DE Wir haben unten eine spoilerfreie Version dieses Handbuchs mit Aufzählungszeichen sowie eine Reihenfolge für das Kinostartdatum und eine spezielle Freddy vs. Jason-Reihenfolge hinzugefügt.
DE Wir haben unten eine spoilerfreie Version dieses Handbuchs mit Aufzählungszeichen sowie eine Reihenfolge für das Kinostartdatum und eine spezielle Freddy vs. Jason-Reihenfolge hinzugefügt.
NL We hebben onderaan een spoilervrije versie van deze gids met opsommingstekens toegevoegd, plus een theatrale releasedatum en een speciale Freddy vs. Jason-bestelling.
German | Dutch |
---|---|
hinzugefügt | toegevoegd |
und | en |
wir | we |
version | versie |
haben | hebben |
DE - Alle X-Men-Filme in chronologischer Reihenfolge Wir haben auch die Reihenfolge des Veröffentlichungsdatums angegeben!
NL - Alle X-Men-films, in chronologische volgorde We hebben ook de volgorde van de releasedatum opgenomen!
German | Dutch |
---|---|
reihenfolge | volgorde |
alle | alle |
in | in |
auch | ook |
wir | we |
haben | hebben |
die | de |
DE Um die Reihenfolge zu ändern, wählen Sie oben in der Liste "Reihenfolge ändern"
NL Om de volgorde te wijzigen, selecteert u "Wijzig volgorde" bovenaan de lijst
German | Dutch |
---|---|
reihenfolge | volgorde |
wählen | selecteert |
zu | om |
ändern | wijzigen |
oben | te |
liste | de |
DE Sie können die Reihenfolge auch ändern, indem Sie rechts oben in Ihrer Nachrichtenliste auf die Registerkarte "Reihenfolge ändern" tippen
NL Je kunt de volgorde ook wijzigen door op het tabblad 'Bestelling wijzigen' rechts bovenaan je nieuwslijst te tikken
German | Dutch |
---|---|
reihenfolge | volgorde |
registerkarte | tabblad |
tippen | tikken |
ändern | wijzigen |
auf | op |
auch | ook |
rechts | rechts |
indem | te |
können | kunt |
DE Reihenfolge der Harry Potter-Filme: In welcher Reihenfolge sollte man die Harry-Potter-Filme sehen?
NL Harry Potter film volgorde: Wat is de beste volgorde om de Harry Potter films te bekijken?
German | Dutch |
---|---|
reihenfolge | volgorde |
filme | films |
der | de |
sollte | is |
sehen | te |
DE Spider-Man-Filme in der richtigen Reihenfolge: Was ist die beste Reihenfolge?
NL Spider-Man films in volgorde: Wat is de beste volgorde om te kijken?
German | Dutch |
---|---|
reihenfolge | volgorde |
filme | films |
in | in |
was | wat |
ist | is |
der | de |
DE Optional: Fügen Sie Spectre (2015) zu dieser Reihenfolge hinzu. Sie könnten der Spectre-Storyline-Liste auch mit der Reboot-Reihenfolge folgen, die viele Verbindungen zu Spectre aufweist.
NL Optioneel: Voeg Spectre (2015) toe aan deze bestelling. Je zou ook de Spectre-verhaallijnlijst kunnen volgen met de herstartvolgorde, die veel Spectre-banden heeft.
German | Dutch |
---|---|
optional | optioneel |
folgen | volgen |
aufweist | heeft |
viele | veel |
auch | ook |
fügen | voeg |
der | de |
DE Marvel-Filme in der richtigen Reihenfolge: Die beste Reihenfolge zum Anschauen
NL Marvel films in volgorde: Beste kijkvolgorde
German | Dutch |
---|---|
reihenfolge | volgorde |
filme | films |
in | in |
beste | beste |
DE Alle Marvel-Filme in der Reihenfolge ihres Erscheinens (auch bekannt als die Reihenfolge der Kinostartdaten)
NL Elke Marvel film in volgorde van release (ook bekend als de theatrical release date order)
German | Dutch |
---|---|
reihenfolge | volgorde |
bekannt | bekend |
filme | film |
in | in |
auch | ook |
alle | elke |
der | de |
als |
German | Dutch |
---|---|
reihenfolge | volgorde |
veröffentlichung | publicatie |
zu | om |
ändern | wijzigen |
datum | datum |
DE Unten finden Sie eine spoilerfreie Version dieses Leitfadens mit Aufzählungen sowie eine Reihenfolge der Kinostarts und eine spezielle Reihenfolge für Freddy vs. Jason.
NL We hebben onderaan een opsomming zonder spoilers van deze gids opgenomen, plus een volgorde van releasedatum in de bioscopen en een speciale volgorde voor Freddy vs. Jason.
German | Dutch |
---|---|
leitfadens | gids |
jason | jason |
und | en |
reihenfolge | volgorde |
für | voor |
mit | in |
DE Zur Personalisierung Ihrer Nutzererfahrung mit unseren Apps und Services (z. B. durch Änderung der Reihenfolge der Artikel, die wir Ihnen anzeigen)
NL Om je een gepersonaliseerde ervaring te bieden bij het gebruik van onze apps en diensten (bijv. door de artikelen die we je laten zien, anders te ordenen)
German | Dutch |
---|---|
z | bijv |
apps | apps |
und | en |
services | diensten |
reihenfolge | een |
wir | we |
anzeigen | laten zien |
zur | te |
durch | door |
DE <strong>Gleiche Begriffe</strong> — Keyword-Vorschläge, die die gleichen Einzelbegriffe enthalten wie dein untersuchtes Keyword (in beliebiger Reihenfolge).
NL <strong>Met dezelfde termen</strong> — ideeën waarin alle termen voorkomen uit jouw opgegeven zoekterm (in willekeurige volgorde).
DE Die folgenden 5 Mikrofone sind in absteigender Reihenfolge von Preis, Qualität und Ausstattung, von der höchsten bis zur niedrigsten
NL De volgende 5 microfoons zijn in aflopende volgorde van prijs, kwaliteit en kenmerken, van de hoogste naar de laagste
German | Dutch |
---|---|
mikrofone | microfoons |
reihenfolge | volgorde |
höchsten | hoogste |
niedrigsten | laagste |
in | in |
preis | prijs |
qualität | kwaliteit |
und | en |
folgenden | de volgende |
sind | zijn |
der | de |
von | van |
DE Die Mikrofone werden in aufsteigender Reihenfolge nach Preis aufgelistet (sie gehen von niedrig bis hoch).
NL De microfoons staan in oplopende volgorde van prijs (ze gaan van laag naar hoog).
German | Dutch |
---|---|
mikrofone | microfoons |
reihenfolge | volgorde |
preis | prijs |
niedrig | laag |
hoch | hoog |
in | in |
von | van |
DE Lassen Sie uns diese in der Reihenfolge durchgehen.
NL Laten we deze in volgorde doorlopen.
German | Dutch |
---|---|
reihenfolge | volgorde |
in | in |
lassen | laten |
uns | we |
diese | deze |
DE Vergewissere dich, dass alle Seiten in der richtigen Reihenfolge sind und gerade aufeinander liegen
NL Zorg dat het midden boven de opening ligt
German | Dutch |
---|---|
liegen | ligt |
in | boven |
der | de |
dass | dat |
DE Stelle deine Broschüre zusammen. Vergewissere dich, dass alle Seiten gerade aufeinander liegen und in der richtigen Reihenfolge sind, bevor du sie zusammenheftest.
NL Zet je brochure in elkaar. Zorg ervoor dat alle bladzijden op de juiste volgorde liggen en dat ze allemaal goed op elkaar liggen voordat je nietjes aanbrengt.
German | Dutch |
---|---|
broschüre | brochure |
reihenfolge | volgorde |
in | in |
richtigen | juiste |
und | en |
stelle | zet |
alle | alle |
bevor | voordat |
liegen | liggen |
deine | de |
dass | dat |
DE In welcher Reihenfolge sollten Sie sich jeden Marvel-Film und jede Fernsehsendung ansehen?
NL In welke volgorde moet je elke Marvel-film en tv-programma bekijken?
German | Dutch |
---|---|
in | in |
reihenfolge | volgorde |
sollten | moet |
ansehen | bekijken |
und | en |
welcher | welke |
DE In welcher Reihenfolge sollten Sie sich die Batman-Filme und -Shows ansehen?
NL In welke volgorde moet je de Batman-films en -shows bekijken?
German | Dutch |
---|---|
reihenfolge | volgorde |
sollten | moet |
ansehen | bekijken |
in | in |
und | en |
DE Was ist die beste Reihenfolge, um alle Halloween-Filme zu sehen?
NL Wat is de beste volgorde om alle Halloween-films te bekijken?
German | Dutch |
---|---|
reihenfolge | volgorde |
zu | om |
alle | alle |
was | wat |
ist | is |
die | de |
sehen | te |
DE Was ist die beste Reihenfolge, um die Planet der Affen-Filme zu sehen?
NL Wat is de beste volgorde om de Planet of the Apes-films te bekijken?
German | Dutch |
---|---|
reihenfolge | volgorde |
planet | planet |
zu | om |
was | wat |
ist | is |
der | de |
DE Was ist die beste Reihenfolge, um The Conjuring Universe-Filme zu sehen?
NL Wat is de beste volgorde om The Conjuring Universe-films te bekijken?
German | Dutch |
---|---|
reihenfolge | volgorde |
zu | om |
was | wat |
ist | is |
die | de |
sehen | te |
DE Sie können alle Filme von The Conjuring Universe in der Reihenfolge ihrer Veröffentlichung ansehen. Aber eine schrecklichere Erfahrung ist es, sie
NL Je kunt alle The Conjuring Universe-films bekijken in de volgorde waarin ze zijn uitgebracht. Maar een meer gruwelijke ervaring is om ze chronologisch
German | Dutch |
---|---|
filme | films |
in | in |
reihenfolge | volgorde |
erfahrung | ervaring |
alle | alle |
können | kunt |
der | de |
aber | maar |
ist | is |
DE Was ist die beste Reihenfolge, um die Filme von Freitag, den 13. zu sehen?
NL Wat is de beste volgorde om de Friday the 13th-films te bekijken?
German | Dutch |
---|---|
reihenfolge | volgorde |
filme | films |
freitag | friday |
zu | om |
was | wat |
ist | is |
den | de |
DE Was ist die beste Reihenfolge, um die James-Bond-Filme zu sehen?
NL Wat is de beste volgorde om de James Bond-films te bekijken?
German | Dutch |
---|---|
reihenfolge | volgorde |
james | james |
zu | om |
was | wat |
ist | is |
die | de |
sehen | te |
DE In meiner Freizeit laufe ich gerne, trinke Wein und schaue Filme, nicht unbedingt in dieser Reihenfolge.
NL In mijn vrije tijd hou ik van hardlopen, wijn drinken en films kijken, niet per se in die volgorde.
German | Dutch |
---|---|
freizeit | vrije tijd |
wein | wijn |
filme | films |
reihenfolge | volgorde |
in | in |
und | en |
nicht | niet |
ich | ik |
dieser | van |
DE Sie haben sogar die Möglichkeit, jederzeit und in beliebiger Reihenfolge zu jedem Planeten zu reisen. Wir werden auf jeden Fall die Wookiees besuchen.
NL Je hebt zelfs de mogelijkheid om naar elke planeet te reizen, in elke volgorde en op elk moment. We gaan zeker naar de Wookiees.
German | Dutch |
---|---|
möglichkeit | mogelijkheid |
reihenfolge | volgorde |
planeten | planeet |
in | in |
reisen | reizen |
und | en |
zu | om |
fall | de |
sogar | zelfs |
jederzeit | elk moment |
wir | we |
auf | op |
haben | hebt |
beliebiger | elke |
DE Halloween-Filme in der richtigen Reihenfolge: Komplette Michael
NL Halloween-films in volgorde: Voltooi de tijdlijn van Michael My
German | Dutch |
---|---|
reihenfolge | volgorde |
michael | michael |
in | in |
der | de |
DE Aber nicht alle folgen einer ordentlichen Reihenfolge.
NL Maar ze volgen niet allemaal een nette volgorde.
German | Dutch |
---|---|
aber | maar |
reihenfolge | volgorde |
nicht | niet |
alle | allemaal |
folgen | een |
DE James-Bond-Filme in der Reihenfolge der Veröffentlichung: Die b
NL James Bond-films in volgorde van uitgave: de beste manier om te
German | Dutch |
---|---|
reihenfolge | volgorde |
james | james |
in | in |
der | de |
DE Es ist in der Reihenfolge des Kinostarts, beginnend mit der Connery-Ära bis hin zu Craig
NL Het is in volgorde van theatrale release, te beginnen met het Connery-tijdperk, tot aan Craig
German | Dutch |
---|---|
reihenfolge | volgorde |
beginnend | beginnen |
craig | craig |
in | in |
ist | is |
hin | van |
DE Zum Beispiel haben wir eine Liste erstellt, die auf der Reihenfolge der Romane von Ian Flemings basiert (er hat die Figur erstellt)
NL We hebben bijvoorbeeld een lijst gemaakt op basis van de volgorde van de romans van Ian Flemings (hij creëerde het personage)
German | Dutch |
---|---|
erstellt | gemaakt |
figur | personage |
beispiel | bijvoorbeeld |
er | hij |
reihenfolge | volgorde |
haben | hebben |
wir | we |
auf | op |
liste | de |
DE Entschuldigung, Marvel-Comic-Nerds, dieser Leitfaden ist nur für Leute gedacht, die die Marvel-Filme und Fernsehsendungen in der richtigen Reihenfolge sehen möchten.
NL Sorry, Marvel-stripboeknerds, deze gids is alleen bedoeld voor mensen die de Marvel-films en tv-programmas in de juiste volgorde willen bekijken.
German | Dutch |
---|---|
leitfaden | gids |
gedacht | bedoeld |
reihenfolge | volgorde |
leute | mensen |
möchten | willen |
und | en |
in | in |
richtigen | juiste |
ist | is |
für | voor |
nur | alleen |
der | de |
DE Chronologische Reihenfolge (Spoiler)
NL Chronologische volgorde (spoilers)
German | Dutch |
---|---|
reihenfolge | volgorde |
DE Chronologische Reihenfolge (spoilerfrei)
NL Chronologische volgorde (spoilervrij)
German | Dutch |
---|---|
reihenfolge | volgorde |
DE Bond-Filme in der Reihenfolge der Veröffentlichung (Spoiler)
NL Bondfilms in volgorde van uitgave (spoilers)
German | Dutch |
---|---|
reihenfolge | volgorde |
in | in |
der | van |
DE Bond-Filme in der Reihenfolge der Veröffentlichung (ohne Spoiler)
NL Bondfilms in volgorde van uitgave (spoilervrij)
German | Dutch |
---|---|
reihenfolge | volgorde |
in | in |
der | van |
DE Wer die Ereignisse des MCU verfolgen möchte, kann sich die Marvel-Filme und -Shows nicht in der Reihenfolge ansehen, in der sie veröffentlicht wurden
NL Als je de gebeurtenissen van de MCU wilt volgen, kun je de Marvel-films en -shows niet bekijken in de volgorde waarin ze zijn uitgebracht
German | Dutch |
---|---|
ereignisse | gebeurtenissen |
mcu | mcu |
verfolgen | volgen |
reihenfolge | volgorde |
ansehen | bekijken |
veröffentlicht | uitgebracht |
möchte | wilt |
in | in |
und | en |
nicht | niet |
der | de |
DE Das Franchise wurde 2018 erneut neu gestartet, wo es nur das ursprüngliche Halloween enthält. Hier die beiden Filme in dieser Reihenfolge:
NL De franchise werd opnieuw opgestart in 2018, waar het alleen de originele Halloween bevat. Hier zijn de twee films in die volgorde:
German | Dutch |
---|---|
franchise | franchise |
ursprüngliche | originele |
halloween | halloween |
filme | films |
reihenfolge | volgorde |
wo | waar |
in | in |
enthält | bevat |
wurde | werd |
hier | hier |
nur | alleen |
beiden | zijn |
DE Wir zeigen Ihnen also eine andere Reihenfolge - sortiert nach dem Zeitpunkt der Ereignisse
NL We laten je dus een andere volgorde zien - gerangschikt op wanneer de gebeurtenissen plaatsvinden
German | Dutch |
---|---|
ereignisse | gebeurtenissen |
andere | andere |
reihenfolge | volgorde |
wir | we |
zeigen | zien |
DE Was ist die beste Reihenfolge, um alle DC-Filme zu sehen?
NL Wat is de beste volgorde om alle DC-films te bekijken?
German | Dutch |
---|---|
reihenfolge | volgorde |
zu | om |
alle | alle |
was | wat |
ist | is |
die | de |
sehen | te |
DE In welcher Reihenfolge solltest du dir alle Star Wars Filme und Shows ansehen?
NL In welke volgorde moet je alle Star Wars-films en -shows bekijken?
German | Dutch |
---|---|
in | in |
reihenfolge | volgorde |
filme | films |
shows | shows |
und | en |
solltest | je |
welcher | welke |
alle | alle |
DE In welcher Reihenfolge sollten Sie sich jeden Quentin Tarantino-Film ansehen?
NL In welke volgorde moet je elke film van Quentin Tarantino kijken?
German | Dutch |
---|---|
reihenfolge | volgorde |
sollten | moet |
ansehen | kijken |
film | film |
in | in |
jeden | elke |
welcher | van |
DE Was ist die beste Reihenfolge, um alle Spider-Man-Filme zu sehen?
NL Wat is de beste volgorde om alle Spider-Man-films te bekijken?
German | Dutch |
---|---|
reihenfolge | volgorde |
zu | om |
alle | alle |
was | wat |
ist | is |
die | de |
sehen | te |
DE James-Bond-Filme in der Reihenfolge der Veröffentlichung
NL James Bond-films in volgorde van uitgave
German | Dutch |
---|---|
reihenfolge | volgorde |
james | james |
in | in |
der | van |
DE Was ist die beste Reihenfolge, um die Rocky- und Creed-Filme zu sehen?
NL Wat is de beste volgorde om de Rocky en Creed-films te bekijken?
German | Dutch |
---|---|
reihenfolge | volgorde |
zu | om |
und | en |
was | wat |
ist | is |
die | de |
sehen | te |
DE Was ist die beste Reihenfolge, um die Alien Universe-Filme zu sehen?
NL Wat is de beste volgorde om de Alien Universe-films te bekijken?
German | Dutch |
---|---|
reihenfolge | volgorde |
zu | om |
was | wat |
ist | is |
die | de |
sehen | te |
DE Was ist die beste Reihenfolge, um die X-Men-Filme zu sehen?
NL Wat is de beste volgorde om de X-Men-films te bekijken?
German | Dutch |
---|---|
reihenfolge | volgorde |
zu | om |
was | wat |
ist | is |
die | de |
sehen | te |
DE Hier ist jeder Halloween-Film in der Reihenfolge, in der er in den Kinos veröffentlicht wurde:
NL Hier is elke Halloween-film in de volgorde waarin ze in de bioscoop zijn uitgebracht:
German | Dutch |
---|---|
in | in |
reihenfolge | volgorde |
veröffentlicht | uitgebracht |
film | bioscoop |
hier | hier |
ist | is |
Showing 50 of 50 translations