NL Combineer kaarten en andere soorten diagrammen met Gantt-grafieken. Het gebruik van Gantt-grafieken in een dashboard in combinatie met andere typen diagrammen kan helpen om andere niet-gekoppelde data aan elkaar te koppelen.
Translate "diagrammen" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "diagrammen" from Dutch to Italian
Translations of diagrammen
"diagrammen" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
| diagrammen | diagrammi grafici mappe |
Translation of Dutch to Italian of diagrammen
Dutch
Italian
IT Combina mappe e altri tipi di grafici con i diagrammi di Gantt. L'inserimento dei diagrammi di Gantt in una dashboard insieme ad altri tipi di grafici può aiutare a mettere in correlazione dati altrimenti scollegati.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| andere | altri |
| dashboard | dashboard |
| helpen | aiutare |
| data | dati |
| gantt | gantt |
| kan | può |
NL Diagrammen, sparklines en grafieken toevoegen. Voeg vergelijkingen, vormen en afbeeldingen in, gebruik Text Art en zelfs YouTube-video's voor gegevenspresentatie en visualisatie. Meer weten
IT Aggiungi grafici, sparkline e grafica. Inserisci formule, forme ed immagini, usa Text art e video YouTube per visualizzare i dati. Maggiori informazioni
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vormen | forme |
| gebruik | usa |
| text | text |
| art | art |
| youtube | youtube |
| weten | informazioni |
NL Maak en bewerk impactvolle presentaties op Android. Beheer slides, voeg afbeeldingen in, toevoegen en bewerken van vormen, grafieken en diagrammen, teksten en andere items.
IT Crea e modifica presentazioni di grande impatto su Android. Gestisci diapositive, inserisci immagini, aggiungi e modifica forme, diagrammi e grafici, testi e altri elementi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| presentaties | presentazioni |
| android | android |
| beheer | gestisci |
| teksten | testi |
| items | elementi |
NL Werk met alle populaire objecten op uw slides: afbeeldingen invoegen, autovormen, grafieken en diagrammen, teksten en andere items toevoegen en bewerken.
IT Lavora con tutti gli oggetti popolari sulle diapositive: inserisci immagini, aggiungi e modifica forme automatiche, grafici e diagrammi, testi e altri elementi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| werk | lavora |
| populaire | popolari |
| en | e |
| teksten | testi |
| bewerken | modifica |
| uw | gli |
NL Maak met enkele klikken aangepaste kaarten, grafieken en diagrammen
IT Crea mappe, diagrammi e grafici personalizzati in pochi clic
| Dutch | Italian |
|---|---|
| maak | crea |
| met | in |
| enkele | pochi |
| klikken | clic |
| aangepaste | personalizzati |
| en | e |
NL Hiermee kunt u bijlagen, diagrammen en berichten bekijken op uw Windows-pc, net zoals op uw iPhone.
IT Ti permetterà di vedere allegati, diagrammi e messaggi sul tuo PC Windows, proprio come faresti sul tuo iPhone.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bijlagen | allegati |
| diagrammen | diagrammi |
| en | e |
| berichten | messaggi |
| bekijken | vedere |
| op | sul |
| net | proprio |
| iphone | iphone |
| pc | pc |
| windows | windows |
NL Door het gebruik van visuele elementen zoals diagrammen, grafieken en kaarten, bieden datavisualisatietools een toegankelijke manier om trends, uitschieters en patronen in data te zien en begrijpen.
IT Grazie a elementi visivi come diagrammi, grafici e mappe, gli strumenti per la visualizzazione dei dati creano una soluzione accessibile per osservare e comprendere tendenze, valori anomali e ricorrenze presenti nei dati.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| elementen | elementi |
| toegankelijke | accessibile |
| trends | tendenze |
NL Apple heeft een reeks diagrammen met de locaties van de vloeistofcontactindicator (LCI) om te controleren of uw iOS-gegevens in gevaar zijn
IT Apple ha una serie di diagrammi che mostrano le posizioni dell'indicatore di contatto liquido (LCI) per verificare se i tuoi dati iOS sono in pericolo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| diagrammen | diagrammi |
| locaties | posizioni |
| controleren | verificare |
| gevaar | pericolo |
| gegevens | dati |
| ios | ios |
NL Hiermee kunt u bijlagen, diagrammen en berichten op uw Windows-pc bekijken, net zoals u zou doen op uw iPhone.
IT Ti consentirà di visualizzare allegati, diagrammi e messaggi sul tuo PC Windows, proprio come faresti sul tuo iPhone.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bijlagen | allegati |
| diagrammen | diagrammi |
| en | e |
| berichten | messaggi |
| op | sul |
| bekijken | visualizzare |
| net | proprio |
| iphone | iphone |
| pc | pc |
| windows | windows |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gemakkelijk | facilmente |
| gegevens | dati |
| en | e |
| andere | altri |
| hulpmiddelen | strumenti |
| visualiseer | visualizza |
| aan te passen | personalizzabili |
| visme | visme |
NL Dankzij visuele elementen, zoals diagrammen, grafieken en kaarten, biedt datavisualisatie een toegankelijke manier om trends, uitschieters en patronen in gegevens te zien en begrijpen
IT Grazie a elementi visivi come diagrammi, grafici e mappe, la visualizzazione dei dati rappresenta una soluzione accessibile per osservare e comprendere tendenze, outlier e modelli presenti nei dati
| Dutch | Italian |
|---|---|
| elementen | elementi |
| toegankelijke | accessibile |
| trends | tendenze |
| patronen | modelli |
NL Wrike is software voor projectmanagement op ondernemingsniveau met sjablonen, urenregistratie, Gantt-diagrammen, Kanbanborden, rapporten en meer.
IT Wrike è un software per gestire progetti con modelli, tracciamento dei tempi, diagrammi di Gantt, lavagne Kanban, report e altro.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| software | software |
| sjablonen | modelli |
| rapporten | report |
| en | e |
| meer | altro |
| is | è |
| diagrammen | diagrammi |
| gantt | gantt |
NL Veel typen diagrammen bieden je de mogelijkheid om meerdere maten en afmetingen in één weergave te combineren
IT Molti tipi di grafici consentono di inserire più misure e dimensioni in un'unica visualizzazione
| Dutch | Italian |
|---|---|
| diagrammen | grafici |
| en | e |
| weergave | visualizzazione |
NL Het bevat honderden voorbeelden, zowel in tekst als in diagrammen in full colour.
IT È completo di centinaia di esempi di testo e di diagrammi visivi colorati.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| honderden | centinaia |
| voorbeelden | esempi |
| tekst | testo |
| diagrammen | diagrammi |
| full | completo |
NL Alle antwoorden kunt u automatisch zien in een grafiek (diagrammen) en op een kwantitatieve manier
IT Tutte le risposte ti verranno mostrate automaticamente in forma quantitativa e grafica (diagrammi)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| antwoorden | risposte |
| automatisch | automaticamente |
| in | in |
| grafiek | grafica |
| diagrammen | diagrammi |
| en | e |
| manier | forma |
NL Sla uw automatisch aangemaakte diagrammen als afbeeldingen op en plak deze in Word, PowerPoint, enz
IT Salva i diagrammi creati automaticamente come immagini e incollali in Word, PowerPoint, ecc
| Dutch | Italian |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| diagrammen | diagrammi |
| afbeeldingen | immagini |
| en | e |
| in | in |
| word | word |
| powerpoint | powerpoint |
| enz | ecc |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gemakkelijk | facilmente |
| en | e |
| succes | successo |
| merk | marchio |
| aanpasbare | personalizzabili |
| widgets | widget |
NL Dit artikel combineert diagrammen met het type data dat je analyseert en de vragen die je wilt beantwoorden om je te helpen de diagram of grafiek te vinden die je nodig hebt. Maar dat is niet het enige!
IT In questo articolo i grafici verranno abbinati ai tipi di dati analizzati e alle domande cui vuoi rispondere per trovare quello giusto per le tue esigenze. Ma non è finita qui.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| type | tipi |
| data | dati |
| en | e |
NL Een lijndiagram wordt meestal gebruikt om een waarde te laten zien die zich in de loop van de tijd ontwikkelt, maar met deze diagrammen kun je meer
IT I grafici lineari vengono per lo più usati per mostrare un valore che si evolve nel tempo, ma non solo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| diagrammen | grafici |
| laten zien | mostrare |
NL Naast andere grafieken. Een cirkeldiagram heeft de meeste impact wanneer het wordt gebruikt om informatie toe te voegen aan andere soorten diagrammen en grafieken.
IT Insieme ad altri grafici. Il grafico a torta è più utile se usato per aggiungere informazioni agli altri tipi di grafici e diagrammi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| informatie | informazioni |
| voegen | aggiungere |
| soorten | tipi |
| en | e |
NL Gebruik een kaart als filter voor andere soorten diagrammen, grafieken en tabellen
IT Utilizza le mappe come filtro per altri tipi di grafici, diagrammi e tabelle
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruik | utilizza |
| filter | filtro |
| andere | altri |
| soorten | tipi |
| en | e |
NL Door de grootte en de kleur van de cirkels te variëren, worden visueel aantrekkelijke diagrammen gemaakt die grote hoeveelheden data tegelijkertijd weergeven.
IT Variando la dimensione e il colore dei cerchi si creano grafici accattivanti che presentano grandi masse di dati contemporaneamente.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| diagrammen | grafici |
| data | dati |
| tegelijkertijd | contemporaneamente |
| aantrekkelijke | accattivanti |
NL Voeg puntengrafieken toe aan dashboards voor een samenvatting van inzichten. Het combineren van puntengrafieken met andere typen diagrammen in een dashboard ondersteunt productieve discussies over waar aandacht nodig is om doelen te bereiken.
IT Aggiungi i bullet chart alle dashboard per fornire informazioni riassuntive. Combinare in una dashboard i bullet chart ad altri tipi di grafici stimola una discussione proficua su dove concentrare l'attenzione per raggiungere gli obiettivi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| combineren | combinare |
| typen | tipi |
| diagrammen | grafici |
| aandacht | attenzione |
| doelen | obiettivi |
| bereiken | raggiungere |
NL Combineer tabellen met markeringen met andere typen diagrammen
IT Combina le highlight table con altri tipi di grafici
| Dutch | Italian |
|---|---|
| andere | altri |
| typen | tipi |
NL Onze DMARC report analyzer zet complexe XML report files om in intuïtieve grafieken, diagrammen en data, zodat u tijd kunt besparen. Deze tool maakt analyse eenvoudig en overzichtelijk, voor groeiende bedrijven.
IT Il nostro analizzatore di rapporti DMARC converte complessi file di rapporti XML in grafici, diagrammi e dati intuitivi in modo da poter risparmiare tempo. Questo strumento rende l'analisi facile e organizzata, per le aziende in crescita.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| analyzer | analizzatore |
| complexe | complessi |
| xml | xml |
| en | e |
| tijd | tempo |
| kunt | poter |
| besparen | risparmiare |
| tool | strumento |
| maakt | rende |
| eenvoudig | facile |
| bedrijven | aziende |
NL Centraliseer Kanban-borden, Gantt-diagrammen, RACI-matrices, user story maps, wireframes en UI-mockups in een visuele hub voor referentie tijdens het hele project om weloverwogen investeringsbeslissingen te nemen en de communicatie te stroomlijnen.
IT Centralizza tavole Kanban, diagrammi di Gantt, matrici RACI, mappe della storia dell?utente, wireframe e mockup UI in un hub visivo da consultare durante il progetto per prendere decisioni di investimento informate e semplificare la comunicazione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| user | utente |
| maps | mappe |
| en | e |
| visuele | visivo |
| hub | hub |
| project | progetto |
| nemen | prendere |
| communicatie | comunicazione |
| stroomlijnen | semplificare |
| kanban | kanban |
| diagrammen | diagrammi |
| gantt | gantt |
| ui | ui |
NL Creëer betere cross-functionele afstemming door het visualiseren en communiceren van projectvoortgang, hiaten en verbeteringen met Gantt-diagrammen, actieplannen, geleerde lessen en meer
IT Crea un migliore allineamento interfunzionale visualizzando e comunicando il progresso del progetto, le lacune e i miglioramenti con grafici di Gantt, piani d?azione, lezioni apprese e altro ancora
| Dutch | Italian |
|---|---|
| creëer | crea |
| afstemming | allineamento |
| en | e |
| hiaten | lacune |
| lessen | lezioni |
| diagrammen | grafici |
| gantt | gantt |
NL Volg de prestaties van uw bedrijf op de voet en bekijk kritiek informatie in gebruiksvriendelijke grafieken en diagrammen.
IT Monitora la performance della tua attività e ricevi informazioni importanti analizzando diagrammi e grafici intuitivi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| prestaties | performance |
| uw | tua |
| en | e |
| informatie | informazioni |
| gebruiksvriendelijke | intuitivi |
| bedrijf | attività |
NL Gebruik zelfoplossende diagrammen om klanten interactief te helpen bij het oplossen van problemen, beheer, online acties, e-formulieren en diensten
IT Utilizza diagrammi di auto-aiuto per aiutare in modo interattivo i clienti con la risoluzione dei loro problemi, gestione, azioni online, moduli elettronici e servizi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| diagrammen | diagrammi |
| interactief | interattivo |
| oplossen | risoluzione |
| problemen | problemi |
| online | online |
| acties | azioni |
| en | e |
| formulieren | moduli |
NL Krachtige, Excel-compatibele module voor indrukwekkende grafieken en diagrammen
IT Potente modulo per i grafici compatibile con Excel, per creare grafici di grande impatto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| krachtige | potente |
| module | modulo |
| compatibele | compatibile |
| excel | excel |
NL Je kunt meer dan 80 verschillende typen grafieken en diagrammen toevoegen zoals staaf-, histo- en taartdiagrammen
IT Inserimento di più di 80 tipi di grafico diversi, per es., grafici a barre, istogrammi e grafici a torta.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| typen | tipi |
| en | e |
NL Diagrammen van netwerkarchitectuur
IT Schemi dell'architettura di rete
NL Aan de ene kant kunt u geaggregeerde rapporten voor elke vraag met diagrammen en bijpassende belangrijke cijfers zoals berekend gemiddelde, percentage, standaard deviatie enz inzien
IT Da una parte, puoi vedere i rapporti aggregati per ciascuna domanda con diagrammi e figure chiave come medie aritmetiche, percentuali, deviazioni standard, ecc
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kant | parte |
| geaggregeerde | aggregati |
| rapporten | rapporti |
| diagrammen | diagrammi |
| en | e |
| gemiddelde | medie |
| standaard | standard |
| enz | ecc |
| elke | ciascuna |
NL Onze online rapportage berekent automatisch verschillende belangrijke cijfers (berekend gemiddelde enz.) en maakt bijpassende diagrammen aan afhankelijk van het type vraag
IT Il nostro report online calcola automaticamente le varie figure chiave (medie aritmetiche, ecc.), così come genera schemi adatti a seconda dei tipi di domande
| Dutch | Italian |
|---|---|
| online | online |
| rapportage | report |
| berekent | calcola |
| automatisch | automaticamente |
| verschillende | varie |
| gemiddelde | medie |
| enz | ecc |
| type | tipi |
| vraag | domande |
NL Exporteer uw online rapportages als een PDF document of download de diagrammen van specifieke vragen voor toekomstig gebruik in Word, PowerPoint, enz
IT Esporta i tuoi rapporti online come documento PDF o scarica diagrammi da domande specifiche per un uso ulteriore su Word, PowerPoint, ecc
| Dutch | Italian |
|---|---|
| online | online |
| rapportages | rapporti |
| document | documento |
| of | o |
| download | scarica |
| diagrammen | diagrammi |
| specifieke | specifiche |
| gebruik | uso |
| word | word |
| powerpoint | powerpoint |
| enz | ecc |
| uw | tuoi |
NL geautoriseerde reseller van software voor mindmaps, diagrammen, stroomdiagrammen, project-, organogrammen en procesmapping, ten dienste van mensen, studenten, docenten en bedrijven van elke omvang
IT Si tratta di un rivenditore autorizzato di software per mappe mentali, diagrammi, diagrammi di flusso, progetti, organigrammi e mappatura dei processi al servizio di persone, studenti, insegnanti e aziende di ogni dimensione
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geautoriseerde | autorizzato |
| software | software |
| en | e |
| mensen | persone |
| studenten | studenti |
| docenten | insegnanti |
| bedrijven | aziende |
| elke | ogni |
| omvang | dimensione |
| project | progetti |
NL Bewaak uw cashflow met gebruiksvriendelijke diagrammen en grafieken.
IT Monitora il flusso di cassa con diagrammi e grafici intuitivi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruiksvriendelijke | intuitivi |
| en | e |
NL Voeg tellers, grafieken en diagrammen toe om je gegevens te visualiseren in verschillende borden
IT Aggiungi contatori, grafici e tabelle per visualizzare i tuoi dati su schede diverse
| Dutch | Italian |
|---|---|
| voeg | aggiungi |
| en | e |
| je | tuoi |
| gegevens | dati |
| visualiseren | visualizzare |
| verschillende | diverse |
NL Krachtige Gantt-diagrammen voor je teamprojecten
IT Grafici di Gantt efficienti per i progetti del tuo team
| Dutch | Italian |
|---|---|
| diagrammen | grafici |
| gantt | gantt |
| je | tuo |
NL Verander ouderwetse spreadsheets eenvoudig in slimme borden die je als Gantt-diagrammen kunt bekijken. Plaats je werk in context en werk naadloos samen met je hele team.
IT Trasforma facilmente fogli di calcolo vecchio stile in schede smart che puoi visualizzare come grafici di Gantt. Inquadra il lavoro in un contesto e collabora con l'intero team in modo trasparente.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verander | trasforma |
| spreadsheets | fogli di calcolo |
| eenvoudig | facilmente |
| slimme | smart |
| kunt | puoi |
| bekijken | visualizzare |
| werk | lavoro |
| context | contesto |
| en | e |
| hele | intero |
| team | team |
| diagrammen | grafici |
| gantt | gantt |
NL Gegevensinterpretatie is het proces van correct extraheren, analyseren van zinvolle informatie, of gegevens uit de verschillende gegevensbronnen, zoals diagrammen, tabellen, grafieken, enz., En aankomen op een relevante logische conclusie.
IT L'interpretazione dei dati è il processo di estrazione correttiva, analizzando informazioni significative o dati dalle varie origini dati come grafici, tabelle, grafici, ecc. E arrivare a una conclusione logica pertinente.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| extraheren | estrazione |
| analyseren | analizzando |
| zinvolle | significative |
| enz | ecc |
| en | e |
| relevante | pertinente |
| conclusie | conclusione |
NL Wrike is software voor projectmanagement op ondernemingsniveau met sjablonen, urenregistratie, Gantt-diagrammen, Kanbanborden, rapporten en meer.
IT Dove i buoni operatori di marketing diventano grandi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| meer | grandi |
NL Diagrammen, sparklines en grafieken toevoegen. Voeg vergelijkingen, vormen en afbeeldingen in, gebruik Text Art en zelfs YouTube-video's voor gegevenspresentatie en visualisatie. Meer weten
IT Aggiungi grafici, sparkline e grafica. Inserisci formule, forme ed immagini, usa Text art e video YouTube per visualizzare i dati. Maggiori informazioni
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vormen | forme |
| gebruik | usa |
| text | text |
| art | art |
| youtube | youtube |
| weten | informazioni |
NL Werk met alle populaire objecten op uw slides: afbeeldingen invoegen, autovormen, grafieken en diagrammen, teksten en andere items toevoegen en bewerken.
IT Lavora con tutti gli oggetti popolari sulle diapositive: inserisci immagini, aggiungi e modifica forme automatiche, grafici e diagrammi, testi e altri elementi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| werk | lavora |
| populaire | popolari |
| en | e |
| teksten | testi |
| bewerken | modifica |
| uw | gli |
NL Maak en bewerk impactvolle presentaties op Android. Beheer slides, voeg afbeeldingen in, toevoegen en bewerken van vormen, grafieken en diagrammen, teksten en andere items.
IT Crea e modifica presentazioni di grande impatto su Android. Gestisci diapositive, inserisci immagini, aggiungi e modifica forme, diagrammi e grafici, testi e altri elementi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| presentaties | presentazioni |
| android | android |
| beheer | gestisci |
| teksten | testi |
| items | elementi |
NL Wrike is software voor projectmanagement op ondernemingsniveau met sjablonen, urenregistratie, Gantt-diagrammen, Kanbanborden, rapporten en meer. Meer informatie over Wrike
IT Wrike è un software per gestire progetti con modelli, tracciamento dei tempi, diagrammi di Gantt, lavagne Kanban, report e altro. Ulteriori informazioni su Wrike
| Dutch | Italian |
|---|---|
| software | software |
| sjablonen | modelli |
| en | e |
| is | è |
| diagrammen | diagrammi |
| gantt | gantt |
NL Voeg tellers, grafieken en diagrammen toe om je gegevens te visualiseren in verschillende borden
IT Aggiungi contatori, grafici e tabelle per visualizzare i tuoi dati su schede diverse
| Dutch | Italian |
|---|---|
| voeg | aggiungi |
| en | e |
| je | tuoi |
| gegevens | dati |
| visualiseren | visualizzare |
| verschillende | diverse |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gemakkelijk | facilmente |
| gegevens | dati |
| en | e |
| andere | altri |
| hulpmiddelen | strumenti |
| visualiseer | visualizza |
| aan te passen | personalizzabili |
| visme | visme |
NL Wrike is software voor projectmanagement op ondernemingsniveau met sjablonen, urenregistratie, Gantt-diagrammen, Kanbanborden, rapporten en meer. Meer informatie over Wrike
IT Wrike è un software per gestire progetti con modelli, tracciamento dei tempi, diagrammi di Gantt, lavagne Kanban, report e altro.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| software | software |
| sjablonen | modelli |
| en | e |
| meer | altro |
| is | è |
| diagrammen | diagrammi |
| gantt | gantt |
NL Wrike is software voor projectmanagement op ondernemingsniveau met sjablonen, urenregistratie, Gantt-diagrammen, Kanbanborden, rapporten en meer. Meer informatie over Wrike
IT Wrike è un software per gestire progetti con modelli, tracciamento dei tempi, diagrammi di Gantt, lavagne Kanban, report e altro.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| software | software |
| sjablonen | modelli |
| en | e |
| meer | altro |
| is | è |
| diagrammen | diagrammi |
| gantt | gantt |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish