DE Steigern Sie die Genauigkeit und reduzieren Sie Datendopplungen für eine effizientere Lohn- und Gehaltsabrechnung.
German | Dutch |
---|---|
genauigkeit | nauwkeurigheid |
reduzieren | minder |
gehaltsabrechnung | salarisadministratie |
und | en |
für | voor |
DE Wir arbeiten für führende Weltmarken – denn wir sorgen für effizientere Prozesse, schnellere Markteinführung und garantierte Qualität und Compliance.
NL Heel wat van 's werelds grootste merken doen een beroep op ons voor procesefficiëntie, vermindering van time-to-market en waarborging van kwaliteit en naleving.
German | Dutch |
---|---|
qualität | kwaliteit |
compliance | naleving |
und | en |
wir | ons |
für | op |
German | Dutch |
---|---|
cisco | cisco |
kosten | kosten |
performance | performance |
senken | verlagen |
und | en |
kann | kan |
unternehmen | organisatie |
funktionen | mogelijkheden |
German | Dutch |
---|---|
kosten | kosten |
software | systemen |
und | met |
DE Effizientere Betriebsabläufe mit mehr als 750 Integrationen, darunter Apps für Asset- und Change-Management, Teamarbeit und mehr.
NL Stroomlijn activiteiten met meer dan 750 app-integraties, waaronder apps voor het beheren van bedrijfsmiddelen, veranderingsmanagement, samenwerking en meer.
German | Dutch |
---|---|
management | beheren |
integrationen | integraties |
und | en |
apps | apps |
mehr | meer |
darunter | waaronder |
für | voor |
als |
German | Dutch |
---|---|
bei | op |
German | Dutch |
---|---|
digitale | digitale |
physische | fysieke |
nahtlos | naadloze |
integriert | integratie |
zusammenarbeit | samenwerking |
ermöglicht | mogelijk |
werden | maakt |
und | en |
lernen | leren |
German | Dutch |
---|---|
methodik | methodologie |
unternehmen | organisaties |
kosten | kosten |
senken | minder |
kann | kan |
mehr | meer |
und | en |
diese | deze |
zu | maken |
DE Es ist wichtig zu überlegen, ob es sich um eine potenzielle Nachfrage Ihrer Stakeholder oder Kunden handelt. Wenn dies der Fall ist, würden Sie mehr davon profitieren, wenn Sie in eine effizientere Lösung wie Supermetrics investieren.
NL Het is cruciaal om na te denken of dit een potentiële vraag is van uw belanghebbenden of klanten. Als dat het geval is, profiteert u meer van uw investering in een oplossing die efficiënter is, zoals Supermetrics.
German | Dutch |
---|---|
wichtig | cruciaal |
potenzielle | potentiële |
lösung | oplossing |
supermetrics | supermetrics |
kunden | klanten |
in | in |
zu | om |
überlegen | denken |
stakeholder | belanghebbenden |
oder | of |
mehr | meer |
ist | is |
ihrer | uw |
wenn | als |
dies | dit |
nachfrage | vraag |
sie | u |
wie | zoals |
German | Dutch |
---|---|
methoden | manieren |
integrierte | geïntegreerde |
anbieten | bieden |
content | content |
und | en |
schaffen | creëren |
verwaltung | beheren |
open | open |
von | van |
workflows | werkprocessen |
German | Dutch |
---|---|
bereitstellung | geef |
und | en |
German | Dutch |
---|---|
weniger | minder |
ausfallzeiten | downtime |
schnelle | snel |
ihrer | jouw |
investition | investering |
ivanti | ivanti |
in | in |
und | en |
DE Die Produkte selbst sind rund 70 Prozent effizienter als noch im Jahr 2008 – kein Wunder, wenn man den Umstieg auf effizientere Rechner bedenkt.
NL De producten zelf zijn ongeveer 70 procent efficiënter dan in 2008 - niet zo verwonderlijk als je kijkt naar de overstap naar efficiëntere computerapparatuur.
German | Dutch |
---|---|
prozent | procent |
selbst | zelf |
die | de |
produkte | producten |
sind | zijn |
rund | ongeveer |
auf | naar |
als | dan |
wenn | als |
DE Smartwatches sollen in Zukunft weitaus effizientere Displays haben.
NL Smartwatches zullen in de toekomst veel efficiëntere beeldschermen hebben.
German | Dutch |
---|---|
in | in |
displays | beeldschermen |
haben | hebben |
zukunft | toekomst |
DE Anhand dieser Insights können Sie nicht nur Ihre Maßnahmen optimieren, sondern auch eine effektivere und effizientere Strategie für den Einsatz von Hartetiketten entwickeln.
NL Deze inzichten maken uw hard tagging-strategie ook een stuk effectiever en efficiënter, omdat u weet welke items het meest worden gestolen.
German | Dutch |
---|---|
insights | inzichten |
sondern | |
strategie | strategie |
und | en |
auch | ook |
ihre | uw |
von | stuk |
nicht | - |
sie | u |
DE Ende 2019 erkannte Newell Brands – ein führendes globales Konsumgüterunternehmen mit über 20 weltweit bekannten Marken – dass es eine effizientere Möglichkeit brauchte, Kataloge für all diese Marken zu verwalten.
NL Eind 2019 realiseerde Newell Brands - een toonaangevend wereldwijd bedrijf in consumentengoederen, met meer dan 20 wereldwijd bekende merken - zich dat het een efficiëntere manier nodig had om de catalogi voor al deze merken te beheren.
German | Dutch |
---|---|
ende | eind |
bekannten | bekende |
kataloge | catalogi |
verwalten | beheren |
marken | merken |
zu | om |
weltweit | wereldwijd |
ein | een |
mit | met |
dass | dat |
diese | deze |
es | de |
für | in |
DE Translation-Memory-Datenbanken für eine effizientere Übersetzung
NL Vertaalgeheugens voor efficiënte vertaling
German | Dutch |
---|---|
für | voor |
DE MindMeister ist eine Online-Notizen-App, mit der Sie bei Meetings, Gesprächen und Vorträgen effizientere Notizen machen.
NL MindMeister is een online software voor het maken van notities die je helpt om efficiënter aantekeningen te maken tijdens vergaderingen, lezingen en lezingen, met behulp van de populaire mindmap-techniek.
German | Dutch |
---|---|
meetings | vergaderingen |
online | online |
und | en |
notizen | notities |
ist | is |
der | de |
DE Unternehmen auf der ganzen Welt nutzen Online-Mindmapping, um effizientere Besprechungsprotokolle zu erstellen, Ideen zu sammeln und sich während des Arbeitstages Notizen zu machen. Hier sind ein paar ihrer Erfolgsgeschichten:
NL Bedrijven over de hele wereld gebruiken online mindmapping om efficiëntere vergaderminuten te nemen, ideeën te brainstormen en aantekeningen te maken tijdens hun werkdag. Hier zijn een paar van hun verbazingwekkende verhalen:
German | Dutch |
---|---|
welt | wereld |
notizen | aantekeningen |
online | online |
unternehmen | bedrijven |
ganzen | hele |
nutzen | gebruiken |
ideen | ideeën |
und | en |
zu | om |
um | over |
hier | hier |
der | de |
während | tijdens |
sind | zijn |
ein | een |
DE Mindmaps helfen Ihnen dabei, aussagekräftigere und effizientere Notizen zu machen als herkömmliche Notizformate
NL Mind mappen helpen je betekenisvollere en efficiëntere notities te nemen dan de traditionele indelingen voor notities
German | Dutch |
---|---|
helfen | helpen |
notizen | notities |
und | en |
ihnen | de |
als |
DE Cloud-basierte Mindmaps helfen dabei, die Kollaboration zwischen Schülern zu vereinfachen, und sorgen für effizientere Kommunikation zwischen Lehrern und Schülern
NL Cloud-based mindmapping helpt de samenwerking tussen studenten te bevorderen en zorgt voor een meer efficiënte communicatie tussen docenten en studenten
German | Dutch |
---|---|
helfen | helpt |
kollaboration | samenwerking |
schülern | studenten |
kommunikation | communicatie |
lehrern | docenten |
und | en |
für | voor |
DE Effizientere Besprechungen online wie offline
NL Brengt alle deelnemers samen op dezelfde plaats
German | Dutch |
---|---|
wie | op |
DE Supportteams sollten Facebook Messenger, WhatsApp und SMS in ihr Supportangebot aufnehmen. Dies erhöht nicht nur den Komfort für Kunden, sondern bietet Agenten eine effizientere Möglichkeit, Anfragen zu lösen.
NL Supportteams moeten overwegen of ze Facebook Messenger, WhatsApp en sms in hun supportstrategie willen opnemen. Hiermee verhogen ze niet alleen het gemak voor de klant, maar kunnen agenten ook op een efficiëntere manier aanvragen afhandelen.
German | Dutch |
---|---|
sms | sms |
aufnehmen | opnemen |
komfort | gemak |
kunden | klant |
agenten | agenten |
anfragen | aanvragen |
erhöht | verhogen |
in | in |
und | en |
sondern | |
für | voor |
nur | alleen |
den | de |
sollten | moeten |
nicht | niet |
DE Cloudflare for Teams konnte das leisten und bietet uns noch viel mehr, nämlich eine deutlich effizientere Lösung, um Geschäftspartnern und Crew-Mitgliedern Zugriff auf wichtige interne Tools zu geben.“
NL Cloudflare voor teams gaf ons dat allemaal en nog veel meer: een veel efficiëntere manier om zakenpartners en bemanningsleden toegang te geven tot kritieke interne tools."
German | Dutch |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
zugriff | toegang |
wichtige | kritieke |
zu | om |
teams | teams |
tools | tools |
und | en |
geben | geven |
uns | ons |
mehr | meer |
interne | interne |
noch | nog |
viel | veel |
das | dat |
auf | tot |
eine | een |
DE Bezahlbare und Saubere Energie Das Projekt ermöglicht eine effizientere Energieerzeugung aus einer kostenlosen Quelle und ist gleichzeitig ein positives Beispiel für moderne Biomassetechnologie.
NL Betaalbare en duurzame energie Efficiënte energieproductie uit hernieuwbare biomassa; het project is een positief voorbeeld van moderne biomassatechnologie
German | Dutch |
---|---|
energie | energie |
positives | positief |
beispiel | voorbeeld |
moderne | moderne |
projekt | project |
und | en |
ist | is |
gleichzeitig | het |
ein | een |
DE Reduziert die Supportkosten und das Ticketvolumen, damit das Supportteam sich auf komplexere Anfragen konzentrieren und effizientere Unterstützung bieten kann.
NL Verlaag je supportkosten en het ticketvolume, zodat agenten zich kunnen concentreren op grotere problemen en zinvollere support kunnen bieden.
German | Dutch |
---|---|
konzentrieren | concentreren |
unterstützung | support |
bieten | bieden |
und | en |
kann | kunnen |
anfragen | je |
auf | op |
DE „Wir sind alle praktisch veranlagt“ - Effizientere Serviceabläufe bei roadsurfer mit Zendesk
NL Hoe een supportteam € 1 miljoen omzette in sales dankzij social messaging
DE Ersparen Sie Ihren Mitarbeitern viel Frustration, ermöglichen Sie eine effizientere Nutzung ihrer Zeit und eliminieren Sie unnötigen Aufwand und Sicherheitsrisiken durch Wiederverwendung, Zurücksetzen und anderer Passwortprobleme.
NL Bespaart medewerkers tijd en frustratie, en elimineert de noodzaak om wachtwoorden te herstellen, hergebruiken en onthouden.
German | Dutch |
---|---|
mitarbeitern | medewerkers |
zeit | tijd |
zurücksetzen | herstellen |
und | en |
viel | te |
DE Kleb- und Dichtstoffe für effizientere Prozesse im Busbau
NL Lijm en kit voor een efficiënter proces
German | Dutch |
---|---|
prozesse | proces |
und | en |
für | voor |
DE Kleb- und Dichtstoffe für effizientere Prozesse im Karosseriebau
NL Lijm en kit voor een efficiënter proces
German | Dutch |
---|---|
prozesse | proces |
und | en |
für | voor |
DE Kleb- und Dichtstoffe für effizientere Prozesse im Zugbau
NL Lijm en kit voor een efficiënter proces
German | Dutch |
---|---|
prozesse | proces |
und | en |
für | voor |
DE Parallels RAS bietet eine effizientere und rationalisierte Bereitstellung für virtuelle Anwendungen und Desktops mit über 130 integrierten automatischen Optimierungsfunktionen
NL Parallels RAS biedt een efficiëntere en meer gestroomlijnde levering van virtuele apps en bureaubladen dankzij meer dan 130 ingebouwde geautomatiseerde optimalisatiemogelijkheden
German | Dutch |
---|---|
virtuelle | virtuele |
anwendungen | apps |
desktops | bureaubladen |
integrierten | ingebouwde |
automatischen | geautomatiseerde |
bietet | biedt |
und | en |
bereitstellung | levering |
über | van |
German | Dutch |
---|---|
ressourcen | toegang |
mit | binnen |
DE Das Mundstück erfasst die Anwesenheit der Lippen, was eine effizientere Batterienutzung ermöglicht
NL Het mondstuk voelt de aanwezigheid van je lippen, waardoor de batterij efficiënter wordt gebruikt
German | Dutch |
---|---|
anwesenheit | aanwezigheid |
lippen | lippen |
der | de |
eine | wordt |
DE Er verfügt über ein ergonomisch geformtes Mundstück, das die Präsenz Deiner Lippen erfasst, was eine (um 30%) effizientere Batterienutzung ermöglicht, die durch ein intelligentes Heiz- und Kühlsystem noch weiter optimiert wird.
NL Het komt met een ergonomisch ontworpen mondstuk, die de aanwezigheid van je lippen voelt, waardoor de batterij tot wel 30% efficiënter kan worden gebruikt, wat nog verder wordt geoptimaliseerd door een intelligent systeem voor verwarmen en koelen.
German | Dutch |
---|---|
ergonomisch | ergonomisch |
präsenz | aanwezigheid |
lippen | lippen |
optimiert | geoptimaliseerd |
und | en |
ermöglicht | kan |
deiner | je |
noch | nog |
wird | wordt |
über | van |
ein | een |
die | de |
durch | door |
DE So erreichen Sie eine umfassende, schnellere und effizientere IP-Sequenz-Suche
NL Hoe u uitgebreid, sneller en efficiënter kunt zoeken naar IP-reeksen?
German | Dutch |
---|---|
erreichen | kunt |
umfassende | uitgebreid |
schnellere | sneller |
suche | zoeken |
und | en |
sie | u |
so | hoe |
DE Es gibt ein neues Smart-Home-Protokoll, das effizientere, sicherere und zuverlässigere Verbindungen verspricht als andere Protokolle. Erfahren Sie
NL Er is een nieuw smart home-protocol dat efficiëntere, veiligere en betrouwbaardere verbindingen belooft dan andere protocollen. Leer alles over
German | Dutch |
---|---|
neues | nieuw |
sicherere | veiligere |
verbindungen | verbindingen |
verspricht | belooft |
protokolle | protocollen |
smart | smart |
und | en |
andere | andere |
sie | alles |
gibt | is |
ein | een |
als |
DE Bringe alle Abteilungen auf einen gemeinsamen Kurs für eine effizientere Zusammenarbeit. Passe die Plattform an die Bedürfnisse jedes Teams innerhalb deiner Organisation an.
NL Breng alle afdelingen op één lijn om efficiënter samen te werken. Pas het platform aan op de behoeften van elk team binnen je organisatie. .
German | Dutch |
---|---|
bringe | breng |
abteilungen | afdelingen |
plattform | platform |
bedürfnisse | behoeften |
organisation | organisatie |
alle | alle |
jedes | elk |
deiner | je |
die | de |
teams | team |
eine | één |
an | samen |
innerhalb | binnen |
DE Um eindrucksvolle Kundenerfahrungen kreieren zu können, müssen kleinere Unternehmen effizientere Teams bilden und so ihre Kundensupport-Strategie verschärfen.
NL Hoe kleine bedrijven betere klantervaringen kunnen bieden met kleinere teams
German | Dutch |
---|---|
kleinere | kleinere |
unternehmen | bedrijven |
teams | teams |
so | hoe |
DE Wir arbeiten für führende Weltmarken – denn wir sorgen für effizientere Prozesse, schnellere Markteinführung und garantierte Qualität und Compliance.
NL Heel wat van 's werelds grootste merken doen een beroep op ons voor procesefficiëntie, vermindering van time-to-market en waarborging van kwaliteit en naleving.
German | Dutch |
---|---|
qualität | kwaliteit |
compliance | naleving |
und | en |
wir | ons |
für | op |
DE Bezahlbare und Saubere Energie Das Projekt ermöglicht eine effizientere Energieerzeugung aus einer kostenlosen Quelle und ist gleichzeitig ein positives Beispiel für moderne Biomassetechnologie.
NL Betaalbare en duurzame energie Efficiënte energieproductie uit hernieuwbare biomassa; het project is een positief voorbeeld van moderne biomassatechnologie
German | Dutch |
---|---|
energie | energie |
positives | positief |
beispiel | voorbeeld |
moderne | moderne |
projekt | project |
und | en |
ist | is |
gleichzeitig | het |
ein | een |
DE Diese Einstellung ermöglicht eine effizientere Kommunikation zwischen den beiden und Leistungsverbesserungen in bestimmten Spielen.
NL Deze instelling zorgt voor een efficiëntere communicatie tussen de twee en prestatieverbeteringen in bepaalde games.
German | Dutch |
---|---|
einstellung | instelling |
kommunikation | communicatie |
spielen | games |
in | in |
und | en |
beiden | een |
bestimmten | bepaalde |
DE Es gibt ein neues Smart-Home-Protokoll, das effizientere, sicherere und zuverlässigere Verbindungen als andere Protokolle verspricht. Erfahren Sie
NL Er is een nieuw smart home-protocol dat efficiëntere, veiligere en betrouwbaardere verbindingen belooft dan andere protocollen. Leer alles over
German | Dutch |
---|---|
neues | nieuw |
sicherere | veiligere |
verbindungen | verbindingen |
protokolle | protocollen |
verspricht | belooft |
smart | smart |
und | en |
andere | andere |
sie | alles |
gibt | is |
ein | een |
als |
DE Bringe alle Abteilungen auf einen gemeinsamen Kurs für eine effizientere Zusammenarbeit. Passe die Plattform an die Bedürfnisse jedes Teams innerhalb deiner Organisation an.
NL Breng alle afdelingen op één lijn om efficiënter samen te werken. Pas het platform aan op de behoeften van elk team binnen je organisatie. .
German | Dutch |
---|---|
bringe | breng |
abteilungen | afdelingen |
plattform | platform |
bedürfnisse | behoeften |
organisation | organisatie |
alle | alle |
jedes | elk |
deiner | je |
die | de |
teams | team |
eine | één |
an | samen |
innerhalb | binnen |
DE Reduziert die Supportkosten und das Ticketvolumen, damit das Supportteam sich auf komplexere Anfragen konzentrieren und effizientere Unterstützung bieten kann.
NL Verlaag je supportkosten en het ticketvolume, zodat agenten zich kunnen concentreren op grotere problemen en zinvollere support kunnen bieden.
German | Dutch |
---|---|
konzentrieren | concentreren |
unterstützung | support |
bieten | bieden |
und | en |
kann | kunnen |
anfragen | je |
auf | op |
DE Reduziert die Supportkosten und das Ticketvolumen, damit das Supportteam sich auf komplexere Anfragen konzentrieren und effizientere Unterstützung bieten kann.
NL Verlaag je supportkosten en het ticketvolume, zodat agenten zich kunnen concentreren op grotere problemen en zinvollere support kunnen bieden.
German | Dutch |
---|---|
konzentrieren | concentreren |
unterstützung | support |
bieten | bieden |
und | en |
kann | kunnen |
anfragen | je |
auf | op |
DE Reduziert die Supportkosten und das Ticketvolumen, damit das Supportteam sich auf komplexere Anfragen konzentrieren und effizientere Unterstützung bieten kann.
NL Verlaag je supportkosten en het ticketvolume, zodat agenten zich kunnen concentreren op grotere problemen en zinvollere support kunnen bieden.
German | Dutch |
---|---|
konzentrieren | concentreren |
unterstützung | support |
bieten | bieden |
und | en |
kann | kunnen |
anfragen | je |
auf | op |
DE Reduziert die Supportkosten und das Ticketvolumen, damit das Supportteam sich auf komplexere Anfragen konzentrieren und effizientere Unterstützung bieten kann.
NL Verlaag je supportkosten en het ticketvolume, zodat agenten zich kunnen concentreren op grotere problemen en zinvollere support kunnen bieden.
German | Dutch |
---|---|
konzentrieren | concentreren |
unterstützung | support |
bieten | bieden |
und | en |
kann | kunnen |
anfragen | je |
auf | op |
DE Reduziert die Supportkosten und das Ticketvolumen, damit das Supportteam sich auf komplexere Anfragen konzentrieren und effizientere Unterstützung bieten kann.
NL Verlaag je supportkosten en het ticketvolume, zodat agenten zich kunnen concentreren op grotere problemen en zinvollere support kunnen bieden.
German | Dutch |
---|---|
konzentrieren | concentreren |
unterstützung | support |
bieten | bieden |
und | en |
kann | kunnen |
anfragen | je |
auf | op |
Showing 50 of 50 translations