Hire a translator I am translator

Translate "groeien" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "groeien" from Dutch to Italian

Translations of groeien

"groeien" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:

groeien a alberi anche aumentare base che come con creare crescere crescita di espandi essere fare formazione grazie ha il il tuo in ma o oltre piani piante piattaforma più quello questo quindi se si sia sono su sui sul sviluppare tra tua tutto un uno è

Translation of Dutch to Italian of groeien

Dutch
Italian

NL OVH blijft snel groeien en herinvesteert systematisch haar winst om het bedrijf verder te laten groeien en onafhankelijk te blijven.

IT OVH continua a crescere rapidamente, reinvestendo sistematicamente i propri profitti per sviluppare la propria attività e restare indipendente.

Dutch Italian
snel rapidamente
en e
systematisch sistematicamente
winst profitti
onafhankelijk indipendente
bedrijf attività

NL Of je de koriander nu binnen of buiten laat groeien, planten hebben ten minste een beetje direct zonlicht nodig om te groeien

IT Che tu decida di coltivare il coriandolo in casa o in giardino, questa pianta ha bisogno di almeno qualche ora di luce solare diretta

Dutch Italian
zonlicht solare

NL Terwijl IoT en de industriële markt blijven groeien, blijft de vraag om tijdige ondersteuning te bieden aan IoT en robuuste apparaten ook groeien

IT Man mano che l'IoT e il mercato industriale continuano a crescere, la domanda di fornire supporto tempestivo a IoT e dispositivi robusti continua a crescere

Dutch Italian
iot iot
en e
industriële industriale
markt mercato
groeien crescere
vraag domanda
tijdige tempestivo
ondersteuning supporto
bieden fornire
robuuste robusti
apparaten dispositivi

NL Terwijl je het aantal volgers van je social media doet groeien zullen ook het aantal mensen die over je merk praten en ermee engageren groeien

IT Aumentando il seguito della tua azienda sui social media, aumenterà anche il numero di persone che parlano e si impegnano con il tuo marchio

Dutch Italian
social social
media media
mensen persone
merk marchio
praten parlano
en e

NL Ivanti levert de functionaliteit die je nu nodig hebt en biedt tegelijk de flexibiliteit om te groeien als je behoeften groeien.

IT Ivanti offre le funzionalità di cui hai bisogno ora, fornendoti al contempo la flessibilità per crescere man mano che le tue esigenze si espandono.

Dutch Italian
nu ora
groeien crescere
functionaliteit funzionalità
flexibiliteit flessibilità

NL OVH blijft snel groeien en herinvesteert systematisch haar winst om het bedrijf verder te laten groeien en onafhankelijk te blijven.

IT OVH continua a crescere rapidamente, reinvestendo sistematicamente i propri profitti per sviluppare la propria attività e restare indipendente.

Dutch Italian
snel rapidamente
en e
systematisch sistematicamente
winst profitti
onafhankelijk indipendente
bedrijf attività

NL Terwijl je het aantal volgers van je social media doet groeien zullen ook het aantal mensen die over je merk praten en ermee engageren groeien

IT Aumentando il seguito della tua azienda sui social media, aumenterà anche il numero di persone che parlano e si impegnano con il tuo marchio

Dutch Italian
social social
media media
mensen persone
merk marchio
praten parlano
en e

NL Wat inhoudt dat je je leger Pikmin laat groeien - laat ze de kleine gekleurde pucks plukken die op planten groeien en ze terugbrengen naar de ui waarin ze leven, en er zullen nieuwe worden geplant die je vervolgens kunt plukken.

IT Il che implica far crescere il tuo esercito di Pikmin: chiedi loro di raccogliere i piccoli dischi colorati che crescono sulle piante e riportali alla cipolla in cui vivono, e ne verranno piantati di nuovi che potrai poi cogliere.

Dutch Italian
leger esercito
kleine piccoli
en e
nieuwe nuovi

NL Met Cloudflare for Teams hebben we een eenvoudigere, veiligere manier gevonden om onze werknemers te verbinden met de tools die ze nodig hebben, zodat we kunnen groeien - en de ervaring is bliksemsnel."

IT Con Cloudflare for Teams, abbiamo trovato un modo più semplice e sicuro per collegare i nostri dipendenti agli strumenti di cui hanno bisogno per continuare a farci crescere e l'esperienza è velocissima".

Dutch Italian
cloudflare cloudflare
veiligere sicuro
manier modo
gevonden trovato
werknemers dipendenti
verbinden collegare
groeien crescere
en e
ervaring esperienza
is è

NL <em>Geef geen $7 uit aan de proefperiode</em> voor je leert hoe Ahrefs jou helpt om meer zoekverkeer te krijgen en je bedrijf te groeien.

IT <em>Non spendere $7 per la prova</em> finché non scopri come Ahrefs può aiutarti a ottenere più traffico di ricerca e far crescere la tua attività.

Dutch Italian
zoekverkeer ricerca
en e
groeien crescere
ahrefs ahrefs
helpt aiutarti
bedrijf attività

NL Ross Winn is de oprichter van Podcast Insights, de industrie-leidende podcast onderwijs site. Hij heeft duizenden mensen geholpen om een podcast te starten en te laten groeien en houdt ervan om nieuwe apparatuur en software te testen.

IT Ross Winn è il fondatore di Podcast Insights, il sito leader nel settore dell'educazione podcast. Ha aiutato migliaia di persone ad avviare e far crescere un podcast e ama sperimentare nuove attrezzature e software.

Dutch Italian
oprichter fondatore
podcast podcast
onderwijs educazione
site sito
heeft ha
duizenden migliaia
mensen persone
geholpen aiutato
starten avviare
en e
groeien crescere
houdt ama
nieuwe nuove
apparatuur attrezzature
software software
is è
industrie settore

NL Je werk is niet klaar als je eenmaal een podcast begint. Hier zijn mijn aanbevelingen om je show aantrekkelijker te maken en makkelijker te laten groeien:

IT Il tuo lavoro non è finito una volta iniziato un podcast. Ecco i miei consigli per rendere il vostro show più attraente e più facile da far crescere:

Dutch Italian
klaar finito
podcast podcast
hier ecco
aanbevelingen consigli
en e
makkelijker più facile

NL U vindt meer details over die zeven en meer hieronder als u meer details wilt zien. Daarna zijn er nog een heleboel andere nuttige diensten om je podcast te helpen groeien!

IT Troverete maggiori dettagli su questi sette e più sotto se volete vedere più dettagli. Dopo di che, ci sono un sacco di altri servizi utili per aiutare a far crescere il tuo podcast!

Dutch Italian
vindt troverete
details dettagli
en e
wilt volete
nuttige utili
podcast podcast
groeien crescere

NL Dit soort dingen laten zien dat ze echt hebben nagedacht over de ervaring van marketeers die podcasts gebruiken als platform om te groeien en inkomsten te genereren.

IT Cose come questo mostrano che hanno davvero pensato all'esperienza dei marketer che utilizzano il podcasting come piattaforma per crescere e generare ricavi.

Dutch Italian
dingen cose
echt davvero
ervaring esperienza
marketeers marketer
podcasts podcasting
gebruiken utilizzano
groeien crescere
en e
inkomsten ricavi
genereren generare

NL Podiant "maakt het ongelooflijk gemakkelijk om een podcast te starten en te laten groeien" - met onbeperkte opslagcapaciteit alles voor $12,99/maand.

IT Podiant "rende incredibilmente facile avviare e far crescere un podcast" - con uno stoccaggio illimitato tutto per 12,99 dollari al mese.

Dutch Italian
ongelooflijk incredibilmente
gemakkelijk facile
podcast podcast
starten avviare
en e
groeien crescere
onbeperkte illimitato
maand mese

NL Ze bieden ook analyses, webspelers, planningstools en andere functies om het publiceren en het laten groeien van uw podcast gemakkelijk te maken.

IT Essi forniscono anche analisi, lettori web, strumenti di programmazione, e altre caratteristiche per rendere la pubblicazione e la crescita del podcast facile.

Dutch Italian
analyses analisi
en e
publiceren pubblicazione
groeien crescita
podcast podcast
gemakkelijk facile

NL Dit is een geweldige manier om te gaan, omdat u Mailchimp of ConvertKit om uw e-mail lijst op te bouwen (een van de beste manieren om uw show te laten groeien).

IT Questo è un ottimo modo di procedere perché è possibile integrare Mailchimp o ConvertKit per costruire la tua lista di email (uno dei modi migliori per far crescere il tuo show).

Dutch Italian
mailchimp mailchimp
of o
lijst lista
bouwen costruire

NL E-mail is de krachtigste manier om je podcast te laten groeien. Je kunt mensen op de hoogte brengen van nieuwe afleveringen, speciale aanbiedingen, ontmoetingen... alles!

IT L'e-mail è il modo più potente per far crescere il tuo podcast. Puoi far conoscere nuovi episodi, offerte speciali, incontri... qualsiasi cosa!

Dutch Italian
manier modo
podcast podcast
groeien crescere
nieuwe nuovi
afleveringen episodi
ontmoetingen incontri
is è
je tuo

NL Vind jouw mensen, jouw antwoorden en jouw manier om te groeien

IT Trova persone simili a te, risposte alle tue domande e ispirazione per il tuo percorso di crescita

Dutch Italian
vind trova
mensen persone
antwoorden risposte
en e
groeien crescita
manier percorso

NL Ze zitten in ons DNA gebeiteld en blijven hetzelfde als we groeien.

IT Sono insiti nel nostro DNA e resteranno le nostre linee guida anche continuando a crescere.

Dutch Italian
in nel
dna dna
en e
blijven continuando
groeien crescere

NL Alles wat je nodig hebt om te verkopen en je detailhandel te laten groeien

IT Tutto quello di cui hai bisogno per aumentare le vendite e far crescere la tua attività commerciale

Dutch Italian
nodig bisogno
en e

NL Alles wat je nodig hebt om je onderneming te laten groeien

IT Porta il tuo negozio al livello successivo

Dutch Italian
wat il
onderneming negozio
je tuo

NL je bedrijf te starten, te runnen en te laten groeien.

IT avviare, gestire e far crescere la tua attività commerciale.

Dutch Italian
je tua
starten avviare
en e
groeien crescere

NL In plaats van monoculturen laten wij meer dan 500 verschillende inheemse soorten groeien waar ze het meest nodig zijn. Altijd schouder aan schouder met lokale gemeenschappen.

IT Al posto delle monocolture, coltiviamo 500 specie native diverse dove ce n'è più bisogno. Sempre fianco a fianco con le comunità locali.

Dutch Italian
soorten specie
nodig bisogno
altijd sempre
gemeenschappen comunità

NL Sluit je aan bij een groep om mensen te leren kennen, nieuwe vrienden te maken, ondersteuning te vinden, een bedrijf te doen groeien en je interesses te verkennen. Er vinden elke dag duizenden evenementen plaats, online en in persoon!

IT Unisciti a un gruppo per incontrare persone, fare amicizia, trovare supporto, far crescere un'attività ed esplorare i tuoi interessi. Ogni giorno ci sono migliaia di eventi, sia online che di persona!

Dutch Italian
ondersteuning supporto
en ed
interesses interessi
duizenden migliaia
evenementen eventi
online online
bedrijf attività

NL Hoe meer gegevens u genereert, hoe meer uw systeem moet groeien

IT Più dati generi, più il tuo sistema dovrà crescere

Dutch Italian
hoe il
gegevens dati
systeem sistema
groeien crescere
meer più
moet dovrà

NL Hostwinds Technici zorgen voor alle technische details voor u, dus het enige wat u hoeft te doen is uw hostingbedrijf groeien.

IT Hostwinds I tecnici si prendono cura di tutti i dettagli tecnici per te, quindi tutto ciò che devi fare è far crescere il tuo business di hosting.

Dutch Italian
hostwinds hostwinds
zorgen cura
details dettagli
groeien crescere

NL We groeien voortdurend onze tutorials die beschikbaar zijn voor onze klanten die liever hun servers oplossen zonder om ondersteuning te vragen.

IT Stiamo crescendo costantemente i nostri tutorial disponibili per i nostri clienti che preferiscono risolvere i loro server senza chiedere supporto.

Dutch Italian
voortdurend costantemente
tutorials tutorial
beschikbaar disponibili
klanten clienti
oplossen risolvere
zonder senza

NL We zijn altijd op zoek naar kansen om te groeien, dus zijn er veel mogelijkheden om nieuwe taken op te pakken en te helpen het bedrijf vorm te geven

IT Esploriamo sempre opportunità di crescita, quindi c’è molto potenziale per assumere nuovi compiti e contribuire a plasmare l’azienda

Dutch Italian
altijd sempre
groeien crescita
veel molto
nieuwe nuovi
taken compiti
en e
helpen contribuire
bedrijf azienda

NL Ontdek hoe je jouw blog laat groeien tot meer dan 100K maandelijkse bezoekers en zet duizenden van je lezers om in betalende klanten.

IT Scopri come far crescere il tuo blog oltre 100.000 visitatori mensili e trasformare migliaia di tuoi lettori in clienti paganti.

Dutch Italian
ontdek scopri
blog blog
groeien crescere
maandelijkse mensili
en e
duizenden migliaia
lezers lettori
betalende paganti

NL Twee belangrijke strategieën om je blog te laten groeien

IT Due strategie principali per far crescere un blog

Dutch Italian
blog blog
groeien crescere

NL Met Ahrefs Enterprise komt je team samen om je aanwezigheid op het web te doen groeien.

IT Con Ahrefs Enterprise, il tuo team si riunisce per far crescere la tua presenza sul web.

Dutch Italian
enterprise enterprise
team team
aanwezigheid presenza
web web
groeien crescere
ahrefs ahrefs

NL Hier is mijn aanbeveling van de beste podcast-cursussen en lidmaatschappen om je te helpen starten, te groeien en je podcast te gelde te maken:

IT Ecco la mia raccomandazione dei migliori corsi di podcast e delle migliori iscrizioni per aiutarti ad iniziare, crescere e monetizzare il tuo podcast:

Dutch Italian
aanbeveling raccomandazione
en e
starten iniziare
podcast podcast
cursussen corsi
helpen aiutarti

NL Of u nu op zoek bent naar uw podcast te laten groeien, te leren hoe u geld te verdienen, hoe te beginnen, te bewerken, enz. - De Podcast Success Academy is een geweldige waarde.

IT Se stai cercando di far crescere il tuo podcast, imparare a monetizzare, come iniziare, modificare, ecc. - La Podcast Success Academy è un valore incredibile.

Dutch Italian
podcast podcast
groeien crescere
leren imparare
beginnen iniziare
bewerken modificare
enz ecc
academy academy
geweldige incredibile
waarde valore
is è

NL Ik weet dat veel van de podcast hostingproviders een basiswebsite aanbieden, maar als je echt je show wilt laten groeien, is het starten van een blog de manier om te gaan.

IT So che molti dei fornitori di hosting di podcast offrono un sito web di base, ma se vuoi davvero far crescere il tuo show, aprire un blog è la strada da percorrere.

Dutch Italian
veel molti
podcast podcast
echt davvero
blog blog
ik weet so
starten aprire
manier strada

NL Krijg toegang tot nieuwe mogelijkheden, zorg dat je services opvallen en laat je bedrijf groeien als een Atlassian-partner

IT Diventa un Atlassian Partner per sfruttare nuove opportunità, differenziare i servizi che offri e far crescere la tua azienda

Dutch Italian
nieuwe nuove
je tua
services servizi
en e
bedrijf azienda
groeien crescere
atlassian atlassian
partner partner
mogelijkheden opportunità

NL Klaar om betere service te leveren, je bedrijf beter te promoten en je bedrijf te laten groeien?

IT Pronto per servire, commercializzare ed espandere al meglio la tua azienda?

Dutch Italian
klaar pronto
je tua
bedrijf azienda
en ed

NL Omdat het aantal gebruikers toenam had het VSCO-team tools nodig die net als VSCO zelf geschaald konden groeien

IT Man mano che la base di utenti cresceva, il team VSCO necessitava di strumenti che si adeguassero a tale crescita

Dutch Italian
gebruikers utenti
groeien crescita
vsco vsco

NL Zolang VSCO blijft groeien blijven wij graag de tools leveren die hen helpen om diverse, levendige communities te creëren.

IT Mentre VSCO continua a crescere, siamo orgogliosi di fornirle gli strumenti che le consentono di creare community variegate e vivaci.

Dutch Italian
groeien crescere
blijven continua
wij siamo
tools strumenti
vsco vsco

NL Shopify is gebruiksvriendelijk, schaalbaar, robuust en heeft alle functies die je nodig hebt om je bedrijf te starten en te laten groeien.

IT Creato per essere facile da usare, scalabile e potente, Shopify ha tutte le caratteristiche di cui hai bisogno per gestire e far crescere la tua attività commerciale.

Dutch Italian
shopify shopify
gebruiksvriendelijk facile da usare
schaalbaar scalabile
en e
alle tutte
functies caratteristiche
nodig bisogno
groeien crescere

NL Probeer Shopify gratis en ontdek alle tools en services die je als ondernemer nodig hebt om je bedrijf te starten, te beheren en te laten groeien.

IT Prova Shopify gratuitamente e scopri tutti gli strumenti e i servizi di cui hai bisogno per lanciare, gestire e far crescere la tua attività commerciale.

Dutch Italian
probeer prova
shopify shopify
gratis gratuitamente
en e
ontdek scopri
tools strumenti
services servizi
nodig bisogno
starten lanciare
beheren gestire
groeien crescere

NL Een domeinnaam kopen bij Shopify is simpel en logisch. Ontdek de nieuwste functies die je helpen je bedrijf te laten groeien.

IT Acquistare un dominio con Shopify è semplicissimo. Esplora le ultime funzionalità per favorire la crescita del tuo negozio.

Dutch Italian
ontdek esplora
nieuwste ultime
groeien crescita
is è
functies funzionalità
je tuo

NL Hoe LARQ zijn duurzame bedrijf laat groeien met BigCommerce.

IT In che modo LARQ fa crescere la sua attività sostenibile con BigCommerce.

Dutch Italian
duurzame sostenibile
groeien crescere
bedrijf attività

NL Maak kennis met het flexibele, open SaaS-platform dat een nieuw e-commercetijdperk inluidt. Ontdek onbeperkte mogelijkheden om te ontwikkelen, innoveren en groeien.

IT Scopri la flessibilità e apertura della nostra piattaforma Saas. Entra nella nuova era dell'e-commerce. Esplora infinite possibilità per Costruire, Innovare e Crescere.

Dutch Italian
nieuw nuova
innoveren innovare
en e
saas saas
mogelijkheden possibilità

NL BigCommerce biedt de eenvoudigste oplossing om een beter online bedrijf op te bouwen, te runnen en te laten groeien.

IT Il modo più semplice ed efficace per creare, gestire e sviluppare un'attività online è su BigCommerce.

Dutch Italian
online online
bedrijf attività

NL Laat uw bedrijf groeien met een website die speciaal voor e-commerce is gemaakt.

IT Fai crescere la tua attività con un sito progettato per l'e-commerce.

Dutch Italian
uw tua
groeien crescere
website sito
e-commerce e-commerce
bedrijf attività
gemaakt progettato

NL Een beter online bedrijf opbouwen, runnen en laten groeien, in minder tijd en tegen lagere kosten: met Essentials krijgt u een e-commerceplatform dat u nu en in de toekomst vooruithelpt

IT Crea, gestisci e sviluppa un'efficiente attività online con tempi di avviamento e costi ridotti

Dutch Italian
online online
opbouwen crea
en e
tijd tempi
kosten costi
groeien sviluppa
bedrijf attività

NL Sluit u aan bij de 1.000+ bedrijven die groeien met Sitechecker

IT Unisciti alle oltre 1.000 aziende che stanno crescendo con Sitechecker

Dutch Italian
bedrijven aziende

NL Al onze klanten groeien nadat ze het platform gebruiken. Onze klant Hospital Amazônia bijvoorbeeld, had een groei van meer dan 13.500 impressies van maart tot september.

IT Tutti i nostri clienti stanno crescendo dopo che abbiamo utilizzato la piattaforma. Per esempio, il nostro cliente Hospital Amazônia ha registrato una crescita di oltre 13.500 visite da marzo a settembre.

Dutch Italian
had ha
gebruiken utilizzato

NL Ons wereldwijde affiliate marketing netwerk stelt adverteerders en publishers van elke omvang in staat om hun bedrijf online te laten groeien.

IT Il nostro network globale di affiliate marketing aiuta advertiser e publisher a far crescere il proprio business online.

Dutch Italian
wereldwijde globale
en e
groeien crescere

Showing 50 of 50 translations