IT Un'icona perfetta è il primo passo per far si che la scarichino più utenti possibili
IT Un'icona perfetta è il primo passo per far si che la scarichino più utenti possibili
NL Nu moet je klanten voor je winnen
Italian | Dutch |
---|---|
utenti | klanten |
IT Includi più dettagli possibili come lo stile e le dimensioni dell abrochure, i dettagli dell'azienda o dell'evento, le informazioni sul prodotto, le richieste della tipografia per la stampa ed ogni altro tipo di dettaglio che potrebbe essere utile.
NL Geef zoveel mogelijk informatie, zoals de stijlwensen, afmetingen, ontwerpen die je goed vindt, productspecificaties, printvereisten en alle andere specificaties die op het ontwerp van invloed zijn.
Italian | Dutch |
---|---|
dimensioni | afmetingen |
IT Hostwinds crede nel fornirti quante più opzioni possibili e, come tale, ti permettiamo di personalizzare completamente il tuo server fin da subito o semplicemente di metterti in funzione con il sistema operativo installato per te.
NL Hostwinds gelooft in het bieden van zoveel mogelijk opties, en als zodanig stellen we u in staat uw server volledig aan te passen, direct uit de doos of gewoon aan de slag te gaan met het besturingssysteem dat voor u is geïnstalleerd.
Italian | Dutch |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
crede | gelooft |
opzioni | opties |
possibili | mogelijk |
e | en |
personalizzare | passen |
completamente | volledig |
server | server |
subito | direct |
semplicemente | gewoon |
installato | geïnstalleerd |
sistema operativo | besturingssysteem |
IT Windows funziona in grande Intel, Ecco perché implementiamo sempre l'ultimo e più grande hardware con Intel CPU's, Per fornire ai nostri clienti le finestre leviganti VPS prestazioni possibili.
NL Windows werkt geweldig Intel, Daarom implementeren we altijd de nieuwste en beste hardware met Intel CPU's, om onze klanten te voorzien van de zachtste ramen VPS Prestaties mogelijk.
Italian | Dutch |
---|---|
funziona | werkt |
sempre | altijd |
ultimo | nieuwste |
e | en |
hardware | hardware |
cpu | cpu |
s | s |
clienti | klanten |
vps | vps |
prestazioni | prestaties |
possibili | mogelijk |
IT Site Audit esegue la scansione di tutte le pagine che trova sul tuo sito web, quindi fornisce un punteggio complessivo sulla salute SEO, visualizza i dati chiave nei grafici, segnala tutti i possibili problemi SEO e fornisce consigli su come risolverli.
NL Site Audit crawlt alle pagina’s die het op jouw website vindt – geeft daarna een algehele SEO-conditiescore, visualiseert belangrijke data in grafieken, markeert alle mogelijke SEO-issues en geeft aanbevelingen hoe deze op te lossen.
Italian | Dutch |
---|---|
audit | audit |
trova | vindt |
fornisce | geeft |
seo | seo |
dati | data |
grafici | grafieken |
possibili | mogelijke |
e | en |
consigli | aanbevelingen |
IT Lo strumento di ricerca WHOIS ti permette di fare ricerche illimitate sui possibili nomi di dominio per il tuo negozio
NL Met de WHOIS zoektool kun je een onbeperkt aantal domeinnamen zoeken voor je bedrijf
Italian | Dutch |
---|---|
illimitate | onbeperkt |
tuo | je |
negozio | bedrijf |
IT La nostra piattaforma di assistenza e coinvolgimento dei clienti aiuta le aziende all'avanguardia a creare le migliori esperienze possibili
NL Ons klantenserviceplatform draagt ertoe bij dat vooruitstrevende ondernemingen de best mogelijk ervaringen aanbieden
Italian | Dutch |
---|---|
aziende | ondernemingen |
migliori | best |
esperienze | ervaringen |
possibili | mogelijk |
IT IP in blacklist, problemi di consegna della posta elettronica, complicate configurazioni di autenticazione della posta elettronica ed anche una maggiore pressione sulle risorse del server sono solo alcuni dei possibili problemi
NL Blacklisted IPs, email bezorging problemen, gecompliceerde email authenticatie-configuraties en zelfs overbelasting op de server; het zijn maar een paar dingen die in ons opkomen
Italian | Dutch |
---|---|
in | in |
problemi | problemen |
consegna | bezorging |
configurazioni | configuraties |
autenticazione | authenticatie |
ed | en |
sulle | op |
server | server |
sono | zijn |
IT È per questo che Zendesk mette nelle mani dei propri utenti gli strumenti per poter fornire le migliori esperienze clienti possibili, indipendentemente dai ritmi di crescita aziendale.
NL Bij Zendesk geven wij je de middelen in handen om de best mogelijke klantervaring aan te bieden, in welk tempo je ook groeit.
Italian | Dutch |
---|---|
zendesk | zendesk |
mani | handen |
propri | wij |
migliori | best |
possibili | mogelijke |
strumenti | middelen |
Italian | Dutch |
---|---|
carico | load |
distribuire | verdelen |
accesso | toegang |
nostro | onze |
dispositivi | apparaten |
e | en |
offrire | bieden |
rapidi | snel |
possibili | mogelijke |
tempi di caricamento | laadtijden |
IT Ci implementiamo, sviluppiamo e costruiamo le migliori soluzioni possibili per le tue esigenze
NL We implementeren, ontwikkelen en bouwen de best mogelijke oplossingen voor uw behoeften
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
migliori | best |
soluzioni | oplossingen |
possibili | mogelijke |
tue | uw |
esigenze | behoeften |
IT Il nostro obiettivo è quello di fornire la massima protezione ai nostri utenti contro tutte le possibili minacce e il team di sicurezza Mailfence lavora duramente proprio per questo
NL Ons doel is om onze gebruikers maximale bescherming te bieden tegen alle mogelijke bedreigingen en het beveiligingsteam van Mailfence werkt daar hard aan
Italian | Dutch |
---|---|
obiettivo | doel |
fornire | bieden |
massima | maximale |
utenti | gebruikers |
tutte | alle |
possibili | mogelijke |
minacce | bedreigingen |
e | en |
lavora | werkt |
duramente | hard |
IT Supponendo che la password avesse 8 cifre, limitate solo a lettere o numeri inglesi maiuscoli o minuscoli - e senza simboli di punteggiatura - ci sarebbero 218.340.105.584.896 (62 8 ) combinazioni possibili.
NL Ervan uitgaande dat het wachtwoord 8 cijfers heeft, beperkt tot alleen hoofdletters of kleine letters of cijfers - en geen leestekens - zouden er 218.340.105.584.896 (62 8 ) mogelijke combinaties zijn.
Italian | Dutch |
---|---|
password | wachtwoord |
limitate | beperkt |
e | en |
combinazioni | combinaties |
possibili | mogelijke |
lettere | letters |
IT Un riepilogo delle possibili risposte agli errori.
NL Een samenvatting van mogelijke foutreacties.
Italian | Dutch |
---|---|
riepilogo | samenvatting |
possibili | mogelijke |
IT Vogliamo fornire i migliori programmi possibili per i cacciatori, ed è per questo che usano Reincubare
NL We willen de best mogelijke programma's bieden voor de jagers en daarom gebruiken ze Reincubate
Italian | Dutch |
---|---|
fornire | bieden |
programmi | programma |
possibili | mogelijke |
ed | en |
usano | gebruiken |
reincubare | reincubate |
IT Questi sono solo due esempi delle innumerevoli integrazioni possibili con un VCS con host.
NL Dit zijn slechts twee voorbeelden van het brede assortiment aan integraties dat een gehoste VCS te bieden heeft.
Italian | Dutch |
---|---|
esempi | voorbeelden |
integrazioni | integraties |
vcs | vcs |
IT Crea il libo perfetto che si adatta al tuo gusto personale. Scegli tra 3 tipi di copertina, 5 tipi di carta, 5 dimensioni e 5 risguardi per dar vita a decine di combinazioni possibili.
NL Maak het perfecte boek, afgestemd op je eigen smaak. Kies uit 3 typen omslagen, 5 soorten papier, 5 boekformaten en 5 soorten schutbladen waarmee je samen eindeloos kunt combineren.
Italian | Dutch |
---|---|
crea | maak |
perfetto | perfecte |
gusto | smaak |
scegli | kies |
carta | papier |
e | en |
IT Ogni pull request viene esaminata per rilevare possibili vettori di attacco e vulnerabilità
NL Elke pull-request wordt beoordeeld op mogelijke aanvallen en kwetsbaarheden
Italian | Dutch |
---|---|
ogni | elke |
viene | wordt |
per | op |
possibili | mogelijke |
attacco | aanvallen |
e | en |
vulnerabilità | kwetsbaarheden |
IT I downgrade sono possibili finché Apple continua a firmare il firmware a cui desideri effettuare il downgrade. Di solito, Apple interrompe la firma delle versioni precedenti di iOS circa una settimana o due dopo una nuova versione.
NL Downgrades zijn mogelijk zolang Apple de firmware blijft ondertekenen waarnaar u wilt downgraden. Meestal stopt Apple met het ondertekenen van eerdere versies van iOS ongeveer een week of twee na een nieuwe release.
Italian | Dutch |
---|---|
downgrade | downgraden |
possibili | mogelijk |
firmware | firmware |
desideri | wilt |
ios | ios |
settimana | week |
precedenti | eerdere |
IT Questo errore è un problema per una serie di problemi diversi. A seconda della causa sottostante, esistono diverse soluzioni possibili:
NL Deze fout is een catch-all voor een reeks verschillende problemen. Afhankelijk van de onderliggende oorzaak zijn er een aantal mogelijke oplossingen:
Italian | Dutch |
---|---|
errore | fout |
causa | oorzaak |
soluzioni | oplossingen |
possibili | mogelijke |
IT Esistono 9.999 combinazioni possibili per un codice di accesso a 4 cifre, rispetto a 999.999 combinazioni per un codice di accesso a 6 cifre.
NL Er zijn 9.999 mogelijke combinaties voor een 4-cijferige toegangscode, versus 999.999 combinaties voor een 6-cijferige toegangscode.
Italian | Dutch |
---|---|
combinazioni | combinaties |
possibili | mogelijke |
IT I suggerimenti per l’ottimizzazione del server suggeriti per il Largest Contentful Paint offrono qualche beneficio, ma sono possibili ulteriori miglioramenti:
NL De tips voor het optimaliseren voor de server die we bij de Largest Contentful Paint noemden zullen ook hier helpen, maar er zijn nog extra verbeteringen mogelijk:
Italian | Dutch |
---|---|
suggerimenti | tips |
ottimizzazione | optimaliseren |
server | server |
sono | zijn |
possibili | mogelijk |
miglioramenti | verbeteringen |
IT Volete vincere qualche click e possibili vendite? Approfittate di Google Posts:
NL Wil je extra clicks en mogelijk sales krijgen? Haal dan alles uit Google Posts:
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
possibili | mogelijk |
vendite | sales |
IT Per gli sviluppatori che vogliono far luce su un particolare elemento all’interno di un file e mostrare dove sono possibili le modifiche, un “IDE online” è inestimabile
NL Voor developer die een bepaald element binnen een bestand willen bekijken en die willen laten zien waar verbeteringen mogelijk zijn, is een “online IDE” van grote waarde
Italian | Dutch |
---|---|
sviluppatori | developer |
particolare | bepaald |
file | bestand |
e | en |
mostrare | laten zien |
possibili | mogelijk |
online | online |
IT Ti consentirà di identificare e prevenire possibili problemi che stanno rallentando il tuo sito web.
NL Hiermee kun je mogelijke problemen die je website vertragen, identificeren en uiteindenlijk voorkomen.
Italian | Dutch |
---|---|
identificare | identificeren |
e | en |
prevenire | voorkomen |
possibili | mogelijke |
problemi | problemen |
Italian | Dutch |
---|---|
o | of |
IT Xero mise insieme un team per il testing di ciascuna applicazione e iniziò a ridurre le possibili opzioni.
NL Xero liet een team elke toepassing testen om de opties terug te brengen en uiteindelijk een keuze te kunnen maken.
Italian | Dutch |
---|---|
testing | testen |
ciascuna | elke |
applicazione | toepassing |
e | en |
IT Aumenta la produttività dei commerciali con follow-up automatizzati per mantenere interessati i possibili lead.
NL Verhoog de productiviteit van salesreps met geautomatiseerde follow-ups om leads warm en geïnteresseerd te houden.
Italian | Dutch |
---|---|
aumenta | verhoog |
produttività | productiviteit |
automatizzati | geautomatiseerde |
mantenere | houden |
interessati | geïnteresseerd |
lead | leads |
IT Misurati con puntualità e applicati in base a condizioni definite individualmente, gli SLA possono essere aggiunti a qualsiasi vista, in modo che il team possa facilmente vedere lo stato della richiesta di assistenza ed evitare possibili violazioni.
NL SLA’s worden op de minuut nauwkeurig gemeten en toegepast op basis van voorwaarden die je instelt. SLA’s kunnen aan elke weergave worden toegevoegd, zodat je team eenvoudig de status kan zien en een schending ervan kan voorkomen.
Italian | Dutch |
---|---|
applicati | toegepast |
condizioni | voorwaarden |
sla | sla |
aggiunti | toegevoegd |
team | team |
evitare | voorkomen |
violazioni | schending |
IT Leggi lo scenario Fai clic sulle card per scoprire alcuni possibili approcci.
NL Lees het scenario. Klik op de kaartjes om te zien hoe je het zou kunnen aanpakken.
Italian | Dutch |
---|---|
leggi | lees |
scenario | scenario |
clic | klik |
IT Quindi alla versione tradotta deve essere aggiunto un prefisso tramite PHP-Scoper, Strauss o qualche altro strumento per evitare possibili conflitti.
NL Daarom moet de getranspileerde versie worden geprefixed via PHP-Scoper, Strauss of een andere tool om mogelijke conflicten te voorkomen.
Italian | Dutch |
---|---|
quindi | daarom |
versione | versie |
essere | worden |
o | of |
strumento | tool |
evitare | voorkomen |
possibili | mogelijke |
conflitti | conflicten |
IT Sono possibili più cicli per servire una singola pagina o post, ma sono tutti confinati tra la query e la dichiarazione PHP, e l’uscita del ciclo
NL Er zijn diverse ‘loops’ mogelijk om een enkele pagina of artikel af te leveren, maar ze moeten allemaal tussen de query en het PHP statement en het einde van de ‘loop’ zitten
Italian | Dutch |
---|---|
possibili | mogelijk |
pagina | pagina |
e | en |
php | php |
query | query |
IT Ciò significa che ci sono molte possibili soluzioni a questo problema
NL Dat betekent dus een hoop potentiële oplossingen voor dit probleem
Italian | Dutch |
---|---|
significa | betekent |
molte | hoop |
soluzioni | oplossingen |
problema | probleem |
IT Se riuscite a restringere il ventaglio di cause possibili, risolvere questo problema di SSL non dovrebbe richiedere molto tempo.
NL Maar als je de oorzaak eenmaal hebt achterhaald, dan is het oplossen van dit SSL probleem zo gepiept.
Italian | Dutch |
---|---|
cause | oorzaak |
risolvere | oplossen |
problema | probleem |
ssl | ssl |
IT Come ora sapete, ci sono molte possibili cause dell’errore NET::ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID. Pertanto, ci sono anche molte potenziali correzioni. Qui ci sono 9 metodi che potete usare per provare a risolvere questo problema sul vostro sito.
NL Zoals je nu weet, zijn er veel mogelijke oorzaken van de foutmelding NET::ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID. Dat betekent ook dat er tal van mogelijke oplossingen voor zijn. Dit zijn negen methodes die je kan proberen om dit probleem op je site op te lossen.
Italian | Dutch |
---|---|
sapete | weet |
possibili | mogelijke |
cause | oorzaken |
net | net |
provare | proberen |
problema | probleem |
vostro | je |
sito | site |
IT Un approccio del genere non offre le condizioni giuste per lavorare al meglio. Condizioni possibili solo quando gli utenti possono pensare, agire e raggiungere i risultati che meritano.
NL Er zit geen kracht in die aanpak. De kracht zit hem erin mensen de mogelijkheid te geven om zelf te denken, actie te ondernemen en resultaten te leveren.
Italian | Dutch |
---|---|
approccio | aanpak |
pensare | denken |
e | en |
risultati | resultaten |
solo | zelf |
agire | ondernemen |
Italian | Dutch |
---|---|
sono | zijn |
così | dus |
possibili | mogelijk |
versatili | veelzijdige |
Italian | Dutch |
---|---|
più | meer |
e | en |
calore | warmte |
voci | stemmen |
chitarre | gitaren |
sono | zijn |
IT Possibili difficoltà che potrebbero insorgere durante l'installazione e la configurazione di prodotti Tableau.
NL Problemen met up-to-date Tableau-producten die van invloed kunnen zijn op je implementatie.
Italian | Dutch |
---|---|
difficoltà | problemen |
potrebbero | kunnen |
prodotti | producten |
tableau | tableau |
IT Un’infinità di siti web infestati dai malware espongono pericolosamente il tuo computer a possibili attacchi hacker
NL Talrijke websites die volstaan met malware zorgen ervoor dat uw computer het risico loopt om gehackt te worden
Italian | Dutch |
---|---|
malware | malware |
computer | computer |
IT Naturalmente, le combinazioni sono anche possibili, ad esempio 2x 150,00 Euro buoni regalo = valore totale di 300,00 Euro.
NL Natuurlijk zijn ook combinaties mogelijk, bijv. 2x 150,00 Euro cadeaubonnen = totale waarde van 300,00 Euro.
Italian | Dutch |
---|---|
naturalmente | natuurlijk |
combinazioni | combinaties |
sono | zijn |
anche | ook |
possibili | mogelijk |
euro | euro |
valore | waarde |
totale | totale |
IT Possono esserci infatti molti altri possibili motivi per questi comportamenti inusuali del computer
NL Er zijn mogelijk andere redenen waarom uw computer kuren heeft
Italian | Dutch |
---|---|
altri | andere |
possibili | mogelijk |
motivi | redenen |
questi | zijn |
computer | computer |
IT Gli esperti di prodotto F-Secure offrono progetti di consulenza su implementazione, aggiornamento e gestione, oltre a formazione tecnica volta ad ottenere il miglior valore e la migliore protezione possibili dai tuoi prodotti e servizi F-Secure.
NL F-Secure-productexperts bieden consulting projecten voor implementatie, upgrades en beheer, evenals een technische training om de best mogelijke waarde en bescherming uit uw F-Secure-producten en -diensten te halen.
Italian | Dutch |
---|---|
progetti | projecten |
implementazione | implementatie |
e | en |
formazione | training |
tecnica | technische |
valore | waarde |
possibili | mogelijke |
aggiornamento | upgrades |
IT Inserite gli obiettivi e i parametri di progettazione, ad esempio i requisiti in termini di prestazioni, per esplorare tutte le possibili soluzioni
NL Voer doelen en parameters van het ontwerp in, zoals prestatie-eisen, om alle mogelijke oplossingen te verkennen
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
parametri | parameters |
progettazione | ontwerp |
prestazioni | prestatie |
esplorare | verkennen |
tutte | alle |
possibili | mogelijke |
soluzioni | oplossingen |
IT In tal caso, nella fase di richiesta iniziale, finalizzata alla definizione del progetto, il Cliente dovrà fornire il maggior numero di indicazioni possibili.
NL In dat geval moet hij dat zo duidelijk mogelijk toelichten in de beschrijving van zijn initiële aanvraag.
Italian | Dutch |
---|---|
caso | geval |
richiesta | aanvraag |
iniziale | initiële |
dovrà | moet |
possibili | mogelijk |
IT Parallels Desktop 17 valuta il tuo hardware e assegna automaticamente il numero ottimale di risorse per le macchine virtuali in modo da offrirti le migliori prestazioni ed esperienza possibili.
NL Parallels Desktop 17 evalueert je hardware en wijst automatisch het optimale aantal resources voor je virtuele machines toe, zodat je de best mogelijke prestaties en ervaring krijgt.
Italian | Dutch |
---|---|
desktop | desktop |
valuta | evalueert |
hardware | hardware |
automaticamente | automatisch |
ottimale | optimale |
risorse | resources |
macchine | machines |
virtuali | virtuele |
migliori | best |
prestazioni | prestaties |
esperienza | ervaring |
possibili | mogelijke |
IT Potreste suggerire una migliore Teahupoo fonte webcam? (Prova www.abirdseyeview.com o Cerca con Google per alcuni possibili suggerimenti e presentare qui di seguito)
NL Weet je een betere webcam voor Teahupoo? (proberen www.abirdseyeview.com of google zoeken voor enkele mogelijkheden en verstuur hieronder)
Italian | Dutch |
---|---|
migliore | betere |
teahupoo | teahupoo |
webcam | webcam |
o | of |
e | en |
possibili | mogelijkheden |
IT La domanda diventa quindi se la maggior parte degli utenti disporrà di un numero sufficiente di dispositivi iOS o Android per rendere possibili le soluzioni alternative
NL De vraag wordt dus of de meeste gebruikers genoeg iOS- of Android-apparaten zullen hebben om de oplossing mogelijk te maken
Italian | Dutch |
---|---|
utenti | gebruikers |
sufficiente | genoeg |
dispositivi | apparaten |
ios | ios |
android | android |
possibili | mogelijk |
soluzioni | oplossing |
IT Alcuni strumenti dispongono di dati sufficienti per riconoscerlo, il che significa che una ricerca ha come risultato una serie di possibili risultati anziché uno singolo e definitivo
NL Sommige tools hebben voldoende gegevens om dit te herkennen, wat betekent dat een zoekopdracht resulteert in een reeks mogelijke resultaten in plaats van een enkele, definitieve
Italian | Dutch |
---|---|
strumenti | tools |
sufficienti | voldoende |
significa | betekent |
ricerca | zoekopdracht |
possibili | mogelijke |
definitivo | definitieve |
IT La bellezza del mezzo adulto gamin è il fatto che i consumatori possono godere di tutte le cose che non sarebbero possibili nella vita reale
NL De schoonheid van het volwassen gamin medium is het feit dat de consumenten krijgen om te genieten van alle dingen die niet mogelijk zou zijn in het echte leven
Italian | Dutch |
---|---|
bellezza | schoonheid |
adulto | volwassen |
fatto | feit |
consumatori | consumenten |
possibili | mogelijk |
vita | leven |
reale | echte |
Showing 50 of 50 translations