Hire a translator I am translator

Translate "reihenfolge" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "reihenfolge" from German to Portuguese

Translations of reihenfolge

"reihenfolge" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:

reihenfolge a ao aos as até cada com como das de do dos e em está mais mas no não ordem para pedido pela por página qualquer que se sequência ser seu sobre sua são também todos um uma é

Translation of German to Portuguese of reihenfolge

German
Portuguese

DE Kehrt die Reihenfolge der Elemente in einer Liste um. Nimmt keine Parameter an. Um die Reihenfolge eines Objekt umzukehren oder einen Iterator zurückzugeben, der die Liste in umgekehrter Reihenfolge durchläuft, verwenden Sie

PT Inverte a ordem dos itens de uma lista. Não aceita nenhum parâmetro. Para inverter um objeto ou retornar um iterador para iterar a lista na ordem inversa, use

German Portuguese
objekt objeto
verwenden use
reihenfolge ordem
parameter parâmetro
oder ou
liste lista
einen um

DE Reihenfolge der Videos bestimmenDu kannst die Reihenfolge der Videos in deinem Kanal anpassen, indem du zu deiner Kanalseite wechselst und auf „Einstellungen" klickst

PT Organizar a ordem dos vídeosVocê pode personalizar a ordem dos vídeos no seu canal clicando em "Configurações" na página do seu canal

German Portuguese
reihenfolge ordem
kannst pode
videos vídeos
kanal canal
klickst clicando
indem na
einstellungen configurações
die a
anpassen personalizar

DE Wir haben unten eine spoilerfreie Version dieses Handbuchs mit Aufzählungszeichen sowie eine Reihenfolge für das Kinostartdatum und eine spezielle Freddy vs. Jason-Reihenfolge hinzugefügt.

PT Incluímos uma versão com marcadores e sem spoiler deste guia na parte inferior, além de um pedido de data de lançamento nos cinemas e um pedido especial de Freddy vs. Jason.

German Portuguese
handbuchs guia
vs vs
und e
version versão
mit com

DE - Alle X-Men-Filme in chronologischer Reihenfolge Wir haben auch die Reihenfolge des Veröffentlichungsdatums angegeben!

PT - Todos os filmes dos X-Men, em ordem cronológica. Incluímos também a ordem da data de lançamento!

German Portuguese
reihenfolge ordem
filme filmes
auch também
in em
alle todos
des da

DE Buchstaben und Zahlen gemischt: Werte, die mit einem Buchstaben beginnen und eine Zahl enthalten, werden zuerst in alphabetischer Reihenfolge und dann in numerischer Reihenfolge ausgehend von der Dezimalstelle ganz links sortiert

PT Letras e números mistos: Os valores que começam com uma letra e incluem um número serão classificados primeiro alfabeticamente e, em seguida, numericamente, começando do dígito mais à esquerda

German Portuguese
buchstaben letras
enthalten incluem
und e
werte valores
beginnen começando
in em
mit com
zahl um
die seguida
werden ser

DE Ja! Sie können entscheiden, ob Ihre Empfänger in einer beliebigen Reihenfolge (paralleles Signieren) oder in einer bestimmten Reihenfolge (sequentielles Signieren) signieren können

PT Sim! Você pode decidir se seus destinatários podem entrar em qualquer pedido (assinatura paralela) ou em um pedido específico (assinatura seqüencial)

German Portuguese
entscheiden decidir
empfänger destinatários
reihenfolge pedido
signieren assinatura
sie você
oder ou
ja sim
in em
ihre seus
können pode
einer um

DE Wenn Sie möchten, dass sich Ihre Empfänger in einer bestimmten Reihenfolge anmelden, aktivieren Sie die Option "Signaturreihenfolge festlegen" und ziehen Sie die Reihenfolge, in der sich Ihr Empfänger anmelden soll, per Drag & Drop.

PT Se você deseja que seus destinatários assinem um pedido específico, selecione a opção 'Definir ordem de assinatura' e arraste e solte o pedido em que seu destinatário deve entrar.

German Portuguese
möchten deseja
festlegen definir
reihenfolge ordem
option opção
und e
wenn se
sie você
in em
drag arraste
ihre seus
einer um

DE Um die Reihenfolge zu ändern, wählen Sie oben in der Liste "Reihenfolge ändern"

PT Para alterar o pedido, selecione "Alterar pedido" no topo da lista

German Portuguese
reihenfolge pedido
ändern alterar
liste lista
in no
der da
zu topo

DE Sie können die Reihenfolge auch ändern, indem Sie rechts oben in Ihrer Nachrichtenliste auf die Registerkarte "Reihenfolge ändern" tippen

PT Você também pode alterar a ordem tocando na guia 'Alterar ordem' à direita no topo da sua lista de notícias

German Portuguese
reihenfolge ordem
registerkarte guia
tippen tocando
sie você
auch também
die lista
ändern alterar
können pode
rechts direita
in no
ihrer a
indem de

DE Batman-Filme in der richtigen Reihenfolge: In welcher Reihenfolge sollten Sie Batman sehen?

PT Filmes do Batman em ordem: Qual ordem você deve assistir Batman?

German Portuguese
reihenfolge ordem
filme filmes
batman batman
sie você
welcher qual
in em
sollten deve

DE Spider-Man-Filme in der richtigen Reihenfolge: Was ist die beste Reihenfolge?

PT Filmes do Homem-Aranha em ordem: Qual é a melhor ordem para assistir?

German Portuguese
reihenfolge ordem
filme filmes
ist é
in em
richtigen para
beste melhor

DE Muss ich die Attraktionen in einer bestimmten Reihenfolge besuchen? Sie können die Attraktionen in jeder gewünschten Reihenfolge besuchen.

PT Tenho que visitar as atrações em uma ordem específica? Você pode visitar as atrações na ordem em que achar melhor.

German Portuguese
attraktionen atrações
besuchen visitar
reihenfolge ordem
in em
sie você
können pode
bestimmten específica
einer uma

DE Optional: Fügen Sie Spectre (2015) zu dieser Reihenfolge hinzu. Sie könnten der Spectre-Storyline-Liste auch mit der Reboot-Reihenfolge folgen, die viele Verbindungen zu Spectre aufweist.

PT Opcional: Adicione Spectre (2015) a este pedido. Você também pode seguir a lista de histórias do Spectre com a ordem de reinicialização, que tem muitos laços com o Spectre.

German Portuguese
optional opcional
reihenfolge ordem
aufweist tem
sie você
zu com
auch também
liste lista
folgen seguir
der de
viele muitos

DE Marvel-Filme in der richtigen Reihenfolge: Die beste Reihenfolge zum Anschauen

PT Maravilhar-se com filmes em ordem: Melhores pedidos de exibição

German Portuguese
reihenfolge ordem
filme filmes
beste melhores
in em

DE Alle Marvel-Filme in der Reihenfolge ihres Erscheinens (auch bekannt als die Reihenfolge der Kinostartdaten)

PT Cada filme Marvel em ordem de lançamento (também conhecido como a ordem de data de lançamento teatral)

German Portuguese
reihenfolge ordem
bekannt conhecido
filme filme
alle cada
auch também
in em
der de

DE Die Reihenfolge der Blogbeiträge richtet sich nach dem Datum der Veröffentlichung. Ändern Sie das Veröffentlichungsdatum, um die Reihenfolge zu ändern.

PT As publicações no blog são sequenciadas com base na data de publicação. Alterar Data de publicação para alterar a sequência.

German Portuguese
veröffentlichung publicação
ändern alterar
reihenfolge sequência

DE Muss ich die Attraktionen in einer bestimmten Reihenfolge besuchen? Sie können die Attraktionen in jeder gewünschten Reihenfolge besuchen.

PT Tenho que visitar as atrações em uma ordem específica? Você pode visitar as atrações na ordem em que achar melhor.

German Portuguese
attraktionen atrações
besuchen visitar
reihenfolge ordem
in em
sie você
können pode
bestimmten específica
einer uma

DE Muss ich die Attraktionen in einer bestimmten Reihenfolge besuchen? Sie können die Attraktionen in jeder gewünschten Reihenfolge besuchen.

PT Tenho que visitar as atrações em uma ordem específica? Você pode visitar as atrações na ordem em que achar melhor.

German Portuguese
attraktionen atrações
besuchen visitar
reihenfolge ordem
in em
sie você
können pode
bestimmten específica
einer uma

DE Muss ich die Attraktionen in einer bestimmten Reihenfolge besuchen? Sie können die Attraktionen in jeder gewünschten Reihenfolge besuchen.

PT Tenho que visitar as atrações em uma ordem específica? Você pode visitar as atrações na ordem em que achar melhor.

German Portuguese
attraktionen atrações
besuchen visitar
reihenfolge ordem
in em
sie você
können pode
bestimmten específica
einer uma

DE Muss ich die Attraktionen in einer bestimmten Reihenfolge besuchen? Sie können die Attraktionen in jeder gewünschten Reihenfolge besuchen.

PT Tenho que visitar as atrações em uma ordem específica? Você pode visitar as atrações na ordem em que achar melhor.

German Portuguese
attraktionen atrações
besuchen visitar
reihenfolge ordem
in em
sie você
können pode
bestimmten específica
einer uma

DE Muss ich die Attraktionen in einer bestimmten Reihenfolge besuchen? Sie können die Attraktionen in jeder gewünschten Reihenfolge besuchen.

PT Tenho que visitar as atrações em uma ordem específica? Você pode visitar as atrações na ordem em que achar melhor.

German Portuguese
attraktionen atrações
besuchen visitar
reihenfolge ordem
in em
sie você
können pode
bestimmten específica
einer uma

DE Muss ich die Attraktionen in einer bestimmten Reihenfolge besuchen? Sie können die Attraktionen in jeder gewünschten Reihenfolge besuchen.

PT Tenho que visitar as atrações em uma ordem específica? Você pode visitar as atrações na ordem em que achar melhor.

German Portuguese
attraktionen atrações
besuchen visitar
reihenfolge ordem
in em
sie você
können pode
bestimmten específica
einer uma

DE Um die Reihenfolge Ihrer Videoclips zu ändern, wählen Sie das Videoobjekt aus und ziehen es an die gewünschte Stelle auf der Zeitleiste. Sie können die Reihenfolge der Videoobjekte auf der Zeitleiste beliebig oft ändern.

PT Para reorganizar a ordem dos videoclipes, selecione o ativo de vídeo e arraste-o para o local ideal na linha do tempo. Você pode trocar a ordem dos ativos na linha do tempo quantas vezes quiser.

German Portuguese
reihenfolge ordem
videoclips vídeo
ziehen arraste
stelle local
und e
sie você
zeitleiste linha do tempo
können pode
um para

DE Muss ich die Attraktionen in einer bestimmten Reihenfolge besuchen? Sie können die Attraktionen in jeder gewünschten Reihenfolge besuchen.

PT Tenho que visitar as atrações em uma ordem específica? Você pode visitar as atrações na ordem em que achar melhor.

German Portuguese
attraktionen atrações
besuchen visitar
reihenfolge ordem
in em
sie você
können pode
bestimmten específica
einer uma

DE Die Reihenfolge der Seiten im Seiten-Menü entspricht ihrer Darstellung auf der Index-Seite. Ziehe und lege die Seiten mit der Maus ab, um die Reihenfolge zu ändern.

PT As páginas no painel Páginas são ordenadas conforme aparecem na página índice. Arraste e solte as páginas para reordená-las.

German Portuguese
index índice
seite página
und e
seiten páginas
im no
mit painel
um para

DE Die Reihenfolge der Seiten im Seiten-Menü entspricht ihrer Darstellung auf der Index-Seite. So änderst du die Reihenfolge der Seiten:

PT As páginas no painel Páginas são ordenadas conforme aparecem na Página Índice. Para reordenar as páginas:

German Portuguese
seite página
seiten páginas
der o
im no

DE Optimieren Sie die Reihenfolge der Ressourcenbereitstellung – unabhängig vom Browser

PT Otimize a ordem da entrega dos recursos, independentemente do navegador

German Portuguese
reihenfolge ordem
unabhängig independentemente
browser navegador
die a
optimieren otimize

DE Verbessern Sie die Darstellung Ihrer Website, indem Sie die Bild- und Seitengrößen anpassen, einen verlustfreien Komprimierungsalgorithmus verwenden und die Reihenfolge der Bereitstellung von Seitenressourcen anpassen.

PT Aprimore a forma como seu site é renderizado abordando tamanhos de imagem e de página, usando um algoritmo de compactação sem perdas e ajustando a ordem de distribuição dos recursos da página.

German Portuguese
verbessern aprimore
reihenfolge ordem
bild imagem
website site
einen um
und e
verwenden usando

DE Fügen Sie nach Bedarf Rahmen, Bilder und Text hinzu. Organisieren Sie alles nach Themen und ändern Sie die Reihenfolge ganz nach Ihrem Belieben.

PT Adicione quadros, imagens e textos conforme necessário. Organize por tópicos e re-organize na ordem que você desejar.

German Portuguese
bedarf necessário
organisieren organize
themen tópicos
reihenfolge ordem
bilder imagens
und e
rahmen quadros
die textos
alles na

DE Nachfolgend finden Sie einige Beispiele für die privaten Fenster von verschiedenen Browsern. Die Reihenfolge von oben links nach unten rechts ist: Google Chrome, Microsoft Edge, Mozilla Firefox und Brave.

PT Abaixo estão ilustrados alguns exemplos de janelas privadas de vários navegadores diferentes. Na sequência do canto superior esquerdo ao canto inferior direito é: Google Chrome, Microsoft Edge, Mozilla Firefox e Brave.

German Portuguese
beispiele exemplos
browsern navegadores
google google
edge edge
mozilla firefox
fenster janelas
microsoft microsoft
und e
verschiedenen diferentes
ist é
unten abaixo
einige alguns
reihenfolge sequência

DE Die Reihenfolge der Handlungen hat keinen wirklichen Einfluss auf das Verfahren

PT Começando por um ou pelo outro não altera muito o procedimento

German Portuguese
verfahren procedimento
keinen ou
der o

DE <strong>Gleiche Begriffe</strong> — Keyword-Vorschläge, die die gleichen Einzelbegriffe enthalten wie dein untersuchtes Keyword (in beliebiger Reihenfolge).

PT <strong>Tendo os mesmos termos</strong> — ideias que contêm todos os termos na sua palavra chave alvo (em qualquer ordem).

DE Überspringen Sie den "Über uns"-Teil und fangen Sie gleich mit den interessanten Inhalten an. Lassen Sie Ihr Publikum entscheiden, was Sie gerne hören würden und in welcher Reihenfolge.

PT Pule a seção "Sobre Nós" e vá direto para os bons aspectos. Deixe o seu público decidir o que querem saber na ordem em que quer saber.

German Portuguese
publikum público
reihenfolge ordem
teil seção
würden se
in em
und e
lassen para
was saber
sie quer
den a
mit direto

DE Sie mögen Ihre Themen, möchten aber die Reihenfolge ändern? Erfahren Sie in diesem Tutorial, wie's geht.

PT Gostou dos seus tópicos, mas deseja mudar a ordem? Aprenda a reorganizá-los neste tutorial.

German Portuguese
themen tópicos
möchten deseja
reihenfolge ordem
ändern mudar
tutorial tutorial
ihre seus
aber mas
diesem neste
erfahren a

DE Dies zeigt alle Suchanfragen aus unserer Datenbank, die alle Wörter aus deinen Keywords enthalten (in beliebiger Reihenfolge). Dann musst du nur noch nach Dienstleistungen suchen, die du vielleicht übersehen hast.

PT Isto mostrará todas as con­sul­tas da nos­sa base de dados que con­têm todas as palavras das suas palavras-chave (em qual­quer ordem). É ape­nas um caso de fol­hear os serviços que pode ter perdido.

German Portuguese
zeigt mostrar
reihenfolge ordem
dienstleistungen serviços
deinen os
nur um
alle todas
in em
unserer de
musst pode
aus da
keywords chave
du quer

DE Klicke das Element an und halte es gedrückt, um die Elemente in deine bevorzugte Reihenfolge zu ziehen.

PT Clique e mantenha o identificador do item pressionado para arrastar os itens para o seu pedido preferido.

German Portuguese
klicke clique
halte mantenha
gedrückt pressionado
bevorzugte preferido
reihenfolge pedido
ziehen arrastar
element item
und e
deine o
um para
es seu

DE Lassen Sie uns diese in der Reihenfolge durchgehen.

PT Vamos percorrer estes em ordem.

German Portuguese
reihenfolge ordem
sie estes
in em

DE In welcher Reihenfolge sollten Sie sich jeden Marvel-Film und jede Fernsehsendung ansehen?

PT Em que ordem você deve assistir a cada filme e programa de TV da Marvel?

German Portuguese
reihenfolge ordem
ansehen assistir
film filme
und e
sie você
in em
jeden cada
welcher que
sollten deve

DE In welcher Reihenfolge sollten Sie sich die Batman-Filme und -Shows ansehen?

PT Em que ordem você deve assistir aos filmes e programas do Batman?

German Portuguese
reihenfolge ordem
ansehen assistir
filme filmes
shows programas
batman batman
in em
und e
sie você
welcher que
sollten deve

DE Was ist die beste Reihenfolge, um die Planet der Affen-Filme zu sehen?

PT Qual é a melhor ordem para assistir aos filmes do Planeta dos Macacos?

German Portuguese
reihenfolge ordem
planet planeta
filme filmes
ist é
beste melhor
um para

DE Sie können alle Filme von The Conjuring Universe in der Reihenfolge ihrer Veröffentlichung ansehen. Aber eine schrecklichere Erfahrung ist es, sie

PT Você pode assistir a todos os filmes do The Conjuring Universe na ordem em que foram lançados. Mas uma experiência mais terrível é observá-los

German Portuguese
filme filmes
ansehen assistir
erfahrung experiência
ist é
reihenfolge ordem
in em
sie você
aber mas
eine uma
können pode
alle todos

DE In meiner Freizeit laufe ich gerne, trinke Wein und schaue Filme, nicht unbedingt in dieser Reihenfolge.

PT No meu tempo livre, gosto de correr, beber vinho e assistir filmes, não necessariamente nessa ordem.

German Portuguese
wein vinho
filme filmes
unbedingt necessariamente
reihenfolge ordem
gerne gosto
und e
ich meu
nicht não
in no

DE Sie haben sogar die Möglichkeit, jederzeit und in beliebiger Reihenfolge zu jedem Planeten zu reisen. Wir werden auf jeden Fall die Wookiees besuchen.

PT Você ainda poderá viajar para qualquer planeta, em qualquer ordem, a qualquer momento. Nós iremos visitar os Wookiees com certeza.

German Portuguese
möglichkeit poder
reihenfolge ordem
planeten planeta
besuchen visitar
jederzeit a qualquer momento
zu com
jedem qualquer
sie você
in em
fall a
reisen viajar
werden poderá
sogar para

DE Halloween-Filme in der richtigen Reihenfolge: Komplette Michael

PT Filmes de Halloween em ordem: cronograma completo de Michael My

German Portuguese
reihenfolge ordem
komplette completo
michael michael
filme filmes
halloween halloween
in em
der de

DE Aber nicht alle folgen einer ordentlichen Reihenfolge.

PT Mas nem todos seguem uma ordem clara.

German Portuguese
alle todos
reihenfolge ordem
aber mas
einer uma

DE James-Bond-Filme in der Reihenfolge der Veröffentlichung: Die b

PT Filmes de James Bond em ordem de lançamento: melhor maneira de

German Portuguese
reihenfolge ordem
veröffentlichung lançamento
filme filmes
james james
in em
der de

DE Es ist in der Reihenfolge des Kinostarts, beginnend mit der Connery-Ära bis hin zu Craig

PT Está em ordem de lançamento nos cinemas, começando com a era Connery, até Craig

German Portuguese
reihenfolge ordem
beginnend começando
craig craig
ist está
in em
zu com
bis até
der de
hin a

DE Zum Beispiel haben wir eine Liste erstellt, die auf der Reihenfolge der Romane von Ian Flemings basiert (er hat die Figur erstellt)

PT Por exemplo, fizemos uma lista com base na ordem dos romances de Ian Flemings (ele criou o personagem)

German Portuguese
erstellt criou
figur personagem
ian ian
reihenfolge ordem
liste lista
er ele
beispiel exemplo
der de

DE Chronologische Reihenfolge (spoilerfrei)

PT Ordem cronológica (sem spoiler)

German Portuguese
reihenfolge ordem

DE Das Franchise wurde 2018 erneut neu gestartet, wo es nur das ursprüngliche Halloween enthält. Hier die beiden Filme in dieser Reihenfolge:

PT A franquia foi reiniciada novamente em 2018, onde inclui apenas o Halloween original. Aqui estão os dois filmes nessa ordem:

German Portuguese
franchise franquia
ursprüngliche original
enthält inclui
filme filmes
reihenfolge ordem
halloween halloween
erneut novamente
wo onde
wurde foi
hier aqui
in em
nur apenas

Showing 50 of 50 translations