NL \\ $ - Dit toont een $ als het begin van de opdrachtregel tenzij de UID 0 is, waarin het een # toont zoals hierboven weergegeven.
"toont" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
NL \\ $ - Dit toont een $ als het begin van de opdrachtregel tenzij de UID 0 is, waarin het een # toont zoals hierboven weergegeven.
DE \\ $ - Dies zeigt einen $ als Beginn der Befehlszeile an, es sei denn, die UID ist 0, in dem er eine # zeigt, wie oben gezeigt.
Dutch | German |
---|---|
toont | zeigt |
begin | beginn |
tenzij | es sei denn |
weergegeven | gezeigt |
NL Een close-up van de actie toont een van de ingenieurs op het ruimtestation die tijdens een ruimtewandeling reparaties aan het station uitvoert. Deze foto is gemaakt in 2017 en toont een schitterend uitzicht met de felle zon in de verte.
DE Eine Nahaufnahme der Aktion zeigt einen der Ingenieure der Raumstation, der während eines Weltraumspaziergangs Reparaturen an der Station durchführt. Dieses Bild wurde 2017 aufgenommen und zeigt eine brillante Ansicht mit der Sonne in der Ferne.
Dutch | German |
---|---|
close-up | nahaufnahme |
actie | aktion |
toont | zeigt |
ingenieurs | ingenieure |
station | station |
gemaakt | wurde |
zon | sonne |
NL Deze heldere en briljante afbeelding van Cthulhu toont de kosmische entiteit die voor het eerst werd gecreëerd door HP Lovecraft. Indrukwekkende aandacht voor detail toont hier een vaste hand en veel geduld.
DE Diese helle und brillante Darstellung von Cthulhu zeigt das kosmische Wesen, das zuerst von HP Lovecraft geschaffen wurde. Beeindruckende Liebe zum Detail zeugt hier von einer ruhigen Hand und viel Geduld.
Dutch | German |
---|---|
heldere | helle |
briljante | brillante |
toont | zeigt |
werd | wurde |
gecreëerd | geschaffen |
indrukwekkende | beeindruckende |
detail | detail |
hand | hand |
geduld | geduld |
NL Deze heldere en briljante afbeelding van Cthulhu toont de kosmische entiteit die voor het eerst werd gecreëerd door HP Lovecraft. Indrukwekkende aandacht voor detail toont hier een vaste hand en veel geduld.
DE Diese helle und brillante Darstellung von Cthulhu zeigt das kosmische Wesen, das zuerst von HP Lovecraft geschaffen wurde. Beeindruckende Liebe zum Detail zeugt hier von einer ruhigen Hand und viel Geduld.
Dutch | German |
---|---|
heldere | helle |
briljante | brillante |
toont | zeigt |
werd | wurde |
gecreëerd | geschaffen |
indrukwekkende | beeindruckende |
detail | detail |
hand | hand |
geduld | geduld |
Dutch | German |
---|---|
verloren | verloren |
modus | modus |
toont | zeigt |
device | gerät |
aangepast | benutzerdefinierte |
bericht | nachricht |
plaats | standort |
NL Ranktracker's trefwoordentool toont gedetailleerde rapportage over alle top-ranking trefwoorden en toont u ook hoe concurrerend elk trefwoord is, zodat u nieuwe trefwoorden in uw site model kunt opnemen.
DE Das Keyword-Tool von Ranktracker zeigt detaillierte Berichte über alle Top-Keywords an und zeigt Ihnen auch, wie wettbewerbsfähig jedes Keyword ist, so dass Sie neue Keywords in Ihr Website-Modell einbauen können.
Dutch | German |
---|---|
gedetailleerde | detaillierte |
rapportage | berichte |
ook | auch |
nieuwe | neue |
site | website |
model | modell |
NL De trefwoord tool toont unieke trefwoord ideeën, geavanceerde data analyse, CPC en PPC tarieven voor Google Adwords, totaal zoekvolume, en toont u ook of concurrenten al dan niet rangschikken voor Google SERP functies.
DE Das Keyword-Tool zeigt Ihnen einzigartige Keyword-Ideen, erweiterte Datenanalysen, CPC- und PPC-Raten für Google Adwords, das gesamte Suchvolumen und zeigt Ihnen auch, ob Konkurrenten für Google SERP-Funktionen ranken oder nicht.
Dutch | German |
---|---|
trefwoord | keyword |
tool | tool |
toont | zeigt |
unieke | einzigartige |
ideeën | ideen |
geavanceerde | erweiterte |
concurrenten | konkurrenten |
serp | serp |
functies | funktionen |
adwords | adwords |
NL Instagram toont soms een "5xx Server Error" of dat het niet in staat is om de feed te verversen, terwijl Facebook een "Sorry, er ging iets mis" bericht toont
DE Bei Instagram wird manchmal ein "5xx Server Error" angezeigt oder dass der Feed nicht aktualisiert werden kann, während bei Facebook eine "Sorry, something went wrong"-Meldung erscheint
Dutch | German |
---|---|
server | server |
error | error |
bericht | meldung |
feed | feed |
NL \\ $ - Dit toont een $ als het begin van de opdrachtregel tenzij de UID 0 is, waarin het een # toont zoals hierboven weergegeven.
DE \\ $ - Dies zeigt einen $ als Beginn der Befehlszeile an, es sei denn, die UID ist 0, in dem er eine # zeigt, wie oben gezeigt.
Dutch | German |
---|---|
toont | zeigt |
begin | beginn |
tenzij | es sei denn |
weergegeven | gezeigt |
NL Een close-up van de actie toont een van de ingenieurs op het ruimtestation die tijdens een ruimtewandeling reparaties aan het station uitvoert. Deze foto is gemaakt in 2017 en toont een schitterend uitzicht met de felle zon in de verte.
DE Eine Nahaufnahme der Aktion zeigt einen der Ingenieure der Raumstation, der während eines Weltraumspaziergangs Reparaturen an der Station durchführt. Dieses Bild wurde 2017 aufgenommen und zeigt eine brillante Ansicht mit der Sonne in der Ferne.
Dutch | German |
---|---|
close-up | nahaufnahme |
actie | aktion |
toont | zeigt |
ingenieurs | ingenieure |
station | station |
gemaakt | wurde |
zon | sonne |
NL De preview-modus van de iPhone Backup Extractor toont WhatsApp-berichten
DE Der Vorschaumodus des iPhone Backup Extractor zeigt WhatsApp-Nachrichten an
Dutch | German |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
toont | zeigt |
whatsapp-nachrichten |
NL Een groot gratis sleutelwoord onderzoekstool is Ubersuggest. Of voor $10, Keywords Everywhere is een Chrome-extensie die u gerelateerde zoekopdrachten en zoekvolume toont in de Google-zoekresultaten:
DE Ein großartiges kostenloses Schlüsselwort-Recherchetool ist Ubersuggest. Oder für 10 Dollar ist Keywords Everywhere eine Chrome-Erweiterung, die Ihnen verwandte Suchanfragen und Suchvolumen direkt in den Google-Suchergebnissen anzeigt:
Dutch | German |
---|---|
groot | groß |
gratis | kostenloses |
gerelateerde | verwandte |
zoekopdrachten | suchanfragen |
toont | anzeigt |
NL U kunt solo (of co-hosted) shows doen de helft van de tijd en interview toont de andere helft.
DE Sie können Solo-Shows (oder Co-Gastgeber) machen, die Hälfte der Zeit und Interview-Shows die andere Hälfte.
Dutch | German |
---|---|
of | oder |
shows | shows |
interview | interview |
andere | andere |
NL Dit toont ook een ander sjabloon dat u misschien wilt gebruiken. De Podcast Audio-track wordt alleen gebruikt voor soloshows, en de Interview-tracks worden alleen gebruikt voor interviewshows.
DE Dies zeigt auch eine weitere Vorlage, die Sie vielleicht verwenden möchten. Die Podcast-Audiospur wird nur für Solo-Shows verwendet, die Interview-Spuren werden nur für Interview-Shows verwendet.
Dutch | German |
---|---|
toont | zeigt |
ander | weitere |
sjabloon | vorlage |
misschien | vielleicht |
podcast | podcast |
Dutch | German |
---|---|
research | research |
NL Kopieën van door de overheid uitgereikte identiteitsdocumenten en/of een foto van jezelf waarin je je identiteitsdocument toont, die je ons verstrekt.
DE Kopien von amtlich ausgestellten Ausweisen und/oder ein Bild von Ihnen mit Ihrem Ausweis, die bzw. das Sie uns zur Verfügung stellen.
Dutch | German |
---|---|
kopieën | kopien |
foto | bild |
NL Toont welke pagina’s van een doelwebsite het meeste zoekverkeer krijgen.
DE Zeigt dir, welche URLs einer Website den meisten organischen Traffic bekommen.
Dutch | German |
---|---|
toont | zeigt |
pagina | website |
NL Toont welke subfolders van een doelwebsite het meeste zoekverkeer krijgen.
DE Die URL-Verzeichnisse einer Website, die den meisten organischen Traffic bekommen.
NL Toont welke subdomeinen van een doelwebsite het meeste zoekverkeer krijgen.
DE Die Subdomains einer Website, die den meisten organischen Traffic bekommen.
Dutch | German |
---|---|
subdomeinen | subdomains |
NL Toont alle rootdomeinen die verwijzen naar de doelwebsite of -URL.
DE Zeigt dir alle Domains, die auf die untersuchte Website oder URL verlinken.
Dutch | German |
---|---|
toont | zeigt |
of | oder |
NL Toont verwijzende pagina’s en domeinen gesorteerd op IP-adresnetwerken.
DE Zeigt die verweisenden Seiten und Domains, sortiert nach Subnetz oder vollständigen IPs.
Dutch | German |
---|---|
toont | zeigt |
pagina | seiten |
domeinen | domains |
gesorteerd | sortiert |
NL Toont je alle ads die we in de zoekresultaten zien voor een doelwebsite of -URL.
DE Zeigt alle Werbeanzeigen, die wir für die untersuchte Webseite oder URL gefunden haben.
Dutch | German |
---|---|
toont | zeigt |
url | url |
NL Toont je welke pagina’s op een bepaalde website de meeste backlinks hebben.
DE Zeigt Dir welche Seiten einer bestimmten Webseite die meisten Backlinks haben.
Dutch | German |
---|---|
toont | zeigt |
je | dir |
backlinks | backlinks |
NL Toont je welke pagina’s op een bepaalde website de sterkste groei in links hebben.
DE Zeigt dir die URLs der Website, die die meisten Links hinzugewonnen haben.
Dutch | German |
---|---|
toont | zeigt |
je | dir |
hebben | haben |
NL Toont de ankertekst van uitgaande links op de opgegeven website.
DE Zeigt Dir den Anchor-Text aller ausgehenden Links einer bestimmten Seite.
Dutch | German |
---|---|
toont | zeigt |
website | seite |
NL <strong>Klikken</strong> — toont het gemiddelde maandelijkse aantal klikken in de zoekresultaten voor jouw hoofdzoekterm.
DE <strong>Klicks</strong> — zeigt dir die durchschnittliche Anzahl Klicks auf Suchergebnisse für dein untersuchtes Keyword.
Dutch | German |
---|---|
klikken | klicks |
toont | zeigt |
gemiddelde | durchschnittliche |
aantal | anzahl |
zoekresultaten | suchergebnisse |
NL <strong>% klikken</strong> — toont welk percentage zoekopdrachten voor een bepaalde zoekterm resulteert in klikken op de zoekresultaten.
DE <strong>% Klicks</strong> — zeigt den prozentualen Anteil der Suchanfragen für ein Keyword, bei dem auf ein Suchergebnis geklickt wird.
Dutch | German |
---|---|
klikken | klicks |
toont | zeigt |
zoekopdrachten | suchanfragen |
zoekterm | keyword |
NL De "SERP positiehistorie "-rapportage toont je de rankinghistorie van de pagina’s die nu in de top 5 zoekresultaten staan. Je kunt dit gebruiken om de dynamiek van de SERP te bepalen.
DE Der Report "SERP Rankinghistorie" zeigt dir, wie sich die Rankings der aktuellen Top 5 Suchergebnisse in letzter Zeit geändert haben. So gewinnst du einen Eindruck davon, ob die Suchergebnisseite zu einem Keyword eher statisch oder eher volatil ist.
Dutch | German |
---|---|
serp | serp |
toont | zeigt |
je | dir |
top | top |
zoekresultaten | suchergebnisse |
NL Voor alle webpagina's die in de browser worden weergegeven, toont de plugin:
DE Für jede im Browser angezeigte Webseite wird über das Plugin Folgendes angezeigt:
Dutch | German |
---|---|
webpagina | webseite |
browser | browser |
plugin | plugin |
in de | im |
NL Het overzicht van het bedrijf toont het aantal gecompromitteerde accounts (indien aanwezig) in de organisatie.
DE In der Übersicht des Unternehmens wird die Anzahl der kompromittierten Konten (falls vorhanden) in der Organisation angezeigt.
Dutch | German |
---|---|
aantal | anzahl |
accounts | konten |
indien | falls |
aanwezig | vorhanden |
NL Als u nog geen iTunes-back-up hebt, kunt u deze binnen enkele minuten genereren met behulp van uw computer en iTunes, die gratis is van Apple. Wanneer u onze software uitvoert, toont deze u meteen of u een iTunes-back-up hebt.
DE Wenn Sie noch kein iTunes-Backup haben, können Sie es in wenigen Minuten mit Ihrem Computer und iTunes erstellen, die von Apple kostenlos sind. Wenn Sie unsere Software ausführen, wird sofort angezeigt, ob Sie ein iTunes-Backup haben.
Dutch | German |
---|---|
minuten | minuten |
genereren | erstellen |
computer | computer |
itunes | itunes |
gratis | kostenlos |
software | software |
apple | apple |
- | ausführen |
NL Het overzicht toont u hoeveel berichten er in de back-up kunnen worden bekeken en u kunt al uw berichten in bulk uitpakken door op het berichtenpictogram te klikken.
DE Die Übersicht zeigt Ihnen, wie viele Nachrichten in der Sicherung angezeigt werden, und Sie können alle Ihre Nachrichten in großen Mengen extrahieren, indem Sie auf das Nachrichtensymbol klicken.
Dutch | German |
---|---|
hoeveel | wie viele |
berichten | nachrichten |
back-up | sicherung |
uitpakken | extrahieren |
klikken | klicken |
NL Het Explorer-venster dat verschijnt, toont een map met de naam "Backup". Dit bevat alle iTunes-back-ups die al op de computer aanwezig zijn.
DE Das sich öffnende Explorer-Fenster zeigt einen Ordner namens "Backup" an. Dies enthält alle iTunes-Backups, die bereits auf dem Computer vorhanden sind.
Dutch | German |
---|---|
toont | zeigt |
map | ordner |
naam | namens |
bevat | enthält |
computer | computer |
NL Het Finder-venster dat verschijnt, toont een map met de naam "Backup". Dit bevat alle iTunes-back-ups die al op de computer aanwezig zijn.
DE Das Finder-Fenster, das geöffnet wird, zeigt einen Ordner namens "Backup". Dies enthält alle iTunes-Backups, die bereits auf dem Computer vorhanden sind.
Dutch | German |
---|---|
toont | zeigt |
map | ordner |
naam | namens |
bevat | enthält |
computer | computer |
NL Glaslek Samsung Galaxy S22 toont meer afgeronde hoeken, slankere rand
DE Samsung Galaxy S22 Glasleck zeigt mehr abgerundete Ecken, schlankere Lünette
Dutch | German |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
toont | zeigt |
meer | mehr |
hoeken | ecken |
NL Hun UI is geweldig en toont grote kunstwerken en heeft gemakkelijk te gebruiken controles.
DE Ihre Benutzeroberfläche ist großartig und zeigt große Kunstwerke und hat einfach zu bedienende Bedienelemente.
Dutch | German |
---|---|
en | und |
kunstwerken | kunstwerke |
gemakkelijk | einfach |
NL U kunt ook een Audiogram maken dat golfvormen toont over uw cover art voor een grote deelbare video van uw podcast.
DE Sie können auch ein Audiogramm erstellen, das Wellenformen über Ihrem Coverbild zeigt, um ein großartiges Video Ihres Podcasts zu veröffentlichen.
Dutch | German |
---|---|
video | video |
podcast | podcasts |
grote | großartiges |
NL Gebruik content die respect toont voor andere culturen, landen en meningen
DE Respektvolle Inhalte, die unterschiedliche Kulturen, Länder und Stimmen zu Wort kommen lassen
Dutch | German |
---|---|
content | inhalte |
culturen | kulturen |
landen | länder |
NL Gedeeld door Ellen DeGeneres, toont de tweet waarschijnlijk de meeste beroemdheden die je ooit zult zien in een enkele selfie-snap.
DE Der von Ellen DeGeneres geteilte Tweet zeigt wahrscheinlich die meisten Prominenten, die Sie jemals in einem einzigen Selfie-Schnappschuss sehen werden.
Dutch | German |
---|---|
toont | zeigt |
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
beroemdheden | prominenten |
ooit | jemals |
NL Het toont de wereld wat tegenwoordig mogelijk is, zelfs voor een gebouw dat bijna 90 jaar oud is
DE Vielmehr möchten wir der Welt zeigen, was heute möglich ist – auch in einem fast 90 Jahre alten Gebäude
Dutch | German |
---|---|
toont | zeigen |
wereld | welt |
tegenwoordig | heute |
mogelijk | möglich |
gebouw | gebäude |
bijna | fast |
NL Het getal toont de relatieve invloed van een webpagina, subdomein of root-domein in een bepaald onderwerp of een bepaalde categorie.
DE Die Zahl zeigt den jeweiligen Einfluss, die eine Website, Subdomain oder Root-Domain auf das jeweilige Thema oder die Kategorie hat.
Dutch | German |
---|---|
toont | zeigt |
invloed | einfluss |
webpagina | website |
subdomein | subdomain |
categorie | kategorie |
NL Dit rapporttype toont je de topbacklinks die naar een domein, subdomein, pad of URL wijzen
DE Bei dieser Berichtsart werden Ihnen die Top-Backlinks angezeigt, die auf eine Domain, eine Subdomain, einen Pfad oder eine URL verweisen
Dutch | German |
---|---|
domein | domain |
subdomein | subdomain |
pad | pfad |
url | url |
NL De zoekmachine van onze Search Explorer toont u niet alleen de belangrijkste pagina's over een onderwerp, maar ook WAAROM dit de belangrijkste zijn
DE Unsere Suchmaschine Search Explorer zeigt Ihnen nicht nur die wichtigsten Seiten zu einem beliebigen Thema, sondern gibt auch an, WARUM diese am wichtigsten sind
Dutch | German |
---|---|
zoekmachine | suchmaschine |
search | search |
explorer | explorer |
toont | zeigt |
belangrijkste | wichtigsten |
onderwerp | thema |
NL Eezy Inc. (of alle eigendommen / merken onder Eezy) ("Eezy") respecteert het intellectuele eigendom van anderen en verwacht van u dat u hetzelfde respect toont bij het bezoeken en gebruiken van de Site.
DE Eezy Inc. (oder alle unter dem Eezy-Dach stehenden Besitztümer/Marken) ("Eezy") respektiert das geistige Eigentum anderer und erwartet von Ihnen, dass Sie beim Zugriff auf die Website und bei deren Nutzung die gleiche Wertschätzung zeigen.
Dutch | German |
---|---|
of | oder |
merken | marken |
respecteert | respektiert |
anderen | anderer |
verwacht | erwartet |
toont | zeigen |
site | website |
eezy | eezy |
inc | inc |
NL Om privacyredenen toont iPhone Backup Extractor alleen back-ups die zijn gemaakt door de momenteel aangemelde gebruiker van de computer
DE Aus Datenschutzgründen zeigt der iPhone Backup Extractor nur Backups an, die vom derzeit angemeldeten Benutzer des Computers erstellt wurden
Dutch | German |
---|---|
toont | zeigt |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
alleen | nur |
gemaakt | erstellt |
momenteel | derzeit |
gebruiker | benutzer |
computer | computers |
NL Dit toont de identificatie van metadata aan. Probeer een paar voorbeelden: iPhone5,3, A1784, C8QH6T96DPNG, of 013554006297015.
DE Dies zeigt die Identifizierung von Metadaten. Versuchen Sie einige Beispiele: iPhone5,3, A1784, C8QH6T96DPNG, oder 013554006297015.
Dutch | German |
---|---|
toont | zeigt |
identificatie | identifizierung |
metadata | metadaten |
probeer | versuchen |
voorbeelden | beispiele |
NL Het toont de status van uw back-up: als het zegt "Voltooid en gecodeerd" of "Voltooid en niet-versleuteld", is dat een goed teken
DE Es zeigt den Status Ihres Backups an: Wenn "Vollständig und verschlüsselt" oder "Vollständig und unverschlüsselt" angezeigt wird, ist das ein gutes Zeichen
Dutch | German |
---|---|
status | status |
back-up | backups |
goed | gutes |
teken | zeichen |
NL Zodra uw back-up is geselecteerd, vult iPhone Backup Extractor de beschikbare informatie samen, toont de belangrijkste apps samen met een telling van de hoeveelheid gegevens die voor elk beschikbaar is
DE Nachdem Sie Ihre Sicherung ausgewählt haben, fasst der iPhone-Sicherungs-Extraktor die darin enthaltenen Informationen zusammen und zeigt die wichtigsten Apps sowie die Anzahl der für jede einzelnen verfügbaren Daten an
Dutch | German |
---|---|
geselecteerd | ausgewählt |
iphone | iphone |
belangrijkste | wichtigsten |
apps | apps |
NL Als de Settings uw iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups de laatste back-up als "onvolledig" toont, kunt u deze niet downloaden via de conventionele methode
DE Wenn in den Settings Ihres iPhones → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups die "Letzte Sicherung" als "Unvollständig" Backups , kann sie nicht auf herkömmliche Weise heruntergeladen werden
Dutch | German |
---|---|
name | name |
icloud | icloud |
storage | storage |
conventionele | herkömmliche |
settings | settings |
iphone | iphones |
NL iPhone Backup Extractor toont uw iCloud-back-ups aan de linkerkant. Klik op de meest recente en klik vervolgens op 'Foto's' om al uw foto's en video's over te zetten van de back-up naar uw pc of Mac.
DE Der iPhone Backup Extractor zeigt auf der linken Seite Ihre iCloud-Backups an. Klicken Sie auf das neueste und dann auf "Fotos", um alle Fotos und Videos von der Sicherung auf Ihren PC oder Mac zu übertragen.
Dutch | German |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
linkerkant | linken |
klik | klicken |
foto | fotos |
video | videos |
of | oder |
Showing 50 of 50 translations