NL Ontdek content-ideeën en vind kansen op links.
Translate "kansen" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "kansen" from Dutch to Italian
Translations of kansen
"kansen" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
| kansen | assistenza come delle essere il minacce offrire opportunità possibilità potenziale può rischi servizi sfide un |
Translation of Dutch to Italian of kansen
Dutch
Italian
IT Cerca idee per i contenuti e trova opportunità di backlink.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| op | per |
| ideeën | idee |
| content | contenuti |
| kansen | opportunità |
NL Stel je voor dat je nieuwe linkbuilding kansen kunt vinden in een kwestie van seconden. Het enige wat je hoeft te doen is de URL van je concurrent in te voeren.
IT Ti piacerebbe individuare nuove opportunità di link building con un solo clic? Non devi fare altro che inserire l’URL dei tuoi competitor nel campo di ricerca.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nieuwe | nuove |
| kansen | opportunità |
NL Backlinks laat je iedereen zien die naar je concurrentie maar niet naar jou linkt. Je kunt eenvoudig nieuwe kansen ontdekken waarmee je je rankings kunt verbeteren.
IT La sezione Backlink ti mostra tutti i siti web che puntano ai domini dei tuoi competitor e non ai tuoi, permettendoti di migliorare il tuo posizionamento.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| backlinks | backlink |
| verbeteren | migliorare |
NL We zijn altijd op zoek naar kansen om te groeien, dus zijn er veel mogelijkheden om nieuwe taken op te pakken en te helpen het bedrijf vorm te geven
IT Esploriamo sempre opportunità di crescita, quindi c’è molto potenziale per assumere nuovi compiti e contribuire a plasmare l’azienda
| Dutch | Italian |
|---|---|
| altijd | sempre |
| groeien | crescita |
| veel | molto |
| nieuwe | nuovi |
| taken | compiti |
| en | e |
| helpen | contribuire |
| bedrijf | azienda |
NL Hoe je jouw kansen om in Google te ranken bepaalt
IT Come determinare le tue possibilità di posizionarti su Google
| Dutch | Italian |
|---|---|
NL De Queen's Award for Enterprise wordt toegekend aan Britse bedrijven voor uitstekende prestaties in een van de vier categorieën: internationale handel, innovatie, duurzame ontwikkeling en het bevorderen van kansen (via sociale mobiliteit)
IT Il Queen's Award for Enterprise è concesso alle imprese britanniche per risultati eccezionali in una delle quattro categorie: commercio internazionale, innovazione, sviluppo sostenibile e opportunità di promozione (attraverso la mobilità sociale)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| britse | britanniche |
| prestaties | risultati |
| internationale | internazionale |
| en | e |
| sociale | sociale |
| queen | queen |
| s | s |
| award | award |
| kansen | opportunità |
| mobiliteit | mobilità |
NL Zo blijft je hele team op de hoogte en kan je team inspelen op nieuwe kansen die zich aandienen
IT Tutti sono sempre aggiornati e possono sfruttare al meglio le opportunità
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hele | tutti |
| en | e |
| kan | possono |
| kansen | opportunità |
NL Ontdek kansen en voorspel resultaten met Tableau CRM
IT Individua le opportunità e prevedi i risultati con Tableau CRM
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| resultaten | risultati |
| met | con |
| crm | crm |
| kansen | opportunità |
| tableau | tableau |
NL Tableau Data Management biedt iedereen kansen
IT Tableau Data Management: lo strumento giusto, per ognuno di noi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| data | data |
| management | management |
| iedereen | ognuno |
| tableau | tableau |
NL Tableau heeft één doel: mensen helpen hun data te zien en te begrijpen. Organisaties in alle branches laten hun mensen de kracht van data benutten. Met Tableau kunnen ze kansen binnen hun bedrijf vinden die ze eerder over het hoofd zagen.
IT L'obiettivo di Tableau è aiutare le persone a osservare e comprendere i dati. Organizzazioni in tutti i settori consentono alle persone di incentivare il cambiamento con i dati. Grazie a Tableau, scoprono opportunità aziendali mai avute prima.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| doel | obiettivo |
| helpen | aiutare |
| branches | settori |
| tableau | tableau |
| laten | consentono |
| kansen | opportunità |
NL Lees deze SlideShare over actuele kansen en uitdagingen van datamonetarisering, welke branches en usecases het goed doen, en welke belangrijke overwegingen je moet maken als je van plan bent je data te monetariseren.
IT Leggi questa presentazione per approfondire le opportunità e le sfide legate alla monetizzazione dei dati, scoprire i settori e casi pratici di successo ed esaminare importanti considerazioni per chi ha intenzione di monetizzare i dati.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| uitdagingen | sfide |
| branches | settori |
| belangrijke | importanti |
| overwegingen | considerazioni |
| plan | intenzione |
| data | dati |
| kansen | opportunità |
NL Hoe je kansen op hoogwaardige backlinks vindt (in real-time)
IT Come trovare opportunità di backlink di alta qualità (in tempo reale)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| backlinks | backlink |
| vindt | trovare |
| in | in |
| kansen | opportunità |
| op | alta |
| time | tempo |
| real | reale |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| inkomsten | profitti |
| kansen | opportunità |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verbeteren | migliorare |
| kansen | opportunità |
| de | degli |
NL Of je nu SDR, AE of iets daartussenin bent, je kunt kansen en leads heel eenvoudig bijhouden met onze workflow-engine
IT SDR, AE o altre qualifiche intermedie: qualunque sia il tuo ruolo, monitorare opportunità e lead è facile grazie al nostro motore dei flussi di lavoro
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| leads | lead |
| bijhouden | monitorare |
| kansen | opportunità |
| engine | motore |
| workflow | lavoro |
NL In slechts een paar minuten kunt u alle kansen ontdekken die u hebt gemist en beginnen met het optimaliseren van uw crawlbudget.
IT In pochi minuti, sarete in grado di esplorare tutte le opportunità che vi siete persi e iniziare a ottimizzare il vostro budget di crawl.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| minuten | minuti |
| ontdekken | esplorare |
| en | e |
| optimaliseren | ottimizzare |
| kansen | opportunità |
NL betere kansen heeft om ze te ontdekken
IT migliori possibilità di scoprirle
| Dutch | Italian |
|---|---|
| betere | migliori |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| voor | di |
NL We zijn niet aansprakelijk voor enige gederfde winst, zakelijke verliezen, contractschade, bedrijfsonderbreking of zakelijke kansen in verband met uw gebruik van de Service.
IT Honey non si assume alcuna responsabilità per perdita di profitti, perdita di affari, perdita di contratti, interruzione dell'attività o perdita di opportunità commerciali in relazione all'utilizzo del Servizio da parte dell'Utente.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| winst | profitti |
| verliezen | perdita |
| verband | relazione |
| kansen | opportunità |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| cio | cio |
| denken | pensare |
| bereiden | preparare |
| pandemie | pandemia |
| kansen | opportunità |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| beleving | esperienze |
| medewerkers | dipendenti |
| en | e |
| klanten | clienti |
| inkomsten | profitti |
| besparen | risparmiare |
| mobiliteit | mobilità |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kunnen | possono |
| prestaties | prestazioni |
| monitoren | monitorare |
| locaties | sedi |
| inclusief | comprese |
| afhankelijkheden | dipendenze |
| teams | team |
| kansen | opportunità |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| digitale | digitale |
| interacties | interazioni |
NL Risico's en kansen in kaart brengen
IT Mappatura dei rischi e delle opportunità
| Dutch | Italian |
|---|---|
| risico | rischi |
| en | e |
| in kaart brengen | mappatura |
| kansen | opportunità |
NL Deze kunnen mogelijk leiden tot gezamenlijke kansen, een concurrentievoordeel voor Henkel creëren of simpelweg de bevoorrading veiligstellen.
IT Questo può potenzialmente tradursi in opportunità comuni, creando un vantaggio competitivo per Henkel o semplicemente garantendo le forniture.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| mogelijk | potenzialmente |
| of | o |
| simpelweg | semplicemente |
| kansen | opportunità |
NL Blader eens door je best presterende artikelen en kijk of er kansen zijn om Kinsta in die artikelen te promoten (zonder te forceren).
IT Tornate ai vostri post migliori e vedete se ci sono opportunità naturali per promuovere Kinsta in quegli articoli.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| best | migliori |
| en | e |
| kinsta | kinsta |
| promoten | promuovere |
| kansen | opportunità |
NL Ontdek kansen of risico's die invloed hebben op succes of probleemoplossing.
IT Scopri le opportunità o i rischi legati al successo o al problem-solving.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| of | o |
| risico | rischi |
| succes | successo |
| kansen | opportunità |
NL De missie? Gelijke kansen werkelijkheid laten worden. Door jongeren te helpen hun potentieel te verwezenlijken met de waarden: teamgeest, doorzettingsvermogen en overtreffingskracht.
IT La sua missione? Realizzare le pari opportunità, supportando i giovani a realizzare le proprie potenzialità con i valori dello spirito di squadra, della perseveranza e del superamento di se stessi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| missie | missione |
| worden | se |
| verwezenlijken | realizzare |
| en | e |
| kansen | opportunità |
NL Om van elegantie een universele waarde te maken, is de ambitie van Lacoste tweeledig: gelijke kansen wereldwijd mogelijk maken en de principes van de circulaire economie in de modesector invoeren.
IT Per rendere l'eleganza un valore universale, l'ambizione di Lacoste è doppia: consentire pari opportunità in tutto il mondo e mettere in atto i principi dell'economia circolare nel settore della moda.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| elegantie | eleganza |
| waarde | valore |
| en | e |
| circulaire | circolare |
| economie | economia |
| is | è |
| mogelijk maken | consentire |
| kansen | opportunità |
NL De CRM van de volgende generatie voor relatiegestuurde teams. Automatiseer gegevensinvoer, verzuim geen kansen en ontsluit intro's met relationele intelligentie. Meer informatie over Affinity
IT Il CRM di prossima generazione per i team orientati alle relazioni. Automatizza l'inserimento dei dati, evita gli errori e sblocca le presentazioni con l'intelligence delle relazioni. Ulteriori informazioni su Affinity
| Dutch | Italian |
|---|---|
| crm | crm |
| generatie | generazione |
| teams | team |
| automatiseer | automatizza |
| en | e |
| meer | ulteriori |
NL Momenteel gebruiken meer dan 18.000 gebruikers in 60 landen PipelineDeals om zicht te krijgen op hun verkooppijplijn, waardoor ze zakelijke kansen kunnen versnellen en meer deals kunnen sluiten.
IT Oggi più di 18.000 utenti in 60 Paesi utilizzano PipelineDeals per ottenere visibilità su ciò che è più importante per la loro azienda: le relazioni con i loro clienti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| momenteel | oggi |
| landen | paesi |
| zakelijke | azienda |
| zicht | visibilità |
NL CRM-oplossing voor kleine tot middelgrote bedrijven die kansen beheert, projecten oplevert, relaties koppelt en offertes opstelt.
IT Soluzione CRM per PMI e aziende di medie dimensioni che consente di gestire opportunità, consegnare i progetti, stabilire relazioni e creare preventivi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| projecten | progetti |
| relaties | relazioni |
| en | e |
| oplossing | soluzione |
| crm | crm |
| kansen | opportunità |
NL ProProfs Chat helpt je om klanten proactieve ondersteuning te bieden, hun betrokkenheid te vergroten, leads vast te leggen, kansen voor upsell vast te stellen en meer. Meer informatie over ProProfs Chat
IT Fornisci documenti utili, aggiornamenti straordinari del prodotto e gestisci le conversazioni con i clienti in un widget potente. Ulteriori informazioni su Froged
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| meer | ulteriori |
| bieden | fornisci |
NL Inzicht in wat goed werkt - actieve kansen zijn dit kwartaal toegenomen met 12% - en in verbeterpunten - verlies toegenomen met 5 punten - is cruciaal voor het runnen van een salesafdeling van wereldklasse.
IT Una chiara visibilità su ciò che sta andando bene (le opportunità attive del trimestre crescono del 12%) e sulle aree che richiedono miglioramenti (il tasso di perdita è aumentato di 5 punti) è essenziale per il successo commerciale.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| goed | bene |
| actieve | attive |
| kwartaal | trimestre |
| toegenomen | aumentato |
| en | e |
| verlies | perdita |
| punten | punti |
| cruciaal | essenziale |
| kansen | opportunità |
NL Uiteindelijk werd de analysecommunity van Cargill vier keer zo groot en hebben duizenden medewerkers kansen ontdekt die miljoenen dollars hebben opgeleverd.
IT Alla fine, la community di analisi di Cargill è quadruplicata e migliaia di dipendenti hanno portato alla luce milioni di dollari di opportunità.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| medewerkers | dipendenti |
| kansen | opportunità |
NL Voor McCandless zijn actuele evenementen en willekeurige stukjes informatie kansen om creatieve datavisualisatieprojecten te presenteren.
IT Per McCandless, notizie di attualità e curiosità particolari sono opportunità per mostrare progetti creativi basati sulla visualizzazione dei dati.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zijn | sono |
| en | e |
| creatieve | creativi |
| presenteren | mostrare |
| kansen | opportunità |
NL Dit kritische element helpt de bevordering van datageletterdheid binnen een bedrijf en vergroot de kansen van datawetenschappers om impact te maken
IT Questa capacità cruciale favorisce la conoscenza dei dati all'interno dell'organizzazione e aumenta le possibilità per i data scientist di fare la differenza
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| vergroot | aumenta |
| bedrijf | organizzazione |
NL Mensen in meer dan 70.000 organisaties over de hele wereld maken gebruik van de analysebenadering van Tableau, waarmee ze duizenden uren besparen, nieuwe zakelijke kansen ontdekkenen de productiviteit verhogen.
IT Più di 70.000 organizzazioni in tutto il mondo hanno adottato l'approccio all'analisi visiva di Tableau, risparmiando migliaia di ore, scoprendo nuove opportunità commerciali e aumentando la produttività.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wereld | mondo |
| duizenden | migliaia |
| uren | ore |
| nieuwe | nuove |
| verhogen | aumentando |
| tableau | tableau |
| kansen | opportunità |
| productiviteit | produttività |
NL Als u wilt verhogen van uw kansen van het ontvangen van een reactie terug van 0% naar 0,001% dan verder te lezen.
IT Se vuoi aumentare le tue probabilità di ricevere una risposta dallo 0% allo 0,001%, continua a leggere.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verhogen | aumentare |
| ontvangen | ricevere |
| reactie | risposta |
| lezen | leggere |
| verder | continua |
NL Creëer nieuwe zakelijke kansen: Door de presentatie van uw module of PrestaShop thema aan meer dan 300.000 handelaren, kunt u een groot aantal leads genereren om beter geld te verdienen met uw activiteit.
IT Crea nuove opportunità di business: Mettere il tuo modulo o tema PrestaShop di fronte a più di 300 000 commercianti ti aiuterà a generare una quantità elevata di potenziali clienti per monetizzare al meglio la tua attività.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nieuwe | nuove |
| zakelijke | business |
| module | modulo |
| of | o |
| prestashop | prestashop |
| thema | tema |
| handelaren | commercianti |
| kansen | opportunità |
| activiteit | attività |
NL “Het is duidelijk dat we moeten investeren in kansen om studenten de vele beschikbare trajecten te tonen, vooral wat betreft het trainen van ons personeelsbestand van de toekomst
IT "È chiaro che dobbiamo investire in opportunità per mostrare agli studenti i molti percorsi disponibili, soprattutto perché cerchiamo di formare la nostra forza lavoro del futuro
| Dutch | Italian |
|---|---|
| duidelijk | chiaro |
| investeren | investire |
| studenten | studenti |
| vele | molti |
| beschikbare | disponibili |
| trajecten | percorsi |
| tonen | mostrare |
| vooral | soprattutto |
| personeelsbestand | forza lavoro |
| toekomst | futuro |
| kansen | opportunità |
NL De STEM-enquête 202 liet een unieke set kansen en uitdagingen zien nu gezinnen STEM-onderwijs combineren met leren op afstand. Onze werknemers kunnen helpen.
IT Lo Studio STEM del 2020 ha palesato un unico complesso di opportunità e di sfide quando le famiglie combinano la formazione STEM con l'apprendimento a distanza. Le nostre risorse possono essere di aiuto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| uitdagingen | sfide |
| gezinnen | famiglie |
| kunnen | possono |
| helpen | aiuto |
| kansen | opportunità |
NL Ontdek belangrijke kansen en pas jouw marketingstrategie aan door de online activiteiten van je concurrenten te volgen, met inbegrip van hun social media en Google Ads-activiteiten
IT Individua le opportunità chiave e adatta la tua strategia di marketing monitorando l'attività online dei tuoi concorrenti, compresi i loro social media e l'attività di Google Ads, ottenendo spunti e nuove fantastche idee per contenuti e parole chiave
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| pas | adatta |
| online | online |
| concurrenten | concorrenti |
| social | social |
| kansen | opportunità |
| activiteiten | attività |
| met inbegrip van | compresi |
NL Blijf je concurrenten altijd een stap voor en bekijk belangrijke posts binnen jouw branche met onze real-time social media stream. Volg de activiteiten van jouw concurrenten op de voet en ontdek kansen voordat je concurrentie dit doet.
IT Resta un passo avanti rispetto alla concorrenza e vedi tutti i post importanti che riguardano il tuo settore. Tieni traccia dell'attività dei tuoi concorrenti e individua le migliori opportunità prima che lo facciano loro.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| stap | passo |
| en | e |
| bekijk | vedi |
| belangrijke | importanti |
| branche | settore |
| volg | traccia |
| activiteiten | attività |
| kansen | opportunità |
NL Volg de online activiteiten van je concurrenten, waaronder activiteiten op social media - ontdek belangrijke kansen
IT Segui l'attività online dei tuoi concorrenti, compresi i social media: individua prima le opportunità chiave
| Dutch | Italian |
|---|---|
| volg | segui |
| online | online |
| je | tuoi |
| concurrenten | concorrenti |
| waaronder | compresi |
| social | social |
| media | media |
| activiteiten | attività |
| kansen | opportunità |
NL En als de behoefte zich voordoet, zult u beter dan gemiddelde kansen hebben bij het herstellen van uw verwijderde iOS-gegevens vanwege de zeldzaamheid van dit onderhoudsproces.
IT E, in caso di necessità, avrai migliori probabilità della media di recuperare i tuoi dati iOS cancellati a causa della natura poco frequente di questo processo di manutenzione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| beter | migliori |
| gemiddelde | media |
| herstellen | recuperare |
| verwijderde | cancellati |
| behoefte | necessità |
| gegevens | dati |
| ios | ios |
NL Haar doel is om iedereen de mogelijkheid te bieden om kansen te krijgen en mensen te ontmoeten die leven veranderen door een wereldwijde zoekmachine te maken op basis van videoprofielen van mensen.
IT Il suo obiettivo è quello di dare a tutti il potere di presentare opportunità e incontrare persone che cambiano la vita creando un motore di ricerca globale dai profili video delle persone.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| doel | obiettivo |
| en | e |
| mensen | persone |
| ontmoeten | incontrare |
| veranderen | cambiano |
| wereldwijde | globale |
| zoekmachine | ricerca |
NL Ze is het soort oprichter dat in staat was om kansen in verandering te vinden en realiseerde zich snel dat technologie niet alleen de manier vormt waarop we communiceren en verbinden, maar ook de manier waarop we onze identiteit uitdrukken.
IT È il tipo di fondatrice che è stata in grado di trovare opportunità di cambiamento e ha rapidamente compreso che la tecnologia sta modellando non solo il modo in cui interagiamo e ci connettiamo, ma anche il modo in cui esprimiamo la nostra identità.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| oprichter | fondatrice |
| verandering | cambiamento |
| en | e |
| snel | rapidamente |
| kansen | opportunità |
| identiteit | identità |
NL Uw professionele geloofwaardigheid kan betekenen dat u kansen krijgt vanuit uw netwerk.
IT La tua credibilità professionale può significare opportunità che ti arrivano dalla tua rete.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| professionele | professionale |
| betekenen | significare |
| netwerk | rete |
| geloofwaardigheid | credibilità |
| kan | può |
| kansen | opportunità |
NL We zien overal kansen maar zijn niet blind voor de uitdagingen.
IT Vediamo opportunità ovunque e non ignoriamo le sfide.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| overal | ovunque |
| de | le |
| uitdagingen | sfide |
| kansen | opportunità |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
kansen kansen vergroot actuele kansen kansen liggen economische kansen opkomende kansen kansen ontdekken gezamenlijke kansen kansen geven zakelijke kansen team kansen jouw kansen vind kansen beste kansen gelijke kansen ontdek kansen relevante kansen kansen zien bieden kansen geef kansen kansen biedt groeiende kansen kansen waarmee unieke kansen kansen vergroten kansen identificeren kansen krijgt mooie kansen grote kansen betere kansen kansen hebt dreigingen en kansen kansen creëren was om kansen ontdek kansen voordat
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish