Hire a translator I am translator

Translate "promoties" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "promoties" from Dutch to German

Translations of promoties

"promoties" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:

promoties angebote diese ihre services sonderangebote von werbeaktionen

Translation of Dutch to German of promoties

Dutch
German

NL Deze gegevens worden gebruikt om aangepaste inhoud en promoties op de website weer te geven.

DE Diese Daten werden verwendet, um maßgeschneiderte Inhalte und Werbeaktionen auf der Website bereitzustellen.

Dutch German
aangepaste maßgeschneiderte
promoties werbeaktionen
website website
geven bereitzustellen

NL Door je e-mailadres in te voeren, ga je ermee akkoord aanbiedingen, promoties en andere marketing van ClassPass te ontvangen per e-mail.

DE Durch die Eingabe deiner E-Mail-Adresse erklärst du dich einverstanden, Angebote, Aktionen und andere Marketingmaterialien von ClassPass per Mail zu erhalten.

Dutch German
andere andere

NL Voelt u zich avontuurlijk? Ontdek meer vakantieaanbiedingen en promoties

DE Lust auf Abenteuer? Entdecken Sie weitere Urlaubsangebote und Aktionen

Dutch German
u sie
ontdek entdecken
en und
meer weitere

NL Alle verhalen hebben een auteursnaamregel. Betaalde promoties hebben een naamregel "Pocket-lint Promotion".

DE Alle Geschichten tragen eine Autor-Byline. Bezahlte Werbeaktionen werden mit der Byline "Taschenfussel-Werbeaktion" versehen.

Dutch German
verhalen geschichten
betaalde bezahlte
promoties werbeaktionen

NL Er zijn een aantal verschillende artikelen die onder de nieuwssectie passen. Deze omvatten algemene nieuwsartikelen, feitelijk nieuws, meningen, analyses, uitleg, promoties, winkelen en geruchten.

DE Es gibt eine Reihe von verschiedenen Artikeln, die unter den Nachrichtenbereich passen. Dazu gehören allgemeine Nachrichtenartikel, sachliche Nachrichten, Meinungen, Analysen, Erklärungen, Werbeaktionen, Einkäufe und Gerüchte.

Dutch German
passen passen
algemene allgemeine
nieuws nachrichten
meningen meinungen
analyses analysen
promoties werbeaktionen
geruchten gerüchte
winkelen einkäufe

NL Communiceren over promoties, aankomende evenementen en ander nieuws over producten en diensten die worden aangeboden door onze partners;

DE Kommunizieren Sie über Werbeaktionen, bevorstehende Veranstaltungen und andere Neuigkeiten zu Produkten und Dienstleistungen, die von unseren Partnern angeboten werden.

Dutch German
communiceren kommunizieren
promoties werbeaktionen
aankomende bevorstehende
evenementen veranstaltungen
ander andere
nieuws neuigkeiten
aangeboden angeboten
partners partnern

NL Wil je meer verkopen? Laat klanten meer uitgeven in je shop met promoties en kortingscodes. Stel de waarde, duur en minimumuitgave voor je kortingen in en hoe vaak de korting gebruikt kan worden. Zo hou je zelf de controle.

DE Du willst dein Geschäft ankurbeln? Mit Gutscheinen und Codes für Rabattaktionen in deinem Shop kannst du Kunden auf dein Angebot aufmerksam machen.

Dutch German
klanten kunden
en und
korting angebot

NL U kunt ook contextbewuste, locatiegebaseerde mobiele ervaringen bieden en inkomstenbronnen vergroten met gerichte en gepersonaliseerde advertenties, kortingsbonnen en promoties.

DE Zudem können Sie kontextbezogene, standortbasierte mobile Umgebungen bereitstellen und Umsatzströme mit gezielter und personalisierter Werbung, Coupons und Werbeaktionen steigern.

Dutch German
mobiele mobile
bieden bereitstellen
en und
vergroten steigern
met mit
advertenties werbung
kortingsbonnen coupons
promoties werbeaktionen
ook zudem

NL Promoties of prijsverlagingen voor een product worden getoond in Profoto Academy

DE Kampagnen oder Preissenkungen für ein Produkt werden in der Profoto Academy angezeigt

Dutch German
product produkt
getoond angezeigt
academy academy
profoto profoto

NL Onze promoties kunnen niet gecombineerd worden, u kunt bijvoorbeeld geen korting met percentage gebruiken voor afgeprijsde items.

DE Unsere Sonderaktionen können nicht kombiniert werden, Sie können also beispielsweise nicht einen prozentualen Rabatt für einen bereits im Preis gesenkten Artikel nutzen.

Dutch German
gecombineerd kombiniert
korting rabatt
gebruiken nutzen

NL Meld je aan om socialmedia-promoties te ontvangen

DE Registrieren Sie sich und erhalten Sie Informationen zu Werbeaktionen

Dutch German
je sie
ontvangen erhalten
promoties werbeaktionen

NL Blijf er bovenop zitten met getargete verkoop, promoties, aankondigingen en productupdates via alle kanalen die het belangrijkst zijn voor je publiek.

DE Bleiben Sie mit gezielten Verkäufen, Werbeaktionen, Ankündigungen und Produktaktualisierungen auf allen Kanälen, die für Ihre Zielgruppe am wichtigsten sind, ganz vorn dabei.

Dutch German
promoties werbeaktionen
aankondigingen ankündigungen
kanalen kanälen

NL Maar vaak is dit het eindresultaat van belangrijk werk in de geesteswetenschappen, vrije kunsten en sociale wetenschappen en is dit een vereiste voor promoties en verlenging van dienstverbanden in die disciplines.

DE Aber sie sind oft das Endergebnis wichtiger geistes- und sozialwissenschaftlicher Arbeiten — und sie sind oftmals für eine Anstellung und Beförderung in diesen Bereichen erforderlich.

Dutch German
belangrijk wichtiger
werk arbeiten

NL Volg promoties en ads van concurrenten

DE Überwache Werbemaßnahmen und Anzeigen deiner Konkurrenz

Dutch German
en und
ads anzeigen
concurrenten konkurrenz

NL u toegang te verlenen tot speciale aanbiedingen en promoties zoals speciale evenementen en uitdagingen,

DE um dir Zugang zu bestimmten Aktionen und Angeboten inklusive besonderer Events und Challenges zu verschaffen,

Dutch German
toegang zugang
evenementen events
u dir
speciale besonderer

NL Wij sturen u dergelijke berichten mogelijk ook wanneer u onze Producten koopt en wij beschouwen dat als een blijk van belangstelling voor onze Producten, diensten, promoties en diverse aanbiedingen.

DE Wir können solche Nachrichten auch senden, wenn Du unsere Produkte gekauft hast und wir dies als einen Hinweis auf dein Interesse an unseren Produkten, Dienstleistungen, Werbeaktionen und verschiedenen Angeboten betrachten.

Dutch German
en und
beschouwen betrachten
belangstelling interesse
diverse verschiedenen

NL De PRO-versie van Google Merchant Center (Google-Shopping) biedt nog meer controle over productgegevens, exporteert uw productbeoordelingen en promoties, en maakt een nog nauwkeurigere segmentatie van uw Google Shopping-campagnes mogelijk

DE Die PRO-Version von Google Merchant Center (Google-Shopping) erlaubt noch mehr Kontrolle über Produktdaten, exportiert Ihre Produktbewertungen und Sonderangebote, erlaubt eine noch präzisere Segmentierung Ihrer Google-Shopping-Kampagnen

Dutch German
google google
center center
controle kontrolle
promoties sonderangebote
segmentatie segmentierung

NL Promoties PRO is de ultieme module om snelle en succesvolle promotiecampagnes in uw winkel te maken. Het frisse en intuïtieve ontwerp in combinatie met de veelheid aan functies en tools maakt deze module de beste keuze om de verkoop te verhogen.

DE Promotions PRO ist das ultimative Modul, um erfolgreiche Werbekampagnen in Ihrem Shop zu erstellen. Das frische Design kombiniert mit der Vielzahl an Funktionen und Werkzeugen machen dieses Modul zur besten Wahl, um den Umsatz zu steigern.

Dutch German
ultieme ultimative
module modul
succesvolle erfolgreiche
frisse frische
functies funktionen
keuze wahl
tools werkzeugen

NL De PRO-versie van Google Merchant Center (Google-Shopping) biedt nog meer controle over productgegevens, exporteert uw productbeoordelingen en promoties, en ...

DE Die PRO-Version von Google Merchant Center (Google-Shopping) erlaubt noch mehr Kontrolle über Produktdaten, exportiert Ihre Produktbewertungen und ...

Dutch German
google google
center center
controle kontrolle

NL Promoties PRO is de ultieme module om snelle ...

DE Promotions PRO ist das ultimative Modul, um ...

Dutch German
is ist
de das
ultieme ultimative
module modul

NL Zorg voor het succes van uw promoties en lanceringen van nieuwe producten

DE Sichern Sie den Erfolg Ihrer Werbeaktionen und der neuer Produkte

Dutch German
succes erfolg
promoties werbeaktionen
nieuwe neuer

NL Ik ga ermee akkoord om periodieke productupdates, aanbiedingen en promoties te ontvangen.

DE Ich bin damit einverstanden, von Zeit zu Zeit Informationen zu Produkt-Updates, Aktionen und Angeboten zu erhalten

Dutch German
ik ich
en und

NL Accor Live Limitless – Meetings & Events mag mij informatie, aanbiedingen en promoties sturen. (optioneel)

DE Ich bin damit einverstanden, Angebote, Hinweise zu Sonderaktionen und Informationen von Accor Live Limitless – Meetings & Events zu erhalten. (optional)

Dutch German
live live
events events
informatie informationen
en und
optioneel optional

NL Verstrek juiste informatie over uw producten\diensten, promoties, locatie, contactgegevens en meer

DE Helfen Sie Ihren Kunden mit echten Informationen über Ihre Produkte, Aktionen, Ihren Standort, Kontaktinformationen und mehr

Dutch German
informatie informationen
producten produkte
locatie standort
contactgegevens kontaktinformationen
diensten helfen

NL Vereenvoudig het koopproces door 24/7 vragen te beantwoorden, help bij dilemma's, terminologie, voordelen, polisvoorwaarden, gepersonaliseerde suggesties, kortingen, promoties en meer

DE Vereinfachen Sie den Kaufprozess durch Beantwortung von Fragen rund um die Uhr, Hilfe bei Problemen, mit der Terminologie, Vorteilen, Richtlinien, personalisierten Vorschlägen, Rabatten, Werbeaktionen und mehr

Dutch German
vereenvoudig vereinfachen
beantwoorden beantwortung
help hilfe
terminologie terminologie
voordelen vorteilen
gepersonaliseerde personalisierten
kortingen rabatten
promoties werbeaktionen

NL Presenteer jouw producten en diensten in een digitale catalogus om klanten te informeren over nieuwe en seizoensgebonden producten, aanbiedingen en promoties

DE Präsentieren Sie Ihre Produkte und Dienstleistungen in einem digitalen Katalog, um Kunden über neue und saisonale Produkte, Angebote und Aktionen zu informieren

Dutch German
en und
digitale digitalen
catalogus katalog
klanten kunden
informeren informieren
nieuwe neue
seizoensgebonden saisonale

NL Let op: Alle specials zijn alleen voor nieuwe boekingen, kunnen niet worden gecombineerd met andere specials of promoties en er kunnen bepaalde beperkingen van toepassing zijn

DE Bitte beachten Sie: Alle Sonderangebote gelten nur für Neubuchungen, können nicht mit anderen Sonderangeboten oder Aktionen kombiniert werden und es können bestimmte Einschränkungen gelten

Dutch German
let bitte beachten sie
alleen nur
andere anderen
promoties sonderangebote
en und
bepaalde bestimmte
beperkingen einschränkungen

NL E-mails voor speciale gelegenheden en promoties

DE E-Mails für besondere Anlässe und Werbeaktionen

Dutch German
voor für
speciale besondere
gelegenheden anlässe
en und
promoties werbeaktionen

NL Dit kan ook een goeie bron van cruciale feedback voor je bedrijf zijn. Je kunt het gebruiken om naar je klanten uit te reiken en engagement aan te moedigen met promoties, wedstrijden en aanbiedingen.

DE Dies kann auch eine großartige Quelle für wichtiges Feedback für dein Unternehmen sein. Du kannst es nutzen, um Kunden zu erreichen, um Probleme zu lösen und Engagement mit Promotionen, Gewinnspielen und Angeboten zu stärken.

Dutch German
bron quelle
bedrijf unternehmen
klanten kunden
en und
engagement engagement

NL Vertienvoudig de impact van uw promoties!

DE Alle Marketing- und Tracking-Plattformen professionell umsetzen

NL Black Friday komt eraan, hoewel onze exclusieve aanbiedingen en promoties het hele jaar door gelden. Wil je graag op de hoogte blijven? Meld je aan voor onze nieuwsbrief.

DE Der Black Friday steht vor der Tür, aber unsere exklusiven Angebote und Sonderaktionen gelten das ganze Jahr über. Möchtest du immer wissen, was gerade los ist? Dann melde dich für unseren Newsletter an.

Dutch German
black black
friday friday
hoewel aber
exclusieve exklusiven
hele ganze
jaar jahr
gelden gelten
je dich
nieuwsbrief newsletter

NL De reeks promoties, evenementen en contentpremières van Disney+ staat voor de deur.

DE Die Reihe von Werbeaktionen, Veranstaltungen und Inhaltspremieren von Disney+ steht vor der Tür.

Dutch German
reeks reihe
promoties werbeaktionen
evenementen veranstaltungen
staat steht
deur tür
disney disney

NL Onze algemene richtlijnen voor partner-inhoud zijn dat naast onze algeme voorwaarden, promoties regelmatig worden bijgewerkt en duidelijk worden weergegeven

DE Unsere allgemeinen Richtlinien für Affiliate-Inhalte sehen vor, dass Werbeaktionen regelmäßig aktualisiert und übersichtlich gestaltet werden müssen, begleitet von unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen

Dutch German
algemene allgemeinen
promoties werbeaktionen
regelmatig regelmäßig
bijgewerkt aktualisiert
duidelijk übersichtlich

NL Punten worden toegekend op het uiteindelijke bedrag dat je daadwerkelijk betaalt op de Website (inclusief btw, maar exclusief kosten voor cadeauverpakking en verzending) en nadat relevante kortingen of promoties zijn afgetrokken.

DE Punkte werden auf den Endbetrag vergeben, den Sie tatsächlich auf der Website bezahlen (einschließlich etwaiger Umsatzsteuer, aber ohne Geschenkverpackungs- und Versandkosten) und nachdem alle relevanten Rabatte oder Sonderangebote verrechnet wurden.

Dutch German
punten punkte
daadwerkelijk tatsächlich
betaalt bezahlen
website website
inclusief einschließlich
btw umsatzsteuer
maar aber
exclusief ohne
verzending versandkosten
relevante relevanten
of oder

NL Selectie van de componenten, evenals promoties en verhuizingen, vinden plaats op kwartaalbasis in maart, juni, september en december.

DE Die Auswahl der Komponenten sowie Promotions und Umzüge statt vierteljährlich im März, Juni, September und Dezember.

Dutch German
selectie auswahl
componenten komponenten

NL Promoties, inhoud, websites of diensten van derden

DE Werbeaktionen, Inhalte, Websites oder Dienste von Dritten

Dutch German
promoties werbeaktionen
inhoud inhalte
websites websites
of oder
diensten dienste
van von
derden dritten

NL De Website kan u toegang geven tot promoties en aanbiedingen van derden via links of inhoud, websites of diensten van derden

DE Die Website kann Ihnen über Links, Inhalte, Websites oder Dienste Dritter Zugang zu Werbeaktionen und Angeboten Dritter verschaffen

Dutch German
kan kann
toegang zugang
of oder
inhoud inhalte
diensten dienste
geven verschaffen

NL De promotie met betrekking tot deze landingspagina is verlopen. Bekijk onze homepage voor de meest actuele promoties.

DE Die Promotion auf dieser Landing Page ist abgelaufen. Auf unserer Homepage finden Sie die aktuellsten Promotions.

Dutch German
verlopen abgelaufen
promotie promotion
actuele aktuellsten

NL De promotie met betrekking tot deze landingspagina is verlopen. Bekijk onze homepage voor de meest actuele promoties.

DE Die Promotion auf dieser Landing Page ist abgelaufen. Auf unserer Homepage finden Sie die aktuellsten Promotions.

Dutch German
verlopen abgelaufen
promotie promotion
actuele aktuellsten

NL ongevraagde e-mails verzenden, inclusief promoties en/of advertenties voor producten of services.

DE des Versands unaufgeforderter E-Mails, einschließlich Werbeaktionen und / oder Werbung für Produkte oder Dienstleistungen.

Dutch German
inclusief einschließlich
promoties werbeaktionen
of oder
advertenties werbung
voor für

NL Ordorite maakt efficiënte verkoopverwerking mogelijk met functies zoals een geïntegreerd systeem van verkooppunten, meerdere winkel- en franchiseconfiguraties, klantendetails/verkoopgeschiedenis, promoties en kortingsmaatregelen, en meer

DE Ordorite ermöglicht eine effiziente Verkaufsabwicklung mit Funktionen wie einem integrierten Point-of-Sale-System, mehreren Filialen und Franchise-Einrichtungen, Kundendetails/Verkaufsgeschichte, Werbeaktionen und Rabattkontrollen und mehr

Dutch German
mogelijk ermöglicht
functies funktionen
geïntegreerd integrierten
systeem system
promoties werbeaktionen

NL Met de Prestashop-verjaardagsherinnering module kunt u uw trouwe klanten begroeten met promoties en kortingsbonnen.

DE Mit dem Prestashop-Geburtstagserinnerung Modul können Sie Ihren treuen Kunden Geburtstagsgrüße mit Sonderangeboten und Rabattgutscheinen senden.

Dutch German
module modul
trouwe treuen
klanten kunden

NL De meest complete module waarmee u updates, promoties, weer-op-voorraad waarschuwingen, kortingen en speciale aanbiedingen aan uw klanten kunt aankondigen. Het bevat verschillende soorten banners die uw klanten op de hoogte houden en betrekken.

DE Das umfassendste Modul, mit dem Sie für Ihre Kunden Updates, Werbeaktionen, Rabatte und Sonderangebote ankündigen können. Es enthält verschiedene Arten von Bars, die Ihre Kunden auf dem Laufenden und engagiert halten.

Dutch German
module modul
updates updates
klanten kunden
aankondigen ankündigen
verschillende verschiedene
soorten arten
houden halten
complete umfassendste

NL Etaleer verkoop- en marketingcampagnes en andere promoties met banners op maat voor al uw pagina's.

DE Heben Sie Sales, Marketingkampagnen und weitere Sonderaktionen ganz einfach mithilfe von individuell gestaltbaren Bannern für jede Seite hervor.

Dutch German
en und
andere weitere
pagina seite
uw sie
verkoop sales

NL PrestaShop biedt u meerdere mogelijkheden om uw winkel te configureren volgens uw voorkeuren, van het maken van productinformatiebladen tot het configureren van de betalingsgateway, via de activering van promoties ..

DE PrestaShop bietet Ihnen mehrere Möglichkeiten, Ihren Shop nach Ihren Wünschen zu konfigurieren, von der Erstellung von Produktblättern über die Konfiguration des Zahlungsgateways bis hin zur Aktivierung von Werbeaktionen..

Dutch German
prestashop prestashop
biedt bietet
meerdere mehrere
mogelijkheden möglichkeiten
winkel shop
activering aktivierung
promoties werbeaktionen

NL Op onze website kun je in de toekomst promoties en advertenties tegenkomen

DE Unter Umständen treffen Sie in der Zukunft auf spezielle Sonderangebote und Werbeanzeigen auf unserer Website

Dutch German
onze unserer
website website
promoties sonderangebote
advertenties werbeanzeigen

NL Om deze advertenties en promoties relevant voor jou te laten zijn, hebben we hiervoor cookies ingesteld.

DE Wir verwenden Cookies, um diese Werbeanzeigen und Sonderangebote für Sie relevant zu machen.

Dutch German
advertenties werbeanzeigen
promoties sonderangebote
relevant relevant
cookies cookies

NL Top producten in wekelijkse advertenties en promoties

DE Top-Produkte in den Wochenprospekten und Promotionen

Dutch German
top top
in in
en und

NL vooraf toestemming hebt gegeven om u door ons en/of door geselecteerde derden te laten voorzien van informatie over producten, diensten, promoties of evenementen die u zouden kunnen interesseren

DE sich im Voraus damit einverstanden erklärt haben, dass wir und/oder ausgewählte Drittparteien Ihnen Informationen über Produkte, Dienstleistungen, Werbeaktionen oder Veranstaltungen, die Sie interessieren könnten, zur Verfügung stellen

Dutch German
promoties werbeaktionen
evenementen veranstaltungen

NL Rakuten is ook enthousiast over promoties, dus je kunt vaak vouchers en codes vinden voor gratis filmverhuur via verschillende beloningsprogrammas, zoals Threes Wuntuu-applicatie voor zijn eigen klanten.

DE Rakuten ist auch an Werbeaktionen interessiert, daher finden Sie häufig Gutscheine und Codes für den kostenlosen Verleih von Filmen über verschiedene Prämienprogramme, z. B. die Threes Wuntuu-Anwendung für seine eigenen Kunden.

Dutch German
promoties werbeaktionen
vaak häufig
codes codes
gratis kostenlosen
verschillende verschiedene
klanten kunden

Showing 50 of 50 translations