DE Speechelo veröffentlicht das ganze Jahr über jeden Monat neue Coupons. Sie können die besten Coupons und Rabattcodes in diesem Artikel erhalten, da wir jeden Tag neue Promo-Codes hinzufügen.
Translate "coupons" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "coupons" from German to Dutch
Translations of coupons
"coupons" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
| coupons | aanbiedingen deals kortingsbonnen |
Translation of German to Dutch of coupons
German
Dutch
NL Speechelo brengt het hele jaar door elke maand nieuwe coupons uit. Je kunt de beste kortingsbonnen en kortingscodes in dit artikel krijgen, omdat we elke dag nieuwe promotiecodes toevoegen.
| German | Dutch |
|---|---|
| rabattcodes | kortingscodes |
| hinzufügen | toevoegen |
| ganze | hele |
| jahr | jaar |
| monat | maand |
| neue | nieuwe |
| in | in |
| und | en |
| da | omdat |
| wir | we |
| tag | dag |
| artikel | artikel |
| coupons | kortingsbonnen |
| können | kunt |
| besten | beste |
DE Analysieren Sie den Erfolg Ihrer Coupons mithilfe eines Statistikwerkzeugs, das die Anzahl der eingelösten Coupons in der Kalenderansicht sowie nach Ihrer Kundenliste und den Kunden, die sie eingelöst haben, anzeigt.
NL Analyseer de prestaties van uw kortingscoupons met behulp van een statistiektool met details over het aantal ingewisselde kortingscoupons, in agendaweergave volgens uw lijst met klanten en wie ze heeft ingewisseld.
| German | Dutch |
|---|---|
| analysieren | analyseer |
| kunden | klanten |
| in | in |
| und | en |
| mithilfe | met |
| die | lijst |
| anzahl | een |
| ihrer | uw |
DE Analysieren Sie den Erfolg Ihrer Coupons mithilfe eines Statistikwerkzeugs, das die Anzahl der eingelösten Coupons in der Kalenderansicht sowie nach Ihrer Kundenliste und den Kunden, die sie eingelöst haben, anzeigt.
NL Analyseer de prestaties van uw kortingscoupons met behulp van een statistiektool met details over het aantal ingewisselde kortingscoupons, in agendaweergave volgens uw lijst met klanten en wie ze heeft ingewisseld.
| German | Dutch |
|---|---|
| analysieren | analyseer |
| kunden | klanten |
| in | in |
| und | en |
| mithilfe | met |
| die | lijst |
| anzahl | een |
| ihrer | uw |
DE Nein, du kannst die Nintendo Switch-Game-Coupons beliebig oft kaufen. Allerdings kannst du maximal acht Nintendo Switch-Game-Coupons gleichzeitig besitzen.
NL Nee, je kunt de Nintendo Switch-gamevouchers zo vaak kopen als je wilt. Let er wel op dat je maximaal acht Nintendo Switch-gamevouchers tegelijk kunt hebben.
| German | Dutch |
|---|---|
| oft | vaak |
| kaufen | kopen |
| maximal | maximaal |
| nein | nee |
| nintendo | nintendo |
| acht | acht |
| kannst | kunt |
| die | de |
DE Nein, du kannst die Nintendo Switch-Game-Coupons beliebig oft kaufen. Allerdings kannst du maximal acht Nintendo Switch-Game-Coupons gleichzeitig besitzen.
NL Nee, je kunt de Nintendo Switch-gamevouchers zo vaak kopen als je wilt. Let er wel op dat je maximaal acht Nintendo Switch-gamevouchers tegelijk kunt hebben.
| German | Dutch |
|---|---|
| oft | vaak |
| kaufen | kopen |
| maximal | maximaal |
| nein | nee |
| nintendo | nintendo |
| acht | acht |
| kannst | kunt |
| die | de |
DE Bowling Gutscheine: Spare bis zu 70% mit Bowling Coupons | GROUPON.de
NL Bowlen: Bespaar tot 70% met bowlingbaan aanbiedingen | Groupon.nl
| German | Dutch |
|---|---|
| spare | bespaar |
| gutscheine | aanbiedingen |
| German | Dutch |
|---|---|
| mobile | mobiele |
| bereitstellen | bieden |
| werbung | advertenties |
| coupons | kortingsbonnen |
| werbeaktionen | promoties |
| steigern | vergroten |
| und | en |
| zudem | ook |
| sie | u |
DE Thai Restaurant Gutscheine: Spare bis zu 70% mit Thai Restaurant Coupons | GROUPON.de
NL Thaise Keukens: Kortingen tot 70% met Thais eten aanbiedingen
| German | Dutch |
|---|---|
| gutscheine | aanbiedingen |
DE Groupon® Offizielle Website | Online-Shopping-Angebote und Coupons | Spare bis zu 70%
NL Groupon® officiële site | Online deals en kortingscodes | Tot wel 70% korting
| German | Dutch |
|---|---|
| website | site |
| online | online |
| angebote | deals |
| und | en |
DE Schießen Gutscheine: Spare bis zu 70% mit Schießen Coupons | GROUPON.de
NL Aanbiedingen schieten: Bespaar nu tot 70% met schieten kortingsbonnen
| German | Dutch |
|---|---|
| schießen | schieten |
| spare | bespaar |
| gutscheine | aanbiedingen |
| coupons | kortingsbonnen |
DE Segeln Gutscheine: Spare bis zu 70% mit Segeln Coupons | GROUPON.de
NL Zeilen: Spaar tot 70% met goedkoop zeilen aanbiedingen | Groupon.nl
| German | Dutch |
|---|---|
| segeln | zeilen |
| gutscheine | aanbiedingen |
DE Wintersport Angebote: Spare bis zu 70% mit Wintersport Coupons | GROUPON.de
NL Aanbiedingen skiën: Bespaar tot 70% met goedkoop skiën kortingsbonnen
| German | Dutch |
|---|---|
| spare | bespaar |
| angebote | aanbiedingen |
| coupons | kortingsbonnen |
DE Tennis Gutscheine: Spare bis zu 70% mit Tennis Coupons | GROUPON.de
NL Tennissen: Aanbiedingen tot 70% voor tennis baan kortingsbonnen
| German | Dutch |
|---|---|
| tennis | tennis |
| gutscheine | aanbiedingen |
| coupons | kortingsbonnen |
DE Hallenbad Gutscheine: Spare bis zu 70% mit Hallenbad Coupons | GROUPON.de
NL Overdekte Zwembaden: Aanbiedingen tot 70% voor subtropisch zwemparadijs
| German | Dutch |
|---|---|
| gutscheine | aanbiedingen |
DE Egal, ob Sommer oder Winter – unsere immer aktuellen Coupons können zu deinem Wunschtermin eingelöst werden und so rettet der Groupon Hallenbad Gutschein so manch verregnetes Wochenende.
NL Grijp dus nu je kans met de kortingsbonnen voor een overdekt zwembad en mis ook de andere deals en kortingen van Groupon niet!
| German | Dutch |
|---|---|
| deinem | je |
| und | en |
| coupons | kortingsbonnen |
| der | de |
| zu | met |
| so | dus |
DE Zoo Gutscheine: Spare bis zu 70% mit Zoo Coupons | GROUPON.de
NL Dierentuinen: Aanbiedingen tot 70% met dierenpark aanbiedingen
| German | Dutch |
|---|---|
| zoo | dierenpark |
| gutscheine | aanbiedingen |
DE Bootcamp Gutscheine: Spare bis zu 70% mit Bootcamp Coupons | GROUPON.de
NL Boot Camp: Spaar tot 70% met boot camp training aanbiedingen
| German | Dutch |
|---|---|
| gutscheine | aanbiedingen |
DE Damit Du diese Leistungen nun günstiger bekommen kannst, solltest Du die Zahnersatz Gutscheine und Coupons von Groupon verwenden
NL Er zijn verschillende redenen om een kroon te laten plaatsen
| German | Dutch |
|---|---|
| diese | laten |
| nun | zijn |
| damit | om |
| die | verschillende |
DE Doch mit den Gutscheinen und Coupons von Groupon ändert sich das nun!
NL De meeste verzekeringen dekken de kosten slechts in beperkte mate waardoor vele mensen moeten sparen voordat zij een kroon kunnen laten zetten.
| German | Dutch |
|---|---|
| mit | in |
| doch | een |
| den | de |
| und | zij |
DE Zirkus Gutscheine: Spare bis zu 70% mit Zirkus Coupons | GROUPON.de
NL Circus: Bespaar nu tot 70% met circus aanbiedingen | Groupon.nl
| German | Dutch |
|---|---|
| zirkus | circus |
| spare | bespaar |
| gutscheine | aanbiedingen |
DE Sportsbar Gutscheine: Spare bis zu 70% mit Sportsbar Coupons | GROUPON.de
NL Sports Bars: Spaar tot 70% met sports bar aanbiedingen | Groupon.nl
| German | Dutch |
|---|---|
| gutscheine | aanbiedingen |
DE Karaoke Bar Gutscheine: Spare bis zu 70% mit Karaoke Coupons | GROUPON.de
NL Karaoke aanbiedingen: Spaar nu tot 70% met karaoke kortingsbonnen
| German | Dutch |
|---|---|
| gutscheine | aanbiedingen |
| coupons | kortingsbonnen |
DE Hier sind die besten Coupons auf Speechelo.
NL Dit zijn de beste kortingsbonnen op Speechelo.
| German | Dutch |
|---|---|
| coupons | kortingsbonnen |
| auf | op |
| sind | zijn |
| besten | beste |
DE Speechelo erlaubt Ihnen nur die Verwendung eines Coupons oder Promo-Codes pro Bestellung. Sie können den Coupon verwenden, der Ihnen den Wert bringt und die besten Einsparungen bietet.
NL Met Speechelo kunt u slechts één coupon of actiecode per bestelling gebruiken. U kunt de coupon gebruiken die u de waarde oplevert en de beste besparingen oplevert.
| German | Dutch |
|---|---|
| bestellung | bestelling |
| wert | waarde |
| einsparungen | besparingen |
| verwenden | gebruiken |
| und | en |
| oder | of |
| bringt | met |
| pro | per |
| können | kunt |
| besten | beste |
DE Ein Kunde, der am Treueprogramm eines Lebensmittelgeschäfts teilnimmt, wird sich wahrscheinlich sehr darüber freuen, ein Buch mit Coupons zu erhalten, die den Artikeln entsprechen, die er häufig kauft.
NL Een klant die deelneemt aan het loyaliteitsprogramma van een supermarkt zal waarschijnlijk erg blij zijn met het ontvangen van een couponboekje met artikelen die ze vaak kopen.
| German | Dutch |
|---|---|
| kunde | klant |
| wahrscheinlich | waarschijnlijk |
| häufig | vaak |
| wird | zal |
| kauft | kopen |
| eines | ze |
| ein | een |
| zu | erg |
| die | die |
| mit | met |
DE Starbucks verwendet beispielsweise Kundeninformationen – Lieblingsgetränke, Besuchszeiten –, um rechtzeitige Angebote oder Coupons über In-App-Benachrichtigungen zu übermitteln
NL Starbucks gebruikt bijvoorbeeld klantinformatie - favoriete drankjes, bezoekuren - om kortdurende aanbiedingen of kortingsbonnen te sturen via in-app-meldingen
| German | Dutch |
|---|---|
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| oder | of |
| verwendet | gebruikt |
| zu | om |
| angebote | aanbiedingen |
| coupons | kortingsbonnen |
| in | via |
DE Sie können die beliebtesten Coupons durchsuchen, und wenn Sie einen Artikel finden, der Sie interessiert, können Sie entweder auf "Diesen Coupon ausschneiden" klicken oder auf den Artikel klicken, um mehr darüber zu erfahren
NL U kunt door de meest populaire kortingsbonnen bladeren en wanneer u een item vindt dat u interesseert, kunt u ofwel op "Deze coupon knippen" klikken of op het item klikken om er meer over te weten te komen
| German | Dutch |
|---|---|
| coupons | kortingsbonnen |
| durchsuchen | bladeren |
| klicken | klikken |
| und | en |
| beliebtesten | de |
| finden | vindt |
| mehr | meer |
| zu | om |
| oder | of |
| können | kunt |
| auf | op |
NL Daarnaast geeft u Blurb de mogelijkheid van tijd tot tijd vouchers, coupons en andere aanbiedingen voor marketing en promotie uit te geven (“Promotionele Prijsstelling”)
DE Löse personalisierte Coupons automatisch mit deinem Kauf ein.
NL Wissel automatisch gepersonaliseerde coupons in bij je aankoop.
| German | Dutch |
|---|---|
| personalisierte | gepersonaliseerde |
| automatisch | automatisch |
| kauf | aankoop |
| coupons | coupons |
| mit | in |
| deinem | je |
DE Sie können mit QR Codes Feedback sammeln, um Ihre Produkte und Dienstleistungen zu optimieren, die Kundenbindung mit Bildern oder Videos erhöhen oder sogar Ihr Unternehmen mit Events und Coupons bewerben
NL Je kunt ze gebruiken om feedback te verzamelen om je producten of diensten te verbeteren, de betrokkenheid van klanten te vergroten met foto's of video's, of je bedrijf te promoten met evenementen en coupons
| German | Dutch |
|---|---|
| feedback | feedback |
| sammeln | verzamelen |
| bildern | fotos |
| videos | videos |
| unternehmen | bedrijf |
| events | evenementen |
| coupons | coupons |
| und | en |
| erhöhen | vergroten |
| ihr | je |
| zu | om |
| optimieren | verbeteren |
| oder | of |
| bewerben | promoten |
| dienstleistungen | diensten |
| können | kunt |
DE Mit den Gutscheinen und Coupons von Groupon kannst Du tolle Rabatte beim Parken am Flughafen bekommen
NL Groupon heeft daarom de perfecte oplossing bedacht! Nu kun je namelijk met kortingsbonnen op het vliegveld parkeren
| German | Dutch |
|---|---|
| coupons | kortingsbonnen |
| parken | parkeren |
| flughafen | vliegveld |
| tolle | perfecte |
| am | op |
| den | de |
DE Gutscheine für Haus und Garten: Spare bis zu 70% mit Haus und Garten Coupons | GROUPON.de
NL Huis En Tuin: Bespaar tot 70% met tuin ideeen aanbiedingen | Groupon.nl
| German | Dutch |
|---|---|
| haus | huis |
| garten | tuin |
| spare | bespaar |
| und | en |
| gutscheine | aanbiedingen |
DE Floßfahrt Gutscheine: Spare bis zu 70% mit Floßfahrt Coupons | GROUPON.de
NL Houten Rafting Tour: Spaar nu tot 70% met houten rafting tour aanbiedingen
| German | Dutch |
|---|---|
| gutscheine | aanbiedingen |
DE So fügen Sie einen Bereich „Coupons“ hinzu
NL Hoe u een couponsectie kunt toevoegen
| German | Dutch |
|---|---|
| so | hoe |
| sie | u |
| einen | een |
| hinzu | toevoegen |
DE GoodBarber bietet Ihnen zwei verschiedene Validierungsprozesse für Ihre Coupons: lösen Sie sie über die App ein oder verwenden Sie einen Aktionscode.
NL GoodBarber biedt twee verschillende validatieprocessen voor uw coupons: wissel ze in via de app of gebruik een actiecode.
| German | Dutch |
|---|---|
| bietet | biedt |
| coupons | coupons |
| verwenden | gebruik |
| für | voor |
| app | app |
| oder | of |
| zwei | twee |
| ihre | uw |
| ihnen | de |
| verschiedene | een |
DE Passen Sie Ihre Coupons an, indem Sie ein Bild, eine Hintergrundfarbe sowie die Schriftart und -farbe für den Text auswählen.
NL Pas uw kortingscoupons aan door een afbeelding en achtergrondkleur te kiezen en door het lettertype en de kleur van de tekst aan te passen.
| German | Dutch |
|---|---|
| bild | afbeelding |
| schriftart | lettertype |
| auswählen | kiezen |
| und | en |
| text | tekst |
| farbe | kleur |
| passen | pas |
| an | aan |
| indem | te |
| ihre | uw |
| ein | een |
DE Nutzungsstatistiken für Coupons
NL Statistieken over het gebruik van coupons
| German | Dutch |
|---|---|
| coupons | coupons |
| für | van |
DE Ihre Nutzer haben die Möglichkeit, Coupons zu speichern und später zu verwenden.
NL Uw gebruikers hebben de mogelijkheid om kortingscoupons op te slaan voor later gebruik.
| German | Dutch |
|---|---|
| möglichkeit | mogelijkheid |
| speichern | op te slaan |
| nutzer | gebruikers |
| zu | om |
| haben | hebben |
| später | later |
| verwenden | gebruik |
| ihre | uw |
| die | de |
DE Ihre Nutzer können auf einen Verlauf aller von ihnen eingelösten Coupons zugreifen.
NL Uw gebruikers hebben toegang tot een geschiedenis van alle kortingscoupons die ze hebben ingewisseld.
| German | Dutch |
|---|---|
| nutzer | gebruikers |
| verlauf | geschiedenis |
| ihre | uw |
| aller | een |
| von | van |
| zugreifen | toegang tot |
DE Ihre Nutzer haben Zugriff auf eine Liste mit verfügbaren Coupons, die sie zuvor gespeichert haben.
NL Uw gebruikers hebben toegang tot een lijst met beschikbare kortingscoupons die ze eerder hebben opgeslagen.
| German | Dutch |
|---|---|
| nutzer | gebruikers |
| gespeichert | opgeslagen |
| verfügbaren | beschikbare |
| ihre | uw |
| haben | hebben |
| zugriff | toegang tot |
| mit | met |
| liste | een |
| zuvor | eerder |
DE Passen Sie das Design des Bestätigungsfensters bei Verwendung eines Coupons an, indem Sie den Text und die Farben bearbeiten.
NL Pas het ontwerp van het bevestigingsscherm aan bij het gebruik van een kortingscoupon door de gebruikte tekst en kleuren te bewerken.
| German | Dutch |
|---|---|
| passen | pas |
| design | ontwerp |
| bearbeiten | bewerken |
| und | en |
| text | tekst |
| farben | kleuren |
| an | bij |
| indem | te |
DE So fügen Sie einen Bereich „Coupons“ hinzu | Anleitungen – GoodBarber
NL Hoe u een couponsectie kunt toevoegen | tutorials - GoodBarber
| German | Dutch |
|---|---|
| so | hoe |
| anleitungen | tutorials |
| sie | u |
| einen | een |
| hinzu | toevoegen |
DE Kinsta bietet keine Coupons oder Rabatte an, aber wenn Sie für das Jahr im Voraus bezahlen, erhalten Sie 2 Monate gratis - und Sie können Ihr Konto je nach Bedarf einfach auf- und abwärtsstufen.
NL Kinsta biedt geen coupons of kortingen aan, maar wanneer u het jaar vooraf betaalt, krijgt u 2 maanden gratis - en kunt u uw account eenvoudig upgraden en downgraden als dat nodig is.
| German | Dutch |
|---|---|
| bezahlen | betaalt |
| konto | account |
| bedarf | nodig |
| kinsta | kinsta |
| coupons | coupons |
| bietet | biedt |
| rabatte | kortingen |
| aber | maar |
| jahr | jaar |
| monate | maanden |
| einfach | eenvoudig |
| und | en |
| oder | of |
| keine | geen |
| voraus | vooraf |
| erhalten | krijgt |
| an | aan |
| gratis | gratis |
| wenn | als |
| sie | u |
| können | kunt |
| ihr | uw |
DE Groupon® Offizielle Website | Online-Shopping-Angebote und Coupons | Spare bis zu 70%
NL Groupon® officiële site | Online deals en kortingscodes | Tot wel 70% korting
| German | Dutch |
|---|---|
| website | site |
| online | online |
| angebote | deals |
| und | en |
DE Groupon® Offizielle Website | Online-Shopping-Angebote und Coupons | Spare bis zu 70%
NL Groupon® officiële site | Online deals en kortingscodes | Tot wel 70% korting
| German | Dutch |
|---|---|
| website | site |
| online | online |
| angebote | deals |
| und | en |
DE Schießen Gutscheine: Spare bis zu 70% mit Schießen Coupons | GROUPON.de
NL Aanbiedingen schieten: Bespaar nu tot 70% met schieten kortingsbonnen
| German | Dutch |
|---|---|
| schießen | schieten |
| spare | bespaar |
| gutscheine | aanbiedingen |
| coupons | kortingsbonnen |
DE Groupon® Offizielle Website | Online-Shopping-Angebote und Coupons | Spare bis zu 70%
NL Groupon® officiële site | Online deals en kortingscodes | Tot wel 70% korting
| German | Dutch |
|---|---|
| website | site |
| online | online |
| angebote | deals |
| und | en |
DE Bootcamp Gutscheine: Spare bis zu 70% mit Bootcamp Coupons | GROUPON.de
NL Boot Camp: Spaar tot 70% met boot camp training aanbiedingen
| German | Dutch |
|---|---|
| gutscheine | aanbiedingen |
DE Groupon® Offizielle Website | Online-Shopping-Angebote und Coupons | Spare bis zu 70%
NL Groupon® officiële site | Online deals en kortingscodes | Tot wel 70% korting
| German | Dutch |
|---|---|
| website | site |
| online | online |
| angebote | deals |
| und | en |
DE Groupon® Offizielle Website | Online-Shopping-Angebote und Coupons | Spare bis zu 70%
NL Groupon® officiële site | Online deals en kortingscodes | Tot wel 70% korting
| German | Dutch |
|---|---|
| website | site |
| online | online |
| angebote | deals |
| und | en |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese