NL aziatisch commercieel team dat voor samen op het kantoor van de vergaderzaal werkt. conferentie en het bespreken van de grafieken en grafieken die de resultaten tonen van hun succesvolle teamwerk, bedrijfsplanningsconcept. 2594627 Stockfoto
Translate "grafieken" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "grafieken" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of grafieken
Dutch
Italian
IT team di affari asiatici che lavorano insieme nell'ufficio della sala riunioni. conferenza e discutere i grafici e i grafici che mostrano i risultati del loro lavoro di squadra di successo, concetto di pianificazione aziendale. 2594627 Foto d’archivio
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kantoor | ufficio |
| conferentie | conferenza |
| en | e |
| bespreken | discutere |
| grafieken | grafici |
| tonen | mostrano |
| vergaderzaal | sala |
NL aziatisch commercieel team dat voor samen op het kantoor van de vergaderzaal werkt. conferentie en het bespreken van de grafieken en grafieken die de resultaten tonen van hun succesvolle teamwerk, bedrijfsplanningsconcept. Pro Foto
IT team di affari asiatici che lavorano insieme nell'ufficio della sala riunioni. conferenza e discutere i grafici e i grafici che mostrano i risultati del loro lavoro di squadra di successo, concetto di pianificazione aziendale. Foto Pro
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kantoor | ufficio |
| conferentie | conferenza |
| en | e |
| bespreken | discutere |
| grafieken | grafici |
| tonen | mostrano |
| foto | foto |
| vergaderzaal | sala |
NL Naast andere grafieken. Een cirkeldiagram heeft de meeste impact wanneer het wordt gebruikt om informatie toe te voegen aan andere soorten diagrammen en grafieken.
IT Insieme ad altri grafici. Il grafico a torta è più utile se usato per aggiungere informazioni agli altri tipi di grafici e diagrammi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| informatie | informazioni |
| voegen | aggiungere |
| soorten | tipi |
| en | e |
NL Combineer kaarten en andere soorten diagrammen met Gantt-grafieken. Het gebruik van Gantt-grafieken in een dashboard in combinatie met andere typen diagrammen kan helpen om andere niet-gekoppelde data aan elkaar te koppelen.
IT Combina mappe e altri tipi di grafici con i diagrammi di Gantt. L'inserimento dei diagrammi di Gantt in una dashboard insieme ad altri tipi di grafici può aiutare a mettere in correlazione dati altrimenti scollegati.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| andere | altri |
| dashboard | dashboard |
| helpen | aiutare |
| data | dati |
| gantt | gantt |
| kan | può |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| grafieken | grafici |
| minuten | minuti |
| eenvoudig | facile |
| begrijpen | comprensione |
NL Aanpasbare dashboards en grafieken: Pas je dashboards aan met aangepaste statistieken, grafieken en filters.
IT Grafici e dashboard personalizzabili: personalizza le tue dashboard con metriche, grafici e filtri personalizzati.
NL Aanpasbare dashboards en grafieken: Pas je dashboards aan met aangepaste statistieken, grafieken en filters.
IT Grafici e dashboard personalizzabili: personalizza le tue dashboard con metriche, grafici e filtri personalizzati.
NL Zie gemakkelijk of een pagina backlinks en organisch verkeer wint of verliest gedurende de tijd met onze inline grafieken.
IT Scopri facilmente se una pagina sta guadagnando o perdendo backlink e traffico organico nel tempo con i nostri grafici.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| of | o |
| pagina | pagina |
| backlinks | backlink |
| en | e |
| organisch | organico |
| verkeer | traffico |
| grafieken | grafici |
NL Maak uw boodschap extra indrukwekkend met moderne iconen, informatieve grafieken en creatieve illustraties. Bekijk Venngage's galerij met meer dan 40,000 iconen!
IT Dai al tuo messaggio un grande impatto con icone moderne, tabelle informative ed illustrazioni creative. Sfoglia nella libreria di Venngage tra oltre 40,000 icone!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| uw | tuo |
| boodschap | messaggio |
| moderne | moderne |
| en | ed |
| creatieve | creative |
NL Site Audit crawlt alle pagina’s die het op jouw website vindt – geeft daarna een algehele SEO-conditiescore, visualiseert belangrijke data in grafieken, markeert alle mogelijke SEO-issues en geeft aanbevelingen hoe deze op te lossen.
IT Site Audit esegue la scansione di tutte le pagine che trova sul tuo sito web, quindi fornisce un punteggio complessivo sulla salute SEO, visualizza i dati chiave nei grafici, segnala tutti i possibili problemi SEO e fornisce consigli su come risolverli.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| audit | audit |
| vindt | trova |
| geeft | fornisce |
| data | dati |
| grafieken | grafici |
| mogelijke | possibili |
| en | e |
| aanbevelingen | consigli |
| seo | seo |
NL Zie alle relevante data in 1 oogopslag met meerdere grafieken.
IT Vedi tutti i dati rilevanti a colpo d’occhio con più grafici.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zie | vedi |
| relevante | rilevanti |
| data | dati |
| oogopslag | occhio |
| grafieken | grafici |
| meerdere | più |
NL Site Audit groepeert issues automatisch op type en haalt printbare rapportages op – allemaal volledig gevisualiseerd met gekleurde grafieken.
IT Site Audit raggruppa automaticamente i problemi in base al tipo e genera rapporti stampabili, tutti completamente visualizzati con grafici colorati.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| site | site |
| audit | audit |
| automatisch | automaticamente |
| type | tipo |
| en | e |
| rapportages | rapporti |
| grafieken | grafici |
NL Volg de vorderingen van jouw SEO-inspanningen met Rank Tracker’s interactieve grafieken. Krijg de historie van:
IT Tieni traccia dei risultati ottenuti dal punto di vista SEO con i grafici interattivi di Rank Tracker. Ottieni una cronologia di:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| volg | traccia |
| tracker | tracker |
| interactieve | interattivi |
| grafieken | grafici |
| krijg | ottieni |
| seo | seo |
NL Grafieken met een tijdslijn die aangeeft hoe deze pagina in de loop der tijd links heeft gekregen.
IT grafici temporali che indicano come questa pagina ha acquisito i link nel corso del tempo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| grafieken | grafici |
| pagina | pagina |
| loop | corso |
| tijd | tempo |
| links | link |
NL Wanneer Majestic individuele grafieken en rapporten genereert, kunnen deze doorgaans met onze stilzwijgende toestemming worden gebruikt, op voorwaarde dat:
IT Laddove Majestic genera singoli grafici e report, questi possono essere utilizzati normalmente con il nostro consenso implicito, fintanto che:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| individuele | singoli |
| grafieken | grafici |
| en | e |
| rapporten | report |
| genereert | genera |
| kunnen | possono |
| doorgaans | normalmente |
| toestemming | consenso |
| worden | essere |
NL Neem directe en geïnformeerde beslissingen met heldere, illustrerende grafieken waarin je opslagplaatsdynamiek wordt weergegeven met betrekking tot bevestigde code, pull-aanvragen, toevoegingen, verwijderingen of coderegels in verschillende perioden
IT Prendi decisioni rapide e informate con grafici illustrati chiari, che mostrano le dinamiche dei repositori in termini di commit, richieste pull, aggiunte, eliminazioni o linee di codice in vari periodi di tempo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| neem | prendi |
| en | e |
| beslissingen | decisioni |
| heldere | chiari |
| grafieken | grafici |
| code | codice |
| verschillende | vari |
| aanvragen | richieste |
NL Er zijn duizenden manieren om metrics, grafieken, filters en dashboards aan te passen door middel van aanwijzen-en-klikken.
IT Migliaia di modi per personalizzare metriche, grafici, filtri e dashboard tramite un'interfaccia del tipo "punta e clicca".
| Dutch | Italian |
|---|---|
| duizenden | migliaia |
| manieren | modi |
| metrics | metriche |
| grafieken | grafici |
| filters | filtri |
| en | e |
| dashboards | dashboard |
| passen | personalizzare |
| klikken | clicca |
NL Lees meer over de best practices voor datavisualisaties over COVID-19 en 10 overwegingen voordat je nieuwe grafieken over COVID-19 maakt.
IT Ulteriori informazioni sulle best practice per le visualizzazioni dei dati relativi al COVID-19 e 10 considerazioni prima di creare un altro grafico sul COVID-19.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| best | best |
| practices | practice |
| en | e |
| overwegingen | considerazioni |
| nieuwe | informazioni |
| grafieken | grafico |
| maakt | creare |
NL Het After Babylon-project van DensityDesign presenteert alle talen van de wereld in een collectie interactieve kaarten en grafieken, met gebruikmaking van de World Atlas of Language Structures
IT Il progetto After Babylon di DensityDesign presenta le lingue del mondo in una raccolta di mappe e grafici interattivi a partire dai dati di World Atlas of Language Structures
| Dutch | Italian |
|---|---|
| presenteert | presenta |
| collectie | raccolta |
| interactieve | interattivi |
| en | e |
| project | progetto |
| atlas | atlas |
NL Maak duidelijke schema's en schetsen met autovormen, voeg aanpasbare grafieken, tabellen en vergelijkingen toe voor verschillende statistische weergaves
IT Modifica presentazioni online: crea schemi e schizzi ben definiti con le forme preimpostate, aggiungi grafici, tabelle ed equazioni personalizzabili per la visualizzazione di statistiche
| Dutch | Italian |
|---|---|
| schema | schemi |
| voeg | aggiungi |
| aanpasbare | personalizzabili |
NL Maak levendige documenten met afbeeldingen, aanpasbare grafieken, autovormen en tabellen, text Art, vergelijkingen, drop caps en meer
IT Crea i testi vividi e convincenti con immagini, forme e tabelle, Text Art, equazioni, lettere maiuscole e altro
| Dutch | Italian |
|---|---|
| met | con |
| en | e |
| text | text |
| art | art |
| meer | altro |
NL Werk met tekstdocumenten van alle populaire formaten. Maak uw tekst op en stel de paginalay-out in. Voeg links, afbeeldingen, grafieken in. Druk uw documenten rechtstreeks vanuit de app af.
IT Lavora con documenti di testo di tutti i formati più diffusi. Formatta il testo e imposta il layout di pagina. Inserisci link, immagini, grafici. Stampa i tuoi documenti direttamente dall'app.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| werk | lavora |
| formaten | formati |
| en | e |
| voeg | inserisci |
| links | link |
| druk | stampa |
| documenten | documenti |
| rechtstreeks | direttamente |
| uw | tuoi |
NL Diagrammen, sparklines en grafieken toevoegen. Voeg vergelijkingen, vormen en afbeeldingen in, gebruik Text Art en zelfs YouTube-video's voor gegevenspresentatie en visualisatie. Meer weten
IT Aggiungi grafici, sparkline e grafica. Inserisci formule, forme ed immagini, usa Text art e video YouTube per visualizzare i dati. Maggiori informazioni
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vormen | forme |
| gebruik | usa |
| text | text |
| art | art |
| youtube | youtube |
| weten | informazioni |
NL Maak en bewerk impactvolle presentaties op Android. Beheer slides, voeg afbeeldingen in, toevoegen en bewerken van vormen, grafieken en diagrammen, teksten en andere items.
IT Crea e modifica presentazioni di grande impatto su Android. Gestisci diapositive, inserisci immagini, aggiungi e modifica forme, diagrammi e grafici, testi e altri elementi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| presentaties | presentazioni |
| android | android |
| beheer | gestisci |
| teksten | testi |
| items | elementi |
NL Maak gebruik van meerdere tekstverwerkingshulpmiddelen: pagina-, alinea- en tekstopmaak, tabellen, automatische vormen, grafieken, enz. Maak tekstdocumenten van elke grootte en complexiteit. Druk ze af via AirPrint.
IT Utilizza più strumenti di elaborazione del testo: formattazione di pagine, paragrafi e testi, tabelle, forme automatiche, grafici, ecc. Crea documenti di testo di qualsiasi dimensione e complessità. Stampali tramite AirPrint.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruik | utilizza |
| en | e |
| automatische | automatiche |
| enz | ecc |
| elke | qualsiasi |
| grootte | dimensione |
| meerdere | più |
| pagina | pagine |
| complexiteit | complessità |
NL Werk met alle populaire objecten op uw slides: afbeeldingen invoegen, autovormen, grafieken en diagrammen, teksten en andere items toevoegen en bewerken.
IT Lavora con tutti gli oggetti popolari sulle diapositive: inserisci immagini, aggiungi e modifica forme automatiche, grafici e diagrammi, testi e altri elementi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| werk | lavora |
| populaire | popolari |
| en | e |
| teksten | testi |
| bewerken | modifica |
| uw | gli |
NL Maak met enkele klikken aangepaste kaarten, grafieken en diagrammen
IT Crea mappe, diagrammi e grafici personalizzati in pochi clic
| Dutch | Italian |
|---|---|
| maak | crea |
| met | in |
| enkele | pochi |
| klikken | clic |
| aangepaste | personalizzati |
| en | e |
NL Link Density-grafieken proberen de essentie van een link vast te leggen in de context van de bronpagina
IT I grafici della link density tentano di catturare l'essenza di un link nel contesto della pagina di origine
| Dutch | Italian |
|---|---|
| link | link |
| essentie | essenza |
| context | contesto |
| grafieken | grafici |
NL Link Density-grafieken zijn een datavisualisatie die wordt geassocieerd met Link Context.
IT I grafici della link density sono una visualizzazione di dati associata al Link Context.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| link | link |
| zijn | sono |
| geassocieerd | associata |
| context | context |
| grafieken | grafici |
NL Krijg een gedegen inzicht in de sterkte van een pagina, URL of domein via onze grafieken en tabellen met Flow Metric?-scores die de invloed op de URL's tonen en veel verder gaan dan de direct inkomende links.
IT Ottieni informazioni approfondite sull’efficacia di pagine, URL o domini attraverso i grafici e le tabelle di Flow Metric™ , che mostrano le influenze sugli URL ben oltre i link diretti in ingresso.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| krijg | ottieni |
| inzicht | informazioni |
| pagina | pagine |
| en | e |
| flow | flow |
| tonen | mostrano |
| inkomende | ingresso |
| direct | diretti |
NL Gebruik de exporteerbare tabellen en visuele grafieken ook in geavanceerde rapporten om succes in de media te bewaken en daarover te rapporteren.
IT Utilizza le tabelle esportabili e i grafici visivi anche in Report Avanzati per monitorare e segnalare l'esito positivo degli strumenti social.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruik | utilizza |
| exporteerbare | esportabili |
| en | e |
| geavanceerde | avanzati |
| media | strumenti |
| bewaken | monitorare |
NL Alle grafieken voor de surflocaties op Surf-Forecast.com hebben dezelfde schaal om een vergelijking tussen de locaties over de hele wereld mogelijk te maken.
IT Tutti i grafici per il Surf presentato il Surf-Forecast.com sono in stessa scala per consentire un confronto tra sedi in tutto il mondo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| grafieken | grafici |
| schaal | scala |
| vergelijking | confronto |
| locaties | sedi |
| wereld | mondo |
NL Door het gebruik van visuele elementen zoals diagrammen, grafieken en kaarten, bieden datavisualisatietools een toegankelijke manier om trends, uitschieters en patronen in data te zien en begrijpen.
IT Grazie a elementi visivi come diagrammi, grafici e mappe, gli strumenti per la visualizzazione dei dati creano una soluzione accessibile per osservare e comprendere tendenze, valori anomali e ricorrenze presenti nei dati.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| elementen | elementi |
| toegankelijke | accessibile |
| trends | tendenze |
NL Velen beoordelen moderne grafieken of hebben handleidingen voor het creëren van effectieve visualisaties.
IT Molti proporranno anche delle critiche sui grafici moderni o scriveranno dei tutorial per elaborare visualizzazioni efficaci.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| velen | molti |
| moderne | moderni |
| grafieken | grafici |
| handleidingen | tutorial |
| effectieve | efficaci |
| visualisaties | visualizzazioni |
NL Neem directe en geïnformeerde beslissingen met heldere, illustrerende grafieken waarin je opslagplaatsdynamiek wordt weergegeven met betrekking tot bevestigde code, pull-aanvragen, toevoegingen, verwijderingen of coderegels in verschillende perioden
IT Prendi decisioni rapide e informate con grafici illustrati chiari, che mostrano le dinamiche dei repositori in termini di commit, richieste pull, aggiunte, eliminazioni o linee di codice in vari periodi di tempo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| neem | prendi |
| en | e |
| beslissingen | decisioni |
| heldere | chiari |
| grafieken | grafici |
| code | codice |
| verschillende | vari |
| aanvragen | richieste |
NL Bekijk de actuele getijdentabellen voor Washington met waterstanden, hoogwater en laagwater, vistijden, weerberichten, surfweer berichten en zon en maan grafieken van deze week
IT Trova le ultime tavole di maree in Washington che includono orari e livelli dell'alta e della bassa marea, previsioni meteo, condizioni per il surf e per la pesca, grafici solunari per tutta la settimana
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| grafieken | grafici |
| washington | washington |
NL Bekijk de actuele getijdentabellen voor United States met waterstanden, hoogwater en laagwater, vistijden, weerberichten, surfweer berichten en zon en maan grafieken van deze week
IT Trova le ultime tavole di maree in United States che includono orari e livelli dell'alta e della bassa marea, previsioni meteo, condizioni per il surf e per la pesca, grafici solunari per tutta la settimana
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| grafieken | grafici |
NL De intuïtieve grafieken helpen u de navigatie van uw gebruikers en de zoekmachines te optimaliseren
IT I grafici intuitivi vi aiuteranno a ottimizzare la navigazione dei vostri utenti e dei motori di ricerca
| Dutch | Italian |
|---|---|
| grafieken | grafici |
| helpen | aiuteranno |
| navigatie | navigazione |
| gebruikers | utenti |
| en | e |
| optimaliseren | ottimizzare |
NL SVG bestanden zijn volledig schaalbare vector bestanden die ideaal zijn voor iconen, logo’s, grafieken en eenvoudige illustraties. De afbeeldingen kan direct in de pagina ingevoegd worden als CSS code.
IT I file SVG sono file vettoriali scalabili, perfetti per icone, loghi, grafici e semplici illustrazioni. L’immagine può anche essere inserita direttamente nella pagina come codice CSS.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| schaalbare | scalabili |
| vector | vettoriali |
| ideaal | perfetti |
| en | e |
| eenvoudige | semplici |
| direct | direttamente |
| css | css |
| code | codice |
| svg | svg |
| kan | può |
NL Met gedetailleerde grafieken over de staat van je site kun je snel leren over probleemgebieden en aspecten waarbij dringend moet worden ingegrepen
IT Con grafici dettagliati sullo stato del tuo sito puoi conoscere rapidamente le aree problematiche e gli aspetti che richiedono un intervento urgente
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gedetailleerde | dettagliati |
| grafieken | grafici |
| site | sito |
| snel | rapidamente |
| leren | conoscere |
| en | e |
| aspecten | aspetti |
NL Maak aangepaste statistieken, grafieken, filters en dashboards door eenvoudig aan te wijzen en te klikken.
IT Crea metriche, grafici, filtri e dashboard personalizzati tramite un'interfaccia del tipo "punta e clicca".
| Dutch | Italian |
|---|---|
| maak | crea |
| aangepaste | personalizzati |
| statistieken | metriche |
| grafieken | grafici |
| filters | filtri |
| en | e |
| dashboards | dashboard |
| klikken | clicca |
NL Monitor trends en speel in op actuele trends bij je Zendesk-kanalen met kant-en-klare live grafieken en dashboards.
IT Consente di monitorare e agire in base alle tendenze del momento con grafici live e dashboard preconfigurati su tutti i canali Zendesk.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| monitor | monitorare |
| trends | tendenze |
| en | e |
| grafieken | grafici |
| dashboards | dashboard |
| live | live |
| kanalen | canali |
| zendesk | zendesk |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gemakkelijk | facilmente |
| gegevens | dati |
| en | e |
| andere | altri |
| hulpmiddelen | strumenti |
| visualiseer | visualizza |
| aan te passen | personalizzabili |
| visme | visme |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| klik | clicca |
| data | dati |
| knop | pulsante |
| grafieken | grafici |
| icoon | icona |
NL Vind het snelste WordPress thema voor je volgende website. We analyseren de snelste WordPress thema's met tests en grafieken en laten je zien welke?
IT Hai bisogno di aggiungere una favicon al tuo sito WordPress? Scopri come fare in questa guida dettagliata!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| website | sito |
NL Dankzij visuele elementen, zoals diagrammen, grafieken en kaarten, biedt datavisualisatie een toegankelijke manier om trends, uitschieters en patronen in gegevens te zien en begrijpen
IT Grazie a elementi visivi come diagrammi, grafici e mappe, la visualizzazione dei dati rappresenta una soluzione accessibile per osservare e comprendere tendenze, outlier e modelli presenti nei dati
| Dutch | Italian |
|---|---|
| elementen | elementi |
| toegankelijke | accessibile |
| trends | tendenze |
| patronen | modelli |
NL Dit dashboard van Boeing gebruikt 10 grafieken om kijkers verschillende perspectieven te bieden en de kans te geven nieuwe inzichten te verkrijgen over de vraag naar vliegtuigen in de komende 15 jaar en later.
IT Questa dashboard di Boeing utilizza 10 diagrammi per offrire a chi visualizza diverse prospettive e la possibilità di scoprire nuove informazioni sulla domanda di aerei nei prossimi 15 anni e oltre.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| gebruikt | utilizza |
| grafieken | diagrammi |
| verschillende | diverse |
| perspectieven | prospettive |
| en | e |
| vliegtuigen | aerei |
| komende | prossimi |
| jaar | anni |
| boeing | boeing |
| kans | possibilità |
NL Internet Explorer ondersteunt deze grafieken niet.
IT Internet Explorer non supporta questi grafici.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| internet | internet |
| explorer | explorer |
| ondersteunt | supporta |
| deze | questi |
| grafieken | grafici |
| niet | non |
NL In tegenstelling tot louter tekst, zal de beste tabellen en grafieken te gebruiken
IT Al contrario di mera testo, il miglior utilizzerà tabelle e grafici
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tekst | testo |
| en | e |
NL De MT4 is voorzien van grafieken voor alle activa worden verhandeld op het platform
IT La MT4 presenta classifiche per tutte le attività negoziate su la piattaforma
| Dutch | Italian |
|---|---|
| alle | tutte |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
grafieken link density grafieken lezen grafieken statistische grafieken visuele grafieken interactieve grafieken gantt grafieken grafieken geven soorten grafieken error grafieken grafieken en diagrammen eenvoudige grafieken gebruiksvriendelijke grafieken informatieve grafieken grafieken tonen statistieken met grafieken intuïtieve grafieken complexe grafieken rekenbladen en grafieken naast andere grafieken grafieken maker maakt voorzien van grafieken geavanceerde grafieken mogelijkheden
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish