IT Sebbene la modifica proposta sia vantaggiosa per lutente e chiarisca qualsiasi potenziale confusione riguardo allo stato di Instagram, questo è ancora solo un piccolo potenziale lancio.
Translate "potenziale" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "potenziale" from Italian to Dutch
Translations of potenziale
"potenziale" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
Translation of Italian to Dutch of potenziale
Italian
Dutch
NL Hoewel de voorgestelde wijziging de gebruiker ten goede komt en eventuele verwarring over de status van Instagram oplost, is dit nog steeds slechts een kleine potentiële uitrol.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| modifica | wijziging |
| e | en |
| confusione | verwarring |
| piccolo | kleine |
| potenziale | potentiële |
IT Sebbene la modifica proposta sia vantaggiosa per lutente e chiarisca qualsiasi potenziale confusione riguardo allo stato di Instagram, questo è ancora solo un piccolo potenziale lancio.
NL Hoewel de voorgestelde wijziging de gebruiker ten goede komt en eventuele verwarring over de status van Instagram oplost, is dit nog steeds slechts een kleine potentiële uitrol.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| modifica | wijziging |
| e | en |
| confusione | verwarring |
| piccolo | kleine |
| potenziale | potentiële |
IT Qual è il fatturato potenziale che potrei chiudere? (il potenziale attuale nella vostra pipeline)
NL Wat is de potentiële omzet die ik zou kunnen sluiten? (het huidige potentieel in je pijplijn)
IT Dal momento che siete passati dall'essere un potenziale obiettivo di acquisizione a un potenziale acquirente, potreste anche prendere in considerazione acquisizioni strategiche o diverse acquisizioni di talenti.
NL Aangezien je nu niet langer een potentieel overnamedoelwit bent, maar zelf een potentiële overnemer, zou je ook strategische buyouts of verschillende talentovernames kunnen overwegen.
IT Ahrefs è il mio strumento preferito per trovare fantastiche idee di contenuti con molto traffico e potenziale commerciale. È facile da usare e mi semplifica la vita.
NL Ahrefs is mijn favoriete tool om geweldige contentideeën met veel zakelijke- en verkeerspotentie te vinden. Het is makkelijk te gebruiken en maakt mijn leven zoveel makkelijker.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| strumento | tool |
| preferito | favoriete |
| fantastiche | geweldige |
| e | en |
| commerciale | zakelijke |
| facile | makkelijk |
IT Provate a restringere il campo a qualcosa di cui potete parlare per molti episodi (più di 100) ma che non sia così ampio da non attrarre il vostro potenziale pubblico.
NL Probeer het te beperken tot iets waar je vele afleveringen (100+) over kunt spreken, maar dat is niet zo breed dat je je potentiële publiek niet zal aanspreken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| provate | probeer |
| potete | kunt |
| parlare | spreken |
| molti | vele |
| episodi | afleveringen |
| ampio | breed |
| vostro | je |
| pubblico | publiek |
| ma | maar |
| potenziale | potentiële |
IT Libera il potenziale del tuo team legale | Atlassian
NL Benut het potentieel van je juridische team | Atlassian
| Italian | Dutch |
|---|---|
| potenziale | potentieel |
| team | team |
| legale | juridische |
| atlassian | atlassian |
IT La nostra mission è liberare il potenziale di ogni team.
NL Onze missie is om het potentieel van elk team te benutten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| mission | missie |
| potenziale | potentieel |
| team | team |
IT Siamo aperti per nuove opportunità, per essere uniti e per liberare tutto il nostro potenziale.
NL Openheid biedt nieuwe mogelijkheden. Openheid brengt ons samen. Openheid benut potentieel.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| nuove | nieuwe |
IT Libera il potenziale del tuo team operazioni | Atlassian
NL Benut het potentieel van je operationele team | Atlassian
| Italian | Dutch |
|---|---|
| potenziale | potentieel |
| team | team |
| atlassian | atlassian |
IT Libera il potenziale del tuo team HR | Atlassian
NL Benut het potentieel van je HR-team | Atlassian
| Italian | Dutch |
|---|---|
| potenziale | potentieel |
| team | team |
| atlassian | atlassian |
IT Libera il potenziale del tuo team finanza | Atlassian
NL Benut het potentieel van je financiële team | Atlassian
| Italian | Dutch |
|---|---|
| potenziale | potentieel |
| team | team |
| atlassian | atlassian |
IT Libera il potenziale del tuo team di marketing | Atlassian
NL Benut het potentieel van je marketingteam | Atlassian
| Italian | Dutch |
|---|---|
| potenziale | potentieel |
| atlassian | atlassian |
IT Questo SEO Audit ti suggerisce come risolvere i problemi SEO in base al potenziale impatto che hanno sul tuo traffico e sulla facilità di implementare le modifiche necessarie
NL Deze SEO audit geeft prioriteit aan elke verbetering op basis van de potentiële impact op het verkeer en het gemak van implementatie
| Italian | Dutch |
|---|---|
| seo | seo |
| audit | audit |
| impatto | impact |
| traffico | verkeer |
| e | en |
| facilità | gemak |
| implementare | implementatie |
| potenziale | potentiële |
IT Strumenti e istruzioni che ti consentono di massimizzare il potenziale del tuo Hostwinds esperienza di prodotti e servizi.
NL Tools en instructies waarmee u het potentieel van uw Hostwinds product- en service-ervaring.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| strumenti | tools |
| e | en |
| istruzioni | instructies |
| potenziale | potentieel |
| hostwinds | hostwinds |
| esperienza | ervaring |
| prodotti | product |
| servizi | service |
IT Esploriamo sempre opportunità di crescita, quindi c’è molto potenziale per assumere nuovi compiti e contribuire a plasmare l’azienda
NL We zijn altijd op zoek naar kansen om te groeien, dus zijn er veel mogelijkheden om nieuwe taken op te pakken en te helpen het bedrijf vorm te geven
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sempre | altijd |
| crescita | groeien |
| molto | veel |
| nuovi | nieuwe |
| compiti | taken |
| e | en |
| contribuire | helpen |
| azienda | bedrijf |
IT Come analizzare il potenziale di traffico e la difficoltà di posizionamento di una parola chiave
NL Hoe je het verkeerspotentieel en de rankingmoeilijkheidsgraad van een zoekterm analyseert
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| parola chiave | zoekterm |
IT Come determinare il potenziale di traffico di una parola chiave
NL Hoe je het volledige verkeerspotentieel van een zoekterm bepaalt
| Italian | Dutch |
|---|---|
| parola chiave | zoekterm |
IT Trova il vero potenziale del traffico per la tua parola chiave
NL Zie het werkelijke verkeerspotentieel voor jouw zoekterm
| Italian | Dutch |
|---|---|
| trova | zie |
| parola chiave | zoekterm |
IT Comprendi meglio il potenziale SEO del tuo sito web con l’aiuto di metriche SEO utilizzabili come Volume di ricerca, Difficoltà delle parole chiave e Valore del Traffico.
NL Krijg beter inzicht in je websites SEO-potentieel met de hulp van praktische SEO-data als Zoekvolume, Keyword Difficulty en Waarde v/h zoekverkeer.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| comprendi | inzicht |
| meglio | beter |
| potenziale | potentieel |
| tuo | je |
| aiuto | hulp |
| metriche | data |
| ricerca | zoekverkeer |
| e | en |
| valore | waarde |
IT La maggior parte di queste correzioni sono facili da eseguire da soli: puoi iniziare a migliorare il potenziale del tuo sito web oggi stesso.
NL De meeste van deze oplossingen kun je eenvoudig zelf doen – je kunt vandaag al beginnen met het verbeteren van jouw websites potentie.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| correzioni | oplossingen |
| facili | eenvoudig |
| migliorare | verbeteren |
| potenziale | potentie |
| oggi | vandaag |
IT Se i dati sono stati archiviati su un disco non crittografato, è possibile che il ripristino del disco abbia un potenziale.
NL Als uw gegevens op een niet-gecodeerde schijf zijn opgeslagen, kan een schijfherstel potentieel hebben.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dati | gegevens |
| disco | schijf |
| crittografato | gecodeerde |
| possibile | kan |
| potenziale | potentieel |
IT Flessibilità e scalabilità hanno sbloccato il potenziale di VSCO e consentito all'azienda di fare lo stesso per la propria community di autori
NL Dankzij deze flexibiliteit en schaalbaarheid wordt het potentieel van VSCO benut en kan het bedrijf hetzelfde doen voor zijn community van makers
| Italian | Dutch |
|---|---|
| flessibilità | flexibiliteit |
| e | en |
| scalabilità | schaalbaarheid |
| potenziale | potentieel |
| vsco | vsco |
| azienda | bedrijf |
| community | community |
IT Stai sviluppando una soluzione scalabile che ha il potenziale per invertire il cambiamento climatico?
NL Werk je aan een oplossing die schaalbaar is en klimaatverandering kan tegengaan?
| Italian | Dutch |
|---|---|
| stai | je |
| soluzione | oplossing |
| scalabile | schaalbaar |
| cambiamento climatico | klimaatverandering |
IT Oltre a investire in soluzioni collaudate che contrastano immediatamente il cambiamento climatico, Shopify scommette anche su tecnologie ad alto potenziale nel nuovo settore della rimozione del carbonio.
NL Shopify investeert niet alleen in bewezen oplossingen die al succesvol tegen klimaatverandering worden ingezet, maar we ondersteunen ook veelbelovende technologieën in de nog relatief jonge sector van koolstofverwijdering.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| soluzioni | oplossingen |
| shopify | shopify |
| settore | sector |
| cambiamento climatico | klimaatverandering |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| scopri | ontdek |
| potenziale | mogelijkheden |
| e | en |
| recupera | herstel |
| foto | foto |
| semplici | eenvoudige |
| modifiche | bewerkingen |
IT Ad esempio, quando un ticket di assistenza si trasforma in una conversazione su nuovi prodotti, il cliente potenziale può essere passato al reparto Vendite
NL Wanneer in een supportticket bijvoorbeeld vragen over nieuwe producten worden gesteld, kan de lead worden doorgegeven aan Sales
| Italian | Dutch |
|---|---|
| nuovi | nieuwe |
| vendite | sales |
IT Il grande potenziale dei piccoli team
NL Klein team, grote mogelijkheden
| Italian | Dutch |
|---|---|
| potenziale | mogelijkheden |
| team | team |
IT Raggiungi più facilmente i tuoi obiettivi con un piccolo aiuto.Sfrutta il potenziale del self-service e dell'automazione.
NL Bereik meer, met wat extra hulp. Profiteer van de voordelen van selfservice en andere automatiseringen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| raggiungi | bereik |
| self-service | selfservice |
| e | en |
| automazione | automatiseringen |
IT Utilizzando la geolocalizzazione, è anche possibile verificare se l'indirizzo del cliente potenziale o del contatto memorizzato in Sell corrisponde alla posizione dell'utente (facoltativo).
NL Met behulp van geolokalisering kan Sell controleren of het in Sell opgeslagen adres van de lead of contactpersoon overeenkomt met de locatie van de gebruiker (optioneel).
| Italian | Dutch |
|---|---|
| utilizzando | met behulp van |
| possibile | kan |
| verificare | controleren |
| contatto | contactpersoon |
| memorizzato | opgeslagen |
| facoltativo | optioneel |
IT Permette di richiedere ai rappresentanti di compilare determinati campi per creare un cliente potenziale o una trattativa e per intraprendere le azioni opportune.
NL Vraag je medewerkers bepaalde velden verplicht in te vullen om een lead of deal aan te maken of om er actie op te ondernemen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| richiedere | vraag |
| compilare | vullen |
| campi | velden |
| o | of |
| intraprendere | ondernemen |
| trattativa | deal |
IT “Queste scarpe sono impermeabili” è parlare di sé stessi, “Queste scarpe terranno i vostri piedi caldi e asciutti” sta parlando del vostro potenziale cliente.
NL “Deze schoenen zijn waterdicht” heeft het over jezelf, “Deze schoenen houden je voeten warm en droog” spreekt over je potentiële klant.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| scarpe | schoenen |
| piedi | voeten |
| caldi | warm |
| cliente | klant |
| potenziale | potentiële |
IT Non sei un designer? Non c'è problema. Puoi comunque sfruttare il potenziale della stampa-on-demand commissionando ad altri la realizzazione di design personalizzati o acquistando design già pronti che si adattino al tuo brand.
NL Geen ontwerper? Geen probleem. Je kunt toch de kracht van print-on-demand benutten door ontwerpen op maat te bestellen of bestaande ontwerpen te kopen die bij je merk passen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| problema | probleem |
| sfruttare | benutten |
| potenziale | kracht |
| personalizzati | op maat |
| acquistando | kopen |
| tuo | je |
| brand | merk |
IT Analizza il tuo cliente potenziale nei confronti della concorrenza
NL Vergelijk uw potentiële klant met anderen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| cliente | klant |
| potenziale | potentiële |
IT Utilizza Storia backlink per vedere come il tuo cliente potenziale si posiziona nel tempo rispetto alla concorrenza
NL Gebruik Backlinks History om te zien hoe uw potentiële klant zich over een bepaalde tijdsperiode met concurrenten vergelijkt
| Italian | Dutch |
|---|---|
| backlink | backlinks |
| concorrenza | concurrenten |
| storia | history |
| potenziale | potentiële |
IT Il motore di ricerca Search Explorer ti mostra non solo le pagine più importanti per qualsiasi categoria, ma anche PERCHÉ sono importanti, offrendoti la chiave per sviluppare il potenziale di qualunque contenuto online.
NL De zoekmachine van onze Search Explorer toont u niet alleen de belangrijkste pagina's over een onderwerp, maar ook WAAROM dit de belangrijkste zijn. Dit geeft u de magische sleutel om het potentieel van alle online materiaal te ontsluiten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| explorer | explorer |
| mostra | toont |
| pagine | pagina |
| potenziale | potentieel |
| online | online |
| contenuto | materiaal |
IT Le valutazioni della sicurezza di un sito Web servono a organizzare in categorie i risultati di ricerca, dando un'indicazione del livello di sicurezza o della potenziale pericolosità di un sito Web.
NL en veiligheidsbeoordelingen van websites waarmee de zoekresultaten worden gecategoriseerd, met een indicatie hoe veilig of hoe kwaadwillend een webkoppeling mogelijk is.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sicurezza | veilig |
| indicazione | indicatie |
| o | of |
| potenziale | mogelijk |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| potenziale | potentieel |
IT Espandi il potenziale del tuo eCommerce
NL Wij Helpen WebWinkeliers Groeien
| Italian | Dutch |
|---|---|
| espandi | groeien |
| tuo | wij |
IT Libera tutto il tuo potenziale di business
NL Realiseer de volledige potentie van je bedrijf
| Italian | Dutch |
|---|---|
| potenziale | potentie |
| business | bedrijf |
IT Un ulteriore componente della messa a punto dei nostri motori è una potenziale riduzione del consumo di carburante fino al 15% sia per i motori diesel che per quelli a benzina e per tutte le marche.
NL Een extra component van onze motortuning is een potentiële verbruiksreductie tot 15% voor zowel diesel- als benzinemotoren en alle merken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ulteriore | extra |
| componente | component |
| e | en |
| marche | merken |
| potenziale | potentiële |
IT Il design di moda svizzero è in gran parte sconosciuto in ambito internazionale. Anche se il potenziale ci sarebbe: nella maggior parte dei casi serpeggia (ancora) un approccio da nicchia regionale, raramente anche nazionale
NL Zwitsers modeontwerp is internationaal gezien onbekend. Zelfs als het niet aan potentieel ontbreekt: meestal lijdt het (nochtans) een regionaal, soms nationaal bestaan in de marge.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| svizzero | zwitsers |
| sconosciuto | onbekend |
| internazionale | internationaal |
| potenziale | potentieel |
| regionale | regionaal |
| nazionale | nationaal |
IT In qualità di braccio destro di Atlassian, fornirai servizi di consulenza, tecnici e di vendita impeccabili grazie ai quali i nostri clienti comuni potranno sfruttare appieno il proprio potenziale.
NL Als primaire serviceleverancier van Atlassian bied je uitstekende service op het gebied van advies, sales en technische ondersteuning waardoor onze klanten het meeste uit zichzelf kunnen halen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| tecnici | technische |
| e | en |
| vendita | sales |
| clienti | klanten |
| potranno | kunnen |
IT Esiste anche il potenziale che altri utenti di reti non sicure possano attaccare il tuo dispositivo e intercettare il tuo traffico o i tuoi dati.
NL Er is ook het potentieel dat andere gebruikers van onbeveiligde netwerken uw apparaat kunnen aanvallen en uw verkeer of gegevens kunnen onderscheppen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| potenziale | potentieel |
| utenti | gebruikers |
| reti | netwerken |
| possano | kunnen |
| dispositivo | apparaat |
| e | en |
| intercettare | onderscheppen |
| traffico | verkeer |
| dati | gegevens |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| consigli | tips |
| seo | seo |
| ottimizzare | optimaliseert |
| sito | site |
IT Fatti notare dagli acquirenti online e inizia a realizzare il vero potenziale di guadagno della tua azienda di divani e futon.
NL Presenteer jouw bedrijf aan onlineklanten en begin het echte winstpotentieel van jouw bank- en futonbedrijf te realiseren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| inizia | begin |
| realizzare | realiseren |
| vero | echte |
| azienda | bedrijf |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| adyen | adyen |
| suite | reeks |
| corsi | cursussen |
| utilizzare | gebruiken |
| piattaforma | platform |
| potenziale | mogelijkheden |
IT Confronta le prestazioni del tuo sito web con altri scenari, come vecchi crawls, file di log o top competitors, per avere una migliore idea del potenziale che stai perdendo e dei risultati delle tue strategie esistenti.
NL Vergelijk de prestaties van uw website met andere scenario's, zoals oude crawls, logbestanden of topconcurrenten, om een beter beeld te krijgen van het potentieel dat u mist en de resultaten van uw bestaande strategieën.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| confronta | vergelijk |
| altri | andere |
| scenari | scenario |
| vecchi | oude |
| migliore | beter |
| potenziale | potentieel |
| e | en |
| esistenti | bestaande |
IT È anche fondamentale utilizzare le parole chiave con il più alto volume di ricerca per i titoli, perché questo influenzerà il modo in cui un potenziale visitatore trova quello che sta cercando.
NL Het is ook belangrijk om trefwoorden te gebruiken met het hoogste zoekvolume voor titels, omdat dit invloed heeft op de manier waarop een potentiële bezoeker vindt wat hij zoekt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ricerca | zoekt |
| titoli | titels |
| modo | manier |
| visitatore | bezoeker |
| potenziale | potentiële |
IT Acquisisci più entrate SEOUsando FandangoSEO, massimizzerai il potenziale delle tue pagine più performanti e spingerai quelle meno sfruttate.
NL Verwerf meer SEO inkomstenMet behulp van FandangoSEO, zult u het potentieel van uw top-presterende pagina's maximaliseren en de minder geëxploiteerde pushen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fandangoseo | fandangoseo |
| potenziale | potentieel |
| e | en |
| meno | minder |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
potenziale impatto potenziale enorme potenziale per trovare cliente potenziale potenziale cliente maggior potenziale traffico organico potenziale alto potenziale potenziale rischio potenziale hacker potenziale seo potenziale aumento potenziale valore pieno potenziale potenziale responsabilità potenziale interesse coinvolgimento potenziale potenziale argomento massimo potenziale automatizzando potenziale creativo enorme potenziale potenziale contenuto impatto potenziale tuo potenziale rischio potenziale tuo cliente potenziale potenziale problema vostro potenziale cliente sfrutta il potenziale massimo potenziale potenziale per invertire potenziale tracker massimizzare il potenziale libera il potenziale potenziale agile potenziale dipendente sacco di potenziale influiscono sullautonomia potenziale apparecchiature originali potenziale
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese