Hire a translator I am translator

Translate "lokale" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "lokale" from Dutch to Italian

Translations of lokale

"lokale" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:

lokale all ambiente città come community comunità di il mondo internazionali locale locali località mondo o online paese posizione posto punto regione rete ricerca servizio sito sito web team web zona

Translation of Dutch to Italian of lokale

Dutch
Italian

NL Gebruik lokale organische rangschikking om uw bedrijf of klanten te helpen meer lokale klanten aan te trekken, te concurreren tegen andere lokale bedrijven, en bedrijfsgroei te stimuleren

IT Utilizzate il monitoraggio del posizionamento organico locale per aiutare la vostra azienda o i vostri clienti ad attirare più clienti locali, a competere con altre aziende locali e a promuovere la crescita del business

Dutch Italian
organische organico
of o
klanten clienti
helpen aiutare
trekken attirare
concurreren competere
en e
stimuleren promuovere
rangschikking posizionamento

NL Je kunt ook data types speciaal voor lokale bedrijven gebruiken om lokale klanten aan te trekken.

IT È anche possibile utilizzare i tipi di dati per le aziende locali per attrarre gli utenti locali.

Dutch Italian
kunt possibile
data dati
types tipi
lokale locali
bedrijven aziende
gebruiken utilizzare
trekken attrarre
klanten utenti

NL Een lokale development omgeving is een belangrijk onderdeel voor elke development stack. Maar het is helemaal van essentieel belang voor webdevelopment. Enkele van de bekendste lokale developmenttools:

IT Un ambiente di sviluppo locale è una parte essenziale di qualsiasi stack di sviluppo. Tuttavia, è particolarmente vitale per lo sviluppo web. Ecco alcuni degli strumenti di sviluppo locale più importanti.

Dutch Italian
development sviluppo
onderdeel parte

NL Manage jouw lokale SEO als een Pro! Meld je eenvoudig aan bij alle belangrijke online bedrijfsgidsen en zorg ervoor dat je informatie altijd up-to-date blijft waardoor jouw lokale zichtbaarheid vergroot wordt

IT Gestisci il tuo Marketing Locale da professionista! Registrati in tutte le directory online più importanti con facilità, mantenendo sempre aggiornate le informazioni e migliorando la tua visibilità locale

Dutch Italian
manage gestisci
lokale locale
belangrijke importanti
online online
en e
informatie informazioni
altijd sempre
up-to-date aggiornate
zichtbaarheid visibilità

NL Deze strategieën kunnen in het begin een uitdaging lijken. Als u hulp nodig hebt, schakel dan een lokale SEO-expert in om uw website te optimaliseren en sneller resultaten te boeken op de lokale ranglijst van Google.

IT Queste strategie possono sembrare impegnative all'inizio. Se hai bisogno di aiuto, rivolgiti a un esperto di SEO locale per ottimizzare il tuo sito web e ottenere risultati più rapidi nel ranking locale di Google.

Dutch Italian
begin inizio
lijken sembrare
hulp aiuto
nodig bisogno
optimaliseren ottimizzare
en e
sneller rapidi
resultaten risultati
expert esperto

NL Ontdek wat lokale aannemers in Rotterdam te zeggen hebben over ExxonMobil, hoe we hun bedrijven hebben geholpen te groeien en hoe we inwoners helpen om te zorgen voor en te genieten van de lokale omgeving:

IT Scopri cosa dicono gli appaltatori locali di Rotterdam della ExxonMobil, di come abbiamo contribuito al benessere delle loro aziende e in che modo aiutiamo i residenti a prendersi cura e a godere dell?ambiente locale:

Dutch Italian
ontdek scopri
aannemers appaltatori
rotterdam rotterdam
exxonmobil exxonmobil
bedrijven aziende
en e
inwoners residenti

NL Lokale desktopvirtualisatie wil zeggen dat het besturingssysteem draait op een clientdevice met hardware virtualisatie en dat lokale hardware instaat voor alle taken en workloads

IT Nella virtualizzazione desktop locale il sistema operativo viene eseguito su un dispositivo client tramite la virtualizzazione hardware; tutti i carichi di lavoro e di elaborazione vengono gestiti dall’hardware locale

Dutch Italian
lokale locale
besturingssysteem sistema operativo
virtualisatie virtualizzazione
en e
taken lavoro

NL Er verschijnt een nieuwe submap op je lokale station met dezelfde naam als de repository die je hebt gekloond. Als je een lege repository hebt gekloond, staat er mogelijk nog niets in die lokale map.

IT Nell'unità locale viene visualizzata una nuova sottodirectory con lo stesso nome del repository che hai clonato. Se hai clonato un repository vuoto, questa directory locale potrebbe essere ancora vuota.

Dutch Italian
verschijnt viene
lokale locale
naam nome

NL Het grootste verschil tussen lokale SEO en SEO is de grotere nadruk op locatie en de grotere interesse van het algoritme van Google op rangschikkingsfactoren zoals online recensies en lokale bedrijfsgidsen

IT La differenza principale tra la SEO Locale e la SEO è la maggiore enfasi sulla posizione e il maggiore interesse degli algoritmi di Google nei fattori di posizionamento come le recensioni online delle directory locali

Dutch Italian
verschil differenza
seo seo
en e
nadruk enfasi
interesse interesse
online online
recensies recensioni

NL Leer de lokale bevolking kennen en probeer de lokale ales en biersoorten, of geniet van een hartige pubmaaltijd.

IT Venite a conoscere la gente del posto e ad assaggiare alcune delle birre locali o accomodatevi nel ristorante per una cena sostanziosa.

Dutch Italian
en e
of o

NL Een Lokale Werking vormt een aanspreeknetwerk van hosts en lokale stakeholders die meehelpen aan de ontwikkeling van Fairbnb.coop in een specifieke regio.

IT Un nodo locale per noi è una rete di vicinato, di host e organizzazioni locali che facilitano lo sviluppo di Fairbnb.coop in una particolare area.

Dutch Italian
en e
ontwikkeling sviluppo
specifieke particolare
regio area

NL Onze lokale ambassadeurs en Key Partners zijn mensen die zich volledig willen inzetten om hun lokale gemeenschap te steunen.

IT I nostri Ambasciatori Locali e Key Partner sono persone e organizzazioni direttamente impegnate a sostenere le loro comunità locali

Dutch Italian
lokale locali
en e
key key
partners partner
mensen persone
steunen sostenere
gemeenschap comunità

NL Bijdragen aan de groei van ons lokale netwerk door inzichten over lokale wetgevingen en culturele aspecten te delen.

IT contribuire alla crescita della rete globale fornendo approfondimenti sulle normative e le culture locali.

Dutch Italian
bijdragen contribuire
groei crescita
netwerk rete
inzichten approfondimenti
en e

NL (Gewoonlijk binnen 24 uur voor freelance opdrachten/binnen de lokale standaardperiode voor vaste medewerkers) (Typisch binnen 24 uur voor opdrachten/binnen de lokale standaardperiode voor vaste medewerkers)

IT (In genere entro 24 ore per posizioni a progetto/entro il periodo standard di preavviso per posizioni a tempo indeterminato)

NL De meeste mensen die je ontmoet, zullen een cúpla focal (paar woorden) Iers met je uitwisselen en lokale bewoners, vooral in Gaeltach-gebieden, waarderen altijd elke inspanning om de lokale taal te spreken

IT Tra le persone che incontrerai, molte si scambieranno cúpla focal (qualche parola) in irlandese e la gente del posto, specialmente nelle zone Gaeltacht, apprezza sempre lo sforzo dei turisti nel parlare la loro lingua

Dutch Italian
meeste molte
iers irlandese
lokale posto
vooral specialmente
altijd sempre
inspanning sforzo
gebieden zone

NL Heb je een contactpersoon bij de lokale krant? Geweldig! Lokale redacties zijn vaak blij met een verhaal

IT Hai un contatto al giornale locale? Grande! Gli editori locali sono spesso felici di avere una storia

Dutch Italian
contactpersoon contatto
krant giornale
vaak spesso
blij felici
verhaal storia

NL Er verschijnt een nieuwe submap op je lokale station met dezelfde naam als de repository die je hebt gekloond. Als je een lege repository hebt gekloond, staat er mogelijk nog niets in die lokale map.

IT Nell'unità locale viene visualizzata una nuova sottodirectory con lo stesso nome del repository che hai clonato. Se hai clonato un repository vuoto, questa directory locale potrebbe essere ancora vuota.

Dutch Italian
verschijnt viene
lokale locale
naam nome

NL Verbind tot wel vier systemen met elkaar via lokale communicatie om populaire gezelschapsspelletjes als riichi te spelen in de lokale multiplayerstand of ga online om met vrienden of spelers van over de hele wereld te spelen.

IT Sfruttando la comunicazione wirless locale, collega tra loro un massimo di quattro console e tuffati in appassionanti partite in locale di Mah Jong giapponese! Inoltre, puoi anche andare online per sfidare amici e utenti di tutto il mondo.

Dutch Italian
lokale locale
communicatie comunicazione
online online
vrienden amici
wereld mondo
verbind collega

NL Manage jouw lokale SEO als een Pro! Meld je eenvoudig aan bij alle belangrijke online bedrijfsgidsen en zorg ervoor dat je informatie altijd up-to-date blijft waardoor jouw lokale zichtbaarheid vergroot wordt

IT Gestisci il tuo Marketing Locale da professionista! Registrati in tutte le directory online più importanti con facilità, mantenendo sempre aggiornate le informazioni e migliorando la tua visibilità locale

Dutch Italian
manage gestisci
lokale locale
belangrijke importanti
online online
en e
informatie informazioni
altijd sempre
up-to-date aggiornate
zichtbaarheid visibilità

NL Lokale boeren helpen ons de meest verse producten te leveren en zorgen voor korte leveringsketens terwijl we de lokale gemeenschappen ondersteunen.

IT Prendiamo frutta e verdura da produttori locali, ci piace investire nel territorio locale e nella filiera corta, perché ci assicura qualità e freschezza dei prodotti.

Dutch Italian
ons ci
en e
korte corta
de dei

NL Ze betalen lokale en rijksbelastingen waarmee openbare dienstverlening wordt betaald, en zorgen voor banen in lokale gebieden

IT Versano infatti tasse locali e nazionali che aiutano a sostenere i servizi pubblici e a generare lavoro nell'area in cui sono situate

Dutch Italian
en e
openbare pubblici
dienstverlening servizi
banen lavoro
gebieden area

NL Daarna kun je contact opnemen met je lokale belastingdienst of je aangifte voor omzetbelasting wijzigen om rechtstreeks een restitutie via je lokale belastingdienst te krijgen

IT Successivamente, puoi contattare l'organismo fiscale statale locale o rettificare la tua dichiarazione per le imposte per ottenere un rimborso direttamente dalle autorità fiscali locali

Dutch Italian
je tua
of o
rechtstreeks direttamente
restitutie rimborso
krijgen ottenere

NL Er verschijnt een nieuwe submap op je lokale station met dezelfde naam als de repository die je hebt gekloond. Als je een lege repository hebt gekloond, staat er mogelijk nog niets in die lokale map.

IT Nell'unità locale viene visualizzata una nuova sottodirectory con lo stesso nome del repository che hai clonato. Se hai clonato un repository vuoto, questa directory locale potrebbe essere ancora vuota.

Dutch Italian
verschijnt viene
lokale locale
naam nome

NL Voor bepaalde landen waar Engels niet de primaire taal is, is er personeel van een lokale TAM-bron beschikbaar die de lokale taal spreekt. Neem contact met ons op om te vragen of een dergelijke bron momenteel beschikbaar is in jouw land.

IT Per alcuni paesi in cui l'inglese non è la lingua principale, è disponibile il personale di una risorsa TAM locale che parla la lingua del posto. Contattaci per sapere se la risorsa è attualmente disponibile nella tua area.

Dutch Italian
landen paesi
primaire principale
beschikbaar disponibile
contact contattaci
momenteel attualmente

NL Lokale betaalmethodenPresenteer een lokale betaalmethode aan klanten die afrekenen in specifieke markten (hiervoor is Shopify Payments vereist).

IT Metodi di pagamento localiConfigura metodi di pagamento locali da mostrare ai clienti che effettuano il check-out nei diversi mercati (richiede Shopify Payments).

Dutch Italian
lokale locali
klanten clienti
markten mercati
shopify shopify
vereist richiede

NL Om Ranktracker te gebruiken om uw lokale trefwoord ranking te volgen, hoeft u alleen maar naar uw getraceerde trefwoorden te gaan en ze te groeperen als lokaal. Dit zal u de trefwoorden tonen die alleen gerelateerd zijn aan lokale resultaten.

IT Per utilizzare Ranktracker per monitorare il posizionamento delle parole chiave locali, è sufficiente accedere alle parole chiave tracciate e raggrupparle come locali. Questo vi mostrerà le parole chiave relative ai soli risultati locali.

Dutch Italian
gebruiken utilizzare
ranking posizionamento
volgen monitorare
en e
resultaten risultati
ranktracker ranktracker
uw parole

NL Lokale betaalmethoden die via een lokale koppeling worden verwerkt, worden eerder goedgekeurd door uitgevers.

IT I metodi di pagamento locali, che vengono elaborati mediante una connessione locale, hanno maggiori probabilità di essere approvati dagli emittenti.

Dutch Italian
koppeling connessione
verwerkt elaborati
goedgekeurd approvati

NL Het grootste verschil tussen lokale SEO en SEO is de grotere nadruk op locatie en de grotere interesse van het algoritme van Google op rangschikkingsfactoren zoals online recensies en lokale bedrijfsgidsen

IT La differenza principale tra la SEO Locale e la SEO è la maggiore enfasi sulla posizione e il maggiore interesse degli algoritmi di Google nei fattori di posizionamento come le recensioni online delle directory locali

Dutch Italian
verschil differenza
seo seo
en e
nadruk enfasi
interesse interesse
online online
recensies recensioni

NL Deze strategieën kunnen in het begin een uitdaging lijken. Als u hulp nodig hebt, schakel dan een lokale SEO-expert in om uw website te optimaliseren en sneller resultaten te boeken op de lokale ranglijst van Google. Open grafiek Internationale SEO

IT Queste strategie possono sembrare impegnative all'inizio. Se hai bisogno di aiuto, rivolgiti a un esperto di SEO locale per ottimizzare il tuo sito web e ottenere risultati più rapidi nel ranking locale di Google. Grafico aperto SEO internazionale

NL Wat is het belang van NAP voor lokale SEO? Als u wilt dat uw lokale SEO [...]

IT Qual è l'importanza del NAP per la SEO locale? Se volete che la vostra SEO locale [...]

NL Ontdek wat lokale aannemers in Rotterdam te zeggen hebben over ExxonMobil, hoe we hun bedrijven hebben geholpen te groeien en hoe we inwoners helpen om te zorgen voor en te genieten van de lokale omgeving:

IT Scopri cosa dicono gli appaltatori locali di Rotterdam della ExxonMobil, di come abbiamo contribuito al benessere delle loro aziende e in che modo aiutiamo i residenti a prendersi cura e a godere dell?ambiente locale:

NL De lokale postdiensten zullen de artikelen vervolgens zoals gebruikelijk leveren en de klant kan die trackingcode gebruiken op elke website die zij normaal gesproken voor hun lokale postdienst zouden gebruiken

IT I servizi postali locali consegneranno quindi gli articoli come al solito e il cliente potrà utilizzare quel codice di tracciamento su qualsiasi sito Web che utilizzerebbe abitualmente per il proprio servizio postale locale

NL Boek vertrouwde, lokale oppassers en uitlaters die voor je hond of kat zorgen alsof het familie is.

IT Prenota pet sitter e dog walker di fiducia in zona, che si occuperanno del tuo cane o gatto proprio come faresti tu.

Dutch Italian
boek prenota
lokale zona
oppassers sitter
en e
kat gatto

NL Kom in contact me je lokale community via een gratis digitaal Team Tour-evenement. Ontvang meer informatie en registreer je vandaag nog.

IT Partecipa all'evento digitale gratuito Team Tour ed entra in contatto con la community locale. Scopri di più e registrati subito.

Dutch Italian
contact contatto
lokale locale
gratis gratuito
digitaal digitale
vandaag subito
evenement evento
tour tour

NL Cloudflare is zowel identiteits- als toepassingsonafhankelijk, zodat u elke toepassing, SaaS, cloud of lokale versie kunt beschermen met uw favoriete identiteitsprovider.

IT Cloudflare è indipendente dall'identità e dal cloud. Utilizzando i provider di identità e protezione esistenti, applica requisiti di autenticazione, posizione dei dispositivi e località specifici per app.

Dutch Italian
beschermen protezione
is è
identiteits identità

NL Plaats toepassingen achter lokale hardware en dwing gebruikers vervolgens om via een VPN hun verkeer te beveiligen

IT Metti le applicazioni dietro l'hardware on-premise, quindi obbliga gli utenti a passare per una VPN per proteggere il loro traffico

Dutch Italian
toepassingen applicazioni
hardware hardware
gebruikers utenti
vpn vpn
verkeer traffico
beveiligen proteggere

NL Ontmoet lokale oppassers die je huisdieren als familie zullen behandelen

IT Prenota sitter e dog walker che si occuperanno del tuo animale trattandolo come uno di famiglia.

Dutch Italian
oppassers sitter
familie famiglia
je tuo

NL Onze services maken gebruik van cookies en vergelijkbare technologieën (zoals pixels en lokale opslag) om jou een betere, snellere en veiligere ervaring te bieden

IT I nostri servizi utilizzano cookie e altre tecnologie simili, come pixel o local storage, per offrirti un'esperienza più efficiente, rapida e sicura

Dutch Italian
services servizi
gebruik utilizzano
cookies cookie
en e
vergelijkbare simili
zoals come
pixels pixel
opslag storage
ervaring esperienza

NL Wat zijn cookies, pixels en lokale opslag?  

IT Cosa si intende per cookie, pixel e local storage?  

Dutch Italian
wat cosa
cookies cookie
pixels pixel
en e
opslag storage

NL Kom in contact me je lokale community via een gratis digitaal Team Tour-evenement. Ontvang meer informatie en registreer je vandaag nog.

IT Partecipa all'evento digitale gratuito Team Tour ed entra in contatto con la community locale. Scopri di più e registrati subito.

Dutch Italian
contact contatto
lokale locale
gratis gratuito
digitaal digitale
vandaag subito
evenement evento
tour tour

NL Name.com is gevestigd in Colorado (de staat waar ik woon) en ik steun graag lokale bedrijven. Ze maken het echt gemakkelijk om domeinen te zoeken en aan te schaffen.

IT Name.com ha sede in Colorado (lo stato in cui vivo) e mi piace sostenere le aziende locali. Rendono davvero facile la ricerca e l'acquisto di domini.

Dutch Italian
name name
staat stato
en e
bedrijven aziende
maken rendono
gemakkelijk facile
zoeken ricerca
colorado colorado
steun sostenere

NL Kom in contact me je lokale community via een gratis digitaal Team Tour-evenement. Ontvang meer informatie en registreer je vandaag nog.

IT Partecipa all'evento digitale gratuito Team Tour ed entra in contatto con la community locale. Scopri di più e registrati subito.

Dutch Italian
contact contatto
lokale locale
gratis gratuito
digitaal digitale
vandaag subito
evenement evento
tour tour

NL We hebben de Atlassian Foundation opgericht om de wereld een betere plek te maken door samen te werken met lokale organisaties en internationale organisaties zoals Room to Read.

IT Abbiamo creato Atlassian Foundation per contribuire a rendere il mondo un luogo migliore attraverso la collaborazione con organizzazioni locali e globali come Room to Read.

Dutch Italian
atlassian atlassian
foundation foundation
betere migliore
plek luogo
lokale locali
organisaties organizzazioni
en e

NL Kom in contact me je lokale community via een gratis digitaal Team Tour-evenement. Ontvang meer informatie en registreer je vandaag nog.

IT Partecipa all'evento digitale gratuito Team Tour ed entra in contatto con la community locale. Scopri di più e registrati subito.

Dutch Italian
contact contatto
lokale locale
gratis gratuito
digitaal digitale
vandaag subito
evenement evento
tour tour

NL Verbeter conversies door het afrekenen eenvoudiger te maken. Stel populaire betaalmethoden en lokale valuta in voor een soepele betaalervaring.

IT Incrementa le conversioni rendendo semplice fare acquisti. Abilita metodi di pagamento comuni e valute locali per offrire un'esperienza di check-out più fluida.

Dutch Italian
conversies conversioni
eenvoudiger semplice
en e
lokale locali

NL Heb je een online identiteit nodig voor jouw lokale onderneming? Wij hebben daar ook social media graphics voor

IT Vuoi creare una presenza online per il tuo business? Abbiamo le immagini per Social che fanno al caso tuo

Dutch Italian
online online
onderneming business
social social
graphics immagini

NL In plaats van monoculturen laten wij meer dan 500 verschillende inheemse soorten groeien waar ze het meest nodig zijn. Altijd schouder aan schouder met lokale gemeenschappen.

IT Al posto delle monocolture, coltiviamo 500 specie native diverse dove ce n'è più bisogno. Sempre fianco a fianco con le comunità locali.

Dutch Italian
soorten specie
nodig bisogno
altijd sempre
gemeenschappen comunità

NL De Belgische wetgeving omtrent privacy is strikt. Slechts lokale rechters mogen informatie opvragen en alleen met een rechterlijk bevel. Het gebeurt zelden.

IT La legge belga sulla privacy è molto stringente. Solo un giudice belga con una richiesta ufficiale può chiedere informazioni e ciò accade raramente.

Dutch Italian
belgische belga
wetgeving legge
privacy privacy
informatie informazioni
en e
bevel richiesta
gebeurt accade
zelden raramente

NL Kom in contact me je lokale community via een gratis digitaal Team Tour-evenement. Ontvang meer informatie en registreer je vandaag nog.

IT Partecipa all'evento digitale gratuito Team Tour ed entra in contatto con la community locale. Scopri di più e registrati subito.

Dutch Italian
contact contatto
lokale locale
gratis gratuito
digitaal digitale
vandaag subito
evenement evento
tour tour

NL Kom in contact me je lokale community via een gratis digitaal Team Tour-evenement. Ontvang meer informatie en registreer je vandaag nog.

IT Partecipa all'evento digitale gratuito Team Tour ed entra in contatto con la community locale. Scopri di più e registrati subito.

Dutch Italian
contact contatto
lokale locale
gratis gratuito
digitaal digitale
vandaag subito
evenement evento
tour tour

Showing 50 of 50 translations