Translate "terminologie" to German

DE Niedrigschwellig und ohne Login. Über unsere intelligente, webbasierte Anwendung haben Sie immer die richtige Terminologie zur Hand. Die Bedienoberfläche funktioniert intuitiv und garantiert eine mühelose Terminologiesuche für jeden Nutzer.

• Niedrigschwellig
• Login
• intelligente
• immer die richtige
• Hand
• Bedienoberfläche funktioniert intuitiv
• garantiert eine mühelose
• jeden

DE Niedrigschwellig und ohne Login. Über unsere intelligente, webbasierte Anwendung haben Sie immer die richtige Terminologie zur Hand. Die Bedienoberfläche funktioniert intuitiv und garantiert eine mühelose Terminologiesuche für jeden Nutzer.

• Niedrigschwellig
• Login
• intelligente
• immer die richtige
• Hand
• Bedienoberfläche funktioniert intuitiv
• garantiert eine mühelose
• jeden

DE Know-how der globalen und lokalen Terminologien

• Know-how der globalen
• lokalen Terminologien

DE Terminologie-Management und -Hosting

• Terminologie-Management
• Hosting

DE Terminologie-Erstellung und -Lokalisierung

• Terminologie-Erstellung
• Lokalisierung

DE Terminologie: Eine verkannte Ressource mit Gewinn-Potenzial

• Terminologie

DE Unsere Teams sind führende Experten in allen Etappen des Content-Lebenszyklus – Ihre erste Wahl für eine konsistente Markenbotschaft und Terminologie

• Teams sind führende
• konsistente Markenbotschaft
• Terminologie

DE Von der Terminologiebewertung bis zur Unternehmensführung: Wir sind der kompetente Partner für alle Arbeitsschritte rund um Ihren Content.

DE Terminologie ist eine Gemeinschaftsaufgabe

DE Terminologie weicht eventuell von der Endfassung des Spiels ab.

• Terminologie weicht eventuell
• Endfassung des Spiels

DE Ihre Terminologie ist branchenspezifisch? Ihr Fachwissen sehr speziell? Sie arbeiten mit Inhalten in unterschiedlichen Formaten? Ganz gleich, welche Anforderungen Sie haben – wir erfüllen sie, und zwar in über 500 Sprach-Kombinationen.

• Terminologie ist branchenspezifisch
• Ihr Fachwissen sehr
• arbeiten mit Inhalten
• unterschiedlichen Formaten
• Ganz gleich
• welche Anforderungen Sie

DE Etwa, wenn sie die kundenspezifische Terminologie oder die Stilvorgaben nicht berücksichtigt, der Text Längenbeschränkungen überschreitet oder Formatierungen verloren gegangen sind

• Etwa
• kundenspezifische Terminologie
• Stilvorgaben nicht berücksichtigt
• Text Längenbeschränkungen überschreitet
• Formatierungen verloren gegangen

DE Glossar – Definition von Begriffen im Zusammenhang mit Link-Aufbau & Backlink in SEO

• Glossar
• Definition von Begriffen
• Zusammenhang mit Link-Aufbau
• Backlink in SEO

DE In diesem Abschnitt wird die Bedeutung von einigen Fachbegriffen erläutert, die wir auf der Website verwenden.

• Bedeutung von einigen
• erläutert
• Website

DE Konflikte in der Bezeichnerterminologie von Apple

• Apple

DE Enthält die Frage Terminologie, die die Befragten verwirren könnte? Passen Sie Ihre Fragen auf das Leseniveau eines Achtjährigen an. Verwenden Sie einfache, leicht verständliche Phrasen und vermeiden Sie Fachjargon.

• Enthält die Frage
• Befragten verwirren könnte
• Passen Sie Ihre
• Leseniveau eines Achtjährigen
• Verwenden Sie einfache
• leicht verständliche Phrasen
• vermeiden Sie

DE Juristische, technische oder wissenschaftliche Fachsprache oder stilistische Festlegungen können nun in das Glossar eingegeben werden und werden dann bei der Übersetzung korrekt und konsistent angewendet

• Juristische
• technische
• wissenschaftliche Fachsprache
• korrekt
• konsistent angewendet

DE Facebook hat erst jetzt damit begonnen, die Terminologie öffentlich zu verwenden und gleichzeitig enthüllt, dass es etwas ist, auf das es mit Oculus und anderen Investitionen in virtuelle und erweiterte Realität hingearbeitet hat.

• Facebook hat erst
• damit begonnen
• gleichzeitig enthüllt
• Oculus
• erweiterte Realität hingearbeitet

DE Glücklicherweise ist diese Frage ziemlich einfach zu beantworten, da die Terminologie widerspiegelt, was tatsächlich auf dem Bildschirm passiert, den Sie betrachten

• da die Terminologie
• passiert
• betrachten

DE Teams, die es verwenden wollen, sollten kein Problem damit haben, Zeit mit Onboarding zu verbringen, die produktspezifische Terminologie kennenzulernen und knifflige Workflows einzurichten.

• Teams
• verwenden wollen
• sollten kein Problem
• Zeit mit Onboarding
• verbringen
• produktspezifische Terminologie kennenzulernen
• knifflige Workflows

DE Mit einem benutzerdefinierten Wörterbuch für medizinische Terminologie erhalten Sie eine hochgenaue medizinische Transkription.

• Terminologie erhalten Sie
• hochgenaue medizinische

DE Juristische, technische, finanzielle oder medizinische Übersetzungen? Unsere spezialisierten Native Speaker kennen sich bestens in Ihrer fachspezifischen Terminologie und im Kontext aus.

• Juristische
• technische
• finanzielle
• medizinische Übersetzungen
• spezialisierten Native Speaker
• bestens in Ihrer
• Terminologie
• Kontext

DE Fachspezialist: überprüft speziell den juristischen, technischen, finanziellen oder medizinischen Inhalt und die Terminologie

• Fachspezialist
• technischen
• finanziellen
• medizinischen Inhalt
• Terminologie

DE Unsere professionellen Übersetzer sind Spezialisten, die die fachspezifische Terminologie beherrschen

• fachspezifische Terminologie beherrschen

DE Diese beiden Neuigkeiten kombinieren, um Nothing das Gefühl zu geben, eine der schnellsten "Herausforderungsmarken" zu sein, um in Peis Terminologie zu einer festen Größe in der Branche zu werden.

• beiden Neuigkeiten kombinieren
• Nothing das Gefühl
• geben
• schnellsten

DE Wir erstellen Ihre NMT-Engine und trainieren sie individuell für die in Ihrem Unternehmen verwendete Sprache, mit Ihrem Stil und Ihrer bevorzugten Terminologie.

• erstellen Ihre NMT-Engine
• trainieren sie individuell
• Ihrem Unternehmen verwendete
• Ihrem Stil
• Ihrer bevorzugten

DE Fachübersetzer kennen Ihre Branche und Ihre Fachbegriffe ganz genau. Erstellen Sie mehrsprachigen Content in Zusammenarbeit mit den Sprachexperten von LanguageWire.

• Fachübersetzer kennen Ihre
• Fachbegriffe ganz genau
• Erstellen Sie mehrsprachigen

DE Wir stellen Ihnen Korrektoren zur Seite, die Erfahrung auf Ihrem Gebiet haben und mit der branchenspezifischen Terminologie vertraut sind

• stellen Ihnen Korrektoren
• Erfahrung auf Ihrem
• branchenspezifischen Terminologie vertraut

DE Nutzen Sie das Know-how von Übersetzungs- und Contentexperten, die über fundierte Terminologiekenntnisse der Automobil- und Mobilitätsbranche verfügen und sich mit der Bearbeitung von fachspezifischen Inhalten auskennen.

• Übersetzungs-
• Contentexperten
• Mobilitätsbranche verfügen
• Bearbeitung von fachspezifischen

DE Also Inhalte, die eine stilistisch und terminologisch korrekte Fachsprache erfordern.

• Also Inhalte
• stilistisch
• terminologisch korrekte Fachsprache

DE LanguageWire und Getinge entwickelten gemeinsam eine Termbase, um eine konsistente Terminologie zu gewährleisten und die Qualität der Translation Memories zu verbessern

• LanguageWire
• Getinge entwickelten gemeinsam
• Termbase
• Qualität der Translation
• verbessern

DE Vereinfachen Sie den Kaufprozess durch Beantwortung von Fragen rund um die Uhr, Hilfe bei Problemen, mit der Terminologie, Vorteilen, Richtlinien, personalisierten Vorschlägen, Rabatten, Werbeaktionen und mehr

• Beantwortung von Fragen
• Uhr
• Hilfe bei Problemen
• Terminologie
• Vorteilen
• Richtlinien
• personalisierten Vorschlägen
• Rabatten
• Werbeaktionen

DE Verwenden Sie den Chatbot, um Ihre Kunden zu unterstützen und sofortige Antworten auf neue Polizzenvorschläge, vereinfachte Terminologie, sofortige Einreichung von Forderungen, Aufklärung potenzieller Käufer, für das Geldmanagement und mehr zu geben

• Kunden zu unterstützen
• Polizzenvorschläge
• vereinfachte Terminologie
• Aufklärung potenzieller Käufer
• Geldmanagement
• geben

DE PADI eLearning macht es leicht, sich die erforderlichen Kenntnisse, Prinzipien und Begriffe auch bei einem engen Zeitplan anzueignen. Wo auch immer und wann auch immer es dir passt, kannst du dies tun.

• PADI eLearning macht
• leicht
• erforderlichen Kenntnisse
• Prinzipien
• engen Zeitplan anzueignen
• Wo auch immer
• wann auch immer
• dir passt
• kannst du dies

DE Persönlich ist jedoch eine Sache, die zwischen BigCommerce-Versionen konsistent ist, die verwirrende Terminologie. Sie müssen mit den Begriffen vertraut sein, damit Sie nicht viel Zeit damit verbringen, nach dem zu suchen, was sie bedeuten. 

• Persönlich ist jedoch
• Sache
• zwischen BigCommerce-Versionen konsistent
• verwirrende Terminologie
• Zeit damit verbringen
• suchen
• bedeuten

DE Mit einem Unterwasser-Scooter (DPV) kannst du in kurzer Zeit mehr von der Unterwasserwelt erforschen und Luft sparen. Außerdem machen sie extrem viel Spaß!

• Unterwasser-Scooter
• DPV
• Unterwasserwelt erforschen
• Luft sparen
• viel Spaß

DE Ein technischer Fachübersetzer kennt nicht nur die Anforderungen an die technische Dokumentation, sondern auch das Fachgebiet und die zugehörige Fachterminologie.

• technischer Fachübersetzer kennt
• Dokumentation
• zugehörige

DE Sorgen Sie dafür, dass in Ihren technischen Dokumenten in jeder Sprache die richtigen Fachbegriffe stehen

• Sorgen Sie dafür
• Ihren technischen Dokumenten
• Fachbegriffe stehen

DE Unsere Fachübersetzer arbeiten präzise und achten auf Konsistenz der Fachterminologie

• Fachübersetzer arbeiten präzise
• achten auf Konsistenz
• Fachterminologie

DE Wählen Sie aus unserem Netzwerk einen professionellen Sprecher aus und erweitern Sie mit einer Sprachsynchronisation die Reichweite Ihrer Videos.

• Netzwerk einen professionellen
• Sprachsynchronisation die Reichweite

DE Ihre Terminologie ist branchenspezifisch? Ihr Fachwissen sehr speziell? Sie arbeiten mit Inhalten in unterschiedlichen Formaten? Ganz gleich, welche Anforderungen Sie haben – wir erfüllen sie, und zwar in über 500 Sprach-Kombinationen.

• Terminologie ist branchenspezifisch
• Ihr Fachwissen sehr
• arbeiten mit Inhalten
• unterschiedlichen Formaten
• Ganz gleich
• welche Anforderungen Sie

DE Know-how der globalen und lokalen Terminologien

• Know-how der globalen
• lokalen Terminologien

DE Terminologie-Management und -Hosting

• Terminologie-Management
• Hosting

DE Terminologie-Erstellung und -Lokalisierung

• Terminologie-Erstellung
• Lokalisierung

DE Terminologie: Eine verkannte Ressource mit Gewinn-Potenzial

• Terminologie

DE Unsere Teams sind führende Experten in allen Etappen des Content-Lebenszyklus – Ihre erste Wahl für eine konsistente Markenbotschaft und Terminologie

• Teams sind führende
• konsistente Markenbotschaft
• Terminologie

DE Von der Terminologiebewertung bis zur Unternehmensführung: Wir sind der kompetente Partner für alle Arbeitsschritte rund um Ihren Content.

DE Terminologie ist eine Gemeinschaftsaufgabe

DE Glossar – Definition von Begriffen im Zusammenhang mit Link-Aufbau & Backlink in SEO - Majestic

• Glossar
• Definition von Begriffen
• Zusammenhang mit Link-Aufbau
• amp
• Backlink in SEO
• Majestic

DE In diesem Abschnitt wird die Bedeutung von einigen Fachbegriffen erläutert, die wir auf der Website verwenden.

• Bedeutung von einigen
• erläutert
• Website