NL Met WorldShare Report Designer kunt u nieuwe inzichtelijke rapportages maken, eventueel op basis van bestaande rapportages
"rapportages" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
rapportages | analysen berichte berichten daten |
Dutch | German |
---|---|
report | report |
nieuwe | neue |
rapportages | berichte |
basis | grundlage |
bestaande | vorhandene |
designer | designer |
NL Gebruik kant-en-klare rapportages en analyses om de prestaties van je team te meten en terugkerende klantentrends te herkennen, of maak je eigen rapportages.
DE Nutzen Sie sofort einsatzbereite Berichte und Analysen, um die Leistung Ihres Teams zu messen und wiederkehrende Kundentrends zu erkennen oder eigene Berichte und Analysen zu erstellen und anzupassen.
NL Gebruik kant-en-klare rapportages en analyses om de prestaties van je team te meten en terugkerende klantentrends te herkennen, of maak je eigen rapportages.
DE Nutzen Sie sofort einsatzbereite Berichte und Analysen, um die Leistung Ihres Teams zu messen und wiederkehrende Kundentrends zu erkennen oder eigene Berichte und Analysen zu erstellen und anzupassen.
NL Gebruik kant-en-klare rapportages en analyses om de prestaties van je team te meten en terugkerende klantentrends te herkennen, of maak je eigen rapportages.
DE Nutzen Sie sofort einsatzbereite Berichte und Analysen, um die Leistung Ihres Teams zu messen und wiederkehrende Kundentrends zu erkennen oder eigene Berichte und Analysen zu erstellen und anzupassen.
NL Gebruik kant-en-klare rapportages en analyses om de prestaties van je team te meten en terugkerende klantentrends te herkennen, of maak je eigen rapportages.
DE Nutzen Sie sofort einsatzbereite Berichte und Analysen, um die Leistung Ihres Teams zu messen und wiederkehrende Kundentrends zu erkennen oder eigene Berichte und Analysen zu erstellen und anzupassen.
NL Gebruik kant-en-klare rapportages en analyses om de prestaties van je team te meten en terugkerende klantentrends te herkennen, of maak je eigen rapportages.
DE Nutzen Sie sofort einsatzbereite Berichte und Analysen, um die Leistung Ihres Teams zu messen und wiederkehrende Kundentrends zu erkennen oder eigene Berichte und Analysen zu erstellen und anzupassen.
NL Gebruik kant-en-klare rapportages en analyses om de prestaties van je team te meten en terugkerende klantentrends te herkennen, of maak je eigen rapportages.
DE Nutzen Sie sofort einsatzbereite Berichte und Analysen, um die Leistung Ihres Teams zu messen und wiederkehrende Kundentrends zu erkennen oder eigene Berichte und Analysen zu erstellen und anzupassen.
NL Gebruik kant-en-klare rapportages en analyses om de prestaties van je team te meten en terugkerende klantentrends te herkennen, of maak je eigen rapportages.
DE Nutzen Sie sofort einsatzbereite Berichte und Analysen, um die Leistung Ihres Teams zu messen und wiederkehrende Kundentrends zu erkennen oder eigene Berichte und Analysen zu erstellen und anzupassen.
NL Gebruik kant-en-klare rapportages en analyses om de prestaties van je team te meten en terugkerende klantentrends te herkennen, of maak je eigen rapportages.
DE Nutzen Sie sofort einsatzbereite Berichte und Analysen, um die Leistung Ihres Teams zu messen und wiederkehrende Kundentrends zu erkennen oder eigene Berichte und Analysen zu erstellen und anzupassen.
NL Gebruik kant-en-klare rapportages en analyses om de prestaties van je team te meten en terugkerende klantentrends te herkennen, of maak je eigen rapportages.
DE Nutzen Sie sofort einsatzbereite Berichte und Analysen, um die Leistung Ihres Teams zu messen und wiederkehrende Kundentrends zu erkennen oder eigene Berichte und Analysen zu erstellen und anzupassen.
NL De beste data uit de industrie in jouw rapportages
DE Die besten Daten der Branche in deinen Reports
Dutch | German |
---|---|
data | daten |
industrie | branche |
jouw | deinen |
NL SEO-tools kunnen overdonderend zijn. Daarom heeft ieder getal in Ahrefs een hit met uitleg over wat het betekent en worden alle rapportages vergezeld met gemakkelijke "hoe te gebruiken"-tutorials.
DE SEO-Tools können überwältigend komplex sein. Darum hat jede Metrik in Ahrefs einen Tooltip, in dem sie erklärt wird, und für jeden Report gibt es eine einfache Anleitung zur richtigen Benutzung.
Dutch | German |
---|---|
en | und |
gemakkelijke | einfache |
ahrefs | ahrefs |
tutorials | anleitung |
gebruiken | benutzung |
Dutch | German |
---|---|
bron | quelle |
informatie | daten |
financiën | finanz |
uitstekende | hervorragendes |
ondanks | trotz |
pandemie | pandemie |
NL Zet gewoon hun websites in Site Explorer en loop de "Organische zoekresultaten" in de rapportages door.
DE Gib einfach die Webseite in den Site Explorer ein und navigiere zum Abschnitt "Organische Suche".
Dutch | German |
---|---|
explorer | explorer |
organische | organische |
NL Site Audit groepeert issues automatisch op type en haalt printbare rapportages op – allemaal volledig gevisualiseerd met gekleurde grafieken.
DE Site Audit gruppiert Probleme automatisch nach Typ und erstellt ausdruckbare Reportings – jeweils visualisiert mit farbenfrohen Diagrammen.
Dutch | German |
---|---|
site | site |
audit | audit |
issues | probleme |
automatisch | automatisch |
type | typ |
en | und |
grafieken | diagrammen |
NL Monitor jouw posities in de loop van de tijd en vergelijk jouw prestaties met die van je concurrenten. Krijg geplande rapportages direct in je inbox.
DE Überwache deine Rankings und die deiner Mitbewerber über die Zeit. Erhalte automatische Reports per E-Mail.
Dutch | German |
---|---|
concurrenten | mitbewerber |
krijg | erhalte |
NL Krijg praktische inzichten uit je inkomende en uitgaande linkprofielen met een scala aan gebruikersvriendelijke rapportages en filters.
DE Leite mit unseren nutzerfreundlichen, filterbaren Berichten wertvolle Erkenntnisse aus deinen eingehenden und ausgehenden Linkprofilen ab.
Dutch | German |
---|---|
inzichten | erkenntnisse |
je | deinen |
inkomende | eingehenden |
en | und |
NL Vereenvoudig rapportages en analyses en verkrijg een volledig overzicht van klanten. Stream uw gegevens over ondersteuningstickets in realtime naar AWS om klantinformatie te gebruiken voor BI en Analyses.
DE Vereinfachen Sie das Berichtswesen und die Analysen, indem Sie eine Ende-zu-Ende-Ansicht der Kunden anbieten. Streamen Sie Ihre Daten zu Supporttickets in Echtzeit zu AWS, um Kundeninformationen für die Business Intelligence und Analysen zu nutzen.
Dutch | German |
---|---|
vereenvoudig | vereinfachen |
klanten | kunden |
stream | streamen |
aws | aws |
NL "…Teams gebruiken de rapportages en analyses van Freshdesk uitbundig om het aantal en de soorten binnenkomende vragen te begrijpen en hoe effectief ze opgelost worden."
DE „… Teams nutzen oft das Berichtswesen und die Analysen von Freshdesk, um das Aufkommen und die Arten der Anfragen, die sie erhalten, zu verstehen und zu sehen, wie effektiv sie gelöst werden.“
Dutch | German |
---|---|
teams | teams |
gebruiken | nutzen |
freshdesk | freshdesk |
soorten | arten |
effectief | effektiv |
opgelost | gelöst |
NL De belangrijkste reden voor ons om over te stappen naar Recruitee was omdat we meer waarde wilden halen uit Recruitment gegevens en rapportages. Recruitee helpt hier erg goed bij.
DE Mit Recruitee ist es uns gelungen, eine Kollaborationsplattform für das gesamte Team zu integrieren, um unsere Recruitingprozesse zu vereinheitlichen und zu optimieren.
Dutch | German |
---|---|
meer | optimieren |
NL "Toen we net met Tableau begonnen, dachten we alleen aan dashboards en rapportages. We hadden niet verwacht dat Tableau het DNA van de organisatie fundamenteel zou veranderen".
DE „Als wir mit Tableau begannen, dachten wir nur an Dashboards und Berichte. Wir hätten nie gedacht, dass Tableau die DNA unserer Organisation so grundlegend verändern würde.“
Dutch | German |
---|---|
dashboards | dashboards |
rapportages | berichte |
dna | dna |
organisatie | organisation |
fundamenteel | grundlegend |
tableau | tableau |
begonnen | begannen |
NL Onze wekelijkse, maandelijkse of driemaandelijkse rapportages geven een helder inzicht in de impact, prestaties en verwachtingen rond de nog te zetten stappen
DE Mit unserer Unterstützung können Sie Ihre Strategie zum richtigen Zeitpunkt auf den richtigen Kanälen umsetzen
NL Win het vertrouwen van uw klanten en maak uw bazen trots met efficiënte rapportages.
DE Gewinnen Sie das Vertrauen Ihrer Kunden und machen Sie Ihre Chefs mit effizienten Berichten stolz.
Dutch | German |
---|---|
win | gewinnen |
vertrouwen | vertrauen |
klanten | kunden |
maak | machen |
trots | stolz |
NL Overtuig met optimale rapportages Als u een interne SEO-specialist bent, wilt u uw managers en collega's laten zien welke verbeteringen u dankzij uw optimalisaties in de prestaties van de website hebt aangebracht
DE Überzeugen Sie mit optimalen Berichten Wenn Sie ein firmeninterner SEO-Spezialist sind, werden Sie Ihren Managern und Kollegen zeigen wollen, welche Verbesserungen Sie dank Ihrer Optimierungen an der Leistung der Website vorgenommen haben
Dutch | German |
---|---|
optimale | optimalen |
managers | managern |
verbeteringen | verbesserungen |
prestaties | leistung |
website | website |
laten zien | zeigen |
NL Dus nu heb ik al mijn rapportages, al mijn activiteiten, al mijn tevredenheidsdetails, al die belangrijke informatie binnen handbereik, in één systeem"
DE Jetzt sind alle meine Berichte, meine Aktivitäten und meine Infos zur Kundenzufriedenheit – also alle wirklich relevanten Daten – in einem einzigen System konsolidiert, wo ich jederzeit auf sie zugreifen kann.“
Dutch | German |
---|---|
nu | jetzt |
activiteiten | aktivitäten |
belangrijke | relevanten |
systeem | system |
NL “De tool die wij gebruikten, remde ons af”, geeft Chris Wilson, Director of Technical Support toe. “Rapportages maken was erg lastig en de tool hinderde ons in feite in de omgang met de verkopers.”
DE „Das Tool, mit dem wir arbeiteten, bremste uns stark“, gibt Chris Wilson, Director of Technical Support, zu. „Reporting war ein Problem, und das Tool machte die Interaktion mit Händlern viel zu schwer.“
Dutch | German |
---|---|
tool | tool |
geeft | gibt |
chris | chris |
wilson | wilson |
director | director |
technical | technical |
support | support |
lastig | schwer |
was | war |
NL “Rapportages in Freshdesk waren veel beperkter van aard”, zegt Haav
DE „Bei Freshdesk war das Reporting deutlich weniger ausgereift“, sagt Haav
Dutch | German |
---|---|
freshdesk | freshdesk |
zegt | sagt |
waren | war |
NL “Wat we nu met Zendesk hebben, is veel gemakkelijker en veelzijdiger, vooral voor wat betreft rapportages over gesprekken
DE „Was Zendesk uns bietet, ist weit benutzerfreundlicher und leistungsstärker, besonders das Reporting zu Anrufen
Dutch | German |
---|---|
zendesk | zendesk |
vooral | besonders |
NL Je kunt een bewaartermijn instellen om verlopen kandidaatprofielen gemakkelijk te verwijderen. Na verwijdering wordt de data geanonimiseerd ten behoeve van rapportages.
DE Sie können eine Datenaufbewahrungszeit festlegen, um abgelaufene Profile einfach zu löschen. Anonymisierte Daten werden aufbewahrt, um Berichte zu ermöglichen.
Dutch | German |
---|---|
instellen | festlegen |
gemakkelijk | einfach |
NL Analyseer het kijkgedrag tot op individueel niveau met de succes metrics in de uitgebreide rapportages.
DE Analysiere das Verhalten auf individueller Ebene mit den Erfolgsmetriken in unseren Berichten.
Dutch | German |
---|---|
analyseer | analysiere |
individueel | individueller |
niveau | ebene |
NL Schakel eenvoudig over en draai rapportages uit in meerdere talen. Beheer eenvoudig alle feedback die via verschillende landen in verschillende talen binnenkomt. Zo behoudt je een goed overzicht van de feedback resultaten.
DE Verwalten Sie ganz einfach Ihre Feedback-Daten aus verschiedenen Ländern oder Sprachen und erhalten Sie einen ganzheitlicheren und globaleren Überblick über Ihr Feedback-Programm.
Dutch | German |
---|---|
eenvoudig | einfach |
en | und |
talen | sprachen |
beheer | verwalten |
feedback | feedback |
landen | ländern |
NL "Rapportages en dashboards binnen handbereik om snel analyses uit te voeren "
DE "Es ist wichtig, Berichte und Dashboards für eine schnelle und einfache Analyse zu haben"
Dutch | German |
---|---|
rapportages | berichte |
en | und |
dashboards | dashboards |
snel | schnelle |
analyses | analyse |
Dutch | German |
---|---|
report | report |
gemaakte | erstellen |
rapportages | berichte |
grafieken | diagramme |
en | und |
oclc | oclc |
designer | designer |
Dutch | German |
---|---|
rapportages | berichte |
maat | maß |
grafieken | grafiken |
bibliotheek | bibliothek |
uw | ihre |
Dutch | German |
---|---|
report | report |
bibliotheek | bibliothek |
maken | erstellung |
designer | designer |
Dutch | German |
---|---|
activiteiten | aktivitäten |
delen | gemeinsamen |
bibliotheek | bibliothek |
markeren | hervorheben |
titels | titel |
bepalen | ermitteln |
bekijken | prüfen |
Dutch | German |
---|---|
maat | maß |
gemakkelijk | einfaches |
zoeken | durchsuchen |
of | oder |
filteren | filtern |
ook | auch |
aanbevelen | empfehlen |
doelen | zielen |
Dutch | German |
---|---|
voor | zu |
en | und |
Dutch | German |
---|---|
collection | collection |
manager | manager |
bijgewerkte | aktualisierte |
records | datensätze |
snel | schnell |
opnieuw | erneut |
NL En Webfleet Solutions voorziet u van een uitgebreide reeks rapportages zodat u met deze informatie processen kunt verbeteren, de efficiëntie kunt vergroten en uitgaven aan brandstof kunt verlagen.
DE Webfleet Solutions bietet eine Vielzahl von Fahrzeugortungs-Reports, mit denen Sie Ihre Prozesse optimieren, die Effizienz steigern und Kraftstoffkosten einsparen können.
Dutch | German |
---|---|
solutions | solutions |
reeks | vielzahl |
processen | prozesse |
uitgaven | kosten |
NL De API’s voor Dashboard en Rapportages zijn nu openbaar.
DE Wir haben die Dashboard- und die Berichts-APIs jetzt öffentlich gemacht.
Dutch | German |
---|---|
api | apis |
dashboard | dashboard |
openbaar | öffentlich |
NL Bepaal wie toegang krijgt tot het Dashboard en Rapportages met Rollen en Toestemmingen. Beperk de toegang op basis van rollen.
DE Entscheiden Sie mit Rollen und Befugnissen, wer auf Dashboards und Berichte zugreifen darf. Beschränken Sie den Zugriff je nach Rolle.
Dutch | German |
---|---|
bepaal | entscheiden |
wie | wer |
dashboard | dashboards |
rapportages | berichte |
NL Bekijk hoe uw labels presteren door de rapportages te exporteren naar CSV’s.
DE Überprüfen Sie die Leistung Ihrer Labels noch eingehender, indem Sie die Berichte in CSVs exportieren.
Dutch | German |
---|---|
rapportages | berichte |
exporteren | exportieren |
labels | labels |
NL Meet teamproductiviteit, gesprekstrends, klanttevredenheidsbeoordelingen en download rapportages om deze later te benaderen
DE Messen Sie die Teamproduktivität, erkennen Sie Gesprächstrends, überwachen Sie die CSAT-Bewertungen und laden Sie Berichte für eine spätere Verwendung herunter.
Dutch | German |
---|---|
meet | messen |
download | laden |
rapportages | berichte |
NL “Zendesk Support is een prima manier om klanten bij ons bedrijf te betrekken en om rapportages te maken op basis van gegevens die daaruit naar voren komen”, aldus Dee
DE „Zendesk Support ist ein ideales Hilfsmittel, um mit Kunden zu interagieren und darauf basierend wichtige Berichte zu erstellen“, sagt Dee
Dutch | German |
---|---|
zendesk | zendesk |
support | support |
klanten | kunden |
betrekken | interagieren |
NL CodeScreen test rapportages zullen automatisch bijgevoegd worden aan het kandidaat profiel.
DE Die CodeScreen-Testberichte werden automatisch an das Profil des*der Kandidat*in angehängt.
Dutch | German |
---|---|
automatisch | automatisch |
kandidaat | kandidat |
profiel | profil |
NL - Maak datagestuurde beslissingen met behulp van superieure inzichten van Sympa HR’s krachtige rapportages en analytics tools
DE - Treffen Sie datengesteuerte Entscheidungen mit Hilfe der hervorragenden Einblicke der leistungsstarken Reporting- und Analyse-Tools von Sympa HR
Dutch | German |
---|---|
beslissingen | entscheidungen |
behulp | hilfe |
krachtige | leistungsstarken |
analytics | analyse |
tools | tools |
NL Hun kernplatform bevat beheer, onboarding, workflows, beloningen, en rapportages met bijkomende opties voor payroll, enquêtes en nog veel meer.
DE Ihre Kernplattform umfasst Verwaltung, Onboarding, Workflows, Leistungen und Berichte mit zusätzlichen Optionen für Gehaltsabrechnung, Umfragen und vieles mehr.
Dutch | German |
---|---|
hun | ihre |
bevat | umfasst |
onboarding | onboarding |
rapportages | berichte |
opties | optionen |
enquêtes | umfragen |
Showing 50 of 50 translations