven met snelle lay-outs of ontwerp je boek zelf, pagina voor pagina.
IT Il nostro software gratuito è il luogo creativo dove trovi tutto ciò che ti serve. Dai vita alla tua storia con layout rapidi o progetta le pagine ovuqnue tu sia.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gratis | gratuito |
| software | software |
| creatieve | creativo |
| verhaal | storia |
| snelle | rapidi |
| pagina | pagine |
NL Of je in kleur of zwart-wit afdrukt of op standard papier of kwaliteitspapier, er zijn mogelijkheden genoeg om je boek betaalbaar te houden.
IT Grazie alla stampa a colori o in bianco e nero su carta standard di qualità da libreria, sono facili da vendere.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| standard | standard |
| papier | carta |
NL . Maak hierbij gebruik van de vele mogelijkheden die Blurb te bieden heeft voor print-on-demand, offset printen en e-bookopties.
IT . Scegli tra le tantissime opzioni Blurb di stampa on demand, stampa offset e e-book.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| mogelijkheden | opzioni |
| blurb | blurb |
| offset | offset |
| printen | stampa |
| en | e |
NL Verbeter prestaties door de sterke kanten en mogelijkheden van jouw People-team te ondekken met deze korte quiz. Verken speciaal voor jou aanbevolen praktische strategieën, tips en tools.
IT Scopri i punti di forza e le opportunità di miglioramento del tuo team People con questo quiz rapido ed esplora strategie pratiche, suggerimenti e strumenti consigliati apposta per te.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| korte | rapido |
| aanbevolen | consigliati |
| tips | suggerimenti |
| mogelijkheden | opportunità |
| quiz | quiz |
NL Maak een aangepast ecosysteem om alle benodigde mogelijkheden te integreren en belangrijke functies te automatiseren.
IT Crea un ecosistema personalizzato in cui integrare tutte le funzionalità di cui hai bisogno e automatizzare le funzioni principali.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| maak | crea |
| aangepast | personalizzato |
| ecosysteem | ecosistema |
| benodigde | bisogno |
| te | in |
| integreren | integrare |
| en | e |
| automatiseren | automatizzare |
NL Krijg toegang tot nieuwe mogelijkheden, zorg dat je services opvallen en laat je bedrijf groeien als een Atlassian-partner
IT Diventa un Atlassian Partner per sfruttare nuove opportunità, differenziare i servizi che offri e far crescere la tua azienda
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nieuwe | nuove |
| je | tua |
| services | servizi |
| en | e |
| bedrijf | azienda |
| groeien | crescere |
| atlassian | atlassian |
| partner | partner |
| mogelijkheden | opportunità |
NL "Toen we onze groei in kaart brachten, hadden we het gevoel dat BigCommerce veel meer mogelijkheden voor aanpassing zou bieden dan andere platforms, en ons goed zou positioneren voor enorme groei."
IT “Nel progettare la nostra crescita, abbiamo pensato che BigCommerce sarebbe stato molto più personalizzabile rispetto ad altre piattaforme e che questo ci avrebbe garantito uno sviluppo esponenziale”.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zou | sarebbe |
| platforms | piattaforme |
| en | e |
NL Maak kennis met het flexibele, open SaaS-platform dat een nieuw e-commercetijdperk inluidt. Ontdek onbeperkte mogelijkheden om te ontwikkelen, innoveren en groeien.
IT Scopri la flessibilità e apertura della nostra piattaforma Saas. Entra nella nuova era dell'e-commerce. Esplora infinite possibilità per Costruire, Innovare e Crescere.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nieuw | nuova |
| innoveren | innovare |
| en | e |
| saas | saas |
| mogelijkheden | possibilità |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| en | e |
| herstel | recupera |
| foto | foto |
| eenvoudige | semplici |
| bewerkingen | modifiche |
| mogelijkheden | potenziale |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| cisco | cisco |
| performance | performance |
| organisatie | azienda |
| kosten | costi |
| verlagen | riducono |
| en | e |
| methodologie | metodologia |
| kan | può |
NL Klein team, grote mogelijkheden
IT Il grande potenziale dei piccoli team
| Dutch | Italian |
|---|---|
| team | team |
| mogelijkheden | potenziale |
NL Geef je contentmanagers meer mogelijkheden met geïntegreerd kennismanagement. Verdeel de werklast door agents rechtstreeks vanuit hun workspace expertise te laten bijdragen.
IT I responsabili dei contenuti possono disporre di strumenti integrati per la gestione della conoscenza, mentre gli agenti possono contribuire in base alle proprie competenze direttamente dal loro spazio di lavoro.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geïntegreerd | integrati |
| agents | agenti |
| rechtstreeks | direttamente |
| workspace | spazio di lavoro |
| bijdragen | contribuire |
NL We bieden de juiste balans tussen eenvoud en geavanceerde mogelijkheden om je teams en technologie te laten aansluiten op wat het belangrijkste is: je klanten.
IT Forniamo il giusto equilibrio tra semplicità e ottimizzazione per allineare team e tecnologia su ciò che conta di più: i clienti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bieden | forniamo |
| balans | equilibrio |
| en | e |
| teams | team |
| technologie | tecnologia |
| eenvoud | semplicità |
NL Vergroot de mogelijkheden van Zendesk, het platform dat helpt elke klantervaring af te stemmen op jouw unieke bedrijf.
IT Espandi le possibilità di Zendesk sulla piattaforma che ti consente di personalizzare l'esperienza clienti in base alle particolarità dell'azienda.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| platform | piattaforma |
| bedrijf | azienda |
| mogelijkheden | possibilità |
NL Onze helpcentersoftware organiseert kennis en geeft klanten en agenten meer mogelijkheden met die informatie.
IT Il nostro software per centro assistenza organizza la conoscenza e la mette a disposizione di clienti e agenti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| organiseert | organizza |
| en | e |
| klanten | clienti |
| agenten | agenti |
NL Krijg ook duidelijk inzicht in omzetprognoses en welke mogelijkheden een hogere kans van sluiten hebben.
IT Identifica chiaramente i ricavi previsti e le trattative con le probabilità di conclusione più alte.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| duidelijk | chiaramente |
| en | e |
NL Als u een techneut bent die op zoek is naar krachtige mogelijkheden voor het bewerken van documenten voor niet-kritische bedrijfsprocessen, overweeg dan ONLYOFFICE Community Editie
IT Se sei un appassionato di tecnologia in cerca di funzioni di modifica documenti potenti per attività commerciali semplici, considera ONLYOFFICE Community Edition
| Dutch | Italian |
|---|---|
| krachtige | potenti |
| bewerken | modifica |
| documenten | documenti |
| onlyoffice | onlyoffice |
| community | community |
| editie | edition |
NL Kies tussen meerdere deployment mogelijkheden. Sluit ONLYOFFICE eenvoudig aan met een kant-en-klare connector die beschikbaar is op de Nuxeo Marketplace.
IT Scegli tra varie opzioni di distribuzione. Connetti con facilità ONLYOFFICE Docs con il connettore pronto all’uso disponibile su Nuxeo Marketplace.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kies | scegli |
| meerdere | varie |
| mogelijkheden | opzioni |
| onlyoffice | onlyoffice |
| marketplace | marketplace |
| connector | connettore |
NL Het personaliseren van producten, aanbiedingen, welke advertenties laten zien of juist niet, behoren tot de vele mogelijkheden van cookies.
IT Attraverso i cookie, è possibile personalizzare offerte e affari su prodotti, cosa mostrano e cosa evitano di mostrare gli annunci pubblicitari, e molto altro ancora.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| personaliseren | personalizzare |
| producten | prodotti |
| aanbiedingen | offerte |
| mogelijkheden | possibile |
| cookies | cookie |
NL Met Tableau Public kun je mogelijkheden verkennen met data over elk onderwerp dankzij de miljoenen interactieve datavisualisaties van meer dan een miljoen makers uit de hele wereld
IT Con milioni di visualizzazioni interattive di dati realizzate da oltre un milione di utenti in tutto il mondo, Tableau Public permette di esplorare qualsiasi cosa, con dati su qualsiasi argomento
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verkennen | esplorare |
| data | dati |
| onderwerp | argomento |
| interactieve | interattive |
| wereld | mondo |
| tableau | tableau |
| public | public |
NL Die data biedt mensen gigantische mogelijkheden om vooruit te komen, maar dan moeten ze er wel op een krachtige manier mee kunnen werken
IT Questi dati racchiudono enormi opportunità per la crescita dell'umanità, ma per trasformarle in realtà ci sarà bisogno di una soluzione che metta la potenza dei dati nelle mani degli utenti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| data | dati |
| moeten | bisogno |
NL Afdelingen van organisaties in de hele wereld gebruiken data om hun mensen meer mogelijkheden te geven
IT I diversi reparti di molte organizzazioni in tutto il mondo consentono alle persone di incentivare il cambiamento con i dati
| Dutch | Italian |
|---|---|
| afdelingen | reparti |
| organisaties | organizzazioni |
| wereld | mondo |
| data | dati |
| mensen | persone |
NL Met Tableau kan iedereen geweldige visualisaties maken. Laat je inspireren door de eindeloze mogelijkheden.
IT Con Tableau, tutti possono creare visualizzazioni straordinarie. Lasciati ispirare da un'infinità di possibilità.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geweldige | straordinarie |
| visualisaties | visualizzazioni |
| inspireren | ispirare |
| tableau | tableau |
NL Tableau kan worden geïntegreerd in je bestaande technologieën, met veelzijdige mogelijkheden voor single sign-on, zakelijke beveiliging en kant-en-klare hoge beschikbaarheid op schaal.
IT Tableau si integra nelle tecnologie esistenti con la versatilità dell'autenticazione single-sign on, protocolli di sicurezza di livello aziendale e alta disponibilità, per essere immediatamente utilizzabile su larga scala.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| worden | essere |
| geïntegreerd | integra |
| bestaande | esistenti |
| single | single |
| zakelijke | aziendale |
| beveiliging | sicurezza |
| en | e |
| schaal | scala |
| tableau | tableau |
| beschikbaarheid | disponibilità |
NL Leer hoe je met geïntegreerde, interactieve en visuele analyse je klanten mogelijkheden biedt en productbetrokkenheid stimuleert.
IT Scopri come offrire più scelta ai clienti e come favorire la fidelizzazione nei confronti dei tuoi prodotti, con analisi integrate, interattive e visive.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| leer | scopri |
| je | tuoi |
| geïntegreerde | integrate |
| interactieve | interattive |
| en | e |
| visuele | visive |
| analyse | analisi |
| klanten | clienti |
| biedt | offrire |
NL Tableau 2021.3 biedt nieuwe mogelijkheden voor databeheer zodat het werken met data efficiënter wordt
IT Tableau 20021.3 include nuove funzionalità di gestione dei dati per migliorare l'efficienza del lavoro
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nieuwe | nuove |
| data | dati |
| tableau | tableau |
NL Een snelle hap nodig voordat u naar boven gaat? U kunt kiezen uit verschillende mogelijkheden voor een heerlijke snelle maaltijd, zoals Chipotle, Chop’t en Sushi-teria
IT Hai bisogno di uno snack veloce prima di avviarti verso la cima? Scegli tra le nostre deliziose proposte di fast-food, tra cui Chipotle, Chop't e Sushi-teria
| Dutch | Italian |
|---|---|
| snelle | veloce |
| nodig | bisogno |
| kiezen | scegli |
| heerlijke | deliziose |
| t | t |
| en | e |
| u | hai |
NL Nieuwe mogelijkheden dankzij technologie
IT Con il sostegno della tecnologia
| Dutch | Italian |
|---|---|
| dankzij | con |
| technologie | tecnologia |
NL Bekijk de mogelijkheden voor uw ticket en plan een onvergetelijk bezoek aan het Empire State Building.
IT Consulta le opzioni di acquisto dei biglietti e inizia a programmare un'esperienza indimenticabile nell'Empire State Building.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| mogelijkheden | opzioni |
| ticket | biglietti |
| en | e |
| onvergetelijk | indimenticabile |
| state | state |
| bekijk | consulta |
NL In 2011 kreeg het Empire State Building het certificaat LEED® Gold for Existing Buildings, een bekroning van onze aanpassingen van het gebouw aan de nieuwste mogelijkheden
IT Nel 2011 l'Empire State Building ha ricevuto la certificazione LEED® Gold for Existing Buildings per i risultati ottenuti con il progetto di trasformazione
| Dutch | Italian |
|---|---|
| state | state |
| certificaat | certificazione |
| gold | gold |
| gebouw | building |
NL Belangrijke informatie over toegankelijkheid en mogelijkheden voor bezoekers met een handicap.
IT Informazioni importanti relative all'accessibilità e all'accoglienza per visitatori disabili.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| belangrijke | importanti |
| informatie | informazioni |
| en | e |
| bezoekers | visitatori |
| toegankelijkheid | accessibilità |
NL Dit ongekende meerjarenprogramma omvat allerlei optimalisaties op het gebied van technologie, systemen en architectuur, waardoor het wereldwijd hét model is voor aanpassingen van bestaande gebouwen aan de nieuwste mogelijkheden.
IT Un programma senza precedenti della durata di alcuni anni che prevede una serie di ottimizzazioni tecnologiche e architettoniche che lo renderanno un modello globale per la riconversione degli edifici esistenti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| wereldwijd | globale |
| model | modello |
| bestaande | esistenti |
| technologie | tecnologiche |
NL Hier vindt u belangrijke informatie over toegankelijkheid en mogelijkheden voor bezoekers met een handicap.
IT Ottieni ulteriori informazioni sull' accessibilità e l'accoglienza per visitatori disabili.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| informatie | informazioni |
| en | e |
| bezoekers | visitatori |
| toegankelijkheid | accessibilità |
NL Een geweldige manier om gemakkelijk bereikbare mogelijkheden voor het bouwen van links te vinden.
IT Un ottimo modo per trovare potenziali clienti a cui collegare il proprio link.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geweldige | ottimo |
| manier | modo |
| vinden | trovare |
NL Neem contact met ons op voor nader advies over de mogelijkheden voor detectie en incidentrespons binnen uw organisatie
IT Contattaci subito per una consulenza gratuita sulle capacità di rilevamento e risposta alle violazioni della tua organizzazione
| Dutch | Italian |
|---|---|
| contact | contattaci |
| advies | consulenza |
| detectie | rilevamento |
| en | e |
| uw | tua |
| organisatie | organizzazione |
| mogelijkheden | capacità |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish