Translate "ihm" to Dutch

DE Sage ihm, dass du losgelassen hast. Das sollte ihm Einhalt gebieten. Er wird die Situation neu bewerten. Wenn er ständig den Kontakt sucht, dann blockiere seine Nummer oder sage ihm, dass er dich nicht mehr kontaktieren soll.[9]

• Sage ihm
• losgelassen hast
• sollte ihm Einhalt
• neu bewerten
• sucht
• dann blockiere seine
• sage ihm
• kontaktieren

DE Bringe deinen Hund beim Sitter vorbei und du kannst dir sicher sein, dass er regelmäßig Gassi geführt, viel mit ihm gespielt und ihm jede Menge liebevolle Fürsorge zuteil wird

• Bringe deinen Hund
• Sitter vorbei
• kannst dir sicher
• er regelmäßig Gassi
• viel mit ihm
• ihm jede Menge

DE Sprechen Sie mit ihm über Erfolgsgeschichten anderer Kunden oder bieten Sie ihm einen Rabatt für die Bündelung beider Produkte an.

• Erfolgsgeschichten anderer Kunden
• bieten Sie ihm
• beider Produkte

DE Mein Großvater hat aufgrund seiner Blindheit Probleme beim Lesen von Büchern oder Zeitungen und Speechelo hat ihm sehr geholfen! Besonders gefällt ihm, dass er die Voice-Over in jede der 23 verfügbaren Sprachen ändern kann.“ –

• seiner Blindheit Probleme
• Lesen von Büchern
• Zeitungen
• Speechelo hat ihm
• geholfen
• Besonders gefällt ihm
• er die Voice-Over
• jede der verfügbaren
• ändern

DE Also habe ich mit ihm telefoniert und ihm gesagt: Stellen Sie sich vor

• ihm telefoniert
• ihm gesagt

DE Gott wird deine Gebete hören, ob du Ihm folgst oder nicht, er wird aber eher jenen antworten, die Ihm nahe stehen

• Gott wird deine
• hören
• ob du Ihm
• jenen antworten
• Ihm nahe stehen

DE Es bedeutet nur, dass du besser mit Ihm wirst kommunizieren können, wenn du eine Beziehung zu Ihm hast.

• besser mit Ihm
• Beziehung zu Ihm

DE Sprich ehrlich mit ihm darüber und unterstütze ihn. Der Süchtige selbst findet bei einer Pornosucht meist als erstes heraus, dass er ein Problem hat. Hilf ihm. Eine Sucht, vollkommen wonach, ist eine Krankheit.

• darüber
• unterstütze ihn
• Süchtige selbst findet
• heraus
• er ein Problem
• Hilf ihm
• Sucht
• vollkommen wonach

DE Oder vielleicht beides? Wir leben seit ein paar Wochen mit dem Strix G15, arbeiten mit ihm und spielen mit ihm, um zu sehen, wie sich alles zusammensetzt.

• vielleicht beides
• arbeiten mit ihm
• spielen mit ihm
• sehen
• alles

DE Dieses Cookie authentifiziert einen Benutzer, um ihm mit seinem Pinterest-Konto zu verbinden und ihm den Zugriff auf sein Pinterest Konto zu ermöglichen.

• Dieses Cookie authentifiziert
• Benutzer
• ihm mit seinem
• verbinden
• ihm den Zugriff

DE Wir beschlossen, uns bei ihm zu melden und mit ihm über seine Rolle in der Firma, seine täglichen Aufgaben und darüber zu sprechen, was das Wichtigste bei der Produktion eines Hemds ist.

• beschlossen
• ihm zu melden
• ihm über seine
• Firma
• seine täglichen Aufgaben
• darüber zu sprechen
• eines Hemds

DE Wer ihm folgt, will seine Werke sehen. Unbedingt! Aber noch scheut seine sensible Künstler-Seele die Öffentlichkeit. Wer ihm folgt, lernt seine eigenen Träume zu leben…

• Wer ihm folgt
• will seine Werke
• Unbedingt
• scheut seine sensible
• Öffentlichkeit
• lernt seine eigenen

DE Begleite ein Kind auf seiner Reise ins Leben. Gib ihm Werte mit auf den Weg, die du für wichtig hältst und schenke ihm eine Geschichte, die es für immer begeistern wird.

• Begleite ein Kind
• seiner Reise ins
• Gib ihm Werte
• Weg
• wichtig hältst
• immer begeistern

DE Aber er bewältigte alle Aufgaben, die wir ihm zugeworfen haben – und wir haben ihm viel zugeworfen

• ihm viel zugeworfen

DE Sprechen Sie mit ihm über Erfolgsgeschichten anderer Kunden oder bieten Sie ihm einen Rabatt für die Bündelung beider Produkte an.

• Erfolgsgeschichten anderer Kunden
• bieten Sie ihm
• beider Produkte

DE Sprechen Sie mit ihm über Erfolgsgeschichten anderer Kunden oder bieten Sie ihm einen Rabatt für die Bündelung beider Produkte an.

• Erfolgsgeschichten anderer Kunden
• bieten Sie ihm
• beider Produkte

DE Sprechen Sie mit ihm über Erfolgsgeschichten anderer Kunden oder bieten Sie ihm einen Rabatt für die Bündelung beider Produkte an.

• Erfolgsgeschichten anderer Kunden
• bieten Sie ihm
• beider Produkte

DE Sprechen Sie mit ihm über Erfolgsgeschichten anderer Kunden oder bieten Sie ihm einen Rabatt für die Bündelung beider Produkte an.

• Erfolgsgeschichten anderer Kunden
• bieten Sie ihm
• beider Produkte

DE Wir beschlossen, uns bei ihm zu melden und mit ihm über seine Rolle in der Firma, seine täglichen Aufgaben und darüber zu sprechen, was das Wichtigste bei der Produktion eines Hemds ist.

• beschlossen
• ihm zu melden
• ihm über seine
• Firma
• seine täglichen Aufgaben
• darüber zu sprechen
• eines Hemds

DE Begleite ein Kind auf seiner Reise ins Leben. Gib ihm Werte mit auf den Weg, die du für wichtig hältst und schenke ihm eine Geschichte, die es für immer begeistern wird.

• Begleite ein Kind
• seiner Reise ins
• Gib ihm Werte
• Weg
• wichtig hältst
• immer begeistern

DE Nach und nach begann er, seine eigenen Designs zu verkaufen, bis ihm klar wurde, dass es ihm am besten gefiel, alles, was er über die Schöpfung wusste, mit Nadel und Fadenknäuel zu vermitteln

• begann er
• seine eigenen Designs
• verkaufen
• ihm am besten
• alles
• wusste
• Nadel
• Fadenknäuel zu vermitteln

DE Der kleine Ryder leidet an einer Autismus-Spektrum-Störung. Dank GoFundMe konnte seine Mutter Ashley ihm einen speziell geschulten Diensthund zur Seite stellen, der ihm hilft, sein Leben mit mehr Sicherheit und Selbstbewusstsein zu meistern.

• kleine Ryder leidet
• Autismus-Spektrum-Störung
• Dank GoFundMe konnte
• Mutter Ashley ihm
• speziell geschulten Diensthund
• stellen
• ihm hilft

DE ???? Immer wenn ich einen neuen Follower durch Auto-Following erhalte, schicke ich ihm eine Auto-Nachricht, in der ich ihm eine auslösende Frage stelle.

• erhalte
• schicke ich ihm
• Auto-Nachricht
• ihm eine auslösende

DE Dein Sitter kommt vorbei, um deinen Liebling so oft du möchtest zu füttern und mit ihm spielen und zu kuscheln. Und weißt du, was das Beste dabei ist? Dein bester Freund kann in seiner vertrauten Umgebung bleiben.

• Dein Sitter kommt
• möchtest zu füttern
• ihm spielen
• kuscheln
• Dein bester Freund
• seiner vertrauten Umgebung

DE Wir bei Rover glauben, dass jeder Mensch die bedingungslose Liebe verdient, die ein Haustier ihm geben kann. Deshalb haben wir es uns zur Mission gemacht, möglichst vielen von euch diese Erfahrung zuteilwerden zu lassen.

• Rover glauben
• Liebe verdient
• Haustier ihm geben
• Mission gemacht

DE Scrum? Check. Kanban? Check. Gemischte Methodologie? Check. Die umfassenden Planungsfunktionen von Jira Software ermöglichen deinem Team eine beispiellos flexible Planung, die optimal zu ihm passt.

• Scrum
• Check
• Kanban
• Gemischte Methodologie
• Software ermöglichen deinem
• beispiellos flexible Planung
• optimal zu ihm

DE Wenn Sie solch eine Anfrage an uns stellen, leiten wir Ihre Anfrage an den entsprechenden Händler weiter und helfen ihm, Ihre Anfrage zu beantworten

• solch eine Anfrage
• stellen
• leiten wir Ihre
• entsprechenden Händler weiter
• helfen ihm
• Anfrage zu beantworten

DE Nele sammelte 568 € für ihr Abschlussprojekt in Fotografie. Jetzt kann sie ihren Großvater interviewen und mit ihm dorthin reisen, wo er während des 2. Weltkriegs seine Kindheit verbrachte.

• Nele sammelte
• ihren Großvater interviewen
• ihm dorthin reisen
• wo er während
• Weltkriegs seine Kindheit

DE Seien Sie kein Fremder: Wenden Sie sich mit der E-Mail-Adresse unten auf dieser Seite an das Support-Team und teilen Sie ihm mit, was Sie versucht haben und wie Sie vorgegangen sind.

• Seien Sie kein
• Support-Team
• teilen Sie ihm
• vorgegangen

DE Wenn Ihr Backup nicht verschlüsselt ist, wird das Passwort nicht in ihm gespeichert werden.)

• gespeichert

DE Wenn Sie sich an das Support-Team wenden, erhalten Sie möglicherweise eine Antwort von ihm

• Support-Team wenden
• erhalten Sie möglicherweise
• Antwort von ihm

DE Es wird sehr offensichtlich sein, wenn Sie einen Gast zu Ihrer Ausstellung einladen und ihm Fragen stellen, ohne vorher mehr über seine Arbeit zu erfahren

• Gast zu Ihrer
• einladen
• ihm Fragen stellen
• Arbeit zu erfahren

DE Wenn Ihr Gast bereits interviewt wurde - insbesondere wenn es innerhalb der letzten Wochen oder Monate nach Ihrem Interview mit ihm war - hören Sie sich diesen Podcast an oder lesen Sie den Artikel, um herauszufinden, was er bereits gefragt wurde

• Ihr Gast bereits
• letzten Wochen
• Monate nach Ihrem
• ihm war
• herauszufinden
• er bereits gefragt

DE Der TASCAM DR-44WL ist einzigartig, weil er ein eigenes Wi-Fi-Netzwerk besitzt, so dass Sie sich direkt drahtlos mit ihm verbinden können

• TASCAM ist einzigartig
• Wi-Fi-Netzwerk besitzt

DE Sie wollen sich also ernsthaft mit Musikproduktion oder Podcasting beschäftigen? Sie brauchen einen guten Laptop, der alles verarbeiten kann, was Sie ihm vorwerfen.

• wollen sich also
• Musikproduktion
• Podcasting beschäftigen
• brauchen einen guten
• ihm

DE Eine weitere coole, aber vielleicht wenig bekannte Tatsache ist, dass er die gleichen Abmessungen wie der RE20 hat, so dass Sie die Electro-VoiceStoßdämpferhalterung mit ihm verwenden können, die zu den besten auf dem Markt für den Rundfunk gehört.

• coole
• vielleicht wenig bekannte
• er die gleichen
• Electro-VoiceStoßdämpferhalterung mit ihm
• Rundfunk

DE Dies ist ein Kondensatormikrofon, was bedeutet, dass Sie ihm Phantomspeisung geben müssen, aber Sie sollten nicht viel Verstärkung benötigen.

• bedeutet
• ihm Phantomspeisung geben
• sollten nicht viel

DE Eine über Kickstarter finanzierte Offset-Ausgabe ermöglichte es ihm, sein Buch zu einem günstigeren Preis im Internet und bei Vorträgen zu verkaufen.

• Kickstarter finanzierte Offset-Ausgabe
• ihm
• Preis im Internet

DE Ihr kleines aber feines Team arbeitet hart und leistet viel. Helfen Sie ihm, mit Zendesk noch effizienter zu werden. Zendesk ist leistungsstark und dabei benutzerfreundlich, damit Ihr Team noch besser zusammenarbeiten kann.

• Team arbeitet hart
• leistet viel
• Helfen Sie ihm
• Zendesk noch effizienter
• Zendesk ist leistungsstark
• dabei benutzerfreundlich
• damit Ihr Team
• besser zusammenarbeiten

DE Der Kunde muss wissen, dass Sie ihm zuhören und bereit sind, alles zu tun, um ihn zufriedenzustellen.

• Kunde muss wissen
• ihm zuhören
• alles zu tun
• ihn

DE In einem lustigen Pizza-Fauxpas teilte @SadderDre Dominos öffentlich mit, dass sie ihm nur den Teig und nicht die Pizza geschickt hätten, die er erwartet hatte.

• lustigen Pizza-Fauxpas teilte
• Pizza geschickt hätten
• er erwartet

DE Nach einer Prostatakrebsoperation konnte Derek seinem Beruf als Tourmusiker nicht mehr nachgehen. Doch mit Spendeneinnahmen von 61.000 $ griff sein Freundeskreis ihm und seiner Frau unter die Arme.

• Prostatakrebsoperation konnte Derek
• Beruf als Tourmusiker
• nachgehen
• Doch mit Spendeneinnahmen
• griff sein Freundeskreis

DE Dieses interagiert dann mit der in Webseiten eingebetteten Version, die es ihm ermöglicht, Dinge wie Spiele zu spielen oder mit bestimmten Arten von Inhalten zu interagieren.

• Dieses interagiert dann
• Webseiten eingebetteten Version
• ihm ermöglicht
• Dinge wie Spiele
• spielen

DE Es ging ihm darum, uns dabei zu helfen, die richtige Wahl zu treffen.“ Diese Partnerschaftsmentalität führte zu einem reibungslosen Implementierungs- und Onboarding-Prozess – etwas, das UpHabit mit seiner In-App-Kommunikation erreicht hat.

• ging ihm darum
• dabei zu helfen
• reibungslosen Implementierungs-
• Onboarding-Prozess
• etwas
• UpHabit mit seiner
• erreicht

DE Je nachdem, welches Instrument er spielt, welches Genre er spielen, wie viel er spielt und auf welcher Plattform er sich befindet, entscheiden die Marketingspezialisten von Fender über die Art der Botschaften, die sie ihm senden.

• Je nachdem
• welches Instrument er
• welches Genre er
• viel er spielt
• welcher Plattform er
• befindet
• entscheiden die Marketingspezialisten
• Botschaften
• ihm

DE Besonders ein Bericht hat ihm geholfen, die Herausforderungen der Archivierung zu verstehen und sich für den Einsatz von Spezialsammlungen in traditionellen und Online-Kursen einzusetzen.

• Besonders ein Bericht
• ihm geholfen
• Herausforderungen der Archivierung
• verstehen
• Einsatz von Spezialsammlungen
• traditionellen
• Online-Kursen

DE OCLC ist ein gemeinnütziger Verbund, der sich über die Nutzung der von ihm angebotenen Services und Programme durch die Mitglieder finanziert

• Verbund
• angebotenen Services
• finanziert

DE Ich habe das ganze Wochenende codiert, bis mein Freund und Mitgründer Andrew am Sonntagnachmittag aufkam und ich ihm das Perl-Skript zeigen konnte, das ich zur Wiederherstellung meiner Daten erstellt hatte

• habe das ganze
• codiert
• mein Freund
• aufkam
• ihm das Perl-Skript
• konnte
• Wiederherstellung meiner Daten
• hatte

DE Dies gibt ihm die Möglichkeit, einen großen Datenbedarf zu verwalten und gleichzeitig verantwortungsbewusst mit externen Diensten zu interagieren

• Dies gibt ihm
• Möglichkeit
• Diensten zu interagieren

DE Paris, Frankreich, November 1976: Treffen mit dem griechischen Sänger Georges Moustaki, 42, bei ihm zu Hause in seiner Wohnung auf der le Saint-Louis: Dreiviertelporträt. (Foto: Michelle de Rouville / Paris Match / Scoop)

• Paris
• Frankreich
• November
• Sänger Georges Moustaki
• ihm zu Hause
• le Saint-Louis
• Dreiviertelporträt
• Foto
• Michelle de Rouville
• Paris Match
• Scoop