DE Mit unseren internationalen Services für Betrieb und Wartung sind Sie immer auf dem neuesten Stand und arbeiten mit den aktuellsten Versionen – eine reibungslose Integration und langfristig stabile Systeme garantiert.
DE Mit unseren internationalen Services für Betrieb und Wartung sind Sie immer auf dem neuesten Stand und arbeiten mit den aktuellsten Versionen – eine reibungslose Integration und langfristig stabile Systeme garantiert.
NL Dankzij internationale activiteiten en onderhoudsdiensten beschik je steeds over de laatste releases en worden de vlotte integratie en het langdurige succes van jouw systemen gegarandeerd.
German | Dutch |
---|---|
internationalen | internationale |
betrieb | activiteiten |
immer | steeds |
integration | integratie |
systeme | systemen |
garantiert | gegarandeerd |
und | en |
den | de |
neuesten | laatste |
sie | je |
sind | worden |
mit | dankzij |
auf | over |
dem | het |
DE Mit Überwachungs- und Warnfunktionen stellen Sie sicher, dass jeder die aktuellsten Daten verwendet.
NL Zorg ervoor dat iedereen over de meest actuele data beschikt door gebruik te maken van monitoring- en waarschuwingsfuncties.
German | Dutch |
---|---|
aktuellsten | actuele |
daten | data |
und | en |
sicher | te |
verwendet | door |
dass | dat |
die | ervoor |
sie | de |
DE Ja, ich möchte seitens Wagestream per E-Mail über die Möglichkeit der Einführung von Wagestream in meinem Unternehmen und die aktuellsten Entwicklungen und Erkenntnisse informiert werden
NL Ja, hou me op de hoogte van relevant nieuws en de eventuele lancering van Wagestream bij mijn werkgever
German | Dutch |
---|---|
einführung | lancering |
informiert | op de hoogte |
nieuws | |
in | bij |
und | en |
ich | mijn |
per | op |
über | van |
der | de |
DE Informiere dich im Atlassian-Blog über die aktuellsten Neuigkeiten und Artikel zu Slack.
NL Lees het laatste nieuws en artikelen over Slack op de blog van Atlassian.
German | Dutch |
---|---|
aktuellsten | laatste |
neuigkeiten | nieuws |
blog | blog |
atlassian | atlassian |
und | en |
über | van |
zu | over |
DE Unsere Server werden in erstklassigen Rechenzentren gehostet, die durch eine 24-Stunden-Überwachung geschützt sind, und wir stellen sicher, dass unsere Anwendung mit den neuesten Sicherheitspatches immer auf dem aktuellsten Stand ist.
NL Onze servers worden gehost in datacenters van wereldklasse die 24 uur per dag worden bewaakt en we zorgen ervoor dat onze applicatie altijd up-to-date is met de nieuwste beveiligingspatches.
German | Dutch |
---|---|
rechenzentren | datacenters |
immer | altijd |
server | servers |
in | in |
gehostet | gehost |
und | en |
neuesten | nieuwste |
stunden | uur |
ist | is |
sicher | zorgen |
anwendung | applicatie |
unsere | onze |
wir | we |
werden | worden |
die | ervoor |
dass | dat |
German | Dutch |
---|---|
bleib | blijf |
aktuellsten | laatste |
ankündigungen | aankondigingen |
events | events |
und | en |
news | nieuws |
mit | op |
DE Melden Sie sich an, um die besten und aktuellsten Inhalte von OneSpan zu erhalten
NL Meld u aan om de beste en nieuwste inhoud van OneSpan te ontvangen
German | Dutch |
---|---|
aktuellsten | nieuwste |
inhalte | inhoud |
melden | meld |
und | en |
zu | om |
an | aan |
besten | beste |
von | van |
German | Dutch |
---|---|
profitieren | profiteren |
kontinuierlich | steeds |
innovationen | innovaties |
neuen | nieuwe |
und | en |
aktuellsten | nieuwste |
von | van |
DE So ist dafür gesorgt, dass Schüler, Studenten und Lehrkräfte auf Ihrer Website oder Plattform immer Zugriff auf die aktuellsten Informationen haben.
NL Zo zorg je ervoor dat studenten, ouders en faculteitsmedewerkers altijd toegang hebben tot actuele informatie, direct op je website of platform.
German | Dutch |
---|---|
plattform | platform |
immer | altijd |
aktuellsten | actuele |
informationen | informatie |
so | zo |
website | website |
oder | of |
zugriff | toegang |
und | en |
dass | dat |
ihrer | je |
studenten | studenten |
die | ervoor |
haben | hebben |
auf | op |
DE Updates Mit Jetpack Plugin-Updates hältst du deine Plugins problemlos immer auf dem aktuellsten Stand
NL Updates De functie Plugin-updates van Jetpack biedt een eenvoudige methode om je plugins up-to-date te houden
German | Dutch |
---|---|
updates | updates |
plugins | plugins |
deine | de |
DE Deine Plugins und Themes auf dem aktuellsten Stand zu halten, ist eine der effektivsten Methoden, die Sicherheit selbst gehosteter WordPress-Websites zu gewährleisten
NL Het blijven bijwerken van plugins en thema?s is een van de meest effectieve manieren om je zelf-gehoste WordPress-sites veilig te houden
German | Dutch |
---|---|
plugins | plugins |
methoden | manieren |
halten | houden |
und | en |
zu | om |
themes | wordpress |
ist | is |
wordpress | thema |
deine | de |
DE Dazu gehören die aktuellsten Versionen der meisten gängigen Browser wie Google Chrome (mit automatischen Aktualisierungen), Safari, Firefox (mit automatischen Aktualisierungen), IE9, 10, 11 und Microsoft Edge.
NL Dit omvat de meest recente versies van de meeste grote browsers met inbegrip van Google Chrome (met auto-updates), Safari, Firefox (met auto-updates), IE9, 10, 11 en Microsoft Edge.
German | Dutch |
---|---|
versionen | versies |
browser | browsers |
chrome | chrome |
aktualisierungen | updates |
safari | safari |
firefox | firefox |
microsoft | microsoft |
edge | edge |
und | en |
dazu |
German | Dutch |
---|---|
karten | kaart |
immer | altijd |
sind | is |
auf | op |
dass | dat |
deine | je |
DE Die technologische Entwicklung ist unaufhaltsam – von der jüngsten Mobile App bis hin zu den aktuellsten Neuerungen in der E-Mobilität
NL Technologische vooruitgang is overal, van mobiele apps tot elektrische voertuigen
German | Dutch |
---|---|
ist | is |
mobile | mobiele |
app | apps |
e | elektrische |
DE Wir legen die aktuellsten visuellen Trends dar und teilen Storys, die Sie zur Gestaltung relevanter und wirkungsvoller Kampagnen inspirieren und die Aufmerksamkeit auf sich ziehen.
NL We tonen de nieuwste beeldtrends en delen verhalen die ervoor zorgen dat u relevante campagnes kunt maken die alle aandacht op zich weten te vestigen.
German | Dutch |
---|---|
aktuellsten | nieuwste |
teilen | delen |
storys | verhalen |
relevanter | relevante |
kampagnen | campagnes |
aufmerksamkeit | aandacht |
und | en |
gestaltung | maken |
wir | we |
zur | te |
die | ervoor |
auf | op |
sie | de |
DE Wenn Probleme auftreten, ist die schnelle Wiederherstellung der aktuellsten Sicherung entscheidend
NL Als er iets misgaat, is het essentieel om snel te kunnen herstellen naar de recentste back-up
German | Dutch |
---|---|
schnelle | snel |
entscheidend | essentieel |
sicherung | back-up |
wiederherstellung | herstellen |
ist | is |
wenn | als |
der | de |
DE Treten Sie unserem Network von Talenten bei und erhalten Sie die Stellenangebote, die Ihrem Profil am besten entsprechen. Sie haben auch Zugang zu den aktuellsten Neuigkeiten und Informationen von PrestaShop.
NL Word lid van ons Talent Netwerk en ontvang de vacatures die het beste bij uw profiel passen. U hebt ook toegang tot het laatste nieuws en informatie over PrestaShop.
German | Dutch |
---|---|
talenten | talent |
stellenangebote | vacatures |
profil | profiel |
aktuellsten | laatste |
prestashop | prestashop |
und | en |
zugang | toegang |
zu | bij |
informationen | informatie |
auch | ook |
entsprechen | passen |
besten | beste |
neuigkeiten | nieuws |
haben | hebt |
network | netwerk |
von | van |
DE Wo sehe ich die aktuellsten News zu PrestaShop?
NL Waar kan ik het laatste nieuws van PrestaShop lezen?
German | Dutch |
---|---|
ich | ik |
aktuellsten | laatste |
news | nieuws |
prestashop | prestashop |
wo | waar |
DE Von Version 1.7 von PrestaShop bis zur aktuellsten Version
NL Van versie 1.7 van PrestaShop tot de meest recente versie
German | Dutch |
---|---|
prestashop | prestashop |
bis | tot |
version | versie |
German | Dutch |
---|---|
apple | apple |
modelle | modellen |
aktuellsten | laatste |
und | en |
geräte | apparaten |
ist | is |
verfügbar | beschikbaar |
die | de |
für | voor |
drei | drie |
als | dan |
nicht | niet |
sollten | zouden |
sein | zijn |
DE Wir empfehlen Ihnen, diese Seite regelmäßig zu überprüfen, um die aktuellsten Informationen zu unseren Bedingungen zu lesen
NL We moedigen u aan om deze pagina regelmatig te bekijken voor de laatste informatie over onze Voorwaarden
German | Dutch |
---|---|
seite | pagina |
regelmäßig | regelmatig |
aktuellsten | laatste |
informationen | informatie |
bedingungen | voorwaarden |
überprüfen | bekijken |
zu | om |
wir | we |
um | over |
DE Ihre kontinuierliche Nutzung von Glassdoor unterliegt der aktuellsten wirksamen Version dieser Nutzungsbedingungen.
NL Uw voortgezette gebruik van Glassdoor is onderworpen aan de recentste vigerende versie van de voorwaarden.
German | Dutch |
---|---|
nutzung | gebruik |
nutzungsbedingungen | voorwaarden |
version | versie |
ihre | uw |
der | de |
German | Dutch |
---|---|
aktuellsten | actuele |
ständig | voortdurend |
sprachen | talen |
und | en |
die | lijst |
themen | onderwerpen |
mit | op |
einer | de |
DE Voraussetzung für die Nutzung des Produkts ist ein bestehender Zugang zum Internet und der Einsatz der jeweils aktuellsten Version der Browser Mozilla Firefox, Google Chrome, Apple Safari oder Microsoft Edge
NL Voorwaarde voor het gebruik van het product is een bestaande toegang tot het internet en het gebruik van de nieuwste versie van de browsers Mozilla Firefox, Google Chrome, Apple Safari of Microsoft Edge
German | Dutch |
---|---|
voraussetzung | voorwaarde |
produkts | product |
aktuellsten | nieuwste |
browser | browsers |
chrome | chrome |
apple | apple |
safari | safari |
microsoft | microsoft |
edge | edge |
zugang | toegang |
firefox | firefox |
und | en |
nutzung | gebruik |
internet | internet |
oder | of |
für | voor |
ist | is |
version | versie |
ein | een |
der | de |
DE Das PrestaShop Blog-Modul fügt einen attraktiven Blog in Ihre Webseite ein, damit Sie die aktuellsten Neuigkeiten, Artikel und Blogs mit Ihrem Publikum teilen können. Fügen Sie Bilder/Videos hinzu, verwalten Sie Kommentare, soziale Shares, etc
NL Voeg een aantrekkelijk blog toe aan uw winkel en deel het laatste nieuws en artikelen. Een SEO vriendelijke Prestashop blog module welke veel verkeer realiseert. Onze blog module vol opties ondersteunt FB commentaar, sociale blokken, RSS Feed, ...
German | Dutch |
---|---|
prestashop | prestashop |
attraktiven | aantrekkelijk |
aktuellsten | laatste |
neuigkeiten | nieuws |
kommentare | commentaar |
soziale | sociale |
modul | module |
publikum | veel |
und | en |
blog | blog |
ihre | uw |
in | toe |
ein | een |
teilen | deel |
fügen | voeg |
DE Einfache und schnelle Updates über Wi-Fi gewährleisten, dass Ihr Team unterwegs Zugang zu den aktuellsten Informationen hat
NL Eenvoudig en snel bijwerken via Wi-Fi zodat uw team onderweg toegang heeft tot meest actuele informatie
German | Dutch |
---|---|
team | team |
unterwegs | onderweg |
zugang | toegang |
aktuellsten | actuele |
ihr | uw |
zu | zodat |
und | en |
updates | informatie |
über | via |
einfache | eenvoudig |
hat | heeft |
schnelle | snel |
DE TomTom Karten1Nutzen Sie die preisgekrönte HD-Kartierungstechnologie. Sie fahren immer mit den aktuellsten Karten.
NL TomTom Kaarten1Maak gebruik van bekroonde HD Mapping-technologie. U rijdt altijd met de meest recente kaarten.
German | Dutch |
---|---|
tomtom | tomtom |
karten | kaarten |
tech | tech |
immer | altijd |
nutzen | gebruik |
mit | met |
fahren | van |
DE Stellen Sie sicher, dass Sie Ihr aktuelles Rezept zur Hand haben. Wir empfehlen, zuerst einen Sehtest durchzuführen, um sicherzustellen, dass Sie über die aktuellsten Details verfügen.
NL Zorg ervoor dat u uw nieuwste recept bij de hand heeft - we raden u aan om eerst een oogtest te laten doen om er zeker van te zijn dat u over de meest actuele gegevens beschikt.
German | Dutch |
---|---|
rezept | recept |
hand | hand |
empfehlen | raden |
details | gegevens |
um | bij |
wir | we |
durchzuführen | doen |
aktuellsten | nieuwste |
sicherzustellen | zorg ervoor dat |
über | van |
dass | dat |
zur | te |
die | ervoor |
sie | de |
DE Haben Sie nicht mehr Seiten als nötig paginiert und halten Sie auf den ersten Seiten der Paginierung immer die aktuellsten oder spannendsten Informationen für Ihr Ziel bereit.
NL Hebben niet meer gepagineerde pagina's dan nodig is, en houden altijd de meest actuele of spannende informatie voor uw doelgroep op de eerste pagina's van de paginering.
German | Dutch |
---|---|
nötig | nodig |
paginierung | paginering |
aktuellsten | actuele |
informationen | informatie |
mehr | meer |
und | en |
halten | houden |
oder | of |
haben | hebben |
auf | op |
immer | altijd |
nicht | niet |
als |
DE Die aktuellsten ServiceNow-News erhalten
NL Ontvang de nieuwste updates van ServiceNow
German | Dutch |
---|---|
aktuellsten | nieuwste |
news | updates |
erhalten | de |
DE Im Gegenteil: Wir sehen darin eine zusätzliche Motivation Vorreiter in Sachen Dynamik, Innovation und Fahrvergnügen zu sein und unsere Produkte technisch immer auf dem aktuellsten Stand zu halten.
NL Integendeel: wij zien het als een extra motivatie om een pionier te zijn op het gebied van dynamiek, innovatie en rijplezier en om onze producten technisch altijd up-to-date te houden.
German | Dutch |
---|---|
zusätzliche | extra |
motivation | motivatie |
dynamik | dynamiek |
innovation | innovatie |
technisch | technisch |
immer | altijd |
und | en |
zu | om |
halten | houden |
sehen | zien |
unsere | onze |
auf | op |
DE Wenn Ihr Antivirus-Programm immer die aktuellsten Virendatenbanken besitzt, kann es Ihre Geräte am besten gegen die häufigsten Gefahren schützen. Aktualisieren Sie Ihr Antivirus-Programm daher regelmäßig.
NL Door up-to-date blijven met de nieuwste virusdefinities blijft uw apparaat beschermd tegen de meest actuele dreigingen. Zorg dat uw uw antivirussoftware regelmatig bijwerkt.
German | Dutch |
---|---|
geräte | apparaat |
schützen | beschermd |
aktualisieren | up-to-date |
regelmäßig | regelmatig |
besitzt | met |
gegen | tegen |
daher | dat |
aktuellsten | nieuwste |
ihre | uw |
DE “mit diesem app ist mein handy immer auf dem neusten, aktuellsten & sicherdten stand! bin vollkommen zufrieden.”
NL “Goeie bescherming voor alles mobiel en computer”
German | Dutch |
---|---|
finden | vindt |
aktuellsten | nieuwste |
kategorie | categorie |
und | en |
hier | hier |
zum | op |
zu | over |
DE Die Promotion auf dieser Landing Page ist abgelaufen. Auf unserer Homepage finden Sie die aktuellsten Promotions.
NL De promotie met betrekking tot deze landingspagina is verlopen. Bekijk onze homepage voor de meest actuele promoties.
German | Dutch |
---|---|
promotion | promotie |
abgelaufen | verlopen |
aktuellsten | actuele |
finden | is |
DE Die Promotion auf dieser Landing Page ist abgelaufen. Auf unserer Homepage finden Sie die aktuellsten Promotions.
NL De promotie met betrekking tot deze landingspagina is verlopen. Bekijk onze homepage voor de meest actuele promoties.
German | Dutch |
---|---|
promotion | promotie |
abgelaufen | verlopen |
aktuellsten | actuele |
finden | is |
DE Goldline reifen | Die aktuellsten Goldline Nachrichten
NL Goldline banden | Klik hier voor het laatste nieuws over Goldline
German | Dutch |
---|---|
reifen | banden |
aktuellsten | laatste |
nachrichten | nieuws |
DE Die aktuellsten Goldline Nachrichten
NL Vind hier het laatste Goldline nieuws
German | Dutch |
---|---|
die | het |
aktuellsten | laatste |
nachrichten | nieuws |
DE Wir werden Dich stets mit den aktuellsten Nachrichten, Veranstaltungen, Angeboten, Einsichten und exklusiven Inhalten für Abonnenten versorgen
NL We houden je op de hoogte van het laatste nieuws, evenementen, aanbiedingen, weetjes en bieden exclusieve content voor abonnees
German | Dutch |
---|---|
aktuellsten | laatste |
nachrichten | nieuws |
veranstaltungen | evenementen |
exklusiven | exclusieve |
abonnenten | abonnees |
inhalten | content |
und | en |
wir | we |
für | voor |
versorgen | bieden |
mit | op |
den | de |
werden | van |
DE Nun, der einfachste Weg ist die Verwendung der weltweit größten IP-Sequenzdatenbank GQ-Pat. Sie wird zweimal wöchentlich aktualisiert, um sicherzustellen, dass Sie immer einfachen Zugriff auf die genauesten und aktuellsten Informationen haben.
NL De gemakkelijkste manier is om de grootste IP-sequentiedatabase ter wereld te gebruiken: GQ-Pat. Deze wordt twee keer per week bijgewerkt, zodat altijd gemakkelijk toegang hebt tot de meest nauwkeurige, actuele informatie.
German | Dutch |
---|---|
weltweit | wereld |
aktuellsten | actuele |
aktualisiert | bijgewerkt |
immer | altijd |
zugriff | toegang |
informationen | informatie |
verwendung | gebruiken |
ist | is |
zweimal | twee |
wird | wordt |
um | per |
der | de |
und | deze |
haben | hebt |
DE Entdecken Sie die aktuellsten Neuigkeiten über PriceHubble
NL Ontdek het laatste nieuws over PriceHubble
German | Dutch |
---|---|
entdecken | ontdek |
aktuellsten | laatste |
neuigkeiten | nieuws |
über | over |
DE Verwenden Sie die „Ride with GPS Connect IQ“-App, um Ihre aktuellsten und favorisiert Routen drahtlos mit Ihrem Garmin-Gerät zu synchronisieren
NL Gebruik de Ride with GPS Connect IQ-app om uw meest recente en vastgezette routes draadloos te synchroniseren met uw Garmin-apparaat
German | Dutch |
---|---|
routen | routes |
drahtlos | draadloos |
gps | gps |
connect | connect |
zu | om |
und | en |
synchronisieren | synchroniseren |
die | de |
sie | meest |
mit | met |
verwenden | gebruik |
DE Sind Sie auf der Suche nach Einblicken, Best Practice und Diskussionen zu den aktuellsten Themen und Trends rund ums Verhandeln? Mit einem Klick hier unten sehen Sie, was geboten wird.
NL Op zoek naar inzichten, best practices en debat over de nieuwste onderhandelingsonderwerpen en trends? Klik hieronder om te zoeken naar wat er speelt.
German | Dutch |
---|---|
einblicken | inzichten |
aktuellsten | nieuwste |
trends | trends |
klick | klik |
und | en |
was | wat |
auf | hieronder |
zu | om |
best | best |
DE Bleiben Sie bei den globalen Verhandlungstrends und den aktuellsten Erkenntnissen auf dem Laufenden und tragen Sie so zu Ihren Erfolgen bei.
NL Door op de hoogte te blijven van de wereldwijde trends en het meest recente gedachtegoed op het gebied van onderhandelen zorgt u voor uw eigen succes.
German | Dutch |
---|---|
globalen | wereldwijde |
und | en |
bleiben | blijven |
auf | op |
zu | voor |
DE Planen Sie Firmware-Upgrades und ändern Sie einfach die Einstellungen, damit Ihr Gerät immer leistungsfähig ist und über die aktuellsten Funktionen verfügt.
NL Plan firmware-upgrades en wijzig eenvoudig instellingen om je eenheid altijd te laten presteren en uit te rusten met de meest actuele functies die beschikbaar zijn.
German | Dutch |
---|---|
planen | plan |
einfach | eenvoudig |
immer | altijd |
aktuellsten | actuele |
gerät | eenheid |
einstellungen | instellingen |
funktionen | functies |
und | en |
ihr | je |
ändern | wijzig |
damit | om |
über | met |
DE Wir arbeiten mit führenden Köpfen aus den Bereichen Gesundheit, Lifestyle-Medizin und Verhaltensänderung zusammen, um Ihnen die aktuellsten Tipps, Tools und Ressourcen an die Hand zu geben, damit Sie in Zeiten von Veränderung Schritt halten können
NL Wij werken samen met vooraanstaande experts op het gebied van welzijn, lifestyle, geneeskunde en gedragsverandering om je tips en hulpmiddelen te kunnen bieden
German | Dutch |
---|---|
bereichen | gebied |
gesundheit | welzijn |
tipps | tips |
geben | bieden |
medizin | geneeskunde |
und | en |
arbeiten | werken |
zusammen | met |
ihnen | je |
tools | hulpmiddelen |
zu | om |
können | kunnen |
an | samen |
von | van |
mit | op |
DE Es gibt ein ganzes VR-Headset auf dem Markt, aber wussten Sie auch, dass jedes VR-Headset sein eigenes „Unique Selling Point“ hat? In unserem Blog Die besten VR headsets von 2021 Sie können alles über die aktuellsten VR-Headsets lesen
NL Er zijn een hele VR-headsets op de markt, maar wist je ook dat iedere VR-headset wel een eigen 'uniek selling point' heeft? In onze blog De Beste VR Headsets van 2021 lees je alles over de nieuwste VR-headsets van dit moment
German | Dutch |
---|---|
markt | markt |
wussten | wist |
point | point |
blog | blog |
in | in |
auf | op |
sie | je |
die | de |
auch | ook |
headsets | headsets |
lesen | lees |
alles | alles |
hat | heeft |
aber | maar |
besten | beste |
dass | dat |
dem | wel |
von | van |
eigenes | eigen |
DE Wir streben nach dem umfassendsten, aktuellsten und vollständigsten Online-XR-Sortiment
NL Wij streven naar het meest overzichtelijke actuele en volledige online XR assortiment
German | Dutch |
---|---|
streben | streven |
aktuellsten | actuele |
online | online |
sortiment | assortiment |
und | en |
nach | naar |
wir | wij |
DE Codes, die Sie vor 15 Jahren geschrieben haben, werden auf den aktuellsten JVMs ausgeführt und den Geschwindigkeitsvorteil des nativen Codes übersetzen, der das neueste Profil- und Speichermanagement übersetzt.
NL Codes die u mogelijk 15 jaar geleden hebt geschreven, wordt op de meest up-to-date JVMS uitgevoerd en wint het snelheidsvoordeel van inheemse code vertalen, het nieuwste profilering en geheugenbeheer.
German | Dutch |
---|---|
jahren | jaar |
geschrieben | geschreven |
ausgeführt | uitgevoerd |
und | en |
codes | codes |
neueste | nieuwste |
auf | op |
übersetzen | vertalen |
haben | hebt |
die | geleden |
Showing 50 of 50 translations