Translate "sporen" to German

DE Sie befinden sich auf zwei Ebenen, beide unterirdisch, mit 41 Gleisen auf der oberen und 26 auf der unteren Ebene, obwohl die Gesamtzahl der Gleise entlang der Kaianlagen und in den Werften mehr als 100 beträgt

• Ebenen
• beide unterirdisch
• unteren Ebene
• obwohl die Gesamtzahl

DE Dazu gehören anbaufertige Magic-Mushroom-Anbausets, Sporenabdrücke, Sporenspritzen und alle Arten von Anbauzubehör, das Dir eine erfolgreiche Ernte Deiner eigenen Zauberpilze zuhause garantiert.

• Dazu gehören anbaufertige
• Sporenabdrücke
• Sporenspritzen
• Arten von Anbauzubehör
• Dir eine erfolgreiche
• Deiner eigenen Zauberpilze

DE Ein Sporenabdruck ist einfach eine Sammlung von Sporen

• Sporenabdruck ist einfach
• Sammlung von Sporen

DE Sporenabdrücke macht man, indem die Kappe des Pilzes abgeschnitten und auf einer Unterlage (meist Papier, Stanniol oder Glasträger) platziert wird, so daß die Sporen aus der Kappe fallen und gesammelt werden können

• indem die Kappe
• Pilzes abgeschnitten
• Unterlage
• meist Papier
• Stanniol
• Glasträger
• daß die Sporen
• Kappe fallen

DE Dazu gehören anbaufertige Magic-Mushroom-Anbausets, Sporenabdrücke, Sporenspritzen und alle Arten von Anbauzubehör, das Dir eine erfolgreiche Ernte Deiner eigenen Zauberpilze zuhause garantiert.

• Dazu gehören anbaufertige
• Sporenabdrücke
• Sporenspritzen
• Arten von Anbauzubehör
• Dir eine erfolgreiche
• Deiner eigenen Zauberpilze

DE Unternehmen hinterlassen Spuren. Wir sind freundlich und herzlich, aber todernst, wenn es um unsere Ideale geht.

• Unternehmen hinterlassen Spuren
• freundlich
• herzlich
• todernst
• Ideale

DE Verwaltete Bedrohungsverfolgung rund um die Uhr

• Verwaltete Bedrohungsverfolgung rund
• Uhr

DE F-Secure Elements Vulnerability Management scannt Ihr eigenes Netzwerk und das Deep Web, um Schwachstellen aufzuspüren und Sie sofort darüber zu informieren

• F-Secure Elements Vulnerability
• scannt Ihr eigenes
• Deep Web
• Schwachstellen aufzuspüren

DE Verwenden Sie die Schaltfläche "Page Audit", um die SEO-Bewertung einer bestimmten Seite zu überprüfen und Probleme mit Google Page Speed und Core Web Vitals zu erkennen.

• SEO-Bewertung einer bestimmten
• überprüfen
• Probleme mit Google
• Speed
• Core Web Vitals

DE Alkohol kaufen: Einige Bars und Spirituosengeschäfte verwenden Gesichtserkennungstechnologie, um gefälschte Ausweise und Führerscheine zu erkennen und gleichzeitig ein besseres Kundenerlebnis zu ermöglichen

• Alkohol kaufen
• Einige Bars
• Spirituosengeschäfte verwenden Gesichtserkennungstechnologie
• gefälschte Ausweise
• Führerscheine zu erkennen
• gleichzeitig ein besseres
• ermöglichen

DE Beispielsweise hat das New Yorker Kraftfahrzeugministerium ein Gesichtserkennungsprogramm zur Identifizierung verwendet 21.000 potenzielle Fälle von Identitätsbetrug seit 2010 .

• Identifizierung verwendet potenzielle
• Identitätsbetrug seit

DE Die von der New York Central Railroad errichtete und nach dem Unternehmen benannte Anlage ist mit 67 Gleisen die größte Eisenbahnanlage der Welt, gemessen an der Anzahl der Bahnsteige, die sie bedient

• New York Central
• errichtete
• Unternehmen benannte Anlage
• Gleisen die größte
• Welt
• Bahnsteige
• bedient

DE Derzeit fordern viele Veranstaltungsorte wie Bars und Restaurants Kunden auf, ihre Daten zu protokollieren, um die Kontaktverfolgung zu ermöglichen, wenn ein Ausbruch mit diesem Ort verbunden ist

• Derzeit fordern viele
• Bars
• protokollieren
• Kontaktverfolgung zu ermöglichen
• Ausbruch mit diesem

DE Spuren der Geschichte und Kultur Arubas finden Sie in Höhlen, auf Pastellfassaden und im Antlitz der Happy People.

• Spuren der Geschichte
• Höhlen
• Pastellfassaden
• Antlitz der Happy

DE Die Kulturgeschichte Arubas ist reich und interessant zugleich. Von den indigenen Caquetios-Indianern bis zu den Niederländern, sie alle haben Land und Leute geprägt.

• interessant zugleich
• Niederländern
• Land
• Leute

DE Den Spuren von Hermann Hesse folgen, schaurigen Hexengeschichten lauschen, mit dem Nachtwächter auf Tour.

• Spuren von Hermann
• folgen
• schaurigen Hexengeschichten lauschen

DE Hierzu zählen Namen, Telefonnummern, Adressen, E-Mail-Adressen und sonstige Angaben, die genutzt werden könnten, um eine Person ausfindig zu machen, zu identifizieren, zu kontaktieren oder sich als diese Person auszugeben.

• Hierzu zählen Namen
• Telefonnummern
• Adressen
• E-Mail-Adressen
• sonstige Angaben
• genutzt werden könnten
• identifizieren
• kontaktieren
• Person

DE Fehler beheben Verwenden Sie unser Tool, um Antwortcodes zu verfolgen und die Informationen einzusehen, die es Ihnen ermöglichen, sie zu lösen

• Fehler beheben Verwenden
• unser Tool
• Antwortcodes zu verfolgen
• einzusehen
• Ihnen ermöglichen
• lösen

DE Es hat es uns erleichtert, alle Probleme im Zusammenhang mit On-Page-SEO, Site-Architektur und interner Struktur zu erkennen und zu beheben.

• erleichtert
• Probleme im Zusammenhang
• On-Page-SEO
• Site-Architektur

DE Prüfen Sie Ihre Inhalte auf Duplikate, korrigieren Sie Meta-Tags, passen Sie Titel an und optimieren Sie Texte.

• Prüfen Sie Ihre
• Duplikate
• korrigieren Sie Meta-Tags
• passen Sie Titel
• optimieren Sie

DE Je rentabler Ihr Projekt ist, desto teurer ist jeder Fehler. Sichern Sie sich Ihren Cashflow dank der Verfolgung kritischer technischer Fehler.

• Je rentabler Ihr
• Fehler
• kritischer technischer

DE Betrugsprävention ist die Umsetzung einer Strategie zur Aufdeckung betrügerischer Transaktionen oder Bankmaßnahmen und zur Verhinderung, dass diese Maßnahmen dem Kunden und dem Finanzinstitut (FI) finanziellen und Reputationsschaden zufügen

• Strategie zur Aufdeckung
• Transaktionen
• Bankmaßnahmen
• Verhinderung
• Maßnahmen dem Kunden
• Finanzinstitut
• FI
• finanziellen
• Reputationsschaden zufügen

DE So erkennen Sie Betrug bei der Kontoübernahme

• erkennen Sie Betrug
• Kontoübernahme

DE ATO kann schwierig zu erkennen sein, da sich Betrüger hinter der positiven Historie eines Kunden verstecken und das normale Anmeldeverhalten nachahmen können

• ATO kann schwierig
• da sich Betrüger
• positiven Historie eines
• verstecken
• normale Anmeldeverhalten nachahmen

DE Die kontinuierliche Überwachung bietet die Möglichkeit, Anzeichen von Betrug bei der Übernahme von Konten zu erkennen, bevor dieser beginnt.

• kontinuierliche Überwachung bietet
• Möglichkeit
• Anzeichen von Betrug
• Übernahme von Konten
• erkennen

DE Aus diesem Grund ist die Möglichkeit, Betrug bei der Kontoübernahme in Echtzeit zu erkennen, von entscheidender Bedeutung.

• Möglichkeit
• Echtzeit zu erkennen
• entscheidender

DE Darüber hinaus muss das System zeigen, wie maschinelles Lernen die Betrugsregeln ergänzt, um Verhaltensmuster zu erkennen, die vom normalen Verhalten eines Kunden abweichen und möglicherweise auf neu auftretende Betrugsmethoden hinweisen.

• Darüber hinaus muss
• System zeigen
• ergänzt
• Verhaltensmuster zu erkennen
• normalen Verhalten eines
• abweichen
• möglicherweise auf neu
• Betrugsmethoden

DE In zunehmendem Maße erstellen Kriminelle synthetische Identitäten, da dies für Finanzinstitute und Finanzdienstleister schwieriger zu erkennen ist.

• zunehmendem Maße erstellen
• synthetische Identitäten

DE Der Betrug mit neuen Konten ist für Betrüger profitabel, weil er legitimes Kundenverhalten imitieren kann, was es für Banken schwierig macht, ihn zu erkennen

• Betrug mit neuen
• Betrüger profitabel
• weil er legitimes
• Banken schwierig macht
• ihn zu erkennen

DE Laut Javelin ist "Kontoübernahme-Betrug eine der am schwersten zu identifizierenden Betrugsarten, da der Zugang zu Konten über mehrere Kanäle erfolgt und der Wunsch besteht, die Reibung im Kundenerlebnis zu reduzieren."

• schwersten zu identifizierenden
• da der Zugang
• Konten über mehrere
• erfolgt
• Wunsch besteht
• Reibung im Kundenerlebnis

DE Verhaltensbiometrie kann verwendet werden, um verschiedene Arten von Betrug zu erkennen

• Verhaltensbiometrie kann verwendet
• erkennen

DE Ein Tool zur Betrugserkennung und -verhinderung muss in der Lage sein, Betrug zu erkennen und sofortige Compliance sicherzustellen

• Tool zur Betrugserkennung
• Betrug zu erkennen
• sofortige Compliance sicherzustellen

DE Die digitale Identitätsprüfung dient der Bekämpfung von Bewerbungsbetrug und der Erkennung gefälschter Identitätsdokumente in Echtzeit

• digitale Identitätsprüfung dient
• Bekämpfung von Bewerbungsbetrug
• Erkennung gefälschter Identitätsdokumente
• Echtzeit

DE Ohne die Möglichkeit, betrügerische Identitäten in Echtzeit durch den Einsatz von Mobile ID zu erkennen, werden Finanzinstitute weiterhin Verluste haben.

• Möglichkeit
• Einsatz von Mobile
• erkennen
• Finanzinstitute weiterhin Verluste

DE Die gute Nachricht ist, dass den Finanzunternehmen eine Fülle von Daten zur Verfügung steht, die zur Vorhersage und Erkennung von Finanzbetrug und zur Anpassung an neue Bedrohungen genutzt werden können

• Finanzunternehmen eine Fülle
• Verfügung steht
• Vorhersage
• Erkennung von Finanzbetrug

DE Bei der Überwachung auf verdächtige Aktivitäten muss ein Betrugsbekämpfungssystem große Datenmengen, Ereignisse und deren Kontext kontinuierlich analysieren, um Anomalien in den Verhaltensmustern der Benutzer zu erkennen

• Überwachung auf verdächtige
• muss ein Betrugsbekämpfungssystem
• Datenmengen
• Ereignisse
• deren Kontext kontinuierlich
• Benutzer zu erkennen

DE Der zweite Grund, warum ein Betrugspräventionssystem eine kontinuierliche Transaktionsüberwachung durchführen sollte, ist die Erkennung von Betrugsmustern. Ein einfaches Muster, das auf eine Kontoübernahme hinweist, wäre beispielsweise:

• zweite Grund
• warum ein Betrugspräventionssystem
• kontinuierliche Transaktionsüberwachung durchführen
• Erkennung von Betrugsmustern
• einfaches Muster
• Kontoübernahme hinweist
• wäre

DE Dies kann ein reines Regelsystem nicht erreichen, da Regeln nur bekannte Betrugsangriffe erkennen sollen

• Regelsystem nicht erreichen
• Betrugsangriffe erkennen sollen

DE Die meisten von Banken verwendeten Online-Systeme zur Aufdeckung und Verhinderung von Betrug basieren auf Betrugsregeln

• meisten von Banken
• Online-Systeme zur Aufdeckung
• Verhinderung von Betrug
• Betrugsregeln

DE Das Erkennen von Anomalien, um neue und aufkommende Angriffsmuster zu erkennen, ist eine bekannte Stärke künstlicher Intelligenz oder Algorithmen für maschinelles Lernen.

• Erkennen von Anomalien
• bekannte Stärke künstlicher
• Algorithmen für maschinelles

DE Eigenständige Tastaturen können eingesetzt werden, um Keylogging-Versuche zu stoppen, und die Rogue-Keyboard-Erkennung kann verwendet werden, um nicht autorisierte Tastaturen zu erkennen.

• Keylogging-Versuche zu stoppen
• Rogue-Keyboard-Erkennung kann verwendet

DE Andere Technologien können die Instandhaltung der Wissensdatenbank erleichtern, indem sie Mitwirkende auf Artikel zum Aktualisieren hinweisen, Wissenslücken füllen oder die Genauigkeit und Relevanz verifizieren

• Instandhaltung der Wissensdatenbank
• indem sie Mitwirkende
• Aktualisieren hinweisen
• Wissenslücken füllen
• Genauigkeit
• Relevanz verifizieren

DE Verwenden Sie Vorlagen, um Ihre Tabellenkalkulationen visuell zu organisieren. In Blättern mit bedingter Formatierung können Sie Datentypen durchsuchen, Probleme erkennen und Trends identifizieren.

• Verwenden Sie Vorlagen
• Blättern mit bedingter
• Datentypen durchsuchen
• Probleme erkennen
• Trends

DE Zusätzlich zu ihrer Arbeit zum Schutz unserer Postfächer vor SPAM arbeitet Spamhaus eng mit den Strafverfolgungsbehörden zusammen, um SPAM- und Malware-Banden zu finden und vor Gericht zu stellen

• Zusätzlich zu ihrer
• Schutz unserer Postfächer
• SPAM arbeitet Spamhaus
• Strafverfolgungsbehörden zusammen
• SPAM-
• Gericht zu stellen

DE Inkognito-Modus verbirgt Ihre Spuren im Netz nicht - Surfshark tut es

• Inkognito-Modus verbirgt Ihre

DE Erleichtern Sie die Anmeldung bei Online-Diensten, indem Sie sicher gespeicherte Benutzer­namen und Kenn­wörter automatisch ausfüllen.

• Online-Diensten
• indem Sie sicher
• automatisch

DE Mit dem Microsoft Visual Studio-Plug-in in einer separaten virtuellen Maschine debuggen.

• Microsoft Visual Studio-Plug-in
• separaten virtuellen Maschine

DE Hat jemand bemerkt, dass es viele Daten gibt, und wenn Sie die Zeit und das Engagement hätten, alles aufzuspüren, könnten Sie vielleicht finden, wonach Sie suchen? Ja, das habe ich nicht gedacht

• jemand bemerkt
• Zeit
• Engagement hätten
• alles aufzuspüren
• könnten Sie vielleicht
• wonach Sie suchen
• Ja

DE Wo Goethe seine Spuren hinterliess.

• Wo Goethe seine

DE In Stille und Abgeschiedenheit einen Berg hochlaufen, Spuren im unberührten Tiefschnee ziehen: Die unendliche Auswahl an Gipfeln in den Schweizer Alpen bietet perfekte Bedingungen für Skitouren und Freeride-Abenteuer.

• Stille
• Abgeschiedenheit einen Berg
• Spuren im unberührten
• ziehen
• Schweizer Alpen bietet
• Bedingungen für Skitouren