Hire a translator I am translator

Translate "auffrischen" to Dutch

Showing 47 of 47 translations of the phrase "auffrischen" from German to Dutch

Translation of German to Dutch of auffrischen

German
Dutch

DE Wenn Sie Ihr Gedächtnis auffrischen möchten, während Marvels "Phase Vier" in Gang kommt, finden Sie hier Ihre Anleitung zum Ansehen.

NL Als je je geheugen wilt opfrissen terwijl Marvels "Phase Four" in versnelling komt, is hier je go-to-watch-gids.

German Dutch
gedächtnis geheugen
möchten wilt
anleitung gids
in in
ihr je
finden is
hier hier
wenn als

DE Hinweis: Wenn Sie sich vor dem Upload in Ihrem WHMCS-Admin-Bereich angemeldet haben, müssen Sie Ihre Browser-Sitzung auffrischen, um dies zu sehen.

NL Notitie: Als u zich voor het uploaden op uw WHMCS-beheergebied hebt ingelogd, moet u uw browser-sessie vernieuwen om dit te zien.

German Dutch
hinweis notitie
upload uploaden
angemeldet ingelogd
zu om
müssen moet
wenn als
sich zich
ihre uw
dies dit
sehen zien
haben hebt
dem op
in voor

DE Wenn Sie die erste Staffel von Squid Game nachholen und Ihre Erinnerung an das Geschehene auffrischen oder sie vollständig erneut ansehen möchten, müssen Sie Netflix sehen.

NL Als je seizoen één van Squid Game wilt inhalen en je geheugen wilt opfrissen over wat er is gebeurd, of als je het helemaal opnieuw wilt bekijken, dan moet je Netflix kijken.

German Dutch
game game
erinnerung geheugen
netflix netflix
staffel seizoen
möchten wilt
und en
oder of
wenn als
müssen moet
ihre je
von van
erneut is
ansehen kijken

DE Mit dem SR-B20A möchte Yamaha sein Einstiegsangebot auffrischen

NL Met de SR-B20A wil Yamaha zijn aanbod op instapniveau opfrissen

German Dutch
möchte wil
yamaha yamaha
mit op
dem de

DE Alle acht Folgen von Bridgerton Staffel 1 sind weiterhin auf Netflix verfügbar, sodass Sie Ihre Erinnerung an die Ereignisse in dieser sozialen Staffel vor der neuen Staffel so oft wie möglich auffrischen können.

NL Alle acht afleveringen van Bridgerton seizoen 1 zijn nog steeds beschikbaar om te bekijken op Netflix, zodat je je geheugen kunt opfrissen over wat er in dat sociale seizoen is gebeurd, zoveel als je wilt voorafgaand aan het nieuwe seizoen.

German Dutch
staffel seizoen
netflix netflix
erinnerung geheugen
sozialen sociale
in in
so zoveel
alle alle
neuen nieuwe
oft van
können kunt
acht acht
verfügbar beschikbaar
sodass zodat
sind zijn
möglich is
ihre je
an op

DE In den meisten engen Saisons gibt es nur kleinere Neuverpflichtungen, die verschiedene Bereiche des Teams leicht auffrischen, aber im Wesentlichen die gleiche Taktik spielen

NL De meeste nauwe seizoenen maakt het slechts kleine aankopen, enigszins verfrissende verschillende delen van het team, maar in wezen dezelfde tactiek

German Dutch
kleinere kleine
bereiche delen
teams team
in in
leicht enigszins
gibt wezen
meisten de
verschiedene verschillende

DE Es bedeutete entweder zu landen, es aus- und wieder einzuschalten oder einen anderen Aufnahmemodus zu wählen, um zu sehen, ob dies etwas auffrischen würde.

NL Het betekende ofwel landen, het uit- en weer inschakelen, of een andere opnamemodus kiezen om te zien of dat het enigszins zou opfrissen.

German Dutch
wählen kiezen
zu om
wieder weer
und en
sehen zien
oder of
anderen andere

DE Navigieren Sie nun zu Ihrem Objekt Speicher Hier.Klicken Behälter auffrischen, und Sie sollten Ihren neuen Eimer wie folgt sehen:

NL Nu Navigeer naar uw objectopslag hier.Klik Containers vernieuwen, en u zou uw nieuwe emmer zoals hieronder moeten zien:

German Dutch
eimer emmer
nun nu
klicken klik
und en
neuen nieuwe
navigieren navigeer
hier hier
sehen zien
zu naar

DE Der Technologieriese zeigt keine Anzeichen einer Verlangsamung und soll die Aufstellung in der zweiten Hälfte des Jahres 2022 auffrischen.

NL De techgigant vertoont geen tekenen van vertraging en wordt aangeprezen om de line-up in de tweede helft van 2022 te vernieuwen.

German Dutch
zeigt vertoont
verlangsamung vertraging
hälfte helft
in in
und en
keine geen
der de
zweiten tweede

DE Falls du in den letzten sechs Monaten (oder länger) keine Gelegenheit hattest zu tauchen, kannst du deine im Open Water Kurs erlernten Fertigkeiten rasch mit dem PADI ReActivate® Programm auffrischen

NL Als je al zes maanden (of langer) niet meer hebt gedoken, dan kun je snel je kennis en vaardigheden die je tijdens de Open Water Diver-cursus hebt opgedaan weer opfrissen met het PADI ReActivate-programma

German Dutch
water water
padi padi
monaten maanden
kurs cursus
fertigkeiten vaardigheden
programm programma
länger langer
sechs zes
oder of
open open
rasch al
mit en
in tijdens
zu met

DE Ein PADI Brevet hat kein Ablaufdatum; aber nach einem längeren Zeitraum, in dem man nicht getaucht ist, sollte man seine Kenntnisse und Tauchfertigkeiten sowie die Sicherheitsverfahren wieder einmal auffrischen.

NL Jouw PADI-brevet verloopt nooit maar na een lange periode van inactiviteit is het raadzaam om een aantal fundamentele dingen en veiligheidsprocedures weer op te frissen.

German Dutch
padi padi
längeren lange
zeitraum periode
und en
aber maar
wieder weer
einmal het
dem op
ein een

DE Deine PADI-Brevetierung läuft nicht ab. Wenn du eine Weile nicht getaucht bist und deine Kenntnisse und Fertigkeiten im Bereich der Tauchsicherheit auffrischen möchtest, frage dein Tauchgeschäft nach dem Auffrischungskurs PADI ReActivate™.

NL Je PADI-brevet verloopt niet. Vraag je duikwinkel over de cursus PADI ReActivate™ als je een tijdlang niet hebt gedoken en je wilt je kennis en vaardigheden in duiken opfrissen.

DE Jeder brevetierte Taucher, der seine Tauchfertigkeiten auffrischen möchte, bevor er sich zu einem Kurs anmeldet oder eine Tauchreise unternimmt, sollte den Auffrischungskurs (ReActivate) machen

NL Het wordt elke gebrevetteerde duiker aangeraden die zijn of haar duikvaardigheden wil opfrissen voordat hij of zij zich inschrijft voor een les of op een duikreis gaat, om ReActivate te doen

German Dutch
taucher duiker
möchte wil
kurs les
sollte gaat
er hij
zu om
oder of
der het
bevor voordat
den te
machen voor
sich zich

DE Du willst dein Wissen über Fotografie auffrischen? Kein Problem, wir haben die Informationen darüber zusammengestellt

NL Wil je je fotografiekennis wat bijschaven? Geen probleem, wij hebben de informatie al verzameld

German Dutch
problem probleem
zusammengestellt verzameld
willst wil je
informationen informatie
dein de
haben hebben

DE Lässt die Magnetisierung Ihrer Schraubenzieher nach, lässt sich diese mit Magnet-Ringen wieder auffrischen

NL Wanneer de magnetisering van uw schroevendraaier afneemt, kan deze met magneetringen weer worden opgefrist

German Dutch
schraubenzieher schroevendraaier
wieder weer
mit met
ihrer uw
die de

DE Wenn Sie die erste Staffel von Squid Game nachholen und Ihre Erinnerung an das Geschehene auffrischen oder sie vollständig erneut ansehen möchten, finden Sie alles auf Netflix.

NL Als je seizoen één van Squid Game wilt inhalen en je geheugen wilt opfrissen over wat er is gebeurd, of als je het helemaal opnieuw wilt bekijken, het staat allemaal op Netflix.

German Dutch
staffel seizoen
game game
erinnerung geheugen
ansehen bekijken
netflix netflix
möchten wilt
und en
oder of
wenn als
finden is
ihre je
an op
von van

DE Entweder mehr über die Fertigkeiten beim Verhandeln lernen oder Ihre Kompetenzen neu stärken und auffrischen möchten, ganz unabhängig davon, in welcher Branche Sie arbeiten

NL U voor uw beroep onderhandelt, ongeacht in welke branche en meer wilt weten over de vaardigheid onderhandelen en/of u uw bestaande onderhandelvaardigheden wilt verbeteren of opfrissen

German Dutch
verhandeln onderhandelen
unabhängig ongeacht
branche branche
möchten wilt
in in
und en
mehr meer
stärken verbeteren
oder of
ihre uw

DE Für Absolventen von Der Komplette Verhandler oder von TCSN-6, die ihre Fertigkeiten auffrischen und verbessern möchten

NL Deelnemers die The Complete Skilled Negotiator of TCSN-6 hebben afgerond en die hun vaardigheden willen opfrissen en verbeteren

German Dutch
komplette complete
fertigkeiten vaardigheden
verbessern verbeteren
oder of
möchten willen
und en
ihre hun

DE Panasonic musste seine GH-Serie auffrischen, um sie wettbewerbsfähiger zu machen und gleichzeitig sicherzustellen, dass diejenigen, die ein echtes High-End- Upgrade wünschen, diese Option Ende 2021 in Form der GH6 erhalten .

NL Panasonic moest zijn GH-serie opfrissen om hem concurrerender te maken, en er tegelijkertijd voor zorgen dat degenen die een echte all-the-top-end- dingenupgrade willen, die optie eind 2021 krijgen - in de vorm van de GH6 .

German Dutch
panasonic panasonic
echtes echte
sicherzustellen zorgen
option optie
in in
form vorm
zu om
und en
ende eind
diejenigen degenen
dass dat
ein een
der de
wünschen willen

DE Das Razer Blade 14 verfügt über einen Bildschirm mit einer Bildwiederholfrequenz von 165 Hz, der sein Bild 165-mal pro Sekunde statt der standardmäßigen 60-mal auffrischen kann

NL De Razer Blade 14 heeft een scherm met een verversingssnelheid van 165 Hz, waarmee het beeld 165 keer per seconde kan worden vernieuwd in plaats van de standaard 60 keer

German Dutch
razer razer
bildschirm scherm
bild beeld
statt in plaats van
standardmäßigen standaard
mal keer
kann kan
mit in
der de
sekunde seconde

DE Der Technologieriese zeigt keine Anzeichen einer Verlangsamung und soll die Aufstellung in der zweiten Hälfte des Jahres 2022 auffrischen.

NL De techgigant vertoont geen tekenen van vertraging en wordt aangeprezen om de line-up in de tweede helft van 2022 te vernieuwen.

German Dutch
zeigt vertoont
verlangsamung vertraging
hälfte helft
in in
und en
keine geen
der de
zweiten tweede

DE Deine PADI-Brevetierung läuft nicht ab. Wenn du eine Weile nicht getaucht bist und deine Kenntnisse und Fertigkeiten im Bereich der Tauchsicherheit auffrischen möchtest, frage dein Tauchgeschäft nach dem Auffrischungskurs PADI ReActivate™.

NL Je PADI-brevet verloopt niet. Vraag je duikwinkel over de cursus PADI ReActivate™ als je een tijdlang niet hebt gedoken en je wilt je kennis en vaardigheden in duiken opfrissen.

DE Falls du in den letzten sechs Monaten (oder länger) keine Gelegenheit hattest zu tauchen, kannst du deine im Open Water Kurs erlernten Fertigkeiten rasch mit dem PADI ReActivate® Programm auffrischen

NL Als je al zes maanden (of langer) niet meer hebt gedoken, dan kun je snel je kennis en vaardigheden die je tijdens de Open Water Diver-cursus hebt opgedaan weer opfrissen met het PADI ReActivate-programma

German Dutch
water water
padi padi
monaten maanden
kurs cursus
fertigkeiten vaardigheden
programm programma
länger langer
sechs zes
oder of
open open
rasch al
mit en
in tijdens
zu met

DE Ein PADI Brevet hat kein Ablaufdatum; aber nach einem längeren Zeitraum, in dem man nicht getaucht ist, sollte man seine Kenntnisse und Tauchfertigkeiten sowie die Sicherheitsverfahren wieder einmal auffrischen.

NL Jouw PADI-brevet verloopt nooit maar na een lange periode van inactiviteit is het raadzaam om een aantal fundamentele dingen en veiligheidsprocedures weer op te frissen.

German Dutch
padi padi
längeren lange
zeitraum periode
und en
aber maar
wieder weer
einmal het
dem op
ein een

DE Jeder brevetierte Taucher, der seine Tauchfertigkeiten auffrischen möchte, bevor er sich zu einem Kurs anmeldet oder eine Tauchreise unternimmt, sollte den Auffrischungskurs (ReActivate) machen

NL Het wordt elke gebrevetteerde duiker aangeraden die zijn of haar duikvaardigheden wil opfrissen voordat hij of zij zich inschrijft voor een les of op een duikreis gaat, om ReActivate te doen

German Dutch
taucher duiker
möchte wil
kurs les
sollte gaat
er hij
zu om
oder of
der het
bevor voordat
den te
machen voor
sich zich

DE Dank dieser Technik können wir die Palette mit den von unseren Kunden gewünschten Farben auffrischen

NL Door deze techniek kunnen we het palet opfrissen met de kleuren die onze klanten willen

German Dutch
technik techniek
palette palet
kunden klanten
farben kleuren
können kunnen
wir we
den de

DE Berichten zufolge wird Apple seine iPad Pro-Reihe noch in diesem Jahr auffrischen und den M2 System-on-Chip in den Mix aufnehmen.

NL Naar verluidt zal Apple later dit jaar zijn iPad Pro-reeks vernieuwen door de M2 system-on-chip aan de mix toe te voegen.

German Dutch
apple apple
jahr jaar
mix mix
zufolge naar
ipad ipad
den de
aufnehmen zijn

DE In den meisten engen Saisons gibt es nur kleinere Neuverpflichtungen, die verschiedene Bereiche des Teams leicht auffrischen, aber im Wesentlichen die gleiche Taktik spielen

NL De meeste nauwe seizoenen maakt het slechts kleine aankopen, enigszins verfrissende verschillende delen van het team, maar in wezen dezelfde tactiek

German Dutch
kleinere kleine
bereiche delen
teams team
in in
leicht enigszins
gibt wezen
meisten de
verschiedene verschillende

DE Oder wenn du einfach nur dein Gedächtnis auffrischen willst, während Marvel in das Multiversum expandiert, findest du hier deinen Leitfaden zum Anschauen.

NL Of als je gewoon je geheugen wilt opfrissen nu Marvel uitbreidt in het multiversum, is hier je gids om te kijken.

German Dutch
gedächtnis geheugen
willst wilt
leitfaden gids
anschauen kijken
in in
oder of
hier hier
einfach gewoon
zum te
wenn als
dein je

DE Hinweis: Wenn Sie sich vor dem Upload in Ihrem WHMCS-Admin-Bereich angemeldet haben, müssen Sie Ihre Browser-Sitzung auffrischen, um dies zu sehen.

NL Notitie: Als u zich voor het uploaden op uw WHMCS-beheergebied hebt ingelogd, moet u uw browser-sessie vernieuwen om dit te zien.

German Dutch
hinweis notitie
upload uploaden
angemeldet ingelogd
zu om
müssen moet
wenn als
sich zich
ihre uw
dies dit
sehen zien
haben hebt
dem op
in voor

DE Navigieren Sie nun zu Ihrem Objekt Speicher Hier.Klicken Behälter auffrischen, und Sie sollten Ihren neuen Eimer wie folgt sehen:

NL Nu Navigeer naar uw objectopslag hier.Klik Containers vernieuwen, en u zou uw nieuwe emmer zoals hieronder moeten zien:

German Dutch
eimer emmer
nun nu
klicken klik
und en
neuen nieuwe
navigieren navigeer
hier hier
sehen zien
zu naar

DE Pünktlich zum Erscheinen des neuen Batman-Films können Sie hier Ihr Wissen über das geheime Leben der Bösewichte auffrischen!

NL Verlies geen tijd met eindeloos browsen: We selecteerden de beste Nederlandse films die u nu kunt en moet streamen.

German Dutch
über met
können kunt
der de

DE Facetune ist seit langem für Millionen von Menschen auf der ganzen Welt die beliebteste App zum Bearbeiten und Auffrischen von Fotos, und es war an der Zeit, dass sie ein Update erhält

NL Facetune is al lang de favoriete fotobewerkingsapp voor miljoenen mensen wereldwijd en het werd tijd voor een update

German Dutch
langem lang
welt wereldwijd
update update
zeit tijd
und en
ist is
für voor
seit het
menschen mensen
millionen miljoenen
der de

DE Dieser Leitfaden richtet sich sowohl an Amateurfotografen, die sich mit der Frage beschäftigen, wie sie ein Fotogeschäft gründen können, als auch an Profifotografen, die ihre Geschäftspläne für die Fotografie auffrischen möchten.

NL Deze gids is zowel bedoeld voor amateurfotografen die willen weten hoe ze een fotografiebedrijf kunnen beginnen als voor professionele fotografen die hun bedrijfsplannen voor fotografie willen opfrissen.

German Dutch
leitfaden gids
fotografie fotografie
können kunnen
möchten willen
für voor
mit professionele
wie hoe
sowohl zowel
ihre hun
ein een
als

DE Jetzt, wo die neue Staffel von Billions begonnen hat, möchten Sie vielleicht nachholen oder auffrischen, was bisher in den letzten 60 Folgen passiert ist

NL Nu het nieuwe seizoen van Billions is begonnen, wil je misschien bijpraten of opfrissen wat er tot nu toe is gebeurd in de voorgaande 60 afleveringen

German Dutch
begonnen begonnen
passiert gebeurd
jetzt nu
neue nieuwe
staffel seizoen
in in
folgen afleveringen
was wat
oder of
möchten wil
von van

DE Navigieren Sie nun zu Ihrem Objekt Speicher Hier.Klicken Behälter auffrischen, und Sie sollten Ihren neuen Eimer wie folgt sehen:

NL Nu Navigeer naar uw objectopslag hier.Klik Containers vernieuwen, en u zou uw nieuwe emmer zoals hieronder moeten zien:

German Dutch
eimer emmer
nun nu
klicken klik
und en
neuen nieuwe
navigieren navigeer
hier hier
sehen zien
zu naar

DE Navigieren Sie nun zu Ihrem Objekt Speicher Hier.Klicken Behälter auffrischen, und Sie sollten Ihren neuen Eimer wie folgt sehen:

NL Nu Navigeer naar uw objectopslag hier.Klik Containers vernieuwen, en u zou uw nieuwe emmer zoals hieronder moeten zien:

German Dutch
eimer emmer
nun nu
klicken klik
und en
neuen nieuwe
navigieren navigeer
hier hier
sehen zien
zu naar

DE Navigieren Sie nun zu Ihrem Objekt Speicher Hier.Klicken Behälter auffrischen, und Sie sollten Ihren neuen Eimer wie folgt sehen:

NL Nu Navigeer naar uw objectopslag hier.Klik Containers vernieuwen, en u zou uw nieuwe emmer zoals hieronder moeten zien:

German Dutch
eimer emmer
nun nu
klicken klik
und en
neuen nieuwe
navigieren navigeer
hier hier
sehen zien
zu naar

DE Navigieren Sie nun zu Ihrem Objekt Speicher Hier.Klicken Behälter auffrischen, und Sie sollten Ihren neuen Eimer wie folgt sehen:

NL Nu Navigeer naar uw objectopslag hier.Klik Containers vernieuwen, en u zou uw nieuwe emmer zoals hieronder moeten zien:

German Dutch
eimer emmer
nun nu
klicken klik
und en
neuen nieuwe
navigieren navigeer
hier hier
sehen zien
zu naar

DE Navigieren Sie nun zu Ihrem Objekt Speicher Hier.Klicken Behälter auffrischen, und Sie sollten Ihren neuen Eimer wie folgt sehen:

NL Nu Navigeer naar uw objectopslag hier.Klik Containers vernieuwen, en u zou uw nieuwe emmer zoals hieronder moeten zien:

German Dutch
eimer emmer
nun nu
klicken klik
und en
neuen nieuwe
navigieren navigeer
hier hier
sehen zien
zu naar

DE Navigieren Sie nun zu Ihrem Objekt Speicher Hier.Klicken Behälter auffrischen, und Sie sollten Ihren neuen Eimer wie folgt sehen:

NL Nu Navigeer naar uw objectopslag hier.Klik Containers vernieuwen, en u zou uw nieuwe emmer zoals hieronder moeten zien:

German Dutch
eimer emmer
nun nu
klicken klik
und en
neuen nieuwe
navigieren navigeer
hier hier
sehen zien
zu naar

DE Navigieren Sie nun zu Ihrem Objekt Speicher Hier.Klicken Behälter auffrischen, und Sie sollten Ihren neuen Eimer wie folgt sehen:

NL Nu Navigeer naar uw objectopslag hier.Klik Containers vernieuwen, en u zou uw nieuwe emmer zoals hieronder moeten zien:

German Dutch
eimer emmer
nun nu
klicken klik
und en
neuen nieuwe
navigieren navigeer
hier hier
sehen zien
zu naar

DE Navigieren Sie nun zu Ihrem Objekt Speicher Hier.Klicken Behälter auffrischen, und Sie sollten Ihren neuen Eimer wie folgt sehen:

NL Nu Navigeer naar uw objectopslag hier.Klik Containers vernieuwen, en u zou uw nieuwe emmer zoals hieronder moeten zien:

German Dutch
eimer emmer
nun nu
klicken klik
und en
neuen nieuwe
navigieren navigeer
hier hier
sehen zien
zu naar

DE Navigieren Sie nun zu Ihrem Objekt Speicher Hier.Klicken Behälter auffrischen, und Sie sollten Ihren neuen Eimer wie folgt sehen:

NL Nu Navigeer naar uw objectopslag hier.Klik Containers vernieuwen, en u zou uw nieuwe emmer zoals hieronder moeten zien:

German Dutch
eimer emmer
nun nu
klicken klik
und en
neuen nieuwe
navigieren navigeer
hier hier
sehen zien
zu naar

DE Das spezifische Produkt oder die Seite damit Sie die Erinnerung an das Gesehene schnell auffrischen können

NL Het specifieke product of de pagina zodat u snel hun geheugen kunt opfrissen van wat er werd bekeken

German Dutch
spezifische specifieke
produkt product
erinnerung geheugen
schnell snel
oder of
können kunt
seite pagina

DE Ob du nur ein paar Punkte auffrischen willst, oder die Grundlagen nochmal wiederholen möchtest, ReActivate bereitet dich auf deinen nächsten PADI-Kurs oder Tauchurlaub vor

NL Of je nu een paar opfrissers wilt of de basiskennis door wilt nemen, ReActivate zorgt ervoor dat je weer klaar bent voor je volgende PADI-cursus of duikvakantie

German Dutch
oder of
möchtest wilt
die ervoor
nächsten een

DE Tauchende, die ihre Tauchfertigkeiten auffrischen wollen, bevor sie einen Kurs machen oder in Tauchurlaub fahren, sollten einen ReActivate-Kurs machen

NL Het wordt elke gebrevetteerde duiker aangeraden die zijn of haar duikvaardigheden wil opfrissen voordat hij of zij zich inschrijft voor een les of op een duikreis gaat, om ReActivate te doen

German Dutch
kurs les
oder of
bevor voordat
sie zij
die die
fahren op
einen een

Showing 47 of 47 translations

Similar translations

auffrischen