Translate "persoonlijk" to German

DE Bitte beachte, dass Anfragen hinsichtlich einer Zeugenaussage persönlich an unseren registrierten Beauftragten für gerichtliche Zustellungen zugestellt werden müssen. Wir akzeptieren keine Anfragen, die persönlich oder per E-Mail erfolgen.

• Bitte beachte
• persönlich an unseren
• Beauftragten für gerichtliche
• zugestellt werden müssen
• akzeptieren keine Anfragen
• persönlich
• per E-Mail

DE Persönliches Task Management Die Agenda ist Ihr persönliches Cockpit, in dem Sie alle für Sie relevanten Aufgaben gesammelt anzeigen können. Ihre Organisation. Ihr Überblick.

• Persönliches Task Management
• Agenda ist Ihr
• Cockpit
• relevanten Aufgaben gesammelt
• Organisation
• Ihr

DE Du wirst überrascht sein, welchen Unterschied eine persönliche Ansprache machen kann

DE Wenn Sie in der Nähe eines Warby Parker-Geschäfts wohnen, können Sie sich für eine persönliche Augenuntersuchung anmelden, um Ihre Sehstärke überprüfen zu lassen

• Nähe eines Warby
• wohnen
• persönliche Augenuntersuchung anmelden

DE Gegebenenfalls werden Sie im Rahmen von Anmeldeformularen zur Angabe personenbezogener Daten aufgefordert.

• Gegebenenfalls werden Sie
• Rahmen von Anmeldeformularen
• Angabe personenbezogener Daten

DE Persönliches Task Management Die Agenda ist Ihr persönliches Cockpit, in dem Sie alle für Sie relevanten Aufgaben gesammelt anzeigen können. Ihre Organisation. Ihr Überblick.

• Persönliches Task Management
• Agenda ist Ihr
• Cockpit
• relevanten Aufgaben gesammelt
• Organisation
• Ihr

DE Bitte beachte, dass Anfragen hinsichtlich einer Zeugenaussage persönlich an unseren registrierten Beauftragten für gerichtliche Zustellungen zugestellt werden müssen. Wir akzeptieren keine Anfragen, die persönlich oder per E-Mail erfolgen.

• Bitte beachte
• persönlich an unseren
• Beauftragten für gerichtliche
• zugestellt werden müssen
• akzeptieren keine Anfragen
• persönlich
• per E-Mail

DE Wenn Sie in der Nähe eines Warby Parker-Geschäfts wohnen, können Sie sich für eine persönliche Augenuntersuchung anmelden, um Ihre Sehstärke überprüfen zu lassen

• Nähe eines Warby
• wohnen
• persönliche Augenuntersuchung anmelden

DE Sofern Sie die Nutzungsbedingungen einhalten, räumt Ihnen Apple das persönliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare, beschränkte Recht ein, die Website aufzurufen und zu nutzen.

• einhalten
• räumt Ihnen Apple
• persönliche
• ausschließliche
• übertragbare
• Website aufzurufen

DE Schau dir die Profile von Sittern in deiner Nähe an, lies dir ihre Bewertungen durch und vereinbare ein persönliches Treffen, wenn sie gut zu dir und deinem Haustier passen.

• Sittern in deiner
• vereinbare ein persönliches
• gut zu dir
• deinem Haustier

DE Schnelles und zuverlässige Webhosting für den persönlichen oder geschäftlichen Gebrauch. Alles, was Sie brauchen, um Ihre Website noch heute online zu erhalten!

• Schnelles
• persönlichen
• geschäftlichen Gebrauch
• Alles
• brauchen
• Website noch heute
• erhalten

DE Um Ihre Interviews aufzunehmen, wenn Sie nicht persönlich anwesend sind (oder wenn Ihr Co-Moderator nicht im selben Raum mit Ihnen aufnimmt), verwende und empfehle ich Iris.

• Interviews aufzunehmen
• aufnimmt
• verwende

DE Obwohl diese Cookies die Visits Ihres Geräts auf unserer Website und anderen Websites verfolgen können, werden Sie durch diese Cookies in der Regel nicht persönlich identifiziert

• Obwohl diese Cookies
• Visits Ihres Geräts
• unserer Website
• anderen Websites verfolgen
• persönlich identifiziert

DE Die Gespräche finden persönlich oder telefonisch statt. Wir sehen uns Ihre Qualifikationen genauer an und Sie erfahren Näheres über die Stelle, Ihre zukünftigen Kollegen und unser Unternehmen.

• Gespräche finden persönlich
• telefonisch statt
• sehen uns Ihre
• Stelle
• zukünftigen Kollegen
• unser

DE Jimdo bietet eine Auswahl an Vorlagen mit einigen verfügbaren Modifikationen. Es ist gut geeignet für persönliche Zwecke, kleine Unternehmen und Blogs. Es ist sowohl ein kostenloses als auch ein kostenpflichtiges Abonnement verfügbar.

• Vorlagen mit einigen
• Modifikationen
• Zwecke
• kleine Unternehmen
• Blogs
• sowohl ein kostenloses
• kostenpflichtiges Abonnement

DE Der Erfolg unseres Unternehmens liegt im Interesse unserer Mitarbeiter, da sie sich persönlich mit Aktienoptionen daran beteiligen können.

• Erfolg unseres Unternehmens
• Interesse unserer Mitarbeiter
• Aktienoptionen daran beteiligen

DE Stellen Sie sicher, dass Ihr Server Cloud-fähig ist und die Anforderungen Ihres persönlichen oder geschäftlichen Gebrauchs mit genügend Ressourcen wie z CPU Kerne, RAM, und Speicherplatz.

• Stellen Sie sicher
• Ihr Server Cloud-fähig
• Anforderungen Ihres persönlichen
• Ressourcen wie z
• Kerne
• RAM

DE Wir haben ein paar Tweets mit smarten SEO-Ideen ausgewählt, die zu heißen Diskussionen und vielen Reaktionen geführt haben. Folge den Autoren auf Twitter, um mehr solche wertvollen Insights zu bekommen.

• SEO-Ideen ausgewählt
• heißen Diskussionen
• vielen Reaktionen geführt
• Folge den Autoren
• Twitter
• solche wertvollen Insights

DE Steve hat wertvolle Verbindungen zwischen Majestic und örtlichen Universitäten aufgebaut. Dabei kümmerte er sich persönlich um die Entwicklung von Studentenpraktika und Graduiertenprogrammen bei Majestic.

• Steve hat wertvolle
• zwischen Majestic
• örtlichen Universitäten aufgebaut
• Dabei kümmerte er
• Studentenpraktika

DE Personenbezogene oder private Informationen über Kinder veröffentlicht oder offenlegen

• Personenbezogene
• veröffentlicht
• offenlegen

DE Es entspricht keiner Benutzer-ID in der Webanwendung und speichert keine persönlich identifizierbaren Informationen.

• entspricht keiner Benutzer-ID
• Webanwendung
• speichert keine persönlich

DE Ihre Fragen müssen zum Nachdenken anregen, rücksichtsvoll und sympathisch sein, damit die Zuhörer den Menschen im Künstler oder den Experten, mit dem Sie sprechen, hören können.

• anregen
• rücksichtsvoll
• damit die Zuhörer
• Menschen im Künstler
• Experten
• sprechen
• hören

DE Für ihre Bewerbung als Adoptiveltern erstellten Hannah und Josh eine wunderschöne persönliche Publikation

• Bewerbung als Adoptiveltern
• Hannah
• Josh eine wunderschöne
• Publikation

DE Täglich von 06:00 bis 24:00 Uhr

DE Der Diplom Volkswirt (Freiburg, Paris) war persönlicher Assistent von Roland Berger und Berater von Banken und Versicherungen

• Diplom Volkswirt
• Freiburg
• Paris
• war persönlicher Assistent
• Roland Berger
• Berater von Banken
• Versicherungen

DE Die persönliche Note, selbst bei hohem Supportvolumen

• persönliche Note
• selbst bei hohem

DE So verläuft jede Konversation nahtlos, persönlich und effizient.

• verläuft jede Konversation
• persönlich

DE Sie können die Automatisierungen personalisieren, damit der Austausch natürlicher klingt und auf die jeweilige Marke zugeschnitten ist.

• Automatisierungen personalisieren
• damit der Austausch
• klingt
• jeweilige Marke zugeschnitten

DE Sie enthält eine persönliche Note, etwa den Namen oder Initialen des Agenten als Signatur.

• enthält eine persönliche
• etwa den Namen
• Initialen des Agenten

DE Unsere Experten für digitales Marketing helfen Ihnen gerne persönlich, Platzierung, Besucherzahlen und organische Performance zu verbessern.

• Experten für digitales
• helfen Ihnen gerne
• Platzierung
• Besucherzahlen

DE Selligent setzt sich dafür ein, Ihnen mit unserem intelligenten Omnichannel-Marketing und unserer Experience-Cloud-Plattform zu helfen, Ihr Marketing persönlich zu gestalten

• Ihnen mit unserem
• Omnichannel-Marketing
• Ihr Marketing persönlich
• gestalten

DE Im Idealfall schaffst du es, eine persönliche Verbindung zwischen der Kampagne und den Interessenten zu schaffen, sodass das Anliegen auch für sie zu einer Herzensangelegenheit wird

• persönliche Verbindung zwischen
• Kampagne
• Interessenten zu schaffen
• sodass das Anliegen

DE Unsere Mitarbeiter sprechen mehr als 19 Sprachen und können deine Kampagnen eine persönliche Note verleihen, indem sie sie in die Zielsprachen übersetzen, was die Wahrscheinlichkeit internationaler Platzierungen enorm erhöht

• Sprachen
• Note verleihen
• Zielsprachen übersetzen
• Wahrscheinlichkeit internationaler Platzierungen
• erhöht

DE Für viele Non-Profit-Organisationen erfolgt die Mittelbeschaffung und der Aufbau von Spenderbeziehungen persönlich und direkt – und sie verpassen daher die Gelegenheit zum Nurturing von Spendern online und mit ihnen in Kontakt zu treten.

• viele Non-Profit-Organisationen erfolgt
• Mittelbeschaffung
• Aufbau von Spenderbeziehungen
• direkt
• Nurturing von Spendern
• ihnen in Kontakt

DE Care/of (www.takecareof.com) basiert auf dem Grundsatz gegründet, dass unsere Entscheidungen in Bezug auf Ernährung, Gesundheit und Fitness sehr persönlich sind

• Care
• of
• gegründet
• Entscheidungen in Bezug
• Ernährung
• Gesundheit
• Fitness sehr persönlich

DE Neben dem aggressiven Ausbau seines Online-Geschäfts eröffnet dieses relativ junge Unternehmen physische Standorte namens Color Bars, um seinen Kunden die Möglichkeit zu geben, Produkte und Dienstleistungen zum Haarfärben persönlich zu beziehen.

• Neben dem aggressiven
• seines Online-Geschäfts eröffnet
• relativ junge Unternehmen
• Standorte namens Color
• geben
• Produkte
• Dienstleistungen zum Haarfärben

DE Hochwertige Fotoaufnahmen mit sorgenfreier Lizenzierung für den persönlichen und kommerziellen Gebrauch.

• kommerziellen

DE Vollständig garantierte Ressourcen für den persönlichen oder kommerziellen Gebrauch.

• Vollständig garantierte Ressourcen
• persönlichen
• kommerziellen

DE Hochwertiges Video mit sorgenfreier Lizenzierung für den persönlichen und kommerziellen Gebrauch

• kommerziellen Gebrauch

DE Der Inhalt und die Marken werden auf der Website "wie sie sind" zu Ihrer Information und nur für den persönlichen Gebrauch zur Verfügung gestellt

• Inhalt
• Website
• Ihrer Information
• gestellt

DE Sichern Sie Ihre Quip-Umgebung mit zusätzlichen benutzerdefinierten Steuerungsmöglichkeiten, um die höchsten persönlichen oder Branchenstandards zu erfüllen.

• Sichern Sie Ihre
• zusätzlichen benutzerdefinierten Steuerungsmöglichkeiten
• höchsten persönlichen

DE Es entspricht keiner Benutzer-ID in der Webanwendung und speichert keine persönlich identifizierbaren Informationen.

• entspricht keiner Benutzer-ID
• Webanwendung
• speichert keine persönlich

DE Entdecken Sie, wie Sie mit Cisco die unternehmensübergreifende und grenzüberschreitende Zusammenarbeit absichern und gleichzeitig personenbezogene Informationen, Nachrichten, Dateien und Whiteboard-Daten am Ort Ihrer Wahl aufbewahren können.

• Entdecken Sie
• Cisco die unternehmensübergreifende
• grenzüberschreitende Zusammenarbeit absichern
• gleichzeitig personenbezogene Informationen
• Nachrichten
• Dateien
• Whiteboard-Daten am Ort
• Wahl aufbewahren

DE Für jeden Datenstrom können Sie Aufbewahrungszeiten von 14 Tagen, 1 Monat, 3 Monaten oder 1 Jahr wählen. So erfordern beispielsweise die Logs der IT-Infrastruktur Ihres Unternehmens eine längere Aufbewahrung als die Logs eines persönlichen Blogs.

• Aufbewahrungszeiten von Tagen
• Monat
• Monaten
• Jahr wählen
• IT-Infrastruktur Ihres Unternehmens
• Logs eines persönlichen

DE Verwalten und speichern Sie angepasste Images Ihrer virtuellen Server in einem privaten Katalog.

• Verwalten
• speichern Sie angepasste
• Ihrer virtuellen Server
• privaten

DE Exponierte Stack-Traces. Stack-Traces alleine stellen noch kein Sicherheitsproblem dar. Wenn du in einem Stack-Trace personenbezogene Daten oder benutzergenerierte Inhalte findest, sende uns bitte einen Bericht mit einer Problembeschreibung.

• Exponierte Stack-Traces
• Stack-Traces alleine stellen
• kein Sicherheitsproblem dar
• Stack-Trace personenbezogene Daten
• benutzergenerierte Inhalte findest
• sende uns bitte

DE Wir können auch anonyme Datensätze Ihrer persönlichen Daten erstellen, indem wir Informationen (wie Ihren Namen), die die Daten für Sie persönlich identifizierbar machen, vollständig ausschließen

• anonyme Datensätze Ihrer
• erstellen
• indem wir Informationen
• Ihren Namen
• persönlich identifizierbar machen
• vollständig ausschließen

DE FreeOffice 2021 ist kostenlos für die private und geschäftliche Nutzung.

• FreeOffice ist kostenlos
• private
• geschäftliche

DE Verkaufen Sie Ihr Buch stückweise und überlassen Sie Blurb die Auftragsabwicklung, oder geben Sie eine Großbestellung auf und organisieren Sie den Verkauf selbst.

• Verkaufen Sie Ihr
• stückweise
• überlassen Sie Blurb
• Auftragsabwicklung

DE 19 seltsame und verrückte persönliche Transportfahrzeuge, die d

• seltsame
• verrückte persönliche Transportfahrzeuge