Translate "waarschuwen" to German

DE F-Secure Elements Vulnerability Management scannt Ihr eigenes Netzwerk und das Deep Web, um Schwachstellen aufzuspüren und Sie sofort darüber zu informieren

• F-Secure Elements Vulnerability
• scannt Ihr eigenes
• Deep Web
• Schwachstellen aufzuspüren

DE Wenn du eine Hörbehinderung hast, können diese speziell darauf geschulten Hunde verschiedene Geräusche identifizieren und dich bei Bedarf warnen.

• Hörbehinderung hast
• speziell darauf geschulten
• verschiedene Geräusche identifizieren
• dich bei Bedarf

DE Anfallwarnhunde sind speziell dafür ausgebildet, die Anzeichen von Anfällen zu erkennen und andere Personen zu warnen, wenn du einen Anfall erleidest.

• Anfallwarnhunde sind speziell
• ausgebildet
• Anzeichen von Anfällen
• erkennen
• Anfall

DE Die meisten Webbrowser prüfen, ob die installierte SSL ist vertrauenswürdig und zeigt eine Warnung an, um Ihre Besucher aufmerksam zu machen, dass Ihre Website sensible Daten schützt, die über Ihre Site gesendet werden

• meisten Webbrowser prüfen
• ob die installierte
• vertrauenswürdig
• zeigt eine Warnung
• Website sensible Daten

DE Withings ScanWatch gibt FDA-Zulassung frei und kann Sie vor mehr medizinischen Problemen warnen als Apple Watch

• frei
• medizinischen Problemen warnen
• Apple Watch

DE Mit einem Wisch die Rega-Einsatzzentrale alarmieren.

• Wisch die Rega-Einsatzzentrale

DE Die Reaktionen zur Abschirmung von Apps sind konfigurierbar und können beispielsweise eingeschleuste Codes blockieren, Administratoren warnen, Tools zur Betrugsprävention einspeisen oder die Anwendung beenden.

• Reaktionen zur Abschirmung
• Apps sind konfigurierbar
• beispielsweise eingeschleuste Codes
• Administratoren warnen
• Tools zur Betrugsprävention
• Anwendung

DE Die Popups, die Sie vor dem Inhalt eines Tweets warnen, werden jetzt angezeigt, auch wenn Sie ihn nur mögen.

• Popups
• Inhalt eines Tweets
• angezeigt

DE Animieren Sie Symbole im Dock, um aufmerksam zu machen.

• Animieren Sie Symbole
• Dock

DE Supermetrics löst dieses Problem, indem es ein Plug-in verwendet, das uns benachrichtigt, wenn wir ein Limit erreichen, E-Mails senden und sogar eine Aufgabe auf unserem Trello-Board erstellen.

• Supermetrics löst dieses
• verwendet
• benachrichtigt
• Limit erreichen
• E-Mails senden
• sogar eine Aufgabe
• unserem Trello-Board

DE Daher sind wir darauf angewiesen, dass uns die WorldCat-Aktualisierungen des WorldShare Collection Manager per Bericht über die Veränderungen informieren und aktualisierte Datensätze so schnell wie möglich erneut senden

• angewiesen
• WorldCat-Aktualisierungen des WorldShare
• Manager per Bericht
• Veränderungen informieren
• möglich erneut senden

DE Die meisten Internetbrowser können konfiguriert werden, um die Nutzer auf Versuche zur Installation von Cookies hinzuweisen oder die Art der zugelassenen Cookies zu beschränken

• Nutzer auf Versuche
• Installation von Cookies
• Art der zugelassenen
• beschränken

DE Und das liegt daran, dass einige dieser Spiele gerade mit meiner Produktivität versaut haben., Bevor wir weiter gehen, muss ich Sie warnen, dass die folgenden Titel ziemlich süchtig sein können.

• liegt daran
• einige dieser Spiele
• meiner Produktivität versaut
• Bevor wir weiter
• muss ich Sie
• folgenden Titel ziemlich

DE Unsere Security Ops Center laufen rund um die Uhr, 365 Tage im Jahr, um Sie sofort über Spoofing-Versuche zu informieren. Wenn Sie die IP melden, werden wir sie für Sie entfernen lassen.

• Security Ops Center
• Tage im Jahr
• sofort über Spoofing-Versuche
• informieren
• IP melden
• entfernen

DE Darüber hinaus ist es möglich, einen Fahrer zu warnen, wenn die Tempe­ra­turen in seinem Fahrzeug bestimmte festgelegte Werte überschreiten.

• möglich
• Fahrer zu warnen
• seinem Fahrzeug bestimmte
• Werte

DE Dies kann den Benutzer entweder darauf hinweisen, dass eine Kachel gefunden wurde, oder dem Finder Kontaktdetails bereitstellen.

• entweder darauf hinweisen
• Finder Kontaktdetails

DE Tile wird am meisten profitieren, wenn der Markteintritt von Apple und Samsung die Menschen auf Bluetooth-Tracking aufmerksam macht und die Menschen davon überzeugt, dass die Lösung von Tile besser zu ihnen passt – und dies ist ein wachsender Markt.

• profitieren
• Markteintritt von Apple
• Samsung die Menschen
• Bluetooth-Tracking aufmerksam macht
• Menschen davon überzeugt
• Lösung von Tile
• ihnen passt

DE Bei so vielen Apps, die Aufmerksamkeit mit ständigem Klingeln und Pingen erfordern, ist es an der Zeit, dass wir genauer steuern, wann sie alarmieren sollen und welche Apps am wichtigsten sind.

• vielen Apps
• Aufmerksamkeit mit ständigem
• Pingen erfordern
• Zeit
• genauer steuern
• wann sie alarmieren

DE Das System von Apple und Google benachrichtigt iPhone- und Android-Benutzer, wenn sie durch "Expositionsbenachrichtigungen" dem Coronavirus ausgesetzt waren.

• System von Apple
• Google benachrichtigt iPhone-
• Android-Benutzer
• Coronavirus ausgesetzt

DE Aus diesen Bildern kann die KI lernen, beide Zustände – Tür offen und Tür geschlossen – zu erkennen und Sie dann auf eine bestimmte Änderung hinweisen

• KI lernen
• beide Zustände
• Tür offen
• Tür geschlossen
• erkennen
• Änderung hinweisen

DE Diese flackernden roten Kritzeleien warnen Sie vor versteckten Gefahren, weisen auf leicht zu übersehende Beute hin und führen Sie gelegentlich völlig in die Irre

• flackernden roten Kritzeleien
• versteckten Gefahren
• weisen auf leicht
• übersehende Beute hin
• führen Sie gelegentlich
• Irre

DE Und wenn Sie Besucher haben, wird das Glockenspiel sie auf die übliche Weise auf die Tür aufmerksam machen.

• Tür aufmerksam

DE Wie geht es weiter? Eine zentrale Funktion von Monitoring-Tools und IT-Monitoring-Software besteht darin, Sie proaktiv auf Probleme und Angriffe hinzuweisen – und zwar gleich bei Eintreten und nicht erst, wenn die Katastrophe schon eingetreten ist

• geht es weiter
• IT-Monitoring-Software besteht darin
• proaktiv auf Probleme
• Angriffe hinzuweisen
• erst
• Katastrophe schon eingetreten

DE Die meisten Browser akzeptieren Cookies automatisch, aber Sie können diese Konfiguration ändern, um entweder sämtliche Cookies abzulehnen oder um eine Meldung zu erhalten, wenn eine Website versucht, Cookies zu platzieren oder zu aktualisieren

• meisten Browser akzeptieren
• automatisch
• Konfiguration ändern
• entweder sämtliche Cookies
• Meldung zu erhalten
• Website versucht
• Cookies zu platzieren
• aktualisieren

DE Es gibt viele Video-Türklingeln zur Auswahl, die bereit sind, Ihr Eigentum zu schützen und Sie zu benachrichtigen, wenn jemand da ist, wo immer Sie sich befinden. So wählen Sie das Richtige für Sie aus.

• benachrichtigen
• wo immer Sie
• befinden

DE Dies ist eine clevere Funktion. Wenn es einen bestimmten Bereich gibt, den Sie im Auge behalten möchten, können Sie diesen Bereich umreißen, und Nest Aware benachrichtigt Sie, wenn in diesem Bereich etwas passiert.

• Funktion
• Auge behalten möchten
• diesen Bereich umreißen
• Nest Aware benachrichtigt
• diesem Bereich etwas

DE Zum Beispiel könnten Sie Nest Cam verwenden, um Ihre Kinder auszuspionieren, und mit Nest Aware könnten Sie nur benachrichtigt werden, wenn sie die Keksdose überfallen

• Beispiel könnten Sie
• Cam verwenden
• Kinder auszuspionieren
• Nest Aware könnten
• Keksdose überfallen

DE Google Nest HVAC-Warnungen warnen Sie, wenn Ihr System möglicherweise repariert werden muss

• Google Nest HVAC-Warnungen
• Ihr System möglicherweise
• muss

DE Richten Sie 301-Weiterleitungen von den nicht bevorzugten URLs zu den bevorzugten URLs ein , um die Suchmaschine auf Ihre Präferenzen hinzuweisen.

• Suchmaschine auf Ihre

DE Hinweise zur Erkennung sensibler Daten bei Antworten, die sensible Daten enthalten.

• Hinweise zur Erkennung
• Antworten
• sensible Daten

DE Es gibt Ihnen dann Schritt-für-Schritt-Anweisungen an Ihrem Handgelenk und vibriert, um Sie zu warnen, wenn die nächste Kurve ansteht

• Ihnen dann Schritt-für-Schritt-Anweisungen
• Ihrem Handgelenk
• vibriert
• warnen
• nächste Kurve ansteht

DE Alexa kann To-Do-Listen erstellen, Alarme einstellen, Podcasts streamen, Hörbücher abspielen, PDFs lesen, Wettervorhersagen bereitstellen, Sie vor Verkehr warnen, Quizfragen beantworten, Ihr Smart Home steuern und vieles mehr

• Alexa kann To-Do-Listen
• Alarme einstellen
• Podcasts streamen
• Hörbücher abspielen
• PDFs lesen
• Wettervorhersagen bereitstellen
• Verkehr warnen
• Quizfragen beantworten
• Ihr Smart Home

DE Dies führt zu einer kleinen Preiserhöhung, aber es werden auch vollfarbige Offline-Mapping- und Notruffunktionen hinzugefügt, um Leute zu warnen, wenn Sie ein Problem bei Ihrer Fahrt oder Ihrem Lauf haben.

• kleinen Preiserhöhung
• vollfarbige Offline-Mapping-
• Notruffunktionen hinzugefügt
• Leute zu warnen
• Problem bei Ihrer
• Ihrem Lauf

DE Es fügt auch eine Sicherheitsfunktion hinzu, damit Sie jemanden benachrichtigen können, wenn Sie ein Problem haben - wenn Sie Ihr Telefon bei sich haben, während das Design des Forerunner 235 leicht aktualisiert wird.

• hinzu
• damit Sie jemanden
• während das Design
• Forerunner leicht aktualisiert

DE Sie können auch andere Befehle wie @here oder @everyone verwenden, um alle Benutzer auf dem Server zu benachrichtigen

• verwenden
• benachrichtigen

DE Um Ihnen zu helfen, zu bezahlen auf zeit Wir benachrichtigen Sie zwei Tage vor Fälligkeit der Zahlung – Sie erhalten E-Mail-Erinnerungen zu zahlen – und, wenn sehr spät, wir werden senden Sie auch einen Text oder Brief

• Ihnen zu helfen
• bezahlen auf zeit
• benachrichtigen Sie zwei
• Fälligkeit der Zahlung
• sehr spät
• Text
• Brief

DE BreachWatch unterstützt Sie dabei, auch weiterhin sicher vor den Gefahren des Darknets zu bleiben. Es scannt Ihre Passwörter kontinuierlich und benachrichtigt Sie, sobald eines davon aufgrund eines bekannten Datendiebstahls kompromittiert wurde.

• BreachWatch unterstützt Sie
• Gefahren des Darknets
• bleiben
• scannt Ihre Passwörter
• benachrichtigt Sie
• sobald eines davon
• eines bekannten Datendiebstahls

DE Richten Sie einen Alarm ein, damit Sie benachrichtigt werden.

• damit Sie benachrichtigt

DE Varia, das erste Fahrrad-Radar der Welt, sorgt für mehr Sicherheit für Radfahrer, indem es vor Fahrzeugen warnt, die sich von hinten nähern

• Varia
• Radfahrer
• warnt
• hinten nähern

DE Xolphin bemüht sich darum, den Kunden immer zeitnah vor dem Ende der Laufzeit des Produkts oder der Dienstleistung darüber zu informieren, dass eine Verlängerung erforderlich ist

• Kunden immer zeitnah
• Ende der Laufzeit
• Produkts

DE Daher entwickeln die Autohersteller gegenwärtig Systeme, die den Fahrer vor einem bevorstehenden Unfall warnen und dazu beitragen sollen, dass er die maximale Bremsleistung des Fahrzeugs einsetzt

• gegenwärtig Systeme
• Unfall warnen
• dazu beitragen sollen
• er die maximale
• Fahrzeugs einsetzt

DE Warnen bei Überschreiten der eingestellten Höchstgeschwindigkeit sowie

• Warnen bei Überschreiten

DE Wir haben ein soziales Hören an Ort und Stelle, um uns aufmerksam zu machen, wenn eine Frage online ausgetreten ist.

• Stelle
• aufmerksam zu machen
• Frage online ausgetreten

DE Wenn du eine Hörbehinderung hast, können diese speziell darauf geschulten Hunde verschiedene Geräusche identifizieren und dich bei Bedarf warnen.

• Hörbehinderung hast
• speziell darauf geschulten
• verschiedene Geräusche identifizieren
• dich bei Bedarf

DE Anfallwarnhunde sind speziell dafür ausgebildet, die Anzeichen von Anfällen zu erkennen und andere Personen zu warnen, wenn du einen Anfall erleidest.

• Anfallwarnhunde sind speziell
• ausgebildet
• Anzeichen von Anfällen
• erkennen
• Anfall

DE Diese flackernden roten Kritzeleien warnen Sie vor versteckten Gefahren, weisen auf leicht zu übersehende Beute hin und führen Sie gelegentlich völlig in die Irre

• flackernden roten Kritzeleien
• versteckten Gefahren
• weisen auf leicht
• übersehende Beute hin
• führen Sie gelegentlich
• Irre

DE Es gibt eine kleine Preiserhöhung gegenüber der vorherigen Generation, aber es fügt auch vollfarbige Offline-Mapping- und Notruffunktionen hinzu, um Leute zu warnen, wenn Sie ein Problem bei Ihrer Fahrt oder Ihrem Lauf haben.

• kleine Preiserhöhung gegenüber
• vorherigen Generation
• fügt auch vollfarbige
• Notruffunktionen hinzu
• Leute zu warnen
• Problem bei Ihrer
• Ihrem Lauf

DE Und sofern Sie Ihr Telefon mit der Uhr verbunden haben, können Sie auch auf die Sicherheitsfunktion zugreifen und jemanden warnen, wenn Sie ein Problem haben.

• sofern Sie Ihr
• Sicherheitsfunktion zugreifen
• jemanden warnen
• Problem

DE F-Secure Elements Vulnerability Management scannt Ihr eigenes Netzwerk und das Deep Web, um Schwachstellen aufzuspüren und Sie sofort darüber zu informieren

• F-Secure Elements Vulnerability
• scannt Ihr eigenes
• Deep Web
• Schwachstellen aufzuspüren

DE Durch das Verständnis der Beziehungen und Verbindungen zwischen Absendern und Empfängern, einschließlich der Stärke oder Nähe der Beziehungen, kann CyberGraph anomales Verhalten erkennen und die Benutzer darauf hinweisen.

• Verständnis der Beziehungen
• Verbindungen zwischen Absendern
• Empfängern
• einschließlich der Stärke
• Nähe der Beziehungen
• CyberGraph anomales Verhalten
• Benutzer darauf